Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Masnach yr Haiarn a'r Glo.
Masnach yr Haiarn a'r Glo. "WKTH dremio ar bethau yma a thraw yn fy ymdeithiau masnachyddol, mae yn flin genyf nad oes gwell Bewyddion i'w rhoddi o flaen eich miloedd darllenwyr. Nid oes dim i'w glywed yn nghymydogaetlian tCaerfyrddin ond siarad am sefyllfa fasnachol y gweithfeydd, a hyny gan foiieddwyr cyfoethog-tirfeddianwyr mawrion-ac ofa- ant yn fawr y bydd raid iddynt ostwag eu hardrethoedd. Diau y dylai hyny gymeryd lie yn fuan, oblegyd mae yr ardrethoedd uchel yn cadw i fyny i raddau heJaeth bris- oedd y cigfwyd, y caws, a'r ymeuyn, nes ywy gweithwyr, druain tlodion, yn methu cael digon o'r pethau hyn iddynt eu hunain a'u teuluoedd. Wrth wneyd adroddiad yr wythnos hon eto, nid oes genyf ond dy- wedyd mai niwlog a du gymylog yw masnach y glo a'r haiara. Wedi ymholi yn ABERTAWE, c&fais allan fod pob math o fasnach yn rhanbarthau y portfeladd hwn yn y sefyllfa fwyaf truenus y mae yn ddichonadwy iddynt fod. Nid oes yn y gweithfeydd haiarn, dur, tin plate, y patent fuel, na'r glo, nifer fawr o weithwyr mewn gwaith, er hyny, mae y cyflenwad o'r nwyddau hyn yn ddangoseg amlwg nad oes elw wrth eu gweithio. Teimlir gan y meistri fod yn rhaid cael gostyngiad eto yn y cyflogau cyn y gellir cario y gweithfeydd yn mlaen. Yn I NGHAERDYDD, mae y glo a allforir i wledydd tramor yn parhau i fod yn fawr; ond rhan anffodus o'r mater yw fod y pris am y nwydd hwn mor isel, ac nad yw yn gwella y mymryn Ueiaf ac yn wir, nid yw yn ymddangos yn debyg y cymer yr un cyfnewidiad er gwell Ie. Mor y Canoldir a'r porthladdoedd Ffrengig sydd yn hysbyddu y rhan fwyaf o'r hyn a longlwythir. Mae y gweithfeydd alcan mewn agwedd weddol, ond yr ach- wyniad cyffredinol yn awr yw, nad oes yr un math "o elw i'w gael wrth y prisoedd presenol. Mae masnach yr haiarn, os oes cyfnewidiad ynddi, hytrach yn waeth yr wythnos hon, yn ol ymddangosiad pethau yn y porthladd hwn. Yn HE-FITHYR TYDFIL, mae masnach y glo hytrach yn slac. Yn y Plymouth y codir mwyaf o lo yn bresenol, yr hwn le sydd wedi bod yn hynod o fyw- iog am y pythefnos diweddaf. Yn ngweith- feydd Dowlais, nid oes segurdod yn yr un 0 rhan ohonynt, ac y mae masnach y glo a r haiarn mewn sefyllfa dda a bywiog o ran gwaith; ond gellir dywedyd yn ddibetrus mai yehydig yw yr elw yn awr oddiwrth y nwyddau hyn. Dywedwyd wrthyf yma dydd Sadwrn gan awdurdod gredadwy fod Mr. Crawshav yn dyfod yn well o ran ei iechyd, a bod y newydd wedi rhoddi bodd. londer mawr drwy y lie, yn enwedig i w hen weithwyr, y rhai ydynt yn siarad mor barchus am dano. Nid oes dim newjdd i'w nodi am TltEDEGrAS yr .wythnos hon. Mae gweithwyr reiliau mewn llawn waitb, ac nid oes ond rhan fychan o'r puddling yn aros yn segur. Mae symiau anferthol o lo yn myned yn ddydd- iol dros y reiltfordd odiiyma. Paa yn NEW TEEDEGAR, cefais ar ddeall fod masnach y rhanbarth yma wedi dyoddet cryn bwer oddiar dde- chreu y flwyddyn. Mae hyn i raddau i'w briodoli i fethiant y cydymddyddan am amodrwym (lease) am ychwaneg o