Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
AT Y BEIRTD.
AT Y BEIRTD. 8!DNID i'n cyfeillion y Beirdd, o hym allan gy- ld40 eu holl Gynyrchion Bwddonel yn y modd ac cyfeiriad canlynol: RET. W. THOMAS (ISLWYN) Glyn, Pontllanfraith, (Qvifadgarwr.) Newport, M«n.
[No title]
— Moses.—"Gormes o'r iawn ryw "-pa beth ydyw hyny? Dyma esiampl o'r farddas hon :— Un o'r rhai gwaethaf welodd hon Oedd Pharaoh adyn creulon, Mae hanes hwn yn clwyfo mhron Y bwystfil brwnt echryslon. Ceir yr odlau cydnaws canlynolEglwya, hysbys—cynllun, llawfrwyn—Moses, Nilus. Actgofion Mebyd.-Gwell. Astudiwch orgraff. Peidiweh ysgrifenu ond ar un ochr i'r ddalen. ■Anerchiad i Evan J. L., <kc.—Dechreu "O! blentyn mwyn." Defnyddiwch y gair "ham," gan ei egluro ar ymyl y ddalen fel amgylch. iad." Eithr ni thai ham yn myd pur yr awen. Ni thai ham ddim ond am gig moch. Y mae yr anfarwol dinam yn well. Llinellau tlysion a. barddonol. Cymeradwy. Coedwr.-Dylasech anfon i ni eich enw a'ch cyfeiriad. Bydded hysbys, unwaith eto, ac amytro olaf, y bydd i ni losgi pob goheb- iaeth a ddaw i law heb enw na chyfeiriad priodol. Ond y mae bron yn anmhosibl meddwl y buasai undyn yn dyfeisio peth fel y canlynol Dygwyddodd i mi fod yn ddiweddar mewn cyfarfod gweddi ag oedd wedi ei alw ar ach- lysur o farwolaeth gwr ieuanc. Rhoddwyd gair allan i ganu, yr hwn ni chlywaie o r blaen, ia'i wel'ed mewn un Uyfr. Carwn gael eich sylw arno a ellir ei restru yn mhlith ein hymnau ? Dyma fe :— Fy nhad a mam na fyddwch syn Am roi fy nghorff mewn coffin gwyn, Mae lesu yn galw oddifry, A rhaid yw myn'd a'ch gadael chwi. 1 Yr oedd y sawl a gyfansoddodd y "penill" uchod yn ddigon ynfyd, ond yr oedd y rhai a'i canasant yn ynfytach. Y mae yn wirion- eddfodnifer lluosog o'r "emynau" a roddir allan ar yr achlysuron pruddaidd hyn yn rhai hollol anmhriodol a phlentynaidd.
CAN
CAN 1 Mr. H. Evans, masnachydd, Blackmill, Cwm- ogwy, a'i deulu. Tdh:—" Toriad y dydd." 1'r hyfwyn Henry Evans, fy nghan a ddiddan ddaw, Am iddo i'n noddi rhag cael nych pan oeddym wlych gan wlaw; Olwynion trefn Rhagluniaeth oedd odiaeth lawn i ddwyn t'y nghais i lawnder siriol les grym mynwes y gwr mwyn Ei wridog wraig gariadus yn foddus l mi iu, Trwy roddi Uuniaeth rhwydd yn lion o'i thirion galon gu Ar yftig daith ddirwestol, yn mis amodol Mai, Daeth im' eu mwynder fel y m6r.o'ji trysor heb un trai. Dwy eneth hynod anwyl mewn hwyl sydd yma'n hardd, „ A hygar bryd y ddwy gerbron fel gwynion flodaugardd; „• Ceir Margaret lawn haeledd a rhinwedd yn ei rhan, Ac yn nghalonau teg y tir mawr hoffir Mary Ann; J)a nodwedd dianwadal a'u cynal hwy rhag cam, Yn ail i'w tad, ar rymus wraidd a mwynaidd fel eu mam; ^Rhwng llethrau gwyrddlas Ogwy o hyd boed mwy eu mael, A'r nef a lunio, heb un loes, dda eimoes I r ddwy hael. Mae Evans, a'i wraig ufudd, yn haeddu clodydd clau, Ni welodd neb dan lwydd yn iach hawddgarach decach dau; Haelioni drwy lawenydd sydd beunydd yma n A phedair calon megys un i barchu dyn a Duw; Eu hystwyth oes sydd wastad dan deimlad car- iad cu, Yn hardd brydferthu i'w mwynhau Iftn ddoniau'r Felinddu A thrwy eu haeledd troisant mewn lloniant heb ddim lien, Holl hylawn ddoniau'r Felin Ddu l wisgi Fehn Wen. „ Henffordd. BOBYN DDU ERYEI.
Advertising
PICTURE FRAMES, how to make them, iiy a Workman. Illustrated, showing the Tools used and how to use them, post free 13 stamps.—D. Whetws, Sutton-ia- Ashfield, Nottingham,, 1»93 Yn y wasg, y rhtm gynktf o WAITH BARDDONOL &c., Y DIWEDDAE GLASYNYS. Cyhoetldir mewn 4 o rifynau, Swllt yr un. Anfoner archebion yn ddioedi i'r Cyhoeddwr,— P. M. EVANS, Argraffydd, &c., Tal-y-sarn, Car- narvon. 1719 Music Hall, Abertawe BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD GADEIRIOL yn y lie uchod, DYDD NADOLIG, 1.877. A Arwtimjdd,—Parch. E. EDMUNDS, Abertawe. Y PRIF DDARNAU CEBDDOROL. L I'r cttr heb fod dan 150 mewn rhif, a gano yn oreu, "0 great is the depth" (MendelBsohn); gwobr, 36p., a chadair hardd i'r arweinydd. 2. I'r c6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 60 mewn rhif, a gano yn oreu, Yn ddyfal gwyliais am fy Nnw" (D. Jenkins, Trecastell); gwobr, 10p., a baton hardd i'r arweinydd. 3. I'r brass band a chwareuo yn oreu, "Lift up your heads," o'r Mesiah gwobr, 5p., a medal x r 8CW6iiiydd« Bevrmaid: EDWASO LAWBANCB, Yaw. (Cerddor Tydfil), a MR. JOHN THOMAS, Llanwrtyd. Bydd yr holl fanylion i'w cael ar y programme, gao yr ysgrifenydd am y pris arferol. J. LHWTS, xsg., Daviee Street, 15AA Landore. Swansea. Odd-fellows' Hall, Dowlais. BYDDED hysbys y cynelir Ail Eisteddfod Flynyddol y lie uchod DYDD NADOLIG, RHAOFYB 25ain, 1877.. Lbrwydd — Y Parch. D. REES, Bethama. BeArmad y Gamadaeth—WILLIAM FROST, Yaw., Professor of Music, Caeraydd. Prif Ddarnav, Cerddorol. I unrhyw G6r. heb fod dan 100 o rif. a g^»o yn oreu The many rend the skies," gan Handel (Novello's Edition); gwobr, 30p., a dau gini i'r Arweinydd. I'r Cdr o'r un Gynulleidfa, heb fod dan 50, na enillodd droe 10p., a gano yn oreti O, Gymru anwylaf," gan Mr. John Thoma», Llanwrtyd; gwobr, 8p. I'r Cdr o'r un Gynulleidfa, heb fod dan 30, na enillodd dros 5p., a gano yn oreu "Jerusalem. my glorious home," gan Lowell Mason (No. oo, Choral Harmony); gwobr, 4p. Yn ychwanegol at y testynau uchod, bydd y programme yn barod cyn diwedd Awst, yn cynwys ygweddill, yD nghyd a phob manylion pellach, i'w cael gan yr Ysgrifenydd am y pris arferoL ARCHIBALD LEWIS, 1606 34, Mary-street, Dowlais. PORTRAITS ON GLASS & MICA, AND THE NEW AMERICAN FERROTYPES. PLAIN directions how to take them or first steps in Photography. By a Working Pho- tographer. Post free 7 stamps. I). WHELTON, Suttonin Ashxield, Nottingham- shire. 1709 University College of Wales. THE next Session begins 9 th October, 1877. Terms, £ 10 a year for Out-door Students; S30 additional for those In-door. Several Scholar- ships will be offered for competition. For Pros- pectus, apply to the Registrar, at the College, Aberystwyth. 1707 Ymfudiaeth dan y Llywodraeth I DDEHEUDIR CYMRU NEWYDD. PRISOEDD GOSTYNGEDIG! AMAETHWYR, Crefftwyr, Morwynion Gweini, Llafurwyr Amaethyddol, ac ereill a gynysgaethir gan y Goruchwyliwr Cyffredin dros New South Wales a chlud-docynau o Plymouth i Sydney, ac yna ar y rheilffordd neu agerlong i ranau ereill y drefedigaeth fel isod Priod neu sengl, heb fod uchlaw 50 mlwydd oed, clud-dal, yn cynwys gwely ac ymborth, £ 2 Plant o 3 i L2 mlwydd oed £ 1 Plant dan 3 mlwydd oed yn ddidal. Hwylia y Trevelyan," Hydref 10f. Llong yn hwylio bob mis. Ffurfiau apeliadol, a phob manylion oddiwrth yr Emigration Department," New South Wales Government, 3, Westminster Chambers, Victoria Street, London, S.W. neu oddiwrth y Goruch- v^M^'d. BRYT]H[QlsrFRYN GRIFFITHS, Accountant, 1713 Aberdare. RHYDDHAD UNIONGYRCHOL. WHITE'S Black Currant Cough Syrup YDYW y Feddygininiaeth oreu a ddarganfydd- JL wyd erioed rhag y Peswch, Anwyd, Darfod- ,edigaeth, Asthma, Byrder Anadl, Cyfyngder, Bronchitis, Crygni, Phlegm, Influenza, &c. Y mae yn effeithiol iawn mewn Peswch Gauafol nos a dydd, neu mewn Hen Beswch Sych. Y mae "White Black Currant Syrrup yn rhoddi ymwared uniongyrchol, gan daflu ymarth bob phlegm o bob rhyw natur, gan gynyrchu rhyddanadliad, esmwythder hollol, a chwsg adfyw- iol. Gwelir y tystioiaethau gyaa pnoo potei am efFeithiau gwelliantol y feddyginiaeth anffaeledig > orth Mansel-street, Caerfyrddin, Gor. 13,1876. FMfBDMGHON.—Tybiais. ei bod yn ddyledswydd amaf i wneyd yn hysbys i chwi y budd mawr a f fais trwy gvmeryd eich Black urrant Syrup, n dyoddef llawer oddiwrth afiechyd y gwddf ac anhwylderau y cylla, gwnaethum brawf ar lawer o feddyginiaethau, ond yn aflwyddianus. Wedi clywed am eich Syrup oddiwrth gyfaul, mynais I- t'll ac y mae genyf yn awr y pleser o'ch hysbysu ddarfod i mi gael mwy o ymwared oddi- wrth yr tn botel hono na'r holl Feddyginiaethau a gefais yn fl.aenoroL Y r eiddoch, foneddigion, yn ffyddlon, M. MOKGAN. Oddiwrth Mr. Wm. Rees, Pencader FONEDDIGION, — Wedi clywed clod oddiwrth amryw am eich Black Currant Cough Syrup," byddaf ddiolchgar am i chwi anfon i mi botel o'ch Black Currant Cough Syrup." [RHIF 2.] FONEDDIGION,-Byddwch mor garedig ag anfon i mi botel arall o'ch Syrup anmhrisiadwy, yr hwn a brofaf o fendith mawr i mi. Y mae y feddyginiaeth besychol hon yn wellhad nad yw fyth yn methu. „ „ Gwerthir mewn potelau gan yr holl Fferyllwyr 2 F, am Is. lie. yr un, a photelau mawrion teuluaidd am 2s. 9c. yr un. Darparedig yn unig gan y Perchenogion,-WHITE BROTHERS* 7, Guildhall-square, Carmarthen. Sylwer fod pob Stamp ar yr amlen allanol yn cynwys yr arwyddysgrifen, ac ar bob potel "Whites Cough Syrup ".ar y gwydr tuallan, heb yr hy^. ni fydd'yr un yn bur, 383L -v- GTHOEDDIADAU NEWYDDION Hughes and Son, Wrexham. Yn Ddmy Bern, pris 18. 6c. yr un. DEUDDEG 0 GANEUON Gyda Chyfeiliant, yn y ddau nodiant, Oan JOSEPH PARRY, M.B., Aberystwyth- Rhan I. yn awr yn barod 1. Y Gardotes fach (The little Beggar girl) 2. Adg.fion mebyd (Recollections of Childhood). 3. Y Fenyw faeb a'r Beiblmawr ( The littleMaiden and her Bible). 4 Y Plentyn yn marw (The dying Child). 5. Adgofion (Remembrances). 6. Paham mae Dei mor hir yn d'od (It is my Wed- ding dccy). Rhan II. yn barod yn ddioedi 7. Gwnewch i mi feddrod (Make me a grant.) 8. Glyndwr (Olyndwr). 9. Breuddwydion Ieuenctyd (My cho2dAoocra Dreams). 10. Myfanwy (Arabella). 11 Morfydd (Morfydd). 12. I fyny fo'r ndd (Excelsior). O.N. S-Ffa. SLEIGHING GLEE 4c. lc. (Rhemgdn, gan J. PARRY, Aberystwyth). CANU MAE'R EOS 2c. Ie. (Jthamgdn, gan J. THOMAS). DRING, DRING I FYNY 6c. — (Dwyawd i Soprano neu Dtnor, a Baritone, yn y ddau nodlant, gan D. JENKINS, Aberystwyth). NEWYDD EI GYHOJBDDI, Mewn Lledr, Gilt Edges, a Chlaap. pris 1(ft. 6c., BEIBL YR ArrHRA W SEF TU BEN BESTAMENT A'R FEWYDD, GYDA CHYFEIRIADAU A MYNEGAIR; CYNWTSA HBFYD Ddetholiad Helaeth o Wybodaeth Anhebgorol i Ddeiliaid yr Ysgol Sahothol. Amcan y Llawlyfr hwn ydyw awgrymn pync- iau, cynilo amser, a hyrwyddo trefn, drwy restriad dosbarthus o fanylion ac yn mhellach, drwy gyf- eiriadau, drwy lestr o brif enwau, geiriau, ac ym- adr«ddion, ac yn neillduol drwy Fynegair cynwys- fa>4 r, i alluogi Athrawon ac ereill beri i'riBeibl i esbonio ei hun. Fe ganfyddir mai dyma ydyw y dull mwyaf dyddorol i gyrhaedd gwybodaeth grefyddol, a'r unig safon ddyogel: Chwiliwch yr ITsgrythyrau," drwy gymharu eu gwahanol ranau. Y CYNWYSIAD. 1. Mynegair cyflawn (PETEB WILLIAMS), wedi. ei ddiwygio gyda'r gofal mwyaj. 2. Dangoseg egwyddorol o Enwau Priodol yn yr Hen Deatament a'r Newydd, gydag arwyddocM y geiriau yn yr ieithoedd gwreiddiol. 3, Y tri Herod y sonir am danynt yn y Testa- ment Newydd. 4. Y chwe' Mair y sonir am danynt yn y Testa- ment Newydd. 5. Yroddangosiadau yr lesu wedi adgyfodi. 6. Cyfnodau Hanesyddiaeth Ysgrythyrol.. 7. Casgliad o'r holl Enwau a'r Teitlau a roddir i Iesu Grist yn yr Ysgrythyrau. 8. Enwau a Theitlau yr Y uteryd Glân. 9. Casgliad o'r Enwau a'r Teitlau a roddir ar y Saint, y Wir KÚwys, Gwrinidogion Ffyddlon, ac ar Ras Cadwedigol, a'r pethau y cytfelybir hwy iddvnt yn yr YsgrythjTau 10. Gwyrthiau Crist, a. r lleoedd eu cynawn|iryd. 11. Crynodeb o Lyfrau yr Hen Destament a'r Newydd, yn cynwys eu Dilysrwydd, eu Hawdur- iaeth, a'u Hamcan, yn ol yr awdurdodau diwedd- 12. Gohvg Daflenol ar Lyfrau y Beibl, a'u Testynau. — 13. Desgrifiad cytfredmoi o W ledydd y iieibi, neu Syria. 14. Calaniadur Beiblaidd, wedi ei drefnu mor gywir, ac mor agos i iaith yr Ysgrythyr ag y mae yn bOsibL „ 15. Yr Afonydd a grybwyllir yn y BeibL 16. Llynau nodedig y Beibl. 17. Y Mynyddoedd a'r Bryniau a grybwyllir yn y Beibl, wedi; eu trefnu yn ddaearyddol o'r Goaledd i r Dehau. 18. Damegion yr Hen Destament. 19. Prif Ddamegion y Testament Newydd. 20. Dygwyddiadau hynod a gofnodir yn yr Y sgrythyr. 21. Dechreuad Cenedloedd. 22. Bamwyr Israel. 23. Breninoedd Judah cyn y rhaniad. 24. Breninoedd cydamserol Israel a Judah. 25. Brwydrau y Beibl. 26. Gwarohaoedd Jerusalem fel y ooneir hwynt yn yr Ysgrythyrau. 27. Bainedigaethau DwyfoL 28. Gweddlau hynod. 29. Y Prophwydi yn eu trefn amseryddoL 30. Teithiau yr Apostal Paul. 31. Areithiau ac Ymddyddanion hynod yn yr Hen Destament. 32. Archoffeiriaid yr Hebreaid. YN NGHYD A DETJDDEG 0 FAPIAU LLIWIEDIG. Yn awr yn Barod, Argraffiad Neioydd O'R DEONGLYDD BEIRNIADOL AR YR HEN DESTAMENT. SEE Eglurhad manwl ar Eiriau, Brawddegau, ac Athrawiaethau Dwyfol yr Hen Destament wedi ei gasglu o weithiau oddeutu 250 o BRIF FEIRNIAID y BYD, er gwasanaeth Teuluoedd a'r Ysgolion Sabathol. GAN Y PARCH. JOHN JONES (IDRISYN). Mewn pedctrr cyfrol, croen llo. Pris 14s. y gyfrol. CANEUON DYFEDFAB. PRIS SWLLT. Pris mewn amlen 1s. 60. j Lliaa harddj ^s.
To America.
To America. GTJION LINE.—UNITED STATES MAW STEAMERS^—One of the folio win# o» )ther first-clasa full-powered STEAMSHIPS wiIJ be despatched from LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY WEDNESDAY. CkrotaiBat WYOMING Jose* WISCONSIN Forsyth IDAHO H«lnaes NEVADA Guard MONTANA Beddoe UTAH Maok CALIFORNIA Bcnreriey Calling at QUEENSTOWN the day following to embark passengers. BATES. OF PASSAGE FROM LIVERPOOL TO liBW TORK. Cabin 10, 12, & 18 Guineas Intermediate .8 Guineas Steerage Passage to New York, Boston, and Philadelphia £ 6, including a plentiful supply of provisions, cooked and served by the Company's stewards. Passengers forwarded to all parts of the United States, and Canada; also, to San Francisco, China, Japan, India, New Zealand, and Australia, by Pacific Railway and Mail Steamere, at lowest through rates. These Steamers carry Surgeon and Stewardesselr free. Passengers are recommended to obtain theit Tickets from our Agents before leaving home. For Freight and Passage apply to Guion and Co.. 11, Rumford-street, or 25, Water-street, Liverpool} Grinnell and Co., 7, Leadenhall-street, London; o* James Scott and Co., Queenstewn; and for passage only te th» Agents.—Rev. W. Harris 16, Harriet St. Trecynon; J. Callaway, Outfitter, Mountai* Ash; W. Thomas, Ry. Station, Glyn Neath; O. Morgan, S&uria Villa, I lanwyn# Rd., Pont ypridd; and O. Thomas, Temperance Hall, Aber- dare, Alfred Copeland, 6, Commercial Place, Aber- dare, & F. Foley, Temperance Hotel, Neath. L484
Advertising
INMAN LINE. 0 L'ERPWL I NEW YORK DYDD IAU. CITY OF BRUSSELS 3774 tons .Iau. Medi 27. CITY OF BIiIRLIN 4*66 tons. Iau. Hyd. 4. CITY OF CHESTER. 4566 tons.Iau, Hyd. 11. CITY OF MONTREAL 4489 tons.. lau Hyd. 18. SALOONS yn cynwys pob cysnr a chyfleuScLra diweddar. Pris y Cludiad- 12, IP, 18, a 21 Guineas. Steerage, 6 Guineas, gyda chyflawnder 0 fwydydd wedi eu coginio a phob cysnr. Tros- glwyddir Tehhwyr y Steerage i Boston a Phila- aelphia heb d&l ychwanegot Bookir Teithwyr i unrhyw ran o'r Taleithiau neu Canada am brisiaa neillduol. Ymofynew a WILLIAM INMAN, 22, Water- street, L'erpwl; neu uurhyw Oruchwyliwr yr Inmaa Line. L.153 HANES RHYFEDD. SYB.—Ychydig o wythnosau yn ol y daethum i'r gymydogaeth hon, pan y gwelais ddyn yn analluog weithio er's 5 mlynedd gan y Dropsy, Chwydd yn y Corff, y Galon yn Curo, Diliyg ar y Dwfr ac ar yr Anadl. &c. Yr oedd wedi bod unwaith yn berchen ar Fferm, ond gorfu iddo i werthu y cwbl i dalu y Doctoriaid, ac yr oedd wedi bod gyda holl feddygwyr y gymydogaeth, pa rai a dystiant ei fod yn rhy bell i wellhad Er y cwbl, mi a ddanfonais am eich Pills, sef Hughes' Patent Dropsy Pills," a chymerodd dri blychaid ohonynt, y rhai a effeith- iodd arno i'r fath raddau nes ei alluogi i weithio bob dydd, ac yn teimlo ei hun yn hollol gryf, ac yn mawr ddioich i chwi am ei wellhad rhyfedd.— R. J. ROWLANDS (Bryniog), Llanfachreth National Schools, Dolgelly. GWELLHAD HYNOD. SYB,—Yr wyf wedi bod yn cael fy mlino yn fawr gan y Dropsy Wynt" am 30 o flynyddan. Wedi clywed am eich Pills hynod Hughes' Patent Dropsy Pills at y Gwynt, y Dwfr, &o., mi a'u cymerais hwynt; ac yr oedd y rhyddhad a gefais ar ol un blychaid mor hynod, fel nad allaf fod yn ddistaw rhag tystioloethu i'w daioni, a chynghorwn bawb yn gryf i'w cymeryd hwynt ihag y Gwynt yn y Cylla a'r Perfedd, Poen yn y Pen ac yn y Cefn, Curiad y Galon, &c. Yr ydych at eich rhyddid i wneyd y defnydd a fynoch o hwn.- JAMES JONES, Dew Street, Haverfordwest. Gwirionedd heb ddim twyll yw'r Tystiolaeth- au uchod os angenrhaid, danfoner at y person- au uchod er prawf o'r gwirionedd. Y mae ■illMilaMll ■ PATENT Yn uniongyichol iachau y Dropsy yn ei holl ganghenati, megys Diffyg ar y Dwfr, Gwynt yn y Cylla, Perfedd, &c., Poen yn y Cefn a'r Pen. Grafel, Chwydd yn y Traed, Cluniau, a'r Ymys garoedd, Curiad y Galon, Diffyg Anadl, Asthma, Penysgafnder, &c., Traed Oer, &c. Registered Trade Mark-" Dropsy PUls." Y mae'r Pelenau hyn wedi eu Registro ac ym Patent. Cospir pob dynwarediad. Gofaler cael enw "JACOB HUGHES" ar Stamps y Llywodraeth. Ar werth gan holl Chemists y deyrnas am Is. lie., 2s. 9c., a JfS. 6c. gyda'r post, 1 s. Sc., 28. lie., tt 4s. 9c., oddiwrth y Patentee- Jacob Hughes, Apothecaries' Hall, LlaneUy. London Agents—Barclay & Sons. Sutton, & Co., Newbury, Sanger, Hovendon. Bristol: Pearce & Co., Warren & Co. Liverpool: Evans & Sons, Raimes & Co. CardiS Kemick. Manchester Mather. Birmingham Southall. Led. 435 MONEY IMMEDIATELY ADVANCED to any amount, from £ 50 and upwards, upon any description of security, comprising real and personal estate, farming stock, reversions, annuities, furniture (without removal), life policies, and other tangible personal security. No charges made, or commission taken, and the strictest se- cresy will in all cases be observed. Interest as follows, viz. :-6n freeholds or' leaseholds from 3 per cent. per annum personal security from 4 per cent. per annum; other securities at equally reasonable rates. Applicants are requested to apply in the first instance by letter, containing full particulars, in order to save unnecessary trouble, to FREDERICK HAWKINS, Esq., 9, Great Russell- street, Blooms- bury, London, W.C. 1705 Money. MONEY TO LEND on good Freehold or 'I Leasehold Security. Apply to MR. DAVID RICHARDS, Solicitor, 34, CANON STREET, ABERDARE. 1716 Meddyginiaeth Lysieuot DAROANFYDDIA D NEWYDD 1 Peleni Compound Castor Oil Williams. (PATENT). Y FEDDYGINIAETH OREU T SICRHAU IECHYD. DIANGENKHAID yw dwe-yd fod Castor Oil wedi' bod am ganrifoedd y feddyginiaeth rhyddhael oreu sydd hyd yma wedi ei chael allan. Mae PELENI WILLIAMS yn cael eu gwneyd o'r llys- ieuyn Castor, yn gymysgedig ac amryw o'r prif lysiau a gydnabyddir y feddyginiaeth oreu i buro y gwaed felly, mae y Peleni hyn yn tra. ragon ar ddim a geir o'r llysieuyn Castor eu hunan. Maent y feddyginiaeth oreu allan nid yn unig i buro y gwaed, ond hefyd er dadwreidd- io pob math o gornwydion, clwyfau, ac ysfa yn y cnawd. Maent yn feddyginiaeth rhyfedddl hefyd i leddfu anhwylderau yr afu, llosgfa yn y cylla, cur yn y pen, ac i symud ymaith wynt, chwyddiadau curiad v galon, y piles a'r gravel, poen yn y cefn, bias annymunol yn y genau, a theimlad o orlawnder ar ol bwyta. Maent hefyd yn feddyginiaeth anmhrisiadwy i fenywod yn mbob amgyiehiad, gan en bod yr un etfeithiau a Chastor Oil, mul yn tra ragori arno, ac yn llawer hawddach i'v. nytneryd. Maent yn. gweithredu mor esmwyth a diboen fel y gellir- eu cymeryd gyda diogelwch gan bawb drwy hyny, gelhr eu hystyried nid yn unig y feddyg- iniaeth oreu at yr anhwylderau uchod, ond ya gaffaeliad anmhrisiadwy i'r cyhoedd. Chutant i ffwrdd bob afiechyd! Sym/udant bob rhwystrau. TYSTIOLAETH. ANWYL SYR-Bum yn glaf lawer o amper gan y Bile (Bilious Complaint,) a braidd yn alluog i sefyll ar fv nhraed gan y poen a'r ysgafnder yn fy mhen. a phoen mawr yn y cefn. Prynais flychaid o Williams's Castor Oil Pills, ac yr wyf yn awr yn. ddyn iach cyn haner eu gorphen. —Ydwyf, &c., Tanardy, Carmarthen. JAMES LLEWELLYN. Er dydgelwch cofiwch fod stamp y llywod- raeth ar bob blychaid o belenau Castor Oil Williams heb yr hyn nid oes un yn gywir. Ar werth mewn blychau Is. 1-2-0., yr un, gfin* bob Fferyllydd, neu trwy'r Post oddiwrth y perchenog, am 16 o stamps. Perchenog-D. WILLIAMS, Dispensing Chemist,. Aberdare, Glam. GWELLHAD BUAN ODDIWRTH BESWClT AC ANWYD! OS ydych yn dyoddef Nos a Dydd oddiwrth Beswch Poenus, ac o'r braidd yn analliMg 1 Siarad, Cerdded, neu Anadlu, dylech ddefnyddio- Williams' Patent Balsam of Honey. At Beswch, Hen Anwyd, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed, Croup, Plant yn y Pas, a Dfiurlau. y Gwddf a'r Fynwes. nid oes y fath Feddyginiaeth, TYSTIOLAETH. Y PAROH. J. MORKIS, Ahci tawe, a darwyrl a. pheswch tost, yr hwn a barhaodd yn ddiatal am oriau, a methai cael dim er ei atal, ac nis gallai siarad chwaith ond wedi iddo gymeryd dogn a. Williams's Btisam of Honey,' cafodd esmwythad uniongyrchol. Darfyddodd y peswch ar unwaith,. ac ni ddychwelodd." Ar Werth gan bob Fferyllydd mewn Costrelau Is 1 !c. a 2a. 9c. yr un. 1702 Ffeiihiau Pwysig.—Iechytl a HoenusrwydtiU— ClI/ail! :II Bobl. BREINTIEDIG i'r Croen a'r Gwaed, a thrwy jD gyfrwng newydd yn hollol ddiarohwaeth a rhwydd i'w lyncu. WHITE'S PILL OF HEALTH sydd feddyginiaeth ragorol ac anffaeledig yn mhob anhwylderau Geriaidd, Annhreuliad, Gwyntog- rwydd, Bolrwymedd, Pensyfrdandod, LIosg Crija Poenau yn y Pen, Cylla, CefL, neu y Lwynau, Graian a'r Gareg, Anhwylderau yr Afu, Gwedd lwydwawr, Cunad y Galon. Colic, Toriadau, Piles (mewnol ac allanol), Crngdarddiadau, Colliad Archwaeth, Anhwyldeb, &c. Oddiwrth Dr. Ropkins-Arysgrij o'i Ddifyniaeth. FONEDDIG rON,- Y r wyf wedi gwneyd archwiliad gofalus i White's Pill of Health," ac wt-di eu cael yn gyfansoddedig o faterion pur. Tybiwyf hwy y pelenau agwriadol a gwrtheriol goreu agygwyddra v am danynt, ac yn physig gwresog i'r Cylla, ac yn effeithiol iawn i rwymedd a gwynt. (Arwyddedig). JOHN MORGAN HOPKINS, M.D. 11, Quay street. Caerfyrddin. Copi o dystiolaeth oddiwrth MRI. Southall Brothers a Barclay, fferyllwyr cyfanwerthol Birmingham. ANWYL SYBS,—Archwiliasom eieh peleni. ac y mae genvm y pleser o'ch hysbysu na chynv'ysant ddim sydd yn niweidiol, a'u bod wedi eu i/irotoii o'r cyffeiriau goreu. Y dym yr eiddoch yn ifydd- i lon, anwyl Syrs, SOUTHALL BKOTHERS & BARCLAY. WHITE'S PILL OF HEALTH a werthir mewn blychau 7fc. a Is. lie. yr un neu yn rhydd trwy y post am 9c., neu 15 o stamps' ceiniog, oddivn-th v PerchenogioD,— WHITE BROTHERS, M.P.S., Carmarthen. Copi o dystiolaeth ddiweddar. Mawrth 21 1876 FONEDDIGION,—Y mae genyf bleser mawr'mewn typtiolaethu i effeithiolrwyddeich Pill of Health Gallant gael eu eymeryd bob amser heb unrhyw annghyfleusdra, a rhoddant ymwared gwirioneddol mewn unrhyw ataliadau. Un neu ddau ddds a wna y tro i achwyniadau Geriaidd, LIosg Cylla neu Annrheuliad. Gallaf hefyd yn arbenig eu- cymeradwyo i deithwyr. ° THOS. DABGAN, Arwiygydd R.S.P.C.A. Gwerthir gan Fferyllwyr yn mhob man. Ni cheir eu cystal yn un lie. Mewn blychau 7Ac a, 2 Is. He. yr un. Darparedig yn unig gan Mri. WHITE BROTHERS, Fferyllwyr, Caerfyrddin. 383L Money. MONEY TO LEND on Freehold or Leasehold security. Apply to Mr. ALBERT JAMES HOWB.LL, Sobcitor 23, Canen Street, Aberdare. loss
LLANELLI.
'!1oa. yn wir werth yr arian delir am fynediad i mewn. Gan hyny, drigolion Aberdar, gwnewch ymdrech i fod yn bresenol i wrando ar rai o brif gantorion yr oes. PRIODAS.— Dydd Sadwrn diweddaf, gwel- sona briodfts y boneddwr, Mr. B. Evans, Penymorfa-street, Dolau, & Miss C. Evans, Swansea-road. Cylymwyd y ddau Biriol yn Nghapel y Dock. Hir oes i chwi eich dau | I fyw i gyd-fwynhau Rhyw fywyd pur a hoen, Yn iach, heb unrhyw boen. Cysuron cariad yn ddidrai A fyddo beunydd yn parhau. I'ch dedwyddoli yn y byd, A'ch cyfoethogi chwi o hyd, 91 Nes y cyrhaeddoch uchel nod, A phawb yn rhoddi parch a chlod A phwy sydd deilwng, yn ddiau, O'r pethau hyn ond chwi eich dau ? CÝCHWYNUD Y POTTERY. — Teimlir gryn Wer o lawenydd gan y gweithwyr hyny fu j yn gweithio yn y gwaith uchod, yr wythnoB &on} oherwydd clywed fod tebygolrwydd y cychwynir y Pottery eto yn fuan, pryd y thoddir gwaith cyson i ryw 200 o weithwyr. fiyderwn fod gwirionedd yn sail i'r dywediad iffn, onide ofnwn mai gauaf truenus syddo'n klaeut.—loan Gwyllt. g. g i" t ————