Y Gwladgarwr

BIRMINGHAM GOODS, Jewellery, Watches, Harmoniums, Household Furnituie, &c. Agents Wanted. Enlarged Illustrated Book free. Apply—HENRY MAY, Birmingham. 1764. m YRHYFEDDOD DTWEDDARAF. Y lvhyfeddod Dmeddamf. Y Rhyfeddod Diweddaraf. COUGH BALSAM GEORGE. Cough Babam George. • • Cough Balsam George. MAE yn EXPECTORANT, DEMULCENT, ac Antispasmodic ardderchog. Mae yn Expectorant. Demnloent, ac Anti- spasmodic ardderchog. Mae yn Expectorant, Demulcent, ac Antispasmodic ardderchog. MAE YN GWELLHAU AR OL I BOB- peth arall fethu. Mae yn gwellhau ar ol i bobpeth arall fethu; Mae yr gwellhau ar ol i bobpeth arall fethu. COUGH BALSAM GEORGE. Cough Balsam George. Cough Balsam George. Y feddyginiaeth oreu rhag Peswch. Anwyd, Diffyg Auadl. Bronchitis, Influenza, Crygni, Poeri Gwaed, Darfodedigaeth, Pas, a phob anhwylderiiu y Ddwyfrou, y Gwddf, a'r Ys^yfaiut. STLWFIT. PIivd(I un dogn ryddhad, ac ychydig ddognau wellhad PWYSIO.—Darilener y tystiolaethau o gwmpas pob costrelaid. RHYBUIJ'). CoÍ"ied y cyhoedd fynu fod y geiriau George s <oug Baham wedi eu har- graffu ar bob potel; heb hyiiy nid ydynt yu ddi- dwyl!. Ar werth lliFwn Poteli, Is. lie. a 2s. 9c. yr un, gan braidil bob EferylJydd a Chyifeir-werthydd drwy y byd a chan y Perchenog, B. A. GEORGE, Family Chemist, Pentre, Pontypridd. TNFANTS' POWDERS.-Y mae yn syndod JL y fath effaith sydd gan yr "EUROPA LIFE PRESERVERS" ar gyfansoddiadau babanod. Nid yn unig y maent y Feddyginiaeth Oreu a Dyogelaf dd chon Mamau roddi i rai bychain pan yn Tori Danedd, ehhr gweithredant yn iachaol mewn Llewygon, Enyniad, Bronchitis. lihyddni, y Frech Wen, y Dwymyn Goch, y Frech Goch, d'C. Ar werth gan Fferyllwyr, mewn sypynau. am h. He. a 2s. 9c. yr un a chan y Perchenog, B. A. GEOKGE, Pentre, Pontypridd. SYLW.—Darllener y tystiolaethau pwysiar a dyddorol geir o gylch pob sypyn. 356L —- —: Universal Patronage. Let all sufferers from general or local disease take heart and follow in the wake of thousands who ascribe their restoration of health to the use of HOLLOW AY'S OINTMENT AND PILLS. Rheumatism in the muscles or joints, gouty pains, neuralgic tortures, cramps and spasmodic twitches depart under the employment of these noble remedies. Bad legs, all kinds of wounds, ulcers, sores, burns, cutaneous inflammations, are quickly conquered. The reputation Holloway's Ointment and Pills have acquired throughout the habitable Globe should induce every afflicted person to give them a fair trial before despairing of relief or abandoning hope. Bronchitis, Diphtheria, Sore Throats, Coughs, and Colds. This Ointment will cure, when every other means have failed. It is a sovereign remedy for alL derangements of the throat and chest. Settled coughs or wheezing will be promptly removed by rubbing in the Unguent. Bad Legs, Bad Breasts.