Y Gwladgarwr

L'ERPWL. Dydd Llun, Hydref 11. Mae y newyddion lleol mor amrywiol, fel mai o'r braidd y gallwn ddechreu yn y lie priodol, a gwnend hyny mewn modd darllen- adwy, heb ddychrynu neb gyda brawddegau amlfeddyliog, tywyll, ac anesboniadwy. Cynelir cyfarfodydd mewn gwahanol fanau yn y dref, yn gysylltiedig a'r cyfundebau gweithiol (hades union); ond gan nad ydym yn gwybod ond y peth nesaf i ddim am y mater, gadawn iddo sefyll hyd nes y dysgom rywbeth yn ei gylch. Gwelwn, yn helyntion y cyfar- fod, fod pobpeth yn cael ei gario yn mlaen mewn dullwedd hynod o frwdfrydig; ond, fel y crybwyllasom yn barod, ceisiwn ddysgu rhywbeth o athrawiaeth y cyfundeb mawr cyn beiddio ysgrifenu dim ar y pwnc, yn hanes- yddol nac yn feirniadol; am hyny, caiff aros gyda dweyd ein bod yn cofio yr hen ddiareb, "Mewn undeb y mae nerth." Cynaliwyd nawfed cylchwyl flynyddol yr Eglwys Sefydledig yn y George's Hall, yr wythnos ddiweddaf, gyda rhwysg a mawredd aughydmarol; ae, yn wir, rhaid cyfaddef na ehrybwyllodd yr areithwyr ddim mewn un ffordd o iselhad am filoedd Ymneillduwyr Prydain, pa rai sydd wedi enill y cyfanbraidd o'r bron, fel nad oes nemawr o ddim wedi ei adael yn weddill i'r hen Fam Eglwys ond y fack ground a'r mynyddoedd. Y mae He i ofni fod rhywbeth gwaeth nac egwyddorion y Llyfr Gweddi Cyffredin yn cael ei ganiatau, neu yn cael ei oddef, mewn cynulleidfaoedd Ymneillduol; a hyny ddim llai na bod y cyfryw hyny o flaenoriaid canu mewn capeli Cymreig yn ymwerthu, er mwyn pleser, i wasanaethu Pabyddiaeth. Y mae ffeithiau fel hyn yn awgrymu fod ymdrechion diflino y Tadau Pererinol yn cael eu prysur anghofio. Cymered y neb a fyno y mater i fyny, a beiddiaf inau herio nad oes neb a all ddangos fod cysondeb yn y byd i blant Ym- neillduwyr fyned a gwasanaethu Pabyddiaeth, er mwyn elw na phleser. Darllened y neb a fyno y Convent Cases diweddaraf, a sicr ydyw y caiff brawf o hagrwch y gyfundrefn. Mae y byd masnachol megys yn gorphwys ar gