Y Gwladgarwr

Vegetable and Fotatoe Seed of the best quality To be had of C. PEEK, JFITTJITEIIF. R, &C., CANON STREET, A BERDARE, 1505 (Opposite the Queen's Hotel.) Gall Miloedd Dystiolaethn foci Yr Europa Infants' Life Preservers inyEBI arbed bywydau, ar ol ibob meddyg- injauch arall gael ei threio yn ofer. Ni chymvysiant clclim OPIUM, nac unrhyw beth arall sydd niweidiol i'r baban gw-aa-ychaf, eto y mae yn wybyduus eu bod wedi gweitliredu megys swyn mewn acliosion anobeithiol yn ol pob ym- ddangosiad. Gellir cael enw a chyfeiriad rhieni plant wedi eu hadferu felly ond anfon at y perchenog. Yr unig feddyginiaeth ddyogel i Fabanod pan yn magu danedd. At achosion o dwymyn goch, y frech gocli enyn- iant, paijgfeydd, doiur y gwddf, rhwymdra a rhvddni y coluddion, a holl anhwylderau plant, o wythnos i ddeuddeg mlwydd oed, y maent yn an- mhrisiadwy. Yn yr achosion mwyaf arteitbiol, os rhoddi dogn pob pedair awr, rhwystrir y clefyd, a Byirmdir ymaith y perygl. Ar werth gan fieryliwyr am Is. ltc. a 2s. 9c. y sypyn neu yn rhydd oddiwrth y perchenog ar dderbyniad eugwerth mewn stamps. Rhyhadd. —Gochel wch bob math o Soothing Syrups a Powders a gynwysiant Opium y maeni yn lladd mwy o fabanod na holl g.efydau plant wedi eu gosod yn nghyd. 'Wi All' I Pan ballo modclion ereill i wella eich Peswch Anwyd, Asthma, Bronchitis, neu ryw anhwylder pertliynol i'r frest neu'r ysgyfaint, ewch at eich fferyllydd a cheisiweh Botelaid o George's Cough Balsam. J i: Cymerwch ef yn ol y cyfarwyddiadau, a hysbys- wcli am ei allu rliyfeddol wrth eich cyfeillion. 0 BWYB.— Un Dogn yn rhyddhau, ac ychydig ddcgnau ;I.'n gvxlla. Tystiolacthau pwysig a dyddorol o gwmpas pob petel. Ar werth gan fieryliwyr a gwerthwyr cyffeiriau am Is. IJc. a 2s. 9c. y sypyn. Cyfanwerth-Llull- clain Barclay and Sous Sutton & Co. Baiss Brothers and Co. Bryste J. A Roper and Co. Bryste Kerniclc & Son, Caerdydd; a chan y perchenog. B. A. George, Medical Bàll, Pentre, Pontypridd. A'ilwerthwyr— Aberdar: Evans, Richards; Mountain Ash: Abel James; Pontypridd: Bassett; Merthyr Smyth Hirwain J. E. George Swansea Davies Llanelly G. Evans, Jaeob Hughes; I)mas Williams; Llwynypia Cook; Peitygraig: Lorie; Treheibert: Isaac Jones., L.356 rn LP rn A Certain Cure for Bronchitis, Diphtheria, Sore Throat, Asthma, &0.. For curing gore throat, diphtheria, bronchitis, asthma, tight- OSS of the cliest, and pain in the side-which instant treatment aione prevents degenerating into more serious maladies, this Ointment has the same powers over chest complaints as a blister possesses, without causing pain or debility. Old asthmatic in- valids will derive marvellous ease from the use of this Ointment, which has "brought round many such sufferers and re-established health after every other means had signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old Bores, and Ulcers. By rubbing the Ointment round the affected parts, it pene- trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful power on all the blood flowing to, and returning from, the diseased part. The inflammation diminishes, the puin becomes less intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected. In all long-standing cases, Eolloway's Pills should also be taken, as they will thoroughly expel all depraved humours from the body. Gout, Rheumatism, Stiff Joints. Gout and Rheumatism aris e from inflammation in the