lo. Mae glofa yr Hope wedi ei gadaei, a glofa y Brithdir wedi ei dilyn. Y dwfr yn yr olaf sydd wedi achosi yr amryfusedd. Dywedir y bydd i bwll Tir Phil, perthynol i Gwmni Gwaith Haiarn Rymni, gael ei gau yn mhen mis. Yr oedd y tair glofa hyn, yn nghyda'r odynau i olosgi glo, yn rhoddi gwaith i yn agos 400 o weithwyr. Ar y Haw arall, mae y Pwll Mawr a Phwll y White Rose yn gweithio yn dda. fel y mae y rhai hyn, yn nghyd a glofa newydd Gwesty Sior, a deugain odyn a adgvneu- wyd yn nglofa y White Rose, yn rhoddi gwaith i lawer, fel mai ychydig o r rhai a daflwyd allan o waith yn y pyllau- sydd wedi eu gorfodi i adael eu cartrenoedd chwilio am waith. Mae Cwmni NANTYGLO A'R BLAENA wedi amodrwymo rhai o'«ie(iJlianau wn- awl i Gwmni Glofa yr Kendre. Maent hefyd yn eydymddyddan ag un o weith- feydd haiarn y gymydogaeth am eu stoc helaethfawr o'r native ironstone, ac telly mae ail gychwyn y gweithiau haiarn yma iawer yn mhellach yu y dyfodol na'r hyn a dybid yn ddiwedlar. Mae cais lied dda yma am agerlo, a glofeydd y glo tai yn gweithio yn rheolaidd drwy y gwahauol leoedd yn y cylchoedd hyn. Pan yn FERN DALE, «efais allan nad oedd y gwaith glo yma yn cerdded mor rheolaidd ag y bu, gan fod dau ddiwrnod o stop waggons wedi ood ymi vr wvthnos ddiv?eddaf, a dydd Lluu di- weddaf eto yr un fath. Ehaid i mi orphen fy nodiadau yr wythnos hon yn PONTABDAWE. Mm masnach y Uo hwn yn eitbaf marwaidd. Huriau y glofeydd wedi eu tynu i lawr yn hynod isel, ac nid oes gwaith cyson hyd yn uod ar y fath ostyngiad. Mae y gweith- feydd alcan (tin plate) wedi dyfod yn well gyda golwg ar weithio yn rheolaidd, ond fod y cyflogau yn hynod o isel. Golwg Iled fferMyd sydd ar weithfeydd yr Ystrad ac Ystalyfera. MASNACHDEITHIWK.
Advertising
"Môr 0 giln yw Cymru i gyd." "Gwell dysg na golud." DERI. BYDDED hvsbys i lioll Gvmru benbaladr y cvnelir EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod dydd GWENER Y GROGLITH, 1877, dan nawdd Masnachwyr a Boneddigion yr ardal, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn Barddoniaeth, Traethodau, Adrodd, Areithio, a ChIdrZfyTaMceth, it-Mr. D. BO WEN, ^WaZdSiadau-Tarch. W. G. WILLIAMS, ^IZdd, (L-c. —Parch. W. H. THOMAS, Deri. Rhai o'r Testynau. 1. I unrhvw G6r, heb fod dan 40 m&wn rliif, a o-ano oreu, ''Then round about the starry throne; gwobr, 10p., a Medal Arian i'r arwemydd. 1. I'r C6r a gano yn oreu Their sound is gone out;" gwobr, 3p., a Baton i'r Arwemydd. 3. I'r Seindorf Bres (8 mewn rhif)_a chwareuorit yn oreu Comrades in Arms," trefmar t Metcalie, Star Journal, Wolverhampton gwobr, lp. 4. I'r Cor o Blant dan 15eg oed a ganont yn oreu O, na bawn yn Seren, o G-or y Plant; gwobr, lp..(Caniateir chwech mewn oed iw cynortliwyo). Prif Destyn Rhyddiaethol. Am y Traethawd goreu ar Fwrdd Cymodol Deheudir Cymru;" gwobr, lp. Prif Destyn Barddonol. Am y Bryddest oreu ar "Abel;" gwobr, 15s. BYDD CINGHERDD lIfAWREDDOG I'w gynal yn yr hwyr. Pob manyiion i'w cael ar y programme, yr hwn sydd yn awr yn barod ac i'w gael drwy y post am geiniog a dimai oddiwrth yr Y sgrifenydd- Mr. JOHN LEWIS, 5, Jenkms, ROW, am geiniog a dimai oddiwrth yr Ysgnfenydd Mr. JOHN LEWIS, 5, Jenkms, ROW, Deri, vi a Cardiff. Ofer dadl wedi barn." • Siloh, Maesteg. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod C DYDD GWENER Y GROGLITH, 1877. » Prif Destynau. I'r C6r, heb fod o dan 60 mewn nifer, a gano yn oreu Arglwydd ein lor ni," gan y Cerddor Glas, Maesteg gwobr, 10p., a Chadair liardd i'r Ar- weinydd (> 3Q m iiifer, a gano oreu "See the Chariots at hand," or Musical Times; gwobr, 2p. Rhyddiaeth. "Llaw-lyfr i Drethdalwr gwobr, lp Barddoniaeth. "Marwnad ïr diweelclar William Hire, Picton- place, Maesteg; Ysg., 1488 25, Grove-street. Maestesr. Caersalem, Victoria, Pencae, Mynwy. BYDDED hysbys y cynelir Eisteddfod yn y lie 13 uchod dydd LIJUN PASG, EBIIILL 2il, 1877. Prif Destynav, I'r c6r heb fod dan 40 mewn rhif, a gano yn oreu y chorus Hail, Judea, happy land, or Judas MaccabceuS; gwobr 7p., a chadair hardd i'r Arweinydd. I'r cor o blant, dan 15 oed, heb fod dan 30 mewn rhif, a gano yn oreu, "Our Victory, allan or American Songster, rif 83. (CAiateir i wyth mewn oed i'w cynorthwyo;) gwobr Ip. 10s. Ehoddir enwau y Beirniaid eto trwy gyfrwng y GWLADGABWB. Bydd y programme yn cynwys yr oil or testun- au, amodau, a threfn y dydd, &c., i'w cael gan yr Ysgrifenydd-am lc.. trwy y post, l^c. JOHN PRICE, 16, Queen Street, 1481 Victoria, Ebbw Vale. Mon. Eisteddfod Undebol Fontardawe a'r Alltwen. BYDDED HYSBYS y cynelir \r Eisteddfod uchod DYBD LLUN SULGWYN, MAI 21am, 1877, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugo mewn Rhyddiaeth, Barddoniaeth, a Chaniad- aeth, &c. BEIRNIAID Y J. W. PARSON PRICE. Y Farddonlaeth — Parch. D. BRYTHONERYN GRIFFITHS. Prf Destynan. -Ccmiaclaeth. I'r C6r heb fod dan 50 mewn rhif, a gano yn oreu "Mor hawddgar yw dy bebyll," gan Proffeswr Parry gwobr, 18p. 11 1 I'r C6r a gano yn oreu "Ti, O Dduw, or Gerddorfci; gwobr, 3p. 3s. Barddoniaeth. Am y Gan o Glod oreu i'r Parch. Philip Griffiths, Alltwen gwobr, 2p. Traethawd. Am y Traethawd goreu ar y Cymdeithasau Cvdweithiol" (Co-operative Stores); gwobr 2p. Mae y p■rogramme, yn cynwys yr oil or testynau, amodau, a threfn y dydd, &c., iw gael gan yr Ysgrifenyddion am geiniog, drwy y post, H-c., yn mhen pythefnos. Cynelir CYNGHtiRDD Ardderchog yn yr liwvr Ys'qr;jemiddion--C-s.xn^s JONES (Alltwen- ydd), a JAMES JAMES, Co-operative Stores, AUt. wen, Pontardawe) Swansea. 1498 MUSIC HALL, ABERTAWE. CYNELIR EISTEDDFOD GERDDOROL %) yn y lIe uchod LLUN Y PASC, 1877, o dan nawdd rhai o brif gerddorion Cymru. Ariveinydd: ASAPH GLAN DYFI. Beirniaid: Mr. W. T. REES (Alaw Ddu), Llanelli, a Mr. JOHN. THOMAS, .Llanwrtyd. Testynau: I'r C6r, heb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu Y Danchwa," gan Alaw Ddu; gwobr, 30p. I'r Cor, heb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu "Y Glowr," gan Gwilym Gwent; gwobr, 28p. wr' I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 60 o rif, a gano yn oreu Y Cychod ar yr AioD," gan Joseph Parry; gwobr, 12p., a Gems of Welsh Melodies i'r Arweinydd, gwerth 12s. be. I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 50 o rif, ac na enillodd dros Sp. o'r blaen, a gano yn oreu Pebyll yr Arglwydd," Rhif 6 o IJelyri C^ru, gan Joseph Parry; gwobr, 8p., a Songs of Wales i'r Arweinydd, gwerth 4s. I'r Parti, heb fod dan 16 o rif, a gano yn oreu Llawenydd y Gwanwyn," gan Gwilym Gwent; gwobr, 3p. Y Programmes i'w cael am y pris arierolgan yr ysgrifenydd, MORGA^ THOMAS.. Penrhos, Ystradgynlais, Swansea. 1476 British Schoolroom, Tondu. BYDDED hysbys i bawb y 50HIRIR^Eistedd- • fody lie uchod o Llun y Pasc hyd dydd LLUN, Ebrill 23ain, 1877. Arweinydd .—-Parch. W. THOMAS, Pontfaen. Beirniad y Gctniadaeth :-GWILYJlI CYNON, Aber- C^YNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod LLUN, Ebrill 23ain, 1871. Ariveinydd-Parch. W. THOMAS, Pontfaen. Caniadaeth. 1 I'r Cor, heb fod dan 60 mewn rhif, a sano yn oreu Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel, gan J. Thomas gwobr, 12p. 2 I'r C6r, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano yn oreu Hunting Song," gan Mendelssohn gwobr, 4p.. 3. I'r Drum & Fife Band a chwareuo yn oreu Bells of Aberdovey gwobr, 2p. Ceir y gweddill o'r testynau, i'w gweled yn y programme, am y pris arfero1. gan yr ysgrifenydd- lon' THOMAS BUTLER. Tondu Ironworks, Bridgend. 1490 Goreu arf a darf derfysg^ I wr fo doeth yw arf dysg,' Wythfed Eisteddfod Flynyddol Carmel, Treherbert. BYDDED HYSBYS y cynelir yr eisteddfod hon yn y NEUADD GYHOEDOUS, DYDD MAWBTH (Nadolig), RHAGFYR 25AIN, 1877, pryd y gwobrwyir yr vmgeiswyr buddugol mewn rhyddiaeth, bardd- oniaeth, eeifyddydwaith, areithyddiaeth, a chan- iadaeth. Llywydd-PARCH. D. THOMAS, TONYPANDY. BEIRNIAID: Y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth—Y Parch. R. WILLIAMS (Hwfa Mon), 10, Claylands Road, South Lambeth, Llundain. Y Gelfyddyd—Mr. C. JEKKINS, Timber Merchant, Treherbert. T TTT Y Ganiadaeth—Mr. D. Jenkins, U.C.W., Aber- ystwyth, yn nghyd a Mr. T D. WILLIAMS (EOS Dyfiryn), R.A.M., Llundain. _4C«ANISI-MISS BELL MORGAN, Treherbert. PRIF DESTYNAU. — Traethodau. ystwyth, yn nghyd a Mr. T D. WILLIAMS (EOS Dyfiryn), R.A.M., Llundain. _4C«ANISI-MISS BELL MORGAN, Treherbert. PRIF DESTYNAU. — Traethodau. 1. "Y Cymry dderchafasant eu hunain dan anfanteision yn ystod y Ddeunawfed Ganrii, gwobr, lOp. 2. "Priodas;" gwo*r, 2p. 2s. Barddoniaeth. 3. Awdl, Y Nefoedd;" gwobr, 10p., a Chadair I Dderi*, gwerth Tri gini. 4 Y ^eiriau goreu i gyfansoclcii L/ciiittita at was- Miaeth Corau Plant, (yr awdwr i ddewis ei destyn); arwobr, 3p. 3s. M i 5 Hir a Thoddaid i "Lusern y Glowr; gwobr, 106 ^Englyn unodl union i'r "Gwenithyn," (cyfyng- edio- i rai na enillasant 10s. am englyn o'r blaen); SW°bl%5S- Cclfyddyd.. 7. Am y *Gadair oreu o Dderi Cymru; gwobr, AMODAU. —1. Atelir y v/obr oni fydd teilyngdod; a chedwir pris tocyn blaensedd o wobr y budd- и,r0l, os bydd yn absenol o'r eisteddfod. 2. X cyfansoddiadau buddugol yn eiddo'r p%vyllgor. 3 Y cyfansoddiadau i fod yn llaw y Beirniaid ar neu cyn Tachwedd laf, 1877, gyda ffugenwau yn unig, ac wedi talu eu cludiad. j i-n Bydd programmes, yn cynwys y gweddill o r testynau a phob manylionpellach. yn barod erbyn y dydd cyntaf o Awst nesaf.—Dros y pwyllgor, REES T. WILLIAMS, Ysgrifenydd, 1493 Abertonllwyd Row, Treherbert. Selling Off Winter fJtock! COSTUMES, MANTLES, SKIRTS, & SHAWLS, At Half Price. SILK, SILK VELVETS, FANGY DRESSES, BLANKETS, QUILTS, cbc., Must be Cleared Out to make Eoom for Spring Goods. Note the JLd&v&sSy 1.4 i H. LEWIS, r-i 11, Commercial Place, ABERDARE. Inventor of the CHEFFIONIER ORGAN AND ]Q 5 BiinpiBRRfi UJ 31 AMERICAN ORGANS. THE Aberdare Harmonium and CheSon-j ier Organ Works. ESTABLISHED 1868. B. H. P HTL LIPS, Harmonium Manufacturer and Inventor of the Cheffionier Organ, RESPECTFULL Y thanks the Profession, ft Clergy, Gentry, and the Public in general, for their kind patronage in the past, and wishes to draw their attention to his extensive new pre- mises, wi. h a large stock of Pianoes. American Organs, Cheffionier Organs, and Harmoniums. Also Harmoniums by Alexandre and others. Trade supplied with all kinds of iittmgs. Harmoniums repaired on the shortest notice. Harmoniums and Organs supplied to Onurcnes md Chapels on easy terms. Pianoes tuned by the year or otherwise. Aslo Pianoes hired for concerts. Experienced workmen always on the premises, and can be sent cn the shortest notice to any part of the country. SHOW ROOMS—6 and 7, Gadlys Road. Testimonial from Professor Parry (Pencerdd America.) University College of Wales, Nov. 20, 1875. Fellow Countrymen—I have much pleasure in recommending the Cheffionier-Organ for its mellow and pipe-like tone, and for its external appearance Wishing the maker all the patronage he deserves, I am, your humble servant, JOSEPH PARRY. Catalogue and list of Testimonials on applica- tion. liU2 At Ran-ddalwyr Glofa y Rica, Llan- illtyd Fardref DYMUNIR hysbysu y bydd Cyfarfsd 0'1 Rhan ddalwyr uchod, yn y Greyhound Inn, Tonteg, dydd Mawrth, Ebrill 3ydd, am adau o i gloch yn y prydnawn, er mwyn trefnu rhyw gyn- llun ar gyfer y dyfodol. THOMAS MORGANS, Ffynon Wen. Mawrth 18fed, 1877. 1531 "Cymru lan, Gwlad y Gân." Eisteddfod Gerddorol, Abertawe. BYDDED HYST5YS y cynelir yr eisteddfod B uchod. yn y Music HALL, ar DDYDD LLUN Y SULGAVYN NESAF (1877), pan y gwohrwyir y corau a'r ymgeiswyr buddugol fel y eanlyn 1. )'1' cor, heb fod dan 150 o nifer, a rydd y dat- ganis-d goreu o "Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel,gan J. Thomas; gwobr, 4*p. 2 rr côr. o'r un gynulleidfa, heb fod dan 60 o nifer, a rydd y datganiad goreu o "Then rouna about the Starry Throne; gwobr, 12p. I'r cor, yn nghyd a'l arweinydd o r un gynull- eidfa, heb fod dan 50 o nifer, a rydd y datganiad goreu o Rhosyn yr Haf," gan J. Parry; gwobr, 6p. 4 I'r parti heb foi dan 18 o nifer a rydd > dau- gaiiiad ooreu o "Winds, gently whisper (ixoveno, Ewer, and Co.) gwobr 3p. Ariveinydd—Parch. J. R. Kilsby Jones. Beirn iad—Prof ess wr Parry. Enwau yrymgeiswyr i fod yn llaw yr Ysgrifenycld erbyn Mai laf. Programmes, yn cynwf,o testynau ychwanegol. &c., i'w cael am y pris arferol gan yr Y sgrifenydcl- R REES, Llansamlet, Neath. 1492 Town Hall, Castellnedd. BYDDED hysbys ol y cynelir EI8TEDDFOE yn NEOADD Y DKEF, GWENSB Y GKOGLIXH, 1877. Testynau. I'r c6r, heb fod dan 50 mewn rnif, a gano oreu "Clyw, 0 Dduw, fy llefain" (D. Jenkins), gwobr, ^I'r parti, heb fod dan 25 mewn rhif, a gano oreu y "Soldier's Chorus," allan o Faust (Gounod); gwobr, 3p.. „ I'r ferch a gano oreu, Dafydd y Gareg v/en; gwobr,58. I'r hwn a gano oreu, IVlae n Gymro byth;" gwobr, 5s. „ I'r hwn a gano oreu, In native wortn, (Creaton); gwobr. 5s. I'r pedwar a ddarlleno oreu unrhyw don ar y pryd; gwobr, 4s. Fr sawl a adroddo oreu, 'Tymhestl ar y mor, (o'r Adroddiadui); gwobr, 5s I'r sawl a adroddo oreu, I ewyrth William, (o Gt mau'r Adroddwr); gwobr, 5s. Beirniad yr holl destynau-EOS MORLAIb. Cyfarfodydd yr eisteddfod i ddechreu am 11 a 2 o'r gloch. Cynelir CYNGHERDD ardderchog yn yr hwyr, a chymerir rhan ynddo gan Eos MOBLAIS a caerdd- orion enwog ereilL Y mae y Programme, yn cynwye yr hot fanylion, yn barod, ac i'w gael drwy y post am He. oddiwrth yr ysgrifenydd, EVAN WILLIAMS, 1489 3, Albert Street, Neath.
ILLINELL Y "WHITE STAR" 0
LLINELL Y "WHITE STAR" 0 UNITED STATES MAID STEAMERS. 0 I/verpool i ac o New York, RHYBUDD.—Cymer J.gerlongau y Llinell htm- y Lane Routes wrth fymd a dychioelyd, y a gymeradwyir gan yr Is-gadben Maury. BRITANNIC .Dydd Ian, Mawrth 22- CELTIC Dydd lau, Mawrth 29. GERMANIC Dydd lau. Ebrill 5. BALTIC Dydd lau, Ebrill 12. ADRIATIC Dydd lau, Ebrill 19. 0 NEW YORK. CELTIC Dvd 1 Sadwrn. Mawrth 10. GERMANIC Dyd-1 Sadwrn, Mawrth 17. Y mae yr Agerlongau hyn yn lleihaa y daith i'r amser byraf ag sydd ddichonadwy, gan rochil y cysiiron mwyaf ag sydd ddichonadwy i deith- wyr ar y mÔ1'. Cyfartaledd y fordaith, Sj diwrnod yn yr Haf, a diwrnod yn y Gauaf. Y mae pob llong wedi ei gwneyd yn saith raritadau dwfr-brawf. Y mae y Saloon, Ladies' Boudoir, State Rooms, a'r Smoking Rooms yn nghanolbarth y llestr, ac wedi eu dodrefnu a'n gosod i fyny yn y modd mwyaf cyfleus a chostfawi, cynwysedig o Pianos, Libraries, Electric Bells, Bath-rooms, Barber's Shop, &c. Saloon Passage, 15, 18, a 21 Guineas Return Tickets i'w cael am brisiau ilai. Y mae cyfltusderau y Steerage o'r rcukl uchqf, yr ysta/elloedd yn neillduol o lwlaäh, toedi e» goleuo, awyra, a'u cynesu yn dda a chaiff tettA- tcyr o'r dosbartli yma fod eu cysuron wedi etf- hastudio ynfanwl. Digonedd o Angenrheidiau eoginiawL Cysuron Meddygol yn rhad. Gweinyddesau yn y Steerage i weini ar y Gwragedd a'r Plant. Steerage Fares am brisiau llai. Drafts ar New York i'w cael yn rhad. Am hysbysleni a manylion pellach, ymofyner ISMAY, IMRIE, & Co, 10, Water-street Liverpool; a 34, Leadenhall Street, London, E.C. i .369
Advertising
M6r o gân yw Cymru i gyd." Ysgoldy Cenedlaethol Troed-y-rhiw. BYDDED hysbys y cynelir GWYL GERDD. JD OROL GADEIRIOL yn y lie uchod EBRILL 23ain, 1877. Arweinydd .—J. PLACE, YSW.. Cwmbran. Beirniad :—Mr. D. FRANCIS, Treforis. Prif Destynau. I'r Cor, heb fod dan 50 o rif, a gano yn orea Pebyll yr Arghvydd," Rhif 6, o rpelyn Cymrur gan Professor Parry;, gwobr, 8p., a Chadair hardd, gwerth dan gini, i'r Arweinydd. I'r Cor o Blant a gano yn oreu Follow the Leader;" gwobr, Ip. 10s. Caniateir nifer digonol o Wrywod i gynorthwyo'r plant. rr Parti o 8 o fechgyn a gano yn oreu Cheer up, companions," gan V. E. Becker; gwobr, l'p. 5s. Amodau: 1. Ni wobrwyir oni bydd teilyngdod. 2. Ni wneir sylw o ffugenwau anweddus. 3. Ni chaniateir dwyn unreyw cwyn yn mlaen. yn gylioeddus. 4. Bydd y feirniadaeth ar y Prif Ddarn ar diwedd cyfarfod y boreu, a Chadeirio yr Arwein- ydd Buddugol yn y Cyngherdd am 7. 5. Enwau y cystadleuwyr mewn Canu ae Areithio i fod yn Haw yr Ysgrifenydd ar neu cyn. y 17fed o Ebrill, gyda ffugenwau yn unig. Dros y Pwyllgor, WILLIAM JONES, Chemist, 1504 Beehive Stores, Troed-y-rhiw. "Goreu h-rf, arf dysg." Eisteddfod Goronog Tondu. BYDDED hysbys i bawb, drwy Gymrn ben- baladr, y cynelir yr Eisteddfod uchod yn yr Ysgoldy, Tondu, dydd Llun, JYhi 28ain, 1877. BEIRNIAID: Y Gerddoriacth—Mr. REES EVANS, Aberdar. Y Farddoni'ieth, Traetlumod, a'r Adroddiad—If Parch. J. G. LEWIS, Cwniparc. CANIADAETH. I'r Cor htb fod dan GO mown nifer, a gano yn oreu "Then round about the starry throne," (Handel); gwobr, 15p. I'r Cor o Blant, dan 14eg oed, heb fod dan 30aia mewn nifer, a gano yn oreu "A cry from Mace- donia," (allan 0 Ganiadau Moody a Wankey); gwobr, Ip. 10". (Caniateir i chwech mewn oed i'w cynorthwyo}. I'r Drum & Fife Band a chwareuo yn oreu "Caerphilly March;" gwobr, 2p. BARD DONIAETH. Am y Brydclest oreu ar "Ewyllys;" gwojjr, Coron Arian ysblenydd gwerth 7p. 7s. (Ditffi blank verse). Bydd yr holl fanylion i'w cael ar y programme, yr hwn eilir gael am y pris arferol gan yr Ysgrif- enyddion.- JOHN J. COLLIER, Brynmenyn, a WILLIAJI DAVID, 38, Park Terrrce, Tondo. 1496 Mor o gan yw Cymru gyd." Music Hall, Abertawe. CYNELIR EISTEDDFOD GERDDOROL yn y lie uchod DYDD GWENER GROGLITH, Mawrth SOain, 1877. TESTYNAU. I'r cor, heb fod dan 100 o rif, a gano oreu "Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel," (J. Thomas) gwobr, 30p., a 5p. i'r Arweinydd. I'r cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 40 a rif, a gano yn oreu "Then round about the starry throne;" gwobr, lop., a 2p. i'r Arweinydd. I'r 30 a gano yn oreu Llawenydd y Gwan- wyn," gan Gwilym Gwent gwdbr, 4p. I'r Fife Band a chwareuo yn oreu dair Alaw Gymreig; gwobr, 4p. Yr holl fanylion i'w cael ar y programme am y pri;; arferol gan yr ysgrifenyddion, TOM E. BOWEN, 8, Bryncaerau Terrace, JUIlN WILLIAMS, 6, Station Road, 1497 LANKLLY. Seion, Treforris. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD Fawreddog yn y capel uchod DYDD LLUN Y SULGWYN. 1877, dan nawdd rhai o briffoneddigiom yr ardaL Prif Ddarn Coraicl. I'r Cor o'r un Gynulleidfa, heb fod dan 60 o rif, a gano yn oreu "Duw sydd noddfa," gan R. Mills; gwobr, lOp. Dros y pwyllgor, D. JOHN. D.S.—Ceir gweled rhagor o'r darnau ar y GWLADGARWR yn fuan. 511