—Old Wounds, Sores, and Ulcers. It is surprising how quickly a sore, ulcer, or wound, deprives the body of strength and unfits it for the duties of life, and it is no less wonderful to watch the effect of Holloway's healing Ointment, when it is used according to the printed directions, and assisted by appropriate doses of the Pills. Gout and Rheumatism. Will be cured with the greatest certainty if large quantities of the Ointment be well worked into the afflicted parts. This treatment must be pcrseveringly followed lor some time. and duly assisted by powerful doses of Holloway's Pills. These purifying'and soothing remediea demand the earnest attention of all persons liable to rheumatism, gout, sciatica, or other painful affections of the muscles, nerves, or joints. The Ointment and PiUs are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 533. Oxford Street, London; also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Boxes and Pots, Is. 1jd., 2s. 9d., 4s. 6d., 11s., 22s., and 33s. each. The smallest Box of Pills contains four dozen; and the smallest Pot of Ointment one otuce. Full printed directions are affixed to each Box and Pot, and can be had in any language, even in Turkish, Arabic, Armenian, Persian, or Chinese. No. 16-4. Jty ,4/ice can be obtained, frle of charge, ^{nfriug at Ch« sbo-rv IWMWBM, daily, between tM fcefsto of U 4, «r T»jr teCtar. lechyd! Iechyd! Iechyd 1 THOMAS'S ,f GOUT AND RHEUMATIC MIXTURE. Os ydych yn dyoddef oddiwrth y gyaoalwst (gout), gewynwat (rheumatism), clunwat, Tic-dolereux, gravel, poen yn y cefn, yn yr ys> wyddau a'r ooetau—" And all Muscular and Nervous pains"—gwnewch DREIAL ar Feddyg- iniaeth AnfEaeledig Thomas Y mae un hotel (Is. lie.) yn DDIGON i ai-gyhoeddi y dyoddefydd o'i effeit&iolrwydd a'i werthf-awrog- rwydd DarflemvA a ganlyn :— Rose Cottage, Newport, Men. Mr. THOMAS,—Anwyl Syr,—Yr ydwyf wedi dv- oddef oddiwrth y gout a'r Rheumatic er's <teugaMi glam mlynedd, aa, weti cymeryd ugeiniau o wahunol gyffeirian, ac yn eu plith 'Blur's pi tie, fee.; ond gaMaf eich sicriwai fy mod wedi iertoyn mwy o lee oddiwrth un botelaid o'eh "gout and Rhearaatic Mixture," na'r ell o'r lleill gyda'u giiydd. ISAAC WMUUUUS. Mai. THOMAS, CARDIGAN, Dec. 13th, 1876. Sir, -After being a martyr to the gout for years, at last I tried your mixture. I must tell you that I took it with a great deal of doubt as to its effect, and for this reason-I suffer from Chalk gout." Now I will tell you its effect upen me. On a Saturday in this year, I was in bed, and could uot move either" Hana" or "Foot." I took your Mixture as directed, and on the follow- ing luesday I could go about and do my duty as the Town and Magistrates' Clerk of Cardigan all other Medicines having previously failed to have the required effect upon me. In two months subsequently I was again taken in the hands and wrists with the same complaint. I resorted to your most valuable Mixture, and in tivo days I was perfectly cv.red. I venture there- fore, to recommend your Mixture as the greatest boon to al) persons suffering from the gout, be the grade what it may.—Yours truly, W. M. MITCHELL, Town Clerk, Cardigan. Hundreds more could be given if room permitted. Wholesale Houses London. J. Sanger & Sons, Sutton & Co. Bristol, Collins and Roper; and of all wholesale houses. Prepared only by E. M. THOMAS, Dispensing Chemist (by examination), 121, Commercial Street Newport, Mftii. S«ld in Bottles at Is. ljd, 2s. 9d., and 4s. fid. 2 each, may be had of all respectable chemists. 1748 QweWhad oddiwrth aauwyd mewn 10 wvynyd. Hayman's Balsam of Horehound, RHAG y Peswch, Anwyd Crygni, a phob afiechyd yn y Brest a'r Ysgyfatnt. Y mae yn atal twymynau, yn peri i grynhoadau tnfewnol ddod i fyny, a gwelLhad i Beswoh. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y geltir ei roddi i blant yn gystal ag i rai mewn oed. RhGdda hwn iaehad uniengyrchol a pharhaas. MAE BE FLAS TN FELOS A IupoiiirANT TESTSW««:ALS :— Ainport Fixs, Andover, May 29th, 1869. Sir,—I have for some years bad your Balsam of Horenotmd far Mrs. B. Webster, and intended writing to t«AI you how nau«3i b»aiiit eke has derived. She was considered but the Baisaan has quite restored her, and see is now quite strong. I have recommended y.u dozens of customers, and all have been pleased with it. I am yoiyrs &c.,—H. B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemist. Penydarren, MerEhyr. Dear Sir,—Your Balsam is of great value. I have tried it on my children, and find it most effectual. J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir,-When in Swansea I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benifit from it. Please send sae some im- mediately to address.—Yours truly, J. BARNSLEY, Contractor. To Mr. Hayman, Chemist. Gellir rhoddi nifer fawr o dystiolaethau yn profi gwellbad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn unig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castellnedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. lie., a 2s. 9c. yr un, gan bob fferyllydd parchus yn Abertawe, Caerdydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest, L'erpwl, a'r holl Dywysogaetli. Llanelli: Gwilym Evans. PRIF ORDCHWYLWYR,—W. Sutton J; Co., Barclay & Sons, Llimdain; Collins & Rosser, Pea/rcc < £ Co., Bryxte; ac Evans C- Co., L'erpwl. GOCHELIAD.—Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geiriau "Hayman's Balsam of Hore- hound wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirioneddol. D.S. Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli mwyaf. IA28. People's Hall, Pontypridd. GENERAL FURNISHING WAREROOMS. John Crockett, Clock, Watch, and Cabinet Maker, Mttpuff, Feather, and. Iron Bedstead Warehouse, Poiityjpridd Jf^i RETURNS his sincere thanks for past \J, favours, and begs to submit the follow- ing very low prices as an earnest of what may be had at the People's Hall. A good iron bedstead. 014 0 A good ruilpuff bed and bolster G L4 0 A good palliasse for ditto 0 10 0 A good mattress 0 18 0 Agood mahogany front chest of drawers 3 5 0 A good useful Pembroke table 1 2 0 A good eight day timepiece 1 5 0 A good American clock 0 16 0 A good kitchen chair 0 3 6 A good mahogany bottom chair 0 0 Observe this particularly— A patent lever watch, warranted 4 4 0 do. do., J.C's best make. 5 5 0 Goed Geneva watches. 1 5 0 do. strongly recommended 1 15 0 Gold and silver chains and Alberts equally low. Furnishing department, saucepans, tea kettles, fenders, fire ii-oils, brushes, &c. Undertaking Department: Men's full-sized coffins 1 5 0 Children's, lined with blue outside. 0 7 6 The above prices for ready money only. Mats, floor cloths, hearthrugs, pianos, and harmoniums. All goods delivered home free of charge for twelve miles round. Ready Mowey wily. Arian parod yn imig, pe- Sewing HaohiBee by the best makers. I»448<S Maiiaal Meddyginiaeth LysieuoL y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth SWr, Bumi, a Dyogel iV Files a'r Gravel, Ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn ou cajilyn, megys i— Pom yn y Oefn, Ysgafnd&r yn y PM, Diffyg, Trevliad, Phwymedd, Itynger Mam, Diffyg Anadl, Poen yn yr Arenau a'r Lvnjnau, Swni yn yr Ysfavmog, Poen (Hafawr yn y Coluddi-on, Gwaeto, Gwytvt, Colic, o bwynom yn y Cefn, y Lwynau a gwaelod yr Ymysgaroedd, Dwfr Poeth, Dwfr-atakad, y GweleoUad yn Bwl ac Anegh.w} Sychder a bias mmymunol yn y Genau, die. Rhoddant esmwythad uniongyrchol Parotoir y Pelcnau uchod rncwn tri o ddulliau ywaha/twl, fel y canlpn:— No. lo-GBORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILL. No. 3.-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. i I' MKM Perchenog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddimj fil o Dystiolaethau pwimg i effcitluolrwydd y Fcddytjin iaeth hon, ac yn ei plith y mae amryw oddi wrth Fcddygon enwog. O'r Tyst Cyrareig, Awst 26, 1870. NEWYn-R DA I'R CLAP:— Yr wyf wedi analyso "(JEORGES PILE AND GRAVEL PILLS," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau llysieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. Yr ydxovj o r jam eu bod yn Feddyginiaeth dra gwcrthfaicr at y doluriau hyny ar gyfer pa rai y maent wedi eu hamcanu. DR. H. PURDON, F.A.S. Lond. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywed,—" Yn ol fy nysgwyliad y mae y Peleni yn hynod effeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt." O'r GWLADGARWR, am Hydref 3, 1868. GWELLHAD RHYFEDDOL.—Bum yn glaf lawer o fiynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oedd- wn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a act osent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaetli Doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ao yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dderbyniais fawT lies oddiwrth un o honynt. Prynais flychaid o PILES AND GRAVEL PILLS, a chymerais ddau ddogn o honynt —yr ydwyf yn awr yn ddyn iach. BENJAMIN EDWARDS, Cwmdare. I Gochelwch Dwyllwyr. Y mite Poblogrwydd Uigyrffehjb y Peleni uchod drwy yr holl fyd, wedi temtio rhai personau trnchwantus a di^wyddor i'w hefel- ychu, a galwant yr efelydhiad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ac yn ami twyllir y claf i gredu ei fod yn cael Peleui gwirimitddol GEORGE, pan nad ydyw yn cael ond rfiyw gymysgedd diiverth a ploergglus yn eu He. Derbynir acliwyiiiadau paiiwuis o'r twyll hwn 0 bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol Gofynwch yn eghir am GEORGE' PILE AND GRAVEL PILLS. Wedi cael y blwch i'ch Haw, daliwch sylw fod Stamp y Iiywodraeth ac Emu y Gwneutfoiirm- yn ysgrifenedig arni o'i hamgylch. Wedi agor y blwoli, edrychwch a ydyw y Trade Mcurk, "Eagle and Globe," ar y papyrau sydd o'i asnigylch. Os daw blycliaid o "Pile and Gravel Pilla" i'ch meddiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfien hyn, gwybyddwch eich bod wedi eich twyllo. At Gieifion Aberdasr, Mertlvyr, Pontypridd, LlwieUi, a'r Cylchoedd. From W. BADHAM, Camion, Cardiff. "lone day called with a Chemist for a box of George's Piles and GTavel Pills, and was supplied with what I supposed to be the getvwinc article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had diliberatelv cheated me by packing up a spurious box af Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them." RHYBUDD. — Yn gymaint a bod lluaws o enghreifi'tiau twyllodrus o fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaeth i ddvn- oethi y cyfryw, ac hefyd i rhybuddio y c) hoedd. fel na byddo iddynt drwy anwybodaeth gael eu hyd-ddeni i gymeryd PILLS nett POWDERS o wneuthuriad ereill o dan y Sugesg-ue eu bod yn llawn cystal os nad gwell na George's Piles and Gravel Pills." Gellu yn hawdd eu hadnabod a'u. gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr diweddar hyn gan fod enw y darganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o amgylch I y blwch. Hirwaun. J. E. GEORGE, M.R.P.S. MR. GEORGE,—Anwyl Syr, Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er's wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teintlad o bwysau yn ngwaelod fy ymysgaroedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf wedi treio amryw feddygom a gwahanol BILLS, ond ni' chefais ryddhad liollol o'r poen nes i rrii gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No. 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS 1 sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwar- edigaeth a bendith fawr drwyddynt.—Yr eiadoch yngywir, W. G. JAMES (Gwilym Ddu e Went). A r werth mewn hfyehem le. J^c. « Ss. £ >«. 1 yr mi yan boh jfyaryUydd pmr&m yn Byw&wyaeifo* 1 Argraffiad Newydd, Pris 6c.; "dat- Pod, 64c. ELFENAU GRAMADEG. GAN Y PARCH. J. LL. HUGHES. BYDD miloedd o'n cyfeillion ieuainc yn llawen JD i gael o hyd iddo. Gramadeg syml a rhad ydyw i rai yn dechreu, a buasai yn anhawdd gwneyd ei well at y pwrpas. —Parch. y. Levi, Aberystwyth. MAE wedi ei gyfaddasu. mewn modd dedwydd i gyfarfod chwaeth a gallurfedd yr ieuanc. Y cynyg goreu o lawer at wneyd dysgu gramadeg yn tileser i'n efrydydd ieuanc. Diolch i'r awdwr am anrheg > mor werthfawr i ieuenctyd Cymru.—Parch. T. Pi "ice, M.A.,Ph.D., Aberdare. DYLAl pob dyn ieuanc, ac yn eiiwedig y rhai a garant ysgrifenu i'r wasg, fynu ei gael a'i ddysgu1 yn gyntaf peth.-Pa) eh. W. Bees, D.D. (Hiraeth- 0g). I Mae yr argraffiad hwn yn cynwys lluaws o bethau buddiol nad ydynt yn y ddau argraffiad blaenorol. I'w gael /Yd¡t'r Post ar dderbyniad 6ic. mewn stamps. Y cvfeiriad fel hyn :— REV. J. HDGHES, 1749 Five Roads, Llanelly, Carmarthenshire. Brynfferws, Llanedi A GRAND DRAWING FOR A GOOD HOUSE AND GARDEN (Value .£110), Near Capel Hendre, Llandybie, Carmarthen- shire, and several other valuabe prizes, WILL take place at BRYNFFERWS SCHOOL- W ROOM, near CROSS INN, R. S. 0., JANUARY 1st, 1878, in the presence of as many ticket-holders as will attend. The draw- ing will be on the Art Union Plan, and the Winning Numbers will be published in the Western Mail on the following Saturday. Ten per cent allowed to Agents. Tickets tiel. each. Tickets may be had of JOHN 'DAVIES, Park, Cross Inn, R.S.O., and JOlIN LLOYD, jun., Cross Inn, R.S.O. For further particulars, apply to Mr. DL. VAUGHAN, Cross Inn, R.S.O. 1751 STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. Un prawf o'r Starch ard erchog hwn a ddengys ei ragoroldeb. TRADE MAltK, QUEEN BESS, Cofrestrwyd, Ebrill lOfed, 1877, STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. Ar werth gan Grocers, Druggists, ae Oiliren, ac yn gyfanwerth yn 29, REDCLIFF STREET, BRTSTE 1598 FROM: JERUSALEM TO PONTY- PRIDD AND BACK. Davies's Toothache Pills Of world wide reputation, "Patronized by the Secretary to the German Consulate at Jerusalem." are the cure for all pains in the head, face, side, back, &c., and should be taken by all persons suf- fering from general debility. c, L. 30, Madeley-street, Rosehill, Derby. DEAR SIR,—Herewith I enclose you Is. 21d. in p tamps j for a box of your celebrated Toothache i Jlis. You will please excuse the address as I have by some means lost it. I brought 1 do,. boxes with me from Bridgend some 18 months since, which I have given away to various friends; and I may add, that I do not know a case where they have failed to produce the desired effect. I thÜ k you should advertise them in the papers, as they would be a boon to hundreds of sufferers.- Yours trulv DR. Davies.^HW^ m-km} W. H. EUKETT; Sold in boxes, Is. 1^772119 dTT&4sTjU;by~post one penny extra. 1726 DAVIDS & SONS, Watchmakers, JeweUern, Silversmiths, Opt&ian*, fc., 4-0., 5, €hiildh«ll Square, Carmarthen, ane: 8, SSew Street, N oath. DAVIES & SONS' WATCHES to suit a!: — olaBBeo of purchasers. WATCHES of the beat English aod For eifrn make. fJOLD PATENT LEVERS from jElo 10. SILVER PATHMT LEVERS ..t X4 tm f6 bs., up to £10 10s, GOLD GENEVES, at jB44«.. £ 5 &«.. ui to -010 10* SILVER GENEVES, at £ i Ù)s., £ Ta. AS Ss., and u^wt-rdB. T)AVIRB & SONS' WATCHES afe F,.Iwtr LF ready for the pocket, baing eklffxOl^ timed and adjusted. Intending,purchasec tre respectfully assured that they cannot 4:, better than send to ua for WAtoh, wh: will be forwarded tc a,ny Addresz on rwceijt of Post-office Order. 1 SONS' CLOCKS of every de* oription, Jewellery of the neweet d» sigiia, Bilvar Goods in great variety, Eleotrs plate of the best description. DAVIES & SONS' STOCK of SPECTA ZJ CLES coicprisea all kinds in Gold, Steel, and Shell fi-tmes. Specisi attectios is invited to our Stock of MENISUi LENSfiS. Tliiq form of Lense was tus yested by the celebrated Dr. WolUstoC} its peculiar form ad,uits of a tnore 6ocur«t'i foous of the uiae rays of li,bt being obuinod, -n^ie'oy obviating any strain or fatigue U the wearer. They are fitted to pantoscopu straw-colour stee rames, and present f light and elenautfotm of Spectacie.— Prj»« in Pebbles, 1011. 6d.; Glass, 4s. i*»AVUJS & PONS rimir all kind. of Watches, Clock- JtwoHoyy, PUte, Ac, In the mAn&d, L258 258L. Alewood's Mervesciag SALINE APERIENT. YMAB "ALEWOOD'S SALINE APER- -i- IEN1 y feddyginiaeth oreu at Ddolur yn y Pen, Poen yn yr Ystumog, Gwrthwyneb y Cylla, Poethder a Tharddiad ar y Cnawd, In- flamation yn y Gwaed, Poen yn y Cefn, Piles, Gravel, Dropsy, Poenau mawrion gan Ataliadau Natur, a llawer o Anhwylderau ereill yn gltn a'r corff a'r gwaed. Nid oes angen ond rhoddi un tre:al, cyn y bydd iddo gymeradwyo ei hun. Ar werth gas y Perchmog,— E. ALEWOOD, Di-pmaing Chemist, Castle Square, SWANSHA. Pris Is. 4a. a Ute. 9c. yr un. Nurse Phillip's Family APERIENT PILLS. YMAE y PILLS hyn Tn adnabyddu^ i'r Cyhoedd ear's 35 mlynead, ac yn jrr amser hwnw y lruie canoedd Y11 Nghymru a Lloegr wedi derby n Ue/ôâd neillduol oddiwrthynt. I t Y maent yn neillduol o dda at Glefydau Beayw- aidd, megys Ataliadau Natnr, Heintiau, Gwendid y Nerves, Cryd, Chwys Oer, Gwrthwyueb y Cylla, a llawer o Anhwylderau ereill. Y maent yn symud i ffwrdd bob rhwystrau ac afiechyd yn ngtyn a'r cyfaasoddiad, ac yn cyf- lawni yr hyn sydd yn angenrheidiol er sicrhan