parts affected. Toeiiecta permanent cure, adopt a cooling diet, drink plenty of water, tah, six of Holloway's Bills night and morning, and rub this Oint: ent most effectually twice a-day into the suffering parts; w] "1 used simultaneously, they drive all inflam- mation and depress-, i from the system, subdue and remove all enlargement of the ^cints, and leave the sinews and muscles lax and uncontractcd. The Ointment and Pills are sold at Professor HoiiLCWAY'S Establishment, 5:!3, Oxford Street, London; al^o by nearly Bvayrespectable Vendor of Medicine throughout the Civilised WoRd, in Pots and Boxes, at Is. l^d., 2s. 9<V, 4s. 6d., lis., 22s., %nd Ws. each. The smallest Pot of Ointment contains one ounce; and the smallest Box of Pills four dozen. Full printed directions are affixed to each Pot and Box, and can bpjad in any language, evenin Turkish, ArabiCj Armenian, Persian, or Chinese. No. 16-fii It-lil-Advice can be obtained, free of charge, by applying at the above address, daily, betw##n "taf 11 and 4, or by letter. ? Money. O-NTEY. -Vario-,is Sums to Lend on Leasehold 1" Security. Apply to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthvr, Aberdare, and Pentre Ystrad. Led. 408 Gwellhad oddiwrth anwy#. meum 10 mynyd. ( Hayman's Balsam of Horehound, RHAG y Peswch, Anwyd Crygni, a phob afiechyd yn y Brest a'r Ysgyfaint. Y mae yn atal twymynau, yn peri i grynhoadau tufewnol ddod i fyny, a gwellhad i Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y gellir ei roddi i blant yn gystal ag i rai mewu oed. E-hodda hwri iachad uniongyrchol a pharliaus. SfAE EI FLAS YN FELUS A DTMUNOL. IMPORTANT TESTIMONIALS :— Amport Firs, Andover, May 29th, 18C9. Sir,-I have for some years had your Balsam of Horehound for Mrs. B. Webster, and intended writing to tell you how much benifit she has derived. She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers, and all have beer pleased with it. I am yours &c.,—H. B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemist. Penydarren, Merthyr. Dear Sir,-Your Balsam is of great value. I have tried it on my children, and find it most effectual. J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir,—When in Swansea I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benifit from it. Please send me some im- mediately to address.—Yours truly, J. BARNSLEY, To Mr. Hayman, Chemist. Gellir rhoddi nifer fawr o dystiolaetham yn profi gwellhad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn unig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castellnedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. 14c., a 2s. 9e. yr un, gan bob fferyllydd parchus yn Abertawe, Caerdydd, Merthyr, Aberdar, Caferfyrddin, Haverfordwest, L'erpwl, a'r holl Dywysogaeth. Llanelli: Gwilym Evans. PRIF ORUCHWYLWYR,—W. Sutton & Co., Barcky & Sons, Llundain; Collins C, Rosser, Pearce & Co., Bryste; ac Evans &- Co., L'erpwl. GOCHELIAD.—Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geiriau Hayman's Balsam of Hore- hound wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirioneddol. D.S. — Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli mwyaf. L428. People's Hall, Pontypridd. GENERAL FURNISHING WAEEEGOMS. John Crockett, Clock, Watch, and Cabinet Maker, Milpuff., Feather, and Iron Bedstead Warehouse, Pontypridd Jfi RETURNS his sincere thanks for past \J. favours, and begs to submit the follow- ing very low prices as an earnest of what may be had at the People's Hall. A good iron bedstead 0 14 0 A good milpuff bed and bolster 0 14 0 A good palliasse for ditto 0 10 0 A good mattress 0 18 0 Agood mahogany front chest of drawers 3 5 0 A good useful Pembroke table 1 2 0 A good eight day timepiece 1 5 0 A good American clock 0 16 0 A good kitchen chair 0 3 6 A good mahogany bottom chair 0 0 Observe this particularly— A patent lever watch, warranted 4 4 0 do. do., J.C's best make 5 5 0 Good Geneva watches. 1 5 0 do. strongly recommended 1 15 0 Gold and silver chains and Alberts equally low. Furnishing department, saucepans, tea kettles, fenders, fire irons, brushes, &c. Undertaking Department: Men's full-sized coffins 1 5 0 Children's, lined with blue outside. 0 7 6 The above prices for ready money only. Mats, floor cloths, hearthrugs, pianos, and harmoniums. All goods delivered home free of charge for twelve miles round. Beady Money only. Avian parod yn unig. j/tW Sewing Machines by the best makers. ° Led. 90 IECHYD I BAWB! A HYNY YN RHAD! Teml lechyd, neu Turkish Baths, Merthyr, TAN LYWYDDIAETH MB. T. ATKINS J. JONES GABE, M.D., T.D., Consulting Physician to the Turkish Bath. PRISOEDP,— 1st Class, o 8 a.m. hyd 3. p.m.2s. 2nd Class, o 3 p.m. hyd 7 p.m.Is. fc'For the convenience of travellers. tradesmen,sand others, first c'ass will be opened from 7 till 8 p.m. ?~~Gwyrywod—dyddiau Llun, Mercher, litH, a Sadwrn." Menywod—dyddiau Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths, comfortably fitted, 6d. each. Hot Water Baths, 1st Class, Is.; 2nd Class, Gd. Children to all the Baths at half-price. L224 MEDDYGINIAETH I BAWB. Doctor Bwr.—Sefydledig er 1860. PBOFFESWR ALLEN, Meddvg Ymarferol mewn Llysiaeth yn ol cynllun y diweddar Dr. Coffin. NA chymerwch eich darbwyllogan dystiolaethau gau; y cymeradwyaethau goreu i alhi ymar- ferol y PROFFESWR ALLEN ydyw y tystiolaathau p=r;iaus sydd i'w welliantau annghydmarol, y rhai a y yfiawna efe hyd yn nod we di i ereill feth a, rhestr o'r rhai a ellir eu gweled yn ei yn 2, Market Street, Aberdare. Y mae ei ystafell ymgynghori yn bollol neill- duedig. Yr oriau er gv/neyd ymchwiliad ar ddwfr ac i ymgynghori, o 10 yn y boreu hyd$yn Y prydnawn. Pob achosion dirgelaidd, infflamation, twymynau, y frech wen, ac anhwylderau y croen, &c., a well- heir ganddo mewn ychydig ddyddiau. Cymerm at anhwylderau cronic wrth y mis. Anfonir pob moddion meddygol i nnrbyw ran o'r deyrnas ar dderbyniad stamps neu P. O. Orders Meddyg-iniaeth Lysieuol. Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth Bier, Euan, a Dyocjel i'r Piles a'i- Gravel, Ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megys :— Poen yn y Cefn, Ysgafnder yn y Pen, Diffjig Treuhad, Bhiuymedd, Llynger Man, Diffyg Anadl, Poen yn yr Arenau a'r Liuynau, Sumi yn yr Ystumog, Poen clirfawr yn y Coluddion, Givaeiv, Gwynt, Colic, Teimlcid o bwysan yn y Cefn, y Lwynaio a gicaelod yr Ymysgaroedd, Dicfr Poeth, Dwfr-ataliad, y Gwelediad yn Bwl ac Aneglur, Sychder a bias annyraunol yn y Genau, (be. Rhoddant esmwythad uniongyrchol. Parotoir y Pelenau uchod mewn tri o ddulliau gimtianol, fel y canlyn;- No. I.-GEORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILL. No. 3.-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. I mae Perchenog y Peleni hyn evedi derbyn dros ddiey fil o Dystiolaethau pwysig i effeitkiolrwydd y Feddyginiaeth hon, ac yn ei plith y mae amryw oddi w-rth Feddygon enwog. O'r Tyst Gymreig, Awst 26, IS79. NEWTDD DA I'R Yr wyf wedi cmalyso "(.VEORGOE'S PILE AND GRAVEL PILLS," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfan.soddedig o ddefnyddiau llysieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. Yr ydwyj 0'1' jarn eu bod yn Feddyginiaeth dra gwer'hfavyr at y doluriau hyny ar gyfer po, rai y maent wedi eu hamcanu. DR. H. PURDON, F.A.S. Lond. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywe.d,—" Yn ol fy nysgwyliad y mae y Peleni yn hynwl effeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt." O'r GWLADGARWR, am Hydref 3, 1868. GWELLHAD RHYFEDDOL.-—Bum yn g-laf lawer o flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braid& yr oedd- wn yn alluogi sefyll ar fy nhraed gan y po en a ac1 osent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth Doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hYllY, ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth un o honynt. Prynais flycliaid o GEORGE'S PILES AND GRAVEL PILLS, a chymerais dclau ddogn o honynt •—yr ydwyf yn avir yn ddyn iach. BENJAMIN EDWARDS, Cwmdare. Gochelwch Bwyllwyr. Y mae Poblognvydd Eigyffelyb y Peleni uchod drwy yr holl fyd, wedi temtio rhai persoiiau trachwantus a diegwyddor i'w heSel- ychu, a galwant yr efelyehiad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ac yn ami twyllir y claf i gredu ei fod yn cael Peleni gwirioneddol GEORGE, pan nad ydyw yn cael ond rhyw gymysgedd diwerth a pheryglus yn eu lie. Derbynir achwyniadau parhaus o'r twyll hwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol :— Gofynwch yn eglur am GEORGE' PIT,. AND GRAVEL PILLS. Wedi cael y blwch i'ch Haw, claliwch sylw fod Stamp y Llywodraeth ac E/ito y Gwneuthurwr yn ysgrifenedig ami o'i hamgylch. Wedi agor y blwch, edrychwch a ydyw y Trade Mark, "Eagle and Globe," ar y papyrau sydd o'i amgylch. Os daw blychaid- o "Pile and Gravel Pills" i'ch meddiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eich bod wedi eich twyllo. s ? At Gleifion Aberdar, Merthyr, Pontypridd, Llanelli, a'r Cylclwedd. From W. BADE AM, Canton, Cewdilf. I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had diliberately cheated me by packing up a spurious box af Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them." RHYBUDD. — Yn gymnint a bod lluaws o enghreifftiau twyllodrus o fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, tcimlaf rwymedigacth i ddyn- oethi y cyfryw, ac hefyd i rhybuddio y c-, hoedd, fel na byddo iddynt drwy anwybodaeth gael eu hyd-ddeni i gymeryd PILLS neu POWDERS o wneuthuriad ereill o dan y ffugesgus eu bod yn llawn pystal os nad gwell na "George's Piles and Gravel Pills." Gellir yn hawdcl eu hadnabod a'u gwahaniaethu oddiwrth awyddau yr efelychwyr diweddar hyn gan fod enw y darganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o amgylch y hlwch. Hirwaun. J. E. GEORGE, M.R.P.S. MR. GEORGE,—Anwyl Syr, Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er's wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau u yn ngwaelod fy ymysgaroedd, poen dirfawr yn y j coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf "wedi'! treio amryw feddygom a gwahanol BILLS, ond ni j chefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y;i PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No. 3. Rhag ofn fod d ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb e b feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS; i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwar-' edigaeth a bendith fawr drwyddynt.—Yr eiddoch yngywir, W. G. JAMES (Gwilym Ddu o Went). < Ar werth mewn bbjehau 18. lie. a 28. 9c. yr zm gem bob tferylfydd pcurciws yn y. :Mywysog&e&i. That is. Gold- which is worth Gold. WHITE'S PILL OF HEALTH, Patented and rendered Tasteless by a new process. Copy of Analysis from Dr. Hopkins. I have made a careful analysis of "White's Pill of Health and found them to be compound- ed of genuine and pure ingredients. I think them the best Aperient and Antibilious Pills known-a warm stomachic, and admirably adapt- ed for wind and constipation generally. (Signed), JOHN MORGAN HOPKINS, M.D. 11, Quay-street, Carmarthen. White's Fill of Dealtli Is, without exception, the safest Domestic Medi- cine known. Once used, they are universally ap- proved of, and never fail to render satisfaction. Compounded with the best drugs, they will be found to present the best form of Family Medi- cine. By their mild and gentle action on the liver, they restore tone and vigour, producing a healthy state of the stomach. They remove obstructions, and by their timely use the formation of various complaints, which prove a source of anxiety and unhappiness, are prevented. White's Pill of Health Is INVALUABLE FOR THE SKIN & BLOOD. Copy of Testimonial from Messrs. Southall Brothers & Barclay, Wholesale Pharmaceutical Chemists, Birmingham. DEAR SIRS, We have examined your Pills, and have pleasure in stating that they contain nothing injurious, and that they are prepared from the very best Drugs.-We are, dear sirs, yours faith- fully, SOUTHALL BROTHERS & BARCLAY. Bilious Complaints, Indigestion* Wind or Flatu- lence, Costiveness, Giddiness, Heartburn, Pain in the Head, Chest, Back, or Loins, Gravel and Stone, Liver Complaints, Pale or Sallow Com- plexion, Palpitation of the Heart, Colic, Pimples, Piles (both outward and inward), Eruptions, Loss of Appetite, Sickness, &c., &e., rapidly cured by taking White's nrill of Health Sold in Boxes 7Jd. and Is. Hd. each, or free by Z 2 post for 9 or 15 penny postage stamps from the Proprietors, WHITE BROTHERS, M. P. S. Chemists, Carmarthen. Copy of recent Testimonial. March 21st, 1876. GENTLEMEN,—I have much pleasure in testify- ing as to the efficacy of your "Pill of Health." They can be taken at all times without any incon- venience, and readily afford relief in any obstruc- tions. One or two doses suffice for Biliousness, Heartburn, or Indigestion. I can also specially recommend them as a traveller.—Yours very faithfully, THOMAS DARGAN, Inspector R.S.P.C.A. Sold by Chemists everywhere—equalled no- where, n boxes 7 td. and Is. lid. each. z 2 Prepared only by WHITE BROTHERS, H.P.S. Chemists, Carmarthen. To CHEMISTS.—The Proprietors will be happy to supply the Pill of Health direct, or they can be obtained from any Wholesale Patent Medicine Firm in the United Kingdom. Counter Bills, with name and address at foot, may be had in quantity by giving name of any Wholesale Firm in London, where they may be sent for enclosure. L.383. 23 A V IH 3 & SOB'S, WatcJtmakers, Jewellers, Silversmiths, Optician5, $o,,$c., 6» gqu&res Ca-rmarthoxii 8, Now Street, Neath. T)^VT!S & SONSs'W ATONES to suit all elaseos of ptu-dhagesrs. WATCHES of the best English and Ps" eisii make. GOLD PATENT LEVERS from £10 101) SILVER PATENT LSV-ERS at Jt4 *». f,ii 58,. up to £ 10 10s. GOLD GENEVES, at £ 4 4s,. £ 5 8s., HE to .€10 108 SILVER GENEVES, "t £ 1 IOs., fs 2a. £ $ Ss., and upwards. Jp|AYIES & 80FS' WATCHES aire seadyfc* the pocket, being'skiifa&f timed and adjusted. Intending? purehactii? are respoctfully assured that they eaanoi df3 better than send to us for a W&toh, which will be forwarded ts any address on receipt of Post-office Order. I |AT1ES & SOIv S; OLOOKS of evsrj* des .a«. erlptloo, JfmeU&ef of the newest da sige.s, Silver Goods in great variety, plats of the best description. F)AYIm & SONS' STOCK of SPEOTA- OL1S eoisprfsea all Mads in Qoli, Steel, and Shell frames. Special attentive is invited to our Stock of MENISUs LENSES. This form of Lease was sus- fested by the celebrated Dr. Woi3astea» its peculiar form aduiii%:3 ot a mors acouTti-ts toc-us of the side rays of light being obfeifieii, i-uateby obviating any strain or fatigue ts the wearer. They sre fitted to psntossopk straw-colons stee rames, and present e light and elegant form in Pebbles, 10s, 6d,; Glass, 4s. n A. VIES ? BONS repsSr all klnrts of Watches, Cit)ck; Oewsllory, Pl;tfJ, &c., in tho best manneE. L258 '?'? < ifil IMeiKilE Manufacturer of all kinds of KIDTERBJ SAFETY IsAMPS,, And sole-maker of Ida Patent Improved CLANY LampI, Witk Elastic Glaea Ring, ] Which admits of the expansion of the glas without the risk of breakage. Prices and Designs on application for quantities. OAMBBIAF LAMP WOBKS, L 282 ?, Cardiff Street, ABMRDARli Just, published, post free 3td. 1VTERVOTJS DEBILITY, and HOW T0 CURE i A rp?J<Ta¥ITII0UT EXPENSIVE COISTSUL- TAriONS and EXORBITANT MEDICAL FEES. Showing the nefarious system of terrorism and extortion practised on real or imaginary suffer- ers from nervous and other disorders by a certain class of medical practitioners. This pamphlet is not an advertisement or preface to expensive con- sultations and high medical fees, but is designed as a warning and a caution to those who suffer from nervous debility, at the same time pointing out the means of self-treatment (which can be followed without reference to the author), and containing the necessary prescriptions and dietetic rules to be observed during the treatment; by one who has suffered from misplaced confidence in medical im- position and quackery. London H. BKOMLEY, 15, Edith Villas, North. End, S.W. 1293 GLENFIELD. THE QUEEN'S LAUNDRESS SAYS THIS STARCH IS THE BEST SHE EVER USED. 92 L. STARCH. ESMWYTRAB BIT AN! MEDDYGINIAETH Y BOBL. WEIf^'S BLACK CTJBBAITT COUGH SYRUP Yw y fodd^iniaeth ddyogela a sieraf a ddar. ganfyddwyd erioad er gwella peswch, anwyd, y ddarfodedigaeth, diffyg anadl, crygni, colled llaisj clefydau y gwddf. Yn y gauaf mae yn llesioliawni beswch nosawl, gwrwataidd, sych, a chogleisiol. Rhydd I White's Black Currant Syrup es- mwythad bnan; cynorthwya y claf i daflu ymaith bob llysnafedd, gtm ei allnogi i anadln gyda rhwyddineb, a chysgu yn dawel a ilonydd. Dsrll M'-s y tys iola thau amgauedig grda phob coxtKt )"i1 gosod allan effeiihian gwo Uantol y fsadyglniaetb asffasibd^; h. n TYSTIOLAETHift- DIWEDDAR. Eglwys Cwmin, Meh. 19,1874. Srr Black Cnrranl Sjmp yndda*. pce^th ragoroL Y ma-* wedi rhoddi mwy o louyddweb i iciyn yjxos, a gwn athur aiwr o k-s i m! nagtmrhr» bsth &rall wj? weds brofi.—Yr slddooh, J. B. XATJIOB. Y mae citioadd o dyytioS&eifaau wedi aa derbyn. Mse cfffekwyr yn giarnd am daao ya y medd mwraf CAasaoi&siwy. Ar werth gan holl gyffeirwyr mewn costrelau am Is 1 Si 2s 90 yr ua, ac yn gyfanwerth gan holl f&sa&chwyr patent medicines. Sylwer:—Msa pob baih»od a? r papjrr o ani??loh • eottrali wo-Ji oi laweoii gsn w White Brothel" tL haffdi fKdwra y g«irlau >Vhit/s Uongh S-ruu n «r^raflf«iig &1 y g.wydv. Ba?;parecVg yn urig gaia WHITS BBOMSRS. Oyffeto* wpr, 1, Guiidixall Sqtiars, Oaerfyy.idiii. WILLIAMS' PONTAEDAWB WO.RM LOZENGES. MMnt ya csal en gwenrhfawyogi gan dtni ts as o'r bendi&hion mwfsi ? Mddwyd eriodd am* dido Ef yr hWil sydd yn fcywailt bob benditt u diiynolryw. Maenft yn hollol ddiaiw-'d « dmol "it pl&myn fcyaaraf, m at hyny, mo? effeíiWol t <idicy»Uio a. bwrw Uyngyr aJlais, fel y tsasBt m.eWll ai'dd i.iiwng,yn OAS! m gaiw yn FetMuf. mioeth berffaith natur at bob math o Lyngyr. Nla gjiS.lwn f>yth ddfwedyd yn. thy Ma am (Form Loseng* William- Poata«d»w», ohaxvrydd rf. » toasllenoiid ljrfr« yr awd m meddygol aawosaf, aofi a chafofid odim yndc* ot 1 ateb i birrim Efe s frhrrioAA pan? cyagat ereill: efa a ch^il.dd so a ddWtoofl# sylweddaa cynyrcaioa y dsyrnw Iyiis»«oL aawadla rhai a beithyna t i gi^fyd^a i'tai-fe, pan droallau vaMt** kamaer «a ?wn marad at*t, ac o't dtwodd »f3 xydft!:t"fi y pari a c.i'venychs!, Kwddyrfnisatla i^iscot berffaith ddiniwed 1'jt jdestyn, ac & ddluy«;rM brtt «5bes c siyaau piaa ond gala,, «e go,tiodd hyuy si Jywtf tido ef; ni bu byw ya hlr i fwyabaa si fkdrsialafttk wsrtlifawr, on s tn terw, a ga .awodS ei ad»-«aab«.1SJ er badd cwicdiaothaa dyfodol. AKWYDDION,— CkiUir yn hawdd adnabod pan filnis gaa lyagy* tg»~ rai o'r arwydaioa^esBlynol, aoi shwaai niweidiol 1% anadi drswUyd, bytn«lri»daa surion, poeaau rn y wffla a'r pen, raadad y danadd mewn owag pig,) y trwrn gl wyneba cheaedd ya y Uy*ald, caledweh a ilawudidy hoi a phoe&au cn,>,wdoI wolthlaa, pa-wch byt a sych iri&VAS y corff, twymyn sraf, a ehnriadan pmse aiMol^dd* weithiaa kwysft-a dixiy&ol, (eom*Mo*M) n. achos! s&awL ola.vth ddtiyrawth, a ^wre-. ac y iad yn agh«>Ic!i o th»i (anus) y rhai yn fy.uyeii a bsranS iddyns I am^ gymsryd yn lie ciwyfoa y mrrchogign (*%& f Dur^ork hwynt yn y dyfoaol s?ds'y gcM a'? munwfw mwyaf, gan J. DAVIES; Fatally & Dfejiengiag Ohsmisit, High Sfeeat, Swanaea. Yr h'in a beynodd y gyfaiwyddab fr«seWJ.?ml&3faL gwerthir y T«isen»u (Jjoaenyet) hyn gm y rh!lk1 ow m Kferyiiwyr f Dsjrnas yn ol »ie., l«. IJa. s 2s. 9c, Aroedlr «ya lawoi wrth bryua jr eaei drwy y Fast. *J™ AphobTeisea wedi ai nodi fal hys;J Wnrr. tfelychtedan. geiriaa WJXLiAMa rJX? KKassa wedi Mgraffa ar Staaan y Llywodraath 2, Wolealey Place, Tow r P^nd ^htonP^rk Blrmh, ham. Mo d 27a n 1874. Anwyl Svr-Mae echan tair Mwydd a honor l>y'0.id fod# am dlS flynedoCo iwrth tapeworms. Yr wyf wedi gwne^ 0 bob cynghor a meddyginiaeth a gyflwynwyd i'm Bumyneimeddygimaeth..fyhunam am&• lddi turpentine a castor oil, ond heb vr nn pffaith ? .rG««' Ond ar ol rhoddi iddi ddau flSaid/n nngf^fA0^ Pontardawe W^rm Lozenges gwaredodd ddw un yn bump ar UaU yn bedair trjedfedd 0 tyd v Jrt 1 GWL^ARWK, Prists by stoax Power, and Pubiislied by tlie Propriefa» WALT-SB LLOYD, at fei« Printing Office, Canon Street, Aber<W in the County of Glamorgan. FRIDAY, March 2nd, 18",7.