Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Advertising
Gall Miloedd DydiolaetJm fod Yr Europa Infants' Life Preservers WEDI arbed bywydau, ar ol i bob meddyg- arall gael ei threio yn ofer. Ni chynwysKrat ddim OPIUM, nac unrhvw beth arall sydd niweidiol i'r baban grwanyohaf, eto y mae yn wybyddus eu bod wedi gweithredu megys ewyn mewn achosion anobeithiol yn ol pob ym- dcjangosiad. Geliir cael enw a chyfeiriad rhieni plant wedi eu hadferu felly ond anfon at y ptIfchenog. Yr unig feddyginiaeth ddyogel i Fabanod pan yn magu danedd. At achosion o dwymyn goch, y frech ge-ch enyn- iant, pafhgfeydd, dolur y gwddf, rhwymdra a rbyddni y coluftdioh, a holl anhwylderau plant, o wVthnos i ddeuddeg mlwydd oed, y maent yn an- mnrisiadwy. Yn yr actiosion mwyaf arteithiol, os rhoddi dogn pob pedair awr, rhwystrir y clefyd, a symudir ymaith y perygl. Ar werth gan .fferyllwyr am ls. lic. a 2s. 9c. y sypyn; neu yn rhydd oddiwrth y perchenog ar dderbyniad eu gwerth mewn stamps. Mhybudd.—Gochelwch bob math o Soothing Syrups a Powders a gynwysiant Opium; y maeni yh lladd m\vy o fabanod na holl glefydau plant wedi eu gosod yn nghyd. OU G.H'- B Ats Am: Pan ballo moddion ereill i wella eich Peswch Anwyd, Asthma, Bronchitis, neu ryw anhwylder perthynol i'r frest neu'r ysgyfaint, ewch at eich fferyllydd a cheieiweh Botelaid o George's Cough Balsam. Cymerwch ef yn ol y cyfarwyddiadau, a hysbys- wiJi am ei allu rbyfeddol wrth eich cyfeillion. 0 BWYS. — Un Dogn yn rhyddhau, ac ychydig ddognau %n gwella. Tystiotaethau pwysig a dyddorol o gwmpas pob p4!-el. Ar werth gan fferyllwyr a gwerthwyr cyffeiriau am Is. lie. a 2s. 9c. y sypyn. Cyfanwerth—Llun- 2 dain Barclay and Sons; Sutton & Co. Baiss Brothers and Co. Bryste J. A Roper and Co. Bryste Kernick & Son, Caerdydd; a chan y perchenog. B. A. George, Medical Hall, Pentre, Pontypridd. Ailwerthwyr Aberdar: Evans, Richards; Mountain Ash: Abel James; Pontypridd: Bassett; Merthyr Smyth Hirwain J. E. George Swansea Davies LJanelly G. Evans, J&eob Hnghes Dinas Williams Llwynypia Cook; Penygraig Lorie; Treherbert: Isaac Jones. L.356 j FAO LLOWAY,IS ENT'I Universal Patronage. Let an sufferers from general or local disease talfe heart and follow in the wake of thousands who ascribe their restoration Of health to the use of HOLLOW AR B OINTMENT AND PILLS. Rheumatism in the muscles or joints, gouty pains, neuralgic tortures, cramps and spasmodic twitches depart under the employment of these noble remedies. Bad legs, all kinds of wounds, ulcers, sores, horns, cutaneous inflammations, are quickly conquered. The reputation Holloway's Ointment and Pills have acquired throughout the habitable Globe should induce every afflicted person to give them a fair trial before despairing of relief or abandoning hope. Bronchitis, Diphtheria, Sore Throats, Coughs, and Colds. This Ointment will cure, when every other means have failed. It is a sovereign remedy for all derangements of the throat and chest. Settled coughs or wheezing will be promptly removed by rubbing in the Unguent. Bad Legs, Bad Breasts.—Old Wounds, Sores, and Ulcers. It is surprising how quickly a sore, nicer, or wound, deprives the body of strength and unfits it for the duties of Hie, and it is no less wonderful to watch the effect of HoUoway*s healing J Qiigment, when it is used according to the printed directions, doa assisted by-appropriate doses of the Pills. Gout and Rheumatism. Will be cured with the greatest certainty if large quantities of the Ointment be well worked into the afflicted parts. This treatment must be perseveringly followed for some time, and duly assisted by powerful doses of Holloway's Pills. These purifying'and soothing remedies demand the earnest attention of all persons liable to rheumatism, gout, sciatica, or other painful affections of the muscles, nerves, or joints. The Ointment and Pills are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 833, Oxford Street, London; also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Boxes and Pots, Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 228., and 33s. each. The smallest Box of Pills contains four dozen; and the smaBest Pot of Ointment one ouxce. Foil printed directions are affixed to each Box and Pot, and can be had in any language, even in Turkish, Arabic, Armenian, Persian, or Chinese. No. 15—4. ji. —Advice can be obtained, free of charge, by applying at the above address, daily. between tWiware of U aad 4, er bgr fcttv. Money. T MONEV.-Va.rious Sums to Lend on Leasehold irJL Security. Apply to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthyr, Aberdare, and Pentre Ystrad. Led. 408 GweUhad oddiwrth anwyd mewn 10 mynyd. Hayman's Balsam of Horehound, RHAG y Peswch, Anwyd Crygni, a phob -Lt afiechyd yn y Brest a'r Ysgyfaint. Y mae yn atal twymynau, yn peri i grynhoadau tofewnol ddod i fyny, a gwellnad i Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y geliir ei roddi i blaut yn gystal ag i rai mewn oed. Rhodda hwn iaohad uniongyrchol a pharhawa. MAE IN FLAS YN FEMJ6 A DJMCTWL. IlfPORffAKT TESTIM««AIBJ— Amport FiN, Andover. May SJOth, 1809. Sir.—I have fer some years bad your Balsam of Horekound for Mrs. B. Webster, and intended writing to tell you how mudi benifit she has derived. She was ooneidered ceneomptive, but the Balsam hae quite restored her, and she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers, and all have beeti pleased with it. I am yours &c.,—H. B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemist. Penydarren, Merdtyr. Dear Sir,—Your Balsam is of great value. I have tried it oil my children, and find ^t most effectual. J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir,—When in Swansea I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benifit from it. Please send me some im- mediately to address.—Yours truly, J. BARNSLEY, Contractor. To Mr. Hayman, Chemist. Geliir rhoddi nifer fawr o dystiolaethau yn profi gwellbad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn unig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castellnedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. l £ c., a 2s. 9c. yr un, gan bob fferyllydd parchus yn Abertawe, Caerdydd, Merthyr, Aberdfir, Caerfyrddin, Haverfordwest, L'erpwl, a'r holl Dywysogaeth. Llanelli: Gwilym Evans. PRIF ORUCHWYLWYR,- W. Sutton & Co., Bcvrdey & Sons, Llumdain; Collms & Besser, Pearce & Co., Bryste; ac Evans & Co., L'erpwl. (MCHELIAD.—Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geiriau Hayman's Balsam of Hore- hound wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirioneddoL J).S,- Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli mwyaf. L«8.
People's Hall, Pontypridd.
People's Hall, Pontypridd. GENERAL FURNISHING WAREROOMS. John Crockett, Clock, Watch, and Cabinet Maker, Milfwff, Feather. and Iron Bedstead Warehouse, Pontypridd Jn RETURNS his sincere thanks fer past ,lj, favours, and begs to submit the follow- ing very prices as an eameet ol wha* may had at tke People's HaH. A. good iron bedstead ? H S A good siilpuff bed and bolster » « • A good paJuasee for ditto W 0 A good nattreeB — 0 Agood Makojjjany front chest of dmweN8 I m A good useful Pembroke table .18# A good eight day timepiece i 8 a A good American dock 4'" 16 5 A good kitchen chair 0 8 a A good mahogany bottom ehair 0 0 Observe this particularly— A patent lerer watch, warranted 4 4 9 do. do., J.U's best make S S • Good Geneva watches. — 18 • do. strongly recommended 1 16 I Gold and silver chains and Alberts equally low. Furnishing department, sansepana, tea fcetMsi, renders, fire iras, barwshes, k UndertaJcmg Depatritneab: Men's fmll-sized coffins I <* Children's, lined with blue outside. < T 6 The above prices for ready money only. Mats, floor cloths, hearthrugs, pianos, and harmoniums. All goods delivered home free of charge for twelve miles round. Beady Money only. Arian parod yn wwig. asg- Sewing Machines by the best makers. Led. 486
IECHYD I BAWB! A HYNY YN lUUDt
IECHYD I BAWB! A HYNY YN lUUDt Teml Iechyd, neu Turkish Baths, Merthyr, 1 TAN LYWYDDIAETH MR T. ATKINS CentuUmg Physician to the Turkish Bath. PRIBOEDD,— 1st Class, o 8 a.m. hyd 3. p.m. 2s. 2nd Class, o 3 p.m. hyd 7 p.m. Is. f-For the convenience of travellers, tradesmen,Jand others, first class will be opened from 7 till 8 p.m. -,Gwyryw.od-dyddiau Llun, Mercher, Iau, a Sadwrn. Menywod-dyddiau Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths, comfortably fitted, 6d. each Hot Water Baths, 1st Class, Is.; 2nd Class, 6d. Children to all the Baths at half-price. L224
Advertising
MEDDYGINIAETH I BAWB. Doctor Dwr.~Sefydledig er 1860. PBOFFESWB ALLEN, Meddyg Ymarferol mewn Llysiaeth yn ol cynllun '° y diweddar Dr. Coffin. NA chymerwch eich darbwyllo gan dystiolaethau gau* y cymeradwyaethau goreu i all* ymar- ferol y PROFFEBWR ALLEN ydyw y tystiolaethau parhaus sydd i'w welliantau annghydmarol, y rhai a gyflawna efe hyd yn nod wedi i ereill fetha, rhestr o'r rhai a ell ir eu gweled yn ei Feddy ó-fa., yn 2, Market Street, Aberdare. Y mae ei ystafell ymgynghori yn bollol neill- duedig. Yr oriau er gwneyd ymchwiliad ar ddwfr ac i ymgynghori, o 10 yn y boreu hyd ,8 yn y prydnawn. Pob achosion dirgelaidd, intflamation, twymynau, y frech wen, ac anhwylderau y croen, &c., a well- heir ganddo mewn ychydig ddyddiau. Cymenr at anhwylderau cronic wrth y nus. Anfonir pob moddion meddygol i nnrhyw *aa o'r deyrnas ar dderbyniad top Ms P.O, Orderi 3 1 GEORGE" S nrasB 'f BB Meddyginiaeth Lysieuol. Y mae y Pelem hyn yn Feddyginiaeth Sicr, Buan, a Dyogel i'r Piles a'r Gravel, Ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn eu oanlyn, megys:— Poen yn y Cefn, Ysgafnder yn y Pen, Diffyg TreuMad, Rlvwymedd, Llynger Man, Diffyg AnacH, Poen yn yr Arenaw a'r LwynaM, Swm yn yr Ydumog, Poen dirfawr yn y Cohiddion, Gwaew, (Sfwynt, Colic, .Tewdad o bwyean yn y Cefn, y Lwynau a gwaelod yr Ymyegaroedd, Dwfr Poeth, Bwfr-ataliad, y Gweledaad yn Bwl ac Anegbir, Sychder a blas amnyrmmol yn y Genau, &c. Rhoddant esmwythad uniongyrchoL PaIrOWifr y Pelenau uchod mewn tri o dduUiau gwahanol, fel y camJyn:— No. 1.—GEORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILL. No. 3.-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. I mae Perchenog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwy fit e Dystiolaethau pwysig i effeithiolrwydd y Feddyginiaeth hon, ac yn ei plith ymae amryw oddi wrth Feddygon enwog. O'r Tyst Cymreig, Awst 26, 1870. NEWYDD DA I'R CLAF Yr wyf wedi analyso "GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau llysieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. Yr ydwyf o'r farn eu bod yn Feddyginiaeth dra gwerthfawr at y doluriau hyny air gyfer pa rai y maent wedi eu hamcanu. DR. H. PURDON, F.A.S. Lond. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywed,—" Yn ol fy nysgwyliad y mae y Peleni yn hynod effeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt." O'r GWLADGABWR, am Hydref 3, 1868. GWELLHAD RHYFEDDOL.—Bum yn glaf lawer o flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oedd- i wn yn aHuog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a aofrosent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth Doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i I mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth un o honynt. Prynais flydhaid o GEORGE'S PILES AND GRAVEL PILLS, a ohymerais ddau ddogn o honynt —yr ydwyf yn aw yn ddyn iach. BENJAMIN EDWARDS, Cwmdare. Gochelwch Dwyllwyr. Y mae PoUogrwydd lHgyffelyb y Peleni nchod drwy yr holl fyd, wedi temtio rhai peraonau tmchwantus a diegwyddor i'w hefel- ychu, a gal want yr efelyeluad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ae yn ami twyllir y olaf i gredu ei fod yn oael Peleni gwirioneddol GTFLOBOB, pan nad ydyw yn cael ond rhyw OTmysgedd diwerth a pheryglus yn eu He. Serbynir achwyniadaa parhaus o'r twyll hwu o ttob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu aylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol:— Qofynwch yn eglur am GEOEQB1 PILB AiTB GRAVEL PILLS. Wedi cael y blwch i'ch Raw, daMwch ayho fod Stamp y Uywodraeth ae BtWJ y Gimieuthurwr yn ysgrifenedig ami o'i hamgylch. Wedi agor y blwch., ediychweh a ydyw y Trade Mark, "Eagle and Globe," ar y papymu sydd. o'i amgylch. Os daw blychaid o "Pile and Gravel Pills" i'ch meddiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddweh eich bod wedi eich twyllo. -¡ 1 LF-' AN D. I L ,-I wmm At QUfyUm Aberdar, Merthyr, Pontypridd, J LUmcUa, a'r Cylchoedd. From W. BADS AM, Canton, Cardiff, g "I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the gerwine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the *• chemist had diliberately cheated me by packing up a spurums box af Pills. I had the right article i however at Canton, and am much better since I u took them." a RHYBUDD. — Yn gymaint a bod lluaws o •. enghreifftiau twvllodrus o fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaeth i ddyn- oethi y cyfryw, ac hefyd i rhybuddio y cyhoedd, i, fel aa byddo iddynt drwy anwybodaeth gael eu 4 hyd-ddeni i gymeryd PILIB neu POWDBBS o wneuthuriad ereill o dan y ffugesgus eu bod yn llawn cystal os nad (jwell na George's Piles and Gravel Pills." Geliir yn hawdd eu hadnabod a'u I gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr diweddar hyn gan fod enw y darganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o amgylch y blwch. a Hirwaun. J. E. GEORGE, M.R.P.S. MR. GEORGE,—Anwyl Syr, Cjntneraf y cyfleusdra i ch cjyfarch am y gwelliant •- mawr mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. 4 Yr wyf wedi bod er's wyth mlynedd yn cael fy ii mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau ;r yn ngwaelod fy ymysgaroedd, poen dirfawr yn v ooluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf wedi treio amryw feddvgom a gwahanol BILLS, ond ni I. chefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y C PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No. 3. Rhag ofn fod v ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS I, i sylw y cynoedd fel un ag sydd wedi cael gwar- l- edigaeth a bendith fawr drwyddynt.—Yr eiddoch ir yn gywir, W. G. JAMES (Gwilym Ddu o Went). II Ar werth mewn bVychau 18. ltc. a 2s. P- yr im gw* bob Fferyllydd paretma yn y numinainrfft 1 Yn awr yn barrod, pris Suiat, Y TRAETHAWD BUDDUGOL yn Eisteddfod Genedlaethol yr Wyddgrug, 1873, ar Egwyddorion Elfenol Porthiant Anifeiliaid, &c, GAN D. P. DAVIES, Troedybryn, Llandilo, (Awdwr y Traethawd Buddugol yn Eisteddfod Llanbedr, yn 1859, ar Fferylliaeth Am- aethyddol," a'r Traethawd Buddugol vn Eis- 'teddfod Llandilo, ar "The Relation betwixt Landlord, Agent, and Tenant," &c.) ANFONIR unrhyw nifer o'r Llyfr uchod ynl rhad trwy y Post ar dderbyniad eu gwerth mewn Postage Stamps. Cyfeirier pob archeb fel hyn j— D. P. DA VIES, Tioedybryn, 1608 near Pumpsaint, Llandilo. STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. Un prawf o'r Starch ard erchog hwn a ddengya ei ragoroldeb. TRADE MARK, QUEEN BESS, Cofrestrwyd, Ebrill lOfed, 1877, STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. Ar werth gan Grocers, Druggists, ae Oilmen, ac yn gyfanwerth yn 29, REDCLIFF STREET, BBYSTE 1598 POB BLYCHAID GWERTH GINI! PELENI BEECH'AM. CYFADDEFIR gan filoedd fod Blychaid o'r Peleni hyn yn werth gini mewn achosion o anhwylderau geriog a gewynaidd, megys gwynt a phoen yn y cylla, poen yn y pen, y bendro, pen- ysgafnder a dihoendra, iasau, diffyg archwaeth, diffyg anadl, rhwymedd, scurvy, cwsg anesmwyth, breuddwydion brawychus, clefydau y croen, &c. Rhydd y dogn cyntaf esmwythad mewn ugain mynud. Nid anwiredd yw hyn, oblegyd y maent wedi gwneyd hyny mewn miloedd o achosion. Taer erfynir ar bob claf i wneyd prawf o'r Peleni hyn, ac yna cyfaddefir eu bod yn WERTH GINI Y BLWOH. I fenywod o bob oed mae y Peleni hyn yn anmhris- iadwy. Cludant i ffwrdd bob afiechyd, symudant bob rhwystrau, a chyflawnant yr hyn eydd yn el 10 angenrheidioL Os cymerir y Pelem hyn fel y cyfarwyddir ar glawr pob Blwch, byddant yn sicr o adferyd pob dynes i iechyd a hoenusrwydd. I gylla gwanllyd, a phob anhwylder i'r hwn y mae yr afu yn agored iddo, gweithredant braidd yn wyrthiol, a cheir y bydd ychydig ddognau i weithredu yn ardderchog ar wahanol ranau o'r cyfansoddiad. PELENI BEECHAM AT Y PESWCH. Fel meddyginiaeth at beswch, diffyg anadl, ac anhwylderau yr ysgyfaint, y mae y Peleni hyn yn anmhrisiadwy. Yn fuan y