iechyd. Y maent yn arbed eymeryd un matb o foddion arall at ryddhau y corff, yn enwedig Castor Oil. Ar werth gan y Perchenog,— E. ALEWOOD, Dispensing Chemist, Castle Square. SWANSEA. Mewn 13lychau nc., Is. lie., a 2s. 9c. yr un. 1586 & Money. MONEY. -Various Sums to Lend on Leasehold Security. Apply to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthyr, Aberdare, and Pentre Ystrad. Led. J08 —— k Wosks ;—Dukiafleld, Manoh ester. IL. 7 WILLIAMS PONTARDAWE WORM LOZENGES. Maent yn caol ea gwerrfafawragi gma rlsni te an o'r bendithion mwy&l m roddvyd eriodd y.<tc ddo Ef yr hwu aydd yn tywnlli beb bandit 101 ddynolryw. Maent yn hollol ddiniw-sd a dvoyvl i'r plentyn tyno«f, ao er hyny, mor offoliihlol f ddinyBtrio a bwrw Llyo^yr fel y mown modd toilwng yn Gael ea gahr ya Feddyg- iniaeth berffaiih natur at bob math o Lyngyr. Nil gallwn byth ddrwedfd ya rfcy 4da am ddyftMwt Worm Lozenges WfllUme PonterdMro, ohatrwydd ate t dda llenodd lyfran yr awdwyT meddygol onwocaf, and < cluvfoad ddlm ynddynt I atob t bwrpaa. Efe a frrfrilodd pan y cyøggJ orolll; efo a ch»rlll,4<I a doo$hDtMH sylweddaa cynyrchion y deyrna* lyiioool, ya enwsdlf rlial a berthynaat i g!efytl*u Plant, paa drenllaa es«U^» hamsar mawn slarad ofsr, ac o'r dtwodd tin a ddMetM. ffdOodd y jwrl a obwanydial, moddyglxiiavUj lystenol berffaitb ddinlwed I'r plentyn, ae a ddinyatrai btif Mhot cl' fydau plant; ond ar gtlar, (a go«ttodd hyny el trwrd iddo of: ni bu byw yn fair I fwynhaa clod el feddyglijartfc wertMawr, ond be fanr, a eaJMrwU ei ddargaa^ddtoi er budd cenedUothaa djfodoL ARWYDDION,— Gellir yn hawdd adnabod pact Olplr 1!11111 lyum lw rai o'r arwyddion cantynol, lei cfawant nlweidiolStwrA. anadi drewllyd, bythelriadaa rorion, poeaan yn y srSi a'r pen, maiiad y danedd memi own, pigo y trwrn ele« wyneba cheuedd yn y Uygaid, caMwch a Uawndldyb5. a phoenaa cnawdol welUilau, pe wch byr a sych, kraatuS y corff, twymjra araf, a ohueiadaa jmite afaeolildd. » weithlau lswygon dlrdynol, fcommUiontJ yn achosiiuiim. olaoth ddljsymwth, a gwre« ac yi^ad yn oghyleh i rfaef (anwj y rhai yn fynych a berani Iddynt gael « »«»■ gymeryd yn lie clwyfau y marcho^ion fp&x.J Daruerir hwynt yn y dyfodol gyda'r gofal a'r aaanriw mwyaf, gan J. DA VIES, Family & Di«pe&slju[ Chemist. High Street, SWWDM*. Yrhwna bryaodd y gyfamyddeb frecHptJ wialddloL gwerthir y Teiaenau (Lotenge*/ hyn gan y rhan fwraf • Fferyllwyr t Deyrnaa yn ol »jc., la. ljc., a 2«. 8c. y bhndL Arbedir cryn lawer wrth brynu y dogaan mwyaf, geilf* cael drwy y Pott. TH24, A phob Telseo wedi el nodi fel hvn-—T o/elyohtadaa. o/elyohtadaa. T~3g jsssassa asaaKir ham Me i 27a n 1874. Anwrl M-5 echan lair Llwydd a h»ner cS ^rocid^rt'^ flyneda ootfiwrth tapeworms. Yr wyf wedi obobcynghor a meddygkdaeth a^flwynUd^ivf Burn yn ei meddj-giniaethi fy hunmS? **& iddi (turpentine a castor oil, ond heb yr un ,ro^J Ond ar ol .hoddi iddi ddau flychaid £ Poniardawe Wi rm Lozeuges gwaredodd ddwrv an yn bum,* ar llaU yn bedzir teiSSSd a 7 wyf y b'jaswn wedi arbed Vraul, pe rhoddas Jlf k am un blychaid ar y cynsaf Bydd l mi^ bninJ P«i» canmol Galla tddango< y llyuayr brofl hwn. Yr eIdd.i,_W!^«- I GWLaDGAKWS, Printed br Power, and PubiisW bv tfee Pro»ri^T WALTm LLOID,at bu Prmfckg Offlce ^on in the County of GtasMcgtta. ERtBAT, Kovembcr SOtk, 1m.