Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
Advertising
ABERDARE. MR. HOULSON'S Classical and Commercial School, TRINITY CHAPEL SCHOOLROOM, CANON ST., ABERDARE. Evening Classes for French, Latin and Mathematics will commence the first week in November. .Residence,-9, Station Street. ISCHYD I BAWB! A HYNY YN RHAD Tcral IECHJD, now Turkl." Bath*, Merftiyr. Dan Lywyddiaeth Mr. T. ATKINS. PRISOEDD. 1st. Class, o 8 a.m. hyd 2 p.m., 2s. 2nd. o 2 p.m. hyd 6 p.m., Is. 3rd. o 6 p.m. hyd 8 p.m., 9c. Gwrywod-Dyddiau Llun, Mercher, Iau, a Sadwrn. Menywod—Dyddiau Mawrth a Gwener. Plunge and Shower Baths, comfortable fitted, OL each. Hot Water Baths-I st. Class, Is.: Ind. Class, 6d. Children to all the Baths at half price. fBTlst Class Baths may be had also from 8Jp.m. until 9 p.m., for the convenience of Tradesmen, Travellers and others, every night excepting Tuesday. T TURKISH BATH, MKRTHYR. Anwyl Syr,-Bum yn glaf amser maith, yn cael fy fcilino gan boen yn y cylla, gwendid corfforol, iseldra Jsbryd, y piles a'r gravel. Aetr om at wahanol feddygon, heb gael dim ll'esbad. O'r diwedd, aetUom i'r Turkish B&th, a ehefais lwyr 'wellbad. Yn awr, yr wyf yn dymuno ftog pawb i fyned i'r Bath, gan beidio ofni am y clefpdau Ichod na cheir gwellhad buan, oblegyd bum i yn poeni flynyddau gyda y meddygon heb foi ddim yn well; Otld ui bum ond pythefnos, ddwy waith bob dydd yn y Bath, cyn cael llwyr wellhad. Carem i bawb wneud Wxwf o'r Bath ag sydd yn teimlo rhyw anwylderaa corff- orol. Yr wyf yn sicr y derbyniweh leshad mawr drwy y leddyginiaeth hon. a deheurwydd Mr. Atkins yn ei gwein- Iddu at y cyfansoddiad dynol, i'r hwn yr wyf yn wir am ei iedmsrwydd tuag ataf fi. V r eiddoch, Treorkey, Cwm Rhondda. FRANCIS REES. White Star Mne of Clippers SAILING FROM LIVERPOOL TO MELBOURNE. -t PACKET FOR 30th OCTOBER, 1869, The A A 1 Clipper Ship "VAN DIEIEI," 1060 tons Register. The magnificent new clipper "VAN DIEMEN," Recently built expressly for the Australian trade, IN one of the finest and handsomest vessel afloat. She is commanded by Capt. Henry Robinson, who la well and favourably known in the trade. She Will only carry a limited number of saloon and third class passengers, and present an excellent opportunity to shippers requiring despatch for their goods. This vessel will sail punctually on her appointed date. For Freight or Passage Tickets apply to T. H. IS MAY & CO., 10, Water Street Liver. pool, or E. C. HURLEY & CO., Ship Brokers &c., 1, James Street, Cardiff. TEMPERANCE HALL, TREDEGAR. BYDDED HYSBYS Y CYNELIR Eisteddfod Fawreddog YN Y LLE UCHOD, DYIJ]) LLUN, RHAGFYR 27, 186.9 PRIFWOBR,-I'r Cor heb fod dan 60 mewn nifer, a gano yn oreu For unto tts a Child is born," o'r .Messiah-Handel. Gwobr 920, a Metronome gwerthfawr i'r Ar- Weinydd. 2. 11r 12 a gamoit yn oreu "Come Bounteous May," gan Spofforth, gwobr £3. 3. Am y Farwnad oreu i'r diweddar William Bevan, Ysw., Mineral Agent, Tredegar, (Cymraeg Ileu Saesonaeg,) gwobr gan ei gyfellion, X3 3s. Am hysbysiad pellach ymofyner am y pro- gramme gan yr Ysgrifenyddion, pris lc., neu trwy Y post ddwy stamp. J. Lloyd, 5, Picton Street, Tredegar; D. Hughes, Manchester House, Tredegar, Mon. Water Doctor's Medical Society. The Treatment is Euporista Galenist Hygiene. NO POISONS USED. 10, Victoria Terrace, Londoti Boad, Neath. PROF. J. S. MORRISSON, M.D.F.G.S., WHOSE discoveries in reference to LIVER, LUNG, AND BLOOD DISEASES are now attracting the attention of the whole medical ■World, and whose success is carrying joy and restored health to the people. SYNOPSIS. To those who cannot come or send the "Water, wishing To those who cannot come or send the Water, wishing to write me about their diseases, I insert the following, Which embraces nearly all that I require to know in tnast eases. Rave you constipation of the bowels! Have torn attacks of diarrhoea ? Have you pains in the back, Bides, or shoulders ? Have you a pain or tenderness about tke stomach 1 Have you a dry, teasing cough? Have you sallow or yellow skint Have you brown spots on your ttceoramypartofthebodv! Have you a headache? Are lftdub. heavy, or sleepy ? Hsve you a bitter or a bad tIste in the mouth? Have you an irration or dryness in the throat? Have you cold chills or hot flashes? Have JOtt palpitation of the heart ? Is your appetite unsteady ? Is YEMR gtomach sour ? Do you raise or spit up your food ? you any choking spells 1 Are you troubled with sick- Oi you any-choking spells ? Are you troubled with sick- les and vomiting ? Do you feel bloated about the sto- IIIach 1 Have you a tired or sore feeling on rising in the WtormmrT Do you have colic pains? Have you wind in the or bowels ? Have you piles or fistula ? Have Jon nervous and all-gone feelings? Have you cold feet 8bd hada t Have you a rush of blood to the head ? Have ton uneasiness on lying on the sides! Have you fainting <>ileptic fitsI Have yon great lowness of spirits Have Jell cJôômy forebodings ? SUFFERING READER! IT yon are afflicted with any chronic disease, throw wide, fcr OBM, amy preoonceived, erroneous notions in regard to «N advertising physitian, who gives ample evidence of his •KILL and integrity. The Allopathist recommends me. X am always in attendanoe, and attend to all eases m. TP—mi SIN! MM afflicted public may rely upon my re- •Ktaflbflitr, tad that they will be dealt -with justly and QOQocafely. If ypu expect a fall and specific reply to your letter, IWAYSENCLOFIE 8 stamps—postage must be paid in advance. The Jtddrus,—10, Victoria Ttrrace, London Road, NMti. life- At Ymfudwyr. J. RICHARDS SF Co., (Cymry), (LATE DAVID RICHARDS), CJoruchwylwyr Trwyddedig1 W mfiidlaeth. Sefydledig er's tros ugain mlynedd. 35, UNION-STREE, GER YR EXCHANGE, LIVERPOOL, PUW mynyd o lwybr o Orsaf yr Afon ac o Orsafau y Rheiiffyrdd, lie y ceir Accom- modation rhagorol i ymdeithwyr, ac yn enwedig i ymfudwyr, gyda'u bwrdd neu heb eu bwrdd, ar yr amodau mwyaf rhesymol. Anogir y rhai fyddont am ymfudo i uurhyw barth o'r byd, i ymholi a'r goruchwylwyr uchod cyn gadael eu cartref, a chant bob hysbysrwydd gofyn- edig gyda golwg ar bris y fordaith, a dyddiad cychwyniad yr ager-longau a'r hwyl-longan, a'r railffyrdd a'r agerfadau, gyda dychweliad y Post, ond iddynt anfon stamp ceiniog ya eu llythyr i'r address uchod. YSTOBFA BAD I'W HOLL GLUD. D.S.,—Y mae Mrs. Richards & Co., wrth daln diolch am y ddtrfawr gefnogaeth a gawsant yn ystod yr ugain mlynedd uchod, am hysbysu eu bod wedi cytuno A Chymro i'w cefnogi fel arolyg- wr y fasnach ymfudol. Parch. T. John, Ebenezer, Llanddeiniolen. John Evans, Eglwys-Bach. D. Oliver, Llanberis. M. D. Jones, Bala. H. E. Thomas, Birkenhead. J. Thomas, Liverpool. GORUCHWYLWYR YMFUDOL CYMREIG. AT YMFUDWYR. E. DAVIE S, A W. M. AON-EA, (Cyitiro Gwyllt,) PASSENGER BROKER, Groupes Inn, 29, Union Street, Liverpool. A DDYMUNANT hysbysu Teithwyr rhwng Cymru ac America, Awstralia, a gwa- hauol wledydd y byd, y ceir cartref cysurus ar daftb yn y Ty uchod. Llety glan ac ymborth acbus am bris rhesymol. Gall y sawl a ddewiso gael cyfle i drin eu hymborth eu hunain, am ddim. Drwy anfon llythyr i'r cyfeiriad hwn, ceir pob gwybodaeth am brisoedd y cludiad ac amser cy- chwyniad Ager a Hwyl Longau i wahanol wledydd. Teiir pob sylw i gysur a dedwyddwch yr ym- fudwyr gan y Cymro Gwyllt; a hyderwn dderbyn cefnogaeth y genedl, drwy fod genym hir brofiad o'r fasnach ymfudol. Cyfcirier y Llythyrau i- DAVIES & JONES, GRAPES INN, 29, Union Street, Liverpool. HYSBYSIAD NEWYDD. Yn awr yn barod, mewn llian hardd, pns 3s. 6c.; croen llo, ymylau aur, 7s., Y TRYDYDD ARGRAFFIAD O'R LLYFR TONAU AC EMYNAU: GAN Y PARCH. E. STEPHENS A J. D. JONES. Hefyd. yr un Llyfr yn NODIANT Y TONIC SOL-FA Pris, mewn Ilian hardd, 2s. 6c. Y LLYFR EMYNAU, (Yn cynwys y geiriau yn unig.) Priaiau :—LUan, gydag ymylau cochion, Is. i Roan gilt edges, Is 6d.; Morocco gilt edges, 2s.; Morocco goreuredig gyda chlasp, 23. 6c.; eto, Rims gyda chlasp, 3a eto, 4s.; eto, 4s. 6d. Y mae yr holl o'r Emvnau wedi eu hadolygu gan y Parchedigion W. Rets, D.D Liverpool; T. Rees, D.D., Abertawe; Wm. Ambrose,Portmadoc; R Thomas, Bangor; R. Parry, Llandudno J. Davies, Caerdydd; R. Williams (Hwfa Mon,) Llundain, &c. Anfoner yr holl archebion at y Cyhoeddwyr, R. HUGHES A'¡ FAB, WREXHAM. MUSIC HALL, ABERTAWE. Anrhydeddus Urdd Undelol yr Odyddion- Trysorfa y Gweddmn a'r Amddifaid. CYNELIR EISTEDDFOD YN Y LLE UCHOD, DYDD LLUN, TACHWEDD 8,1869. A GANLYN yw y prif wobrau :— I'r Cor ddim dan 150 o rif, a gano yn oreu Gweddl Gwraig y Meddwyn," gan J. Parry, Ysw., 23 gini, a medal. I'r Cor o'r un gynulleidfa, ddim llai na 50 o rif, a gano yn oren "Gloria, Mozart's Twelvth Mass, £ 7. I'r Cor o'r un gynulleidfa, ddim dan 30 o rif, a gano yn oreu "Bavaria," o Lyfr Tonau Ieuan Gwyllt, £ 3. I'r ddau (Tenor a Treble) a gano yin oreu Home to our Mountains," 1 gini. I'r hwn a gano y Solo Tenor yn oren Ye men of Gaza," 10s. 6c. I'r hwn a gano y Bass Solo yn oreu Why do the Nations," 10s. 6c I'r Brass Band a chwareuo yn oreu Worthy Is the Lamb & Amen Chorus," ddim dan 12 o rif, 10 gini, a medal i'r arweinydd. I'r Brass Band a chwareuo yn oreu Ddetholion o'r Alawon Cymreig,y Bandmaster I ddethol drosto el hun, X5. I'r Brans Band a chwateoo yn oreu H The Last Raw of Summer," £3. Rhoddir gwoblrwyon erelll, y rbal a hyabydr 18 J programmes, i'w cael trwy anfon stamp at— MB. J. TUCKBB, 25, James Street, Swaaieft. Hyribyrir y betraiad neu feirnlald mown ridfjnB an dyfodol. Dysgwylir i'r ymgeiawyr llwyddianos gwwyd than yD., Gyugherdd, pryd y cant ea gtMttxfwyv,
YN EISIAU.
YN EISIAU. DYN sydd wedi bod am ddeg mlynedd yn Engineer neu Oruchwyliwr mewn Glofa. Ymofyner a Roger Williams, Swyddfa'r GWLADGARWR, Aberdar.
TALIADAU.
TALIADAU. P. T., Cwmbwrla; D. A., Penygroes; E. W., Pontllanfraith W. T., Nantgarw; D. H., Craig Anna; J. W., Neath; W. T., Clydach; D. C., Kidwelly.
[No title]
Cyfeirier y GOHEBIAETHAU, a'r ADOLTGIADAU —"To the Editor of the GWLADGARWR, Canon-street, Aberdare." Pob Archebion a Thaliadau i'w gwneud i Walter Lloyd, GWLADGARWR Office, Aberdare."
DR. LIVINGSTONE.
DR. LIVINGSTONE. Oni bae am yr anhawsder mawr o anfon llythyron o ganolbarth Affrica, gallem yn dra phriodol deimlo ofoau am ddiogelwch y Dr. Livingstone. Amrywiol a gwahanol ydyw yr adroddiadau sydd wedi eu taenu am dano er pan y derbyniwyd y newydd cysurlawn, ond disail, fod Dr Kirk wedi derbyn hysbysrwydd am y teithiwr mawr hyd at Chwefror diweddaf. Yn awr, modd bynag, y mae newyddion wedi eu derbyn o Bombay, os ydynt i'w credu, sydd yn llawn o ddyddordeb, ac yn creu y gobeith- ion goreu am dano. Yr ydym yn cael, oddiwrth lythyr sydd wedi ei dderbyn gan Dr Kirk, fod Livingstone, yn Gorphenaf 1868, nid yn unig yn ddiogel, ond yn brysur gyda'r darganfyddiad dyddorol o darddiad y Nile. Yr oedd y llythyr wedi ei ddyddio o Lyn Bangle wo, Gorphenaf 8, 1868, ac yn hysbysu ei fod wedi dyfod o hyd i'r hyn a ystyriai efe yn darddiad y Nile, a hyny dros chwe chant o filldiroedd yn fwy i'r dehau na'r pwynt mwyaf deheuol o'r Victoria N'Yanza. Pan anfonwyd y llythyr, yr oedd Livingstone mewn iechyd ac ysbryd rhagorol. Pum diwrnod yn ddiweddarach, o Bombay, yr ydym yn cael y newydd fod llythyr wedi ei dderbyn oddiwrth Dr Kirk, yn yr hwn y dywed fod caravan wedi cyrhaedd Zanzibar o Ujiji, tiriogaeth rhwng Llyn Tanganyika a'r Albert N'Yanza, yr hwn sydd yn dwyn y newydd fod y Dr wedi cyrhaedd yn ddiogel yno. Dywed llythyr Dr Kirk hefyd, fod caravan arall yn cael ei ddysgwyl o Ujiji. Fe gofir fod Syr Roderick Murchison wedi awgrymu, ychydig ddyddiau yn ol, y bydd- ai i'n chwilfrydedd o barthed Dr Living- stone gael ei dawelu neu ei ychwanegu mewn oddeutu mis canys os oedd mewn gvirionedd yn agos i Lyn Tanganyika, y byddai i'r caravan a ddysgwylid o'r lie hwnw, yn sicr o ddwyn rhyw newydd oddi wrtho. Yr unig ran yn nghylch llythyr olaf Dr Kirk sydd yn creu ymholiad, ydyw y ffaith ei fod yn cael ei hysbysu fod Dr Livingstone wedi cyrhaedd Ujiji pan yr oedd y caravan yn cychwyn oddiyno, ac eto nad oesyrun llythyr wedi ei dderbyn oddi wrtho. Gellid meddwl, os nad oedd efe yn barod i uno a'r caravan ei hun, y buasai yn anfon rhyw air at Dr Kirk. Ond eto, gall- ai fod y brodorion wedi cael rhyw fodd i drosglwyddo y newydd i un o gwmni y caravan, fod y Dr wedi cyrhaedd, pan nad ellid ymgymeryd i drosglwyddo y eyfryw trwy lythyr. Ni bydd i'r newydd o barthed y Nile, yn llythyr cyntaf Dr Kirk, mewn unrhyw wedd ryfeddu daearyddwyr, pe byddai iddo droi allan yn hollol gywir; canys fel y sylwodd Syr Samuel Baker dair.blynedd yn ol,—" Y mae tri chwmni Prydeinig, ar wahanol adegau, wedi cychwyn ar y neges ymchwilgar o gael allan darddle y Nile, ac y mae y tri wedi cyrhaedd eu hamcan. Cafodd Bruce afael yn nharddle y Blue Nile; Speke a Grant afael ar Victoria source y Great White Nile, a minau wedi gorphen y gwaith ttwy ddarganfod y ffynonell fawr, yr Albert N'Yanza." Y mae Dr Livingstone wedi gwneud ym- chwil i'r tiriogaethau a orweddant y tu uchaf i darddiadau llynol y Nile, ac os gwir y newydd a gynwys llythyr Dr Kirk, gallwn fod yn sicr fod y teithiwr wedi llwyddo i ganlyn y tarddiadau sydd yn cyf- lenwi y llynoedd hyny o ba rai y tardda yr afon.
IECHYD ARGLWYDD DERBY.
IECHYD ARGLWYDD DERBY. Y mae yn ddrwg genym ddeall fod sefyllfa iechyd Arglwydd Derby y fath fel nad oes gobaith am ei adferiad. Y mae er dydd ml diweddaf heb gymeryd nac ymborth na meddyginiaeth o un math, ao yn suddo yn i&-is o ran sefyllfa ei iechyd y naill ddydd ar ol y llaJl.
GLYN EBWY.
SALEM, ABERDAR.—Ar ddyddiau y Sul a'r Llun diweddaf, cynaliodd yr eglwys Anni- bynol yn y lie uchod ei chyfarfod blynyddol. Dygwyd rhanau defosiynol y gwahanol gyfar- fodydd yn mlaen gan y Parchedigion II. Jones, Esgairdawe; E. Hughes, Penmaiu; J. T. Jones, Aberdar; D. Price, Siloa, Aberdar; R. Rowlands, Aberaman; a J. Griffiths, Elim, Cwmdar. Pregethwyd gan y Parchedigion H. Jones, Ffald-y-brenin; E. Hughes, Pen- main; J. Davies, Soar, Aberdar; E. Jones, Skewen, (T.C.); J. Richards, Abertawe, di- weddar o America; a J. Matthews, Castell- nedd. Cafwyd cyfarfodydd rhagorol, pregeth- au dwysion a nerthol, ac arwyddion fod y gynulleidfa yn derbyn boddhad meddwl ac ysbryd. Cafwyd casgliadau rhagorol at leihau dyled yr addoldy. Boed i'r gair dwyfol a draddodwyd gael dyfnder yn nghalonau y rhai a'u gwrandawent.-Un oedd yno. MOUNTAIN ASH. Penny Reudings.N os Iau, y 14eg cyfisol, cynaliwyd un o'r cyiar- fodydd mwyaf dyddorol a difyrus yn Neuadd y Gweithiwr, ag a gynaliwyd eto oddiar dde- chreu tymor y cyfryw gyfarfodydd. Yn ab- senoldeb G. Wilkinsoa, Ysw., cymerwvd y gadair gan Mr. J. Griffiths, Postmaster, a llanwodd hi yn ddeheuig. Y peth cyntaf a ddaeth i'r bwrdd yn y wledd oedd "Ymgom yn llys Media," gan gyfeillion o Bryn Sion. Yna cafwyd anerchiad barddonol i'r Penny Readings gan hogyn bach ieuanc. Yn wir, Mr. Gol., ni welais i yr awdwr yno; ond yr oedd Mr. Cadeirydd yn dywedyd wrthyf am edrych yn y drych ar ol myned adref, ac y buaswn yn sicr o'i ganfod. Yr oedd y canu yn dda, fel y mae yn arferol o fod gan ddat- ganwyr Caegarw. Y mae clod yn ddyledus i Mr. Mills 0 am ei ymdrechiadau o blaid y mudiad daionus, elw pa un sydd yn myned at Ysgolion Sabbothol y lie. MOUNTAINA.SH,-Cyfarfod Blynyddol.—Cy- naliodd y Bedyddwyr Cymreig eu cyfarfod blynyddol yn nghapel y Rhos, ar ddyddiau Sul a Llun, Hydref y l7eg a'r 18fed. Pre- gethwyd yn y gwahanol oedfaon gan y Peirch. James, Dowlais; Jenkins, Merthyr; Morris, Llwynhendy; a Morgans, Porthyrhyd. Caf- wyd pregetbau grymus iawn. Gobeithio y bydd i'r had da. a hauwyd gael dyfnder daear, fel y byddo iddo ddwyn ffrwyth lawer.- Yinfudiadh.—Ymfudo a son am ymfudo sydd yn y lie hwn yn barhaus, ac y mae v rhyw fenywaidd ag awydd hefyd. Dydd Llun, y 18fed cyfisol, ymadawodd merch ieuanc o'r enw Margaret Williams a'r lie hwn, er myned Dros die.-an o donau dig, I forio i'r Amerig. Yr oedd yn aelod ffyddlon gyda chor Caegarw, a theimlai y cor goUed wrth golli aelod & fu mor ffyddlon. Dangosodd y cor uchod eu cydnabyddiaeth iddi trwy ei hanrhegu, fel arwydd o bareb. Duw a fyddo yn nodded. iddi ar ei thaitb. MOUNTAIY ASH.- Damwain.Cyfarfn dyn ieuanc o'r enw W. Cristopher, porter ar orsaf y Taff Vale yn y lie hwn, a damwain oficlus. Yn aeffodus, pan wrth ei orchwyl ar un o wageni yr anifeiliaid, aeth rhwng mur yr ys- tordy a'r wagen, a gwasgwyd ef ar ei ben nes yr oedd ei lygaid yn cael eu gwthio allan, a thorodd rai o'i asenau. Cludwyd ef i Wood- land St., lle yr oedd yn lletya, ac nid oes ond gobaith gwan am ei adferiad.-Ioan Glan Carnant. NEWYDD 0 FRYSTE I'R AEERTAWIAID.— Cyhoeddai y "Bristol Times & Mirror" am y ddoe, bod yr Anrhydeddus H. A. Bruce, yr Ysgrifenydd Cartrefol, wedi bod yn cyflwyno y gwobrwyon i'r buddugwyr yn yr Oxford Local Examination," &c., a bod tipyn o an- foddlonrwydd ac o gynhwrf wedi eu dangos am na fuasai y pwyllgor yn myned i'r Music Hall, yn lie i ystafell y Royal Institution, er cael cyfle i gynulliad mawreddog i ddod yn nghyd i roesawu Mr Bruce. Ni fu Mr Bruoe yn y lie, er ei fod wedi ei hysbysu, ar gyfrif marwolaeth ei chwaer. Pa faint o ddygwydd- iadau cewyddiaduron sydd hebbyth gymeryd lie mewn gwirionedd ? GLYN EBWY. Yr wyf yn teimlo fy hun yn lied flin wrth. droi tudalenau y GWLADGARWR, wythnos ar ol wythnos, os na bydd rhyw air bach yn awr ac. yn y man mewn cysylltiad a'r dyffryn poblog- aidd hwn. Byddai yn ddyddordeb genyf weled ambell i benill ac englyn o Glyn Ebwy; ond yn awr y mae prif feirdd y Glyn wedi tewi, a hyny er ys talm. Wel, beth sydd wedi dyfod i Brwynog ? A ydyw ef wedi marw, neu yn sal y mae ef ? Ie, yn wir hefyd, a wyddoch chwi rhywbeth am y bardd penfelin Gwentfryn, &c. ? Dichon fod gan yr olaf rhyw beth i'w ddweyd drosto ei hun erbyn pwyso a. mesur amgylchiadau y byd yma. Nid oe& yma ddim neillduol a phwysig iawn wedi dygwydd yn ddiweddar, ac y mae pob peth yn myned yn mlaen yn hwylus. Y njae yma luaws o blant yn cael eu tori i lawr yn dra sydyn y dyddiau hyn o ryw dwymyn ddyeithr-y mwyaf rhwng a 5 oed. Libanus, Bontygof.—Cynaliodd y brodyr An- nibynol y capel hwn eu oyfarfod pregethu chwarterol y Sabboth diweddaf, 17eg eyfisol, pan y gweinyddwyd gan y Parcho. E. James, Llanfaircaereinlon, a R. Edwards, gweinidog y lie. Cafwyd cyfarfodydd lluoaog iawn, a phre- gethau rhagorol.—EiDNL.
[No title]
LUXURIANT AND BEAUTIFUL HAIR.-Mrs. 8. À& Allen's "World's Hair Restorer or Dressing" never failft to quickly restore Graf or Faded Hair to its foathful eolour and beauty, and with the first application a beauti- FUL gloss and delightful fragraace is giren to the Hair. it stops Hair from falling off. It presents baldness It promotes lmxnriant growtk. It saaaes tke Hair to gvow strong. It remores all daadnff. It contains neither oil Mr dye. In large betttet-Mee Six ShilUagB. Sold by all Chemists and Perfumers. For Children1* Hair, Mrs. Allen' "Zylobalaamwa" far ezoee&s any pomade or ha r oil, and is a delightful Hair Dressing; It & a dktinct and teparaie preparation from the Restorer, and ita use not,required WITTT It. DEPOTS 266, High ORT* bern,London.