symudant pob ryw afrvryddineb, a galluogant y dyoddefydd i anadln yn rhydd a didrafferth. Dymunir ar y cyhoedd fynu gweled fod ar bob blwch yn argtafiedig y geiriau t—"Beeoham's Pills, St. Helena." Heo hyny, ni fyddaot ondi Parotoedig ae ar werth yn gyfanwerth a man-1 werth gan y Perchenog T. Beecham, Chemist,! St. Helen's, swydd (Lancaster, mewn blychau pris: 1B. lie., a 2s. 9c. yr un. Yn rhad drwy y post ar dderbyniad 15 neu 36 llythyrnod. Ar weith gan holl Gyfferwyr y deyrnas. Rhoddir cyfarwyddiadau gyda phob blwch. U4f jD^vxiiss & soirs, < Watchmakers, Jewellers, Silversmiths, OptidGru. 6, q-uildteall Square, Carmarthen, and 8, New Street, Neath. D AVIES,& <M)NS' WATCHES to suit ml) oltwssea Of puvcluMMWs. WATCHES of the best English and For eien make. OOLD PATENT LEVERS from jElO lO- SILVER PATENT LEVERS at A4 4a £6 6s., up to £10 10s. GOLD GENEVES, at £ 4 4s., £ 5 6s., ap to JB10 10a SILVER GENEVES, at ei Un., At Ie. AS Ss., and upwards. I ^A VIES & SONS' WATCHES &M ahrsf ready for the pocket, being skiifuul timed and adjusted. Iptendinylpurohasaw are respectfully dssured that they cannot do better than send to us for a Watch, which will be forwarded to any addres* on receipt of Post-office Order. || A VIES & SONS'CLOCKS of every dea cription, Jewellery of the neweat de aigna, Silver Goods in great variety, Electro plate of the best description. fp|AVIES & SONS' STOCK of SPECTA CLES oompHaes aD. kinds in Gold, Steel, and Shell frames. Special attentfon is invited to our Stock of MENISUS LENSBS. This form of Lense was ag. gested by the celebrated Dr. Wollastoni ) its peculiar form aduiits of a more ac curat* ? focus of the side rays of light being obtained, i ^icieby obviating any strain or fatigue to 1 the wearer. They are fitted to pantoscopic j straw-colour stee rames, and present • light and elegant form of Spectacle.—Price, I in Pebbles, 10s, 6d, ( Glass, 4a. intAVIE81 SONS repair all kinds of Watches, Olookq Jewellery, Ptate, &o., In the best maimer. L258. I EVAS THORA m Mannfaoturer of all kinds of MINERS' SAFETY LAMPS, And sole-maker of hit Patent Improved CLANY Lamp, With Klaatlo Glaun Sing, j Which admits of the expansion of the glai without the risk of breakage. Prion and Desigm on application for quantities. CAMBBIAV LAMP WOBXS, L 7, GmJif Strut, ARKPTUXI* DANEDD! DANEDD!! DANEDD Y mae MR. HOLLAND, Daneddwr, 11, Nefeott Street Abertawe, yn gwneyd Danedd Gosod o'r defnyadiau goreu sydd i'w cael, aw yn gyfarwydd yn mhob rhan o'r gelfyddyd. Y mae hefyd yn gwarantu y rhydd foddlonrwydd cyffrerlinol mewn prisiau. Y mae J. T. H. yn sicrhau perffeithrwydd mewn ffitio, esmwythder, boddlonrwydd, a chroew- der ymadroddiad. Danedd sengl, o 5s.; cyflawn sets, o 24. Bydd yn bresenol bob ail a phedwerydd dydd Iau vn mhob mis, yn meddygfa Mr. A. Alien, Meddyg Llysieuol, 2, Market Street, Aberdare. L223 Ni CHKCWIB HTOTI.