Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Beth ddaw o'r Gweithwyr?,
Beth ddaw o'r Gweithwyr? Wele wythnos arall wedi myned heibio er pan ysgrifenais fy llith olaf. Wythnos heb fod ddim gwell, o ran y gwaith a gyflawnwyd ynddi, na'r wythnosau blaenorol. 0 fewn y chwech niwrnod olaf yma ni chawsom ond enw o dri niwrnod o waith a pha fodd y! mae i lawer o deuluoedd gael eu diwallu ag angenion corfforol yn y modd yma ? Rhaid cael tamaid o rywbeth i'w fvvyta yn barhaus onide bydd ysgariad yn sicr o gyxneryd lie rhwng y corft' a'r enaid. Nis gall dyn fyw 1 heb fwyd, ac nis gall dyn gael bwyd yn hir j ychwaith os na chaiff weithio er enill i dalu aln dano. Y mae edrych yn wynebau llwydion, a gweled ein cyd-ddynion yn ein tai ac ar yr heolydd y dyddiau hyn, yn profi i raddau helaeth wirionedd yr hyn a ddywed- ais. Nid oedd ein henillion tra yn y gwaith y tri niwrnod a nodais ond ychydig iawn, a hyny yn herwydd y pris isel sydd am dori y dunell lo, a'r llawnâer. mawr o weithwyr sydd yn ymddibynu. ar yr ychydig ddrams sydd yn dyfod i'w gludo ffwrdd. Y mae meddwl yn ddifrifol dros ychydig amser am sefyllfa bresenol Dyffrynoedd Aber- dar a'r Rhondda, yn ogystal a llawer o leoedd ereill, yn ddigon i wneyd y galon galetaf i deimlo. Pe byddai i bob gweithiwr gymeryd hyn at ei ystyriaetli ei hun yn ddifrifol, gan I osod y peth o flaen ei feddwl yn ei liw a'i lun priodol, tebyg na fyddem yn hir cyn cael rhyw adfywiad er ymdrechu symud ffwrdd y tlodi a'r gorthrwm caled yr ydym ynddo yn bresenol. Wrth ystyried am enyd gynifer o filoedd sydd yn y dyffrynoedd a nodais yn dysgwyl am eu bara beunyddiol wrth y ddram lo, yr ydym yn barod i ofyn-A oes neb i gael a'n tywys o'n caethiwed presenol (l Ai nid oes rhyw Foses i'w gael a'n harweinia ni trwy yr anialwch hwn i ryw Ie sydd yn well ? Credwn nad oes raid i bethau barliau fel yma, pe cymerem ni fel gweithwyr y llwybr priodol i'w symud ffwrdd. Mae yn hyfrydwch genym weled fod ein cydweithwyr yn yr America wedi dechreu ymysgwyd o'u caethiwed yn y gweithfeydd, gan ffurlio cymdeithasau ymfudol ac amaeth- yddol yn eu plith er cynorthwyo eu gilydd i fyned i'r gorllewin i amaethyddu. Mae yno filoedd lawer o erwau o diroedd bras a iffrwythlon yn aros yn segur a diffrwyth o eisieu dynion i'w boblogi a'i drin i bwrpas. Yn NUarian y Bobl, newyddiadur American- aidd, am Hydref lTeg, yr ydym yn cael yr hanes a ganlyn Y mae yr amser caled presenol yn peri i drigolion y gweithiau glo a haiarn i edrych yn mlaen am sefyllfa rnwy dedwydd a llai peryglus na'r hyn sydd gan- ddynt yn bresenol. Nid oedd llai na thri- ugain a phymtheg o deuluoedd o weithiau glo yr Allegheny yn myned yn un fintai I gryno dros y Pan Handle Road er sefydlu yn nhiriogaeth swydd Iowa yr wythnos ddi- weddaf. Yr oeddynt yn myned â, phobpeth augenrheidiol gyda hwy, megys dodrefn at wasanaeth teuluol, &c., &c." Onid rhyw- beth fel yma fyddai oreu i ninau wneyd yn y wlad hen ? Sefydlu cymdeithasau er cynorth- wyo ein gilydd i fyned allan i amaethyddu yn y gwledydd hyny lie mae tiroedd yn cael eu cynyg mor rhad, a phob manfceision angen., xheidiol i'w cael ond i ddynion ymgalonogi i gydio ynddynt yn wrol. Pe buasai y miloedd punau hyny a wariwyd genym ni yn Nghymru yn amser y strikes diweddar, a phan oedd yr Undeb yn ei gryfder, wedi eu defnyddio i gynerthwyo dynion i fyned i amaethyddu mewn gwledydd amaethyddol, credwn, yn ddiysgog, yr un fel ac y mae llawer ereill yn credu, y buasai golwg wahanol iawn ar ein gwlad a'i gweithwyr y dydd heddyw i'r hyn ydyw. Gwir mai nid gwiw i ni yn bresenol goffa a.n yr hyn a basiodd, yn rhagor na I .cheisio agor llygaid ein meddwl i edrych a fedrwn ni ddim tynu rhyw wers oddiwrth yr hyn a wnaethom a fydd yn lies yn y dyfodol i ni. Tybed nad oes rhywun yn barod i roddi rhyw gynllun o'n- blaen fel gweithwyr, fel y gallom weithredu wrtho er dechreu cario allan ryw fudiad a fydd yn lies i ni. Ble mae hen ysgrifenwyr y GWIADOAIIWK ? Ble mae arweinyddion y gweithwyr I Deuwch allan, a gadewch i ni ymysgwyd fel un gwr iunwaith eto. Mae yn dda genyf fod y GWLADGAKWR yn barod i gynorthwyo pob mudiad daionus -yn berffaith rydd i gyhoeddi unrhyw erthygl a fydd o les i ni fel gweith- wyr, er cymaint a gurir arno gan rai bodach hunanol a checrus. Nac ymfoddlonwn, ynte, ar y gorthrwm a.'r caledi yr ydym ynddo yn bresenol, gan haner newynu a'n teuluoedd trwy ymboeni i weithio am y peth nesaf i ddim yn y gweithfeydd yma. Eithr ymddi- dolwn, ac awn allan i'r Gorllewin ac i'r De i wahanol ^vledydd i amaethyddu. Gan ei bod yn hwvr, a minau yn flinderog, rhaid ymatal hyd y tro nesaf. HEX LOWR. -0.
[No title]
DAMWEINIAU YN RESOLVEN.—Dydd Merch- er, yr 21aiii cyfisol, dygwyddodd damwain yn ngwaith y Tyra i lowr o'r enw David Evans, trwy i ddarn o'r glo syrthio arno a thori un o'i freichiau, ac anafwyd ef hefyd mewn amryw fanau. Y dydd canlynol cymerodd damwain arall le yn yr un gwaith ttwy i ran o'r nenfwd syrthio ,ar ddau ddyn o'r enwau R. Leach a D. Hopkins, o Gwm- gwrach. Anafwyd Leach ar ei gefn yn ar- swydus, a tliorwyd clun Hopkins. Gorfuwyd eu cario gartref.
[No title]
PELENI HOLLOWAY.—YR YSGYFAINT A'K CYLLA —Y mae tywydd twym a borelaii a phrydnawnau oerion bob amser yn creu anhwylderau yn rhallau treuliol y corff, y rhai ddylai gael gofal prydlawn. Nid oes dim yn debyg i Beleni Holloway am welia y treuliad. Maent yn cael eu cydnabod yn gar- 1irefola. tbramor fel y feddyginiaeth sicraf ac -effeithiolaf at benau anhwylus, poen yn y cylla, diifyg treuliad, gwynt, chwyddiad, gwrthwynel)- edd, pob uiath o ryddni, clefyd y gwaed, syclider y eroen, a bol-rwymedd. Y mae y Peleni hyn yn axnddiffyn v cyfansoddiad rhag y niweidiau am- ffywiol sydd yn dilyn cyfnewidiadau y tywydd, ac .felly o werth mawr yn y tymor hwn o'r tiwyddyn. Kid ydynt yn ywjraeth dim a gwaith phlewst
Advertising
Ein iaith, ein defion, a'n gwlad." National Schoolroom, Troedyrhiw, Merthyr Tydfil. CYNELTR EISTEDDFOD yn y lie uchod, c y DYDD CYN NADOLIG. KHAGFYH 24AIN, 1S77, dan nawdd adran Troedyrhiw o \Vir Iforiaid; pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Oerddoriaeth, Areithiau, Adroddiadau, &c. Prif Ddarnau Corawl: L I unrliyw Gor, heb fod dan 40ain mewn nifer, a gano yn oreu, Molwch yr Arglwydd." gan Parry, gAvobr, 5p., a lp. i'r arweinydd. 2. I unrhyv/ Gor, heb fod dan SOain mewn nifer, a gaiio yn oreu, "Alexander" (Miner's Hymn), arrangement Brinley Richards, gwobr, 2p. 3. I unrhyw G6r o Blant, heb fod dan 30ain mewn nifer, a gano yn oreu y Sleighing glee," gan Proff. Parry, caniateir i wyth mewn oed i gynorthwyo, gwobr, Ip. 10s. Bydd many lion i'w cael yn y cynllun (p•ro- gramme) gan yr Ysgrifenydd, pris lc., drwy y post, 2c. ELIAS MORGAN, Ysgrifenydd, 9, Hill-street, Troedyrhiw, 1734 Merthyr Tydfil. Yn awr yn barod, pris Swilt, Y TRAETHAWD BUDDUGOL yn Eisteddfod Genedlaethol yr Wyddgrug, 1873, ar Egwyddorion Elfenol Porthiant Anifeiliaid, &c, GAN D. P. DAVIES, Troedybryn, Llandilo, (Awdwr y Traethawd Buddugol yn Eisteddfod Llaabedr, yn 1859, ar "Fferylliaeth Am- aethyddol," a'r Traethawd Buddugol yn Eis- teddfod Llandilo, ar "The Relation betwixt Landlord, Agent, and Tenant," &c.) ANFONIR unrhyw nifer o'r Llyfr uchod yn rliad trwy y Post ar dderbyniad eu gwerth mewn Postage Stamps. Cyfeirier pob archeb fel hyn D. P. DAVIES, Tioedybryn, 1608 near Pumpsaint, Llandilo. Y MAE Mr. DANIEL EVANS (Eos Dar), (TENOR), YTN agored i dderbyn engagements fel soloist X mewn Cyngherddau ac fel Beiriiiad Eistedd- fudol. Mary Street, Aberdare, Glam. 1591 Y 3IAE Miss LIZZIE WILLIAMS, R.A.M, (Llinos y De) YH agored i dderbyn Engagements i ganu mewn Eisteddfodau, Cyngherddau, Oratorios, &c. Cyfeiriad—Miss WILLIAMS, Care of Professor Fricker, Academy of Music, Walters' Road, Swansea. 1756 DYMUNA Mr. R. C. Jenkins (BARITONE), Dysgyhl i Signor Garcia., R,A.JJ.f., TTYSBYSU y cyhoedd ei fod yn adored i JUL dderbyn engagements i ganu mewn Eistedd- odau a chyngherddau fel arfer, a bod ei gyfeiriad hyn allan fel y canlyn :— 3, Vittoria-street, Greenfields, Llanelly. O. Y.—R- C. J. oedd enillydd y vocal and luvr- mony scholarships am 1875 a 187G yn Mhrifysgol Aberystwyth. 1524. MONEY immediately advanced to any amount, from R50 and upwards, upon every descrip- tion of security, comprising real and person- al estate, farmingstock, reversions, annuities, furniture (without removal), life policies, and any other tangible personal security. No charges made, or commission taken, and the strictest secresy will in all cases be ob served. Interest as follows, viz. :— On freeholds or leaseholds from 3 per cent. per annum, personal security from 4 per cent. per annum, other securities at equally reason- able rates. Applicants are requested to apply in the first instance by letter, containing full particulars in order to save unnecessary trouble; to FREDERICK HAWKINS, Esq., 9, Great Russel Street, Bloomsbury, London, W.C. 1780 Libanus, Treforis. CYNELIR EISTEDDFOD GERDDOROL yn c y lie uchod, DYDD NADOLIG nesaf. Prif Ddarnau Corawl: I'r cor o'r un gynulleidfa a gano yn oreu y authem, He is risen," o'r AT'tisical Ainum, Rh 349, gwobr, 20p. I'r cor o'r un gynulleidfa a gano yn oreu Canys bachgen a anwyd i ni," o'r Gerddorfa, Rhif. 37, gwobr, 8p. Beirniad :-Ros MOELAIS. Cyndir CYNGHERDD Mawreddog yn yr hwyr. Mac y programmes yn awr yn barod, ac i'w cael am y pris arferol gan yr Y sgrifq,llyddion, Mr. REES JONES, Saddler, Landore, Mr. J. H. GRiFiTriis, Grocer, Morriston. 1580 WANTED-Agents in Glamorganshire for the w sale of a Beautifully New and Illustrated Edition of the present War between Itupsia and Turkey; also Flavius Joseplius, with a Geograph- ical summary of the Land of Promise, Illustrated with Colored Maps and a Sequel to the History of the Jews continued to the present time; also Henry's Commentary, unabridged and handy for perusal. Previous knowledge of the trade not necessary. Apply to R. BALDWIN, Rutland-street, Swansea. 1778 CERDDORIAETH DIWEDDARAF J- H. ROBERTS, A.R.A- (PENCERDD GWYIEB2) CAN GENEDLAETHOL-" GWRONIAID GWLAD Y GAN," ER COF AM Y DIWEDDAE MR. R. DAYIES (MYNYDDOG), TENOR NEU BARITONE. YN Y DDAU NODIANT—PRIS CHWECHEINIOG. ANTHEM-" Y MAE GORPHWYSFA ETO YN OL." ANTHEM GOFFADWRIAETHOL AM Y DIWEDDAB BARCH. J. ROBERTS (IEUAN GWYLLT). DYGIRi fewn hen Don Gynulleidfaol ag sydd yn hysfoys i filoedd yn Arfon a Meiiionydd, yn neillduol yn ardaloedd y Chwareli, ac nad yw yn ein Llyfrau Tonau Cynulleidfaol. Y DDEGFED ARGRAFFIAD. PRIS PEDAIR CEINIOG. ANTHEM-" TROWCH I'R AMDDIFFYNFA," Y MAE yngynwysedigyn yr Anthem hon y tyner a'r difrifol, gyda'r tanbaid a'r Tnaicreddog. jL Y mae yn rhwydd ac yn hynod o telling. PRIS PEDAIR CEINIOG. Yn awr yn barod, ac i'w chael yn y ddau Nodiant oddiwrth yr Awdwr, 12, Uxbridge-square, Caernarfon. N.W. Elw da i Lyfrwerthwyr. 177C THE Aberdare Harmonium and Cheffion- ier Organ Works. ESTABLISHED 18G8. o Q illplw ;11 "1 It I" ai' 28 DAYS' SALE. TO MEET THE PRESENT DEPRES- SION IN TRADE. B. H. PHILLIP S DESIRES to inform the public, that he -"— will offer his Harmoniums, Pianos, Cheffionier Organs, and Violins, at 20 PER CENT REDUCTION off the present list. All Buyers of the above named instruments should watch this opportunity. NOTE THE ADDRESS,— 5, CANON-ST., & 6 & 7, GADLYS-RD., 1715 ABERDARE. EVANS'S PILE AND GRAVEL PILLS. Rhydd y Peleni hyn iachad buan a. sicr i bawb ddyoddefant oddiwrth anhwylderau poenus Y PILE A'R GRAVEL, y rhai a adnabyddir trwy yr arwyddion canlynol:—Poen mawr yn y cefn ac ar draws y lwynau; Diliyg wrth wneuthur Dwfr; Poen yn yr Arenau, y Coluddion, a'r ystumog; Poenau saethawl yn y Coesau a'r Borddwydydd; Iselder Ysbryd, Tyndra yn yr Ystumog, Chwydd- iant yn y Coesau, a gwendid cyfredinol yn y corff, &c. Nid oes ar y perchenog ond eisiau un prawf er sicrhau cymeradwyaeth unfrydol i'r Pelenau at y doluriau uchod. Y mae pob blwch yn dwyn trwydded y Lly\vodraeth, ar yr hwn y mae llaw- nodiad y Perchenog, heb yr hyn nid oes dim yn iawn. Mrs. Griffiths, Blaenantygroes, Aberdare, says: "The box of your Pile and Gravel Pills cured me, one dose relieved me from all pain. David John Williams. Duffryn road, Cwmbach, says "Your Pile and Gravel Pills is a wonderful medicine after taking one box I feel as well as ever I did in my life, after suffering for some time from that disease." Y mae y geiriau PiLE A GRAVEL PILLS yn Copyright, wedi eu Cofrestru a'u hentro yn Stationer's Hall, Llundain. Yn gymaint a bod y Gwneutliurwr yn gwybod fod lluaws yn dyoddef oddiwrth un ueu ddau o'r anhwylderau uchod, y mae wedi darparu y pelenau er cyfarfod y cyfryw achosion, fel y canlyn A Peleni Evans at y Pile a'r Gravel, B Peleni Evans at y Piles. C Peleni Evans at y Gravel. Cymerwch ofal eich bod yn cael Peleni Evans at y PILE A'R GRAVEL, ac na chymerwch eich dar- bwyllo i gymeryd un math arall. DARPAREDIG YN UNIG GAN T. W. Evans, Chemist, Aberdar. Ar werth mewn blychau, am Is. 1 Ic. a 2s. 9c. trwy y Post Is. 4c. a Ss., a chan bob fferyllydd cyfrifol. WHOLESALE AGENTS London—W. Sutton & Co., Barclay & Sons, Wm. Mather & Co., Burgoyne & Co.: Bristol—Roper & Co., Pearce & Co., and T. Ackerman; Coventry—Wyleys & Co. Birmingham-Southall Brothers & Barclay. Goruchwylwyr Cymyùogaethol,-J alllÐS Lewis George Town. Merthyr M. A Jones, Brynmawr W. H. Watkins, Tredegar; W. Sims, & Dyer, Aberaman; D. Williams, Gadlys, Aberdar; Smyth, Merthyr; B. A. George, Pentre; E. T. Evans. Mountain Ash; J. Davies, Swansea; Jacob Hughes, Llanelly; Franklyn Dixon, lthymney; Evans, Dowlais; a Isaac Jones, Bookseller, Treherbert. 1711 POB BLYCHAID GWERTH GINI! PELENI BEECHAM. CYFADDEFIR gan filoedd fod Blychaid or C Peleni hyn yn werth gini mewn achosion o anhwylderau geriog a gewynaidd, megys gwynt a phoen yn y cylla, poen yn y pen, y bendro, pen- ysgafnder a dihoendra, iasau, diffyg archwaeth, ditfyg anadl, rhwymedd, scurvy, cwsganesmwyth, breuddwydion brawychus, clefydau y croen, &c. Rhydd y dogn cyntaf esmwythad mewn ugain mynud. Nid allwiredd yw hyn, oblegvd y maent wedi gwneyd hyny mewn miloedd o achosion. Taer erfynir ar bob claf i wneyd prawf o'r Peleni hyn, ac yna cyfaddefir eu bod yn WERTH GINI Y BLWCH. I fenywod o bob oed mae y Peleni hyn yn anmhns- iadwy. Cludant i ffwrdd bob afiechyd, symudant bob rhwystrau, a chyflawnant yr hyn Fydd yn angenrheidiol. Os cymerir y Peleni hyn fel y cyfarwyddir ar glawr pob Blwch, byddant yn sier o adferyd pob dynes i iechyd a hoenusrwydd. I gylla gwanllyd, a phob anhwylder i'r hwn y mae yr afu yn agored iddo, gweithredant braidd yn wyrthiol, a cheir y bydd ychydig ddognau i weithredu yn ardderchog ar wahanol ranau o'r cyfansoddiad. PELENI BEECHAM AT Y FESWCH. Fel meddyginiaeth at beswch, diffyg anadl. ac anhwylderau yr ysgyfaint, y mae y Peleni hyn yn anmhrisiadwy. Yn fuan y symudant pob ryw afrwyddineb, a galluogant y dyoddefydd i anadlu yn rhydd a didraffertb. Dymunir ar y cyhoedd fynu gweled fod ar bob blwch yn argraffedig y geiriau:—"Beecham's Pills, St. Helens." Heb hyny, ni fyddant ond ffug. Parotf edig ac ar werth yn gyfanwerth a man- werth gan y Perchenog T. Beecham, Chemist, St. Helen's, swydd {Lancaster, mewn blychau pris Is. lie., a 2s. 9c. yr un. Yn rhad drwy y post ar dderbyniad 15 neu 36 llythyrnod. Ar weith gan holl Gyfferwyr y deyrnas. Rhoddir cyfarwyddiadau gyda phob blwch. 1783 XL NT. mEAS at London Prices. 12 orlSlbs., rails jL paid to any part of England and Wales. Black Tea, Is. Sd., 2s.. 2s. 2d., and 2s. 4d. Xlnt Tea, 2s. Sd., or 12lbs. for 30s. Very Fine Tea, 3s. 1 d. per lb. le",8 if half chest is ordered. Fragrant Coffees, Is. 4d., Is. 4|d., Is 51d., Is. 61d., with 2 2 Tea Order. William M. Alderson and Co., TEA TASTERS, 174 to 178, Barnsbury-road, LONDON. AGENTS WANTED. TERMS CASH. 1782 EVAN THOMAS, Manufacturer of all kinds of MINERS' SAFETY LAMPS, And sole-maker of his Patent Improved Clany Lamp, With Elastic Glass Ring, Which admits of the expansion of the glass without the risk of breakage. Prices and Designs on application for quantities. CAMBRIAN LAMP WORKS, L282 7, Cardiff Street, ABERDARE. BENSON'S WATCHES. Watch and Clock ID Maker to the Queen and Royal Family, and by special appointment to the Prince of Wales and Emperor of Russia. Old Bond t tr"et, (Steam Factory) Ludgate hill, London. BENSON'S WATCHES of every description, B suitable for all climates, from £ 2 to 200 guineas. Chronographs, Chronometers. Keyk-ss, Levers, Presentation, Repeaters, Railway Guards, Soldiers, and Workmen's Watches of extra strength. BENSON'S ARTISTIC ENGLISH CLOCKS, decorated with Wedgwood and other wares, designed to suit any style of architecture or furniture also, as novelties for presents. Made solely by Benson. From k5 5s. BENSON'S PAMPHLETS onTURRET CLOCKS, Watches, Clocks, Plate, and Jewelery, Illustrated, sent post free each for two stamps. Watches sent safe by post. Benson's new work, "Time and Time Tellers," 2s 6d. 1784 CYHOEDDIADAU NEWYDDION Hughes and Son, Wrexham. Mewn Lliau Ilardd, Pris.2s, Detholioii o Ysgrifeniadau Y DIWEDDAB. David Charles, Caerfyrddin. Pros Cc., yn Nodiaut y Tonic Sol-fa, Bugeiliaid Bethlehem, CANTATA, Gan R. S. Hughes, R.A.M., 0 1 Aicdivr y Golomen Wen." Pris Is., HYNODION HEN BSEGETHWYB, GYDAG Hanesion Difyrus am danynt. Nid yn y boreu y mae canmol diwrnod teg.* Y maen a dreigla ni fwsogla." el ALMANAC Y MILOEDD, A Llawlyfr c Wybodaeth Fuddiol, AM 1878. Yr Ail ar (ll blwyddyn Naid, a'r 42 o deyrnas- iad y FrenJoines Victoria. CYNWYSIAD Y tywydd am bob dydd—Calendar llawn- Codiad a machludiad yr haul—Codiad a mach- ludiad y lleuad—Newidiadau, diffygiadau, oed y lleuad-Stampiau, llythyrdy-Amryw dablaa defnyddiol—Rhanu y caws—Dros 300 o ddiar- ebion-Boxer, y ceffyl blaen—Pethau hynod- Cynghorion bnddiol-Prynu pethau diangen- rhaid, a myn'd i ddyled—Cyfarwyddiadau i'r rhai sydd am fod yn gyfoethog—Cynghorion y meddyg-Diodydd i gleition-Coginio pytatws— Gwneyd eich ewyllys—Y ddanodd a'r danedd- Y newyn du-Sut i gadw heddwch yn y ty— I wybod pellder taran—Pytatws rliewedig- Rhai o gynghorion Mr. Humphreys, Dyffryn— Gwerthu y Gymraeg—Siencyn Penhydd a'r Gwair Llwyd—Y ffordd i bawb i gael digon o arian-Can Nadolig—Modrwyau priodas-Plant yn magu danedd—Diodydd rhadlon—Weather- glass y dyn tla.wd-Dowch i gael peint-Gwneyd capiau-Spcctol fy mam—Cyfreithiwr y teulu- Tabl gwartheg a lloi-Canu yn y teulu-Cwsg yr adferydd goren-I wneyd dillad yn anllosg- adwy- Whitewash da. Ffeirlan Cymru a'r CyffLniau. Pris Ceiniog. In Pocket-book Case, price ls., THE DIARY OF THE CALVINISTIC METHODISTS For 1878, Containing Commercial Intelligence. Pris Swllt, TRYDYDD CYNYG MYNYDDOG, Sef y Llyfr diweddaf a ysgrifenodd. Yn Ddwy Han, pris ls. Cc. yr um DEUDDEG 0 GANEUON Gyda Cliyfeiliant, yn y ddau nodiant, Gan JOSEPII PARRY, M.B., Aberystivyih. JSEYVYDD EI GYHOEDDI, Mewn Lledr, Gilt Edges, a Cldatp. pris 10s. 6c. T BEIBLYRATHRAW SEF YR HE.N' DE 8 TA If ENT .A.' R NEWYDD, GYDA CHYFEIRIADAU A MYNEGAIR; CYNWYSA HEFTD Ddeiholiad Helaeth o Wybodaeth Anhebgorol i Ddeiliaid yr "Xsyol Sabothol. Amcan y Llawlyfr hwn ydyw awgi-ymu pync- iau. cynilo amser, a hyrwyddo tj-efn, drwy restiiad. dosbarthus o fanylion ac yn mhellach, drwy gyf- eiriad au, drwy lestr o brif enwau, geiriau, ac ym- adroddion, ac yn neillduol drwy Fynegair cymvys- fa; r, i alluogi Athrawon ac ereill beri i'r Beibl i esbonio ei hun. Fe ganfyddir mai dyma ydyw y dull mwyaf dyddorol i gyrhaedd gwybodaeth, grefyddol, a'r nnig safon ddyogel: •' ChwUiv/ch yr Ysgrythyrau," drwy gymharu eu gwahanol ranau. Yn awr yn Barod, Anjraffiad, Newydd O'R DEONGLYDD BEIRNIADOL AR YR HEN DESTAMENT. SEF Eglurhad manwl ar Eii-iau, Brawddegau, ac Athrawiaethau Dwyfol yr Hen Destament; wedi ei gasglu o weitliiau oddeutu 250 o BRlF FEIIINIAID y BYD, er gwasanaeth Teuluoedd a'r Ysgolion SabathoL GAN Y PARCH. JOHN JONES (IDRISYN). Mewn pedair cyfrol, croen llu. Pris 14& gyfroL