—Y mae y cyhoedd yn cael eu rhybuddio yn erbyn peiriaiia* gwnio rhad- lawn ac o wneuthuriad gwael, y rhai yn fynych ? argymelHr ar y prynwyr oherwvdd y* elw naawr a geir, rhagor jrhai o wneuthuriad da, am bris rhes- ymol, y rhai ni chedwir ganddynt, ac yr ydym yn anog prynwyr i fynu gweled Taylttr't Patent,» phan na chetlwir hwynt anfoner am y darlanlen at TAYLOR'S PATENT Sawiwo MAOHIKB COMTANY, Great Driffield, neu 9f, Cheapside, Llundain, EtC. 1441 GLENFIELD. THE QUEEN'S LAUNDRESS SAYS THISTSTASCH IS THE JBEST SHE EVER USED. 92 L. STARCH. A. ft gWYDDFA'R G WLADGARWR Am Circulars, Billheads, a Chardlau. gWYDDFA'R Q.WLADGARWR e n c L\ "NNW Worka co-I>kiIIAel" Mtui^eatgn u7 ,J. WILLIAMS' PONTARDAWK WORM LOZENGES. Maent yn oael an gwerriilawMgl pia rieof ft on o'r bendithion mwyaf a sodded evtodd m> ddo Ef yr hwn sydd yn tywattfc hob bandlnM ddynolryw. Maent yn heUal ddlniw«4 » dyo«rt i'r plontyn tynawkf, as cr hyny, mat effeitblol t d&myatrio a bwrw Iiyngyv aUao, fal y OUMB! mewn modd tettwng yn OMI an yn FbUdwb iniaetk berjjfoMh natur at bob wuUh 9 Lyngyr, NU gallwn byth |Ubrvad)rd jra thr dda ant ddjliMm Worm Lounges Wiluanu PoataHawa, oharwydd a(a • ddaiUenodd lytraa yt Mrdwrr maddygel anwocaf, and ■ chalotid ddim ynddjTit I ateb 1 bwxpaa. Kfe a fyrffrfodA pan j cyagai axdOU; ate a ohwillodd ac a daoaatnoM gylweddaa cynyrchlon j deyntaa lyrfaool, yn enwedta ert rhai botthytumt 1 slaMan Plant, paD draollaa anfflra hamser mewn slarad oier, ao o'r dtwadd efa a d4ariaII- Qrddodd yperi a chwenyohal, meddyginiaeth l/slanol berflaltb dmntwed I'r plentrn, ao a dauystrai tnrtf adho clefydu plant; ond ar MUX, fe gosttodd hyny el trwji Iddeet; nl bn b^w yn hlr lfwynhaa clod ei (eddfginlaclfe werthfawr, ond ba larw, a gadawodd ei ddarganl*|dla# er bndd aenaitlaeUian djrlodoL AJEtWYDDIOM",— Gelllx yn hawdd adnabod pan fllnlr gut tyngajrin^ rai o'r arwyddlon canlynol, sat cfawant nlwatdlol atfwrd. anadl dzewlljd, bvthetaiadaa suloa, poanaa fn y qrlb alr pan, mAW y mews plgo y brwya, daai wyneb a cheaedd yn y Qrnld, caladwch a Uawndld f boL wyneb a cheaedd yn y Qrnld, caladwch a Uawndld f boL a phoenan cnawdol welwkn, pa web bjrr a tjroh, ^rnemt y corff, twyxojn aaaf, a ohuiadan pult* afamdiodd, a weithiaa leW7gon.dirdynol, (conmtltiont) jn achoal marw. olaeth ddlaymwth, a gwn« ac y»tad yn nghrlch f *he| (anuijy rhai jm fynych a becaat UUynt ^ai n aaa^ gymeryd yn Ue olwjrfau y marohaglon fptUs.f Daruerlr hwynt yn y dyfodol gyda'r gotel a'r aaanjlw b^VIES, Family 4 Dispwdng Ohamiak, High Street, Swansea. Yr hwn a brynodd y gyfarwydd* fntxiptj wraiddloL gwerthlr jr Traranan (EMMM) hyn gan frhanfwyait Fferyllwyr y Deyrnas ra ol 9Jc, la. lie.. aSs. 0c. y blwck. Arbedlr oiyn lawer wrth bryna y dognaa mwyaf, gcOli cael drwy y Post. t1-U AphobTetaen wedi al nodi fd hva: "J wnr,jo. JT„ ham, Me_jl 27a n 1874. Anwyl 8yi,—Mae genvf fanSt _echan tair blwydd a haner o«L Dyodd fodl am do« flraedd oddiwrth tapeworms. Yr wyf wedi gwnevd nnwS 0 bob cynghor a meddyginiaeth a ^flwynw^TlC Bum yn ei meddyginiaetha fy hnn am amm 25J. Wdi turpentine a castor oil, ond heb yr un effidth dalnSS Ond ar ol thoddl iddi ddan flychaid yn into wmSz!' Pontardawe Worm Lozenges. gwaredodd ddU nn yn bump ar llaU yn bedalr traedfedd e wyf y boaswn wedi arbed traul, perhoddaswn hnn. mna am un blychaid ar y cyniaf. Bydd l ^waM! canmol. Galla Iddangos yllyngyr, os bydd rhvw brofl hwn—Yr eldd, ch,-Wsllw,l^g Y GWLADGABWR, Printed by ftean Power, and PttbHshed by the Proprietor WALTER LLOID, it hi, Printing Office, Canon Street, Aberdar^ in the County of Glamorgan. FRIDAY^ September 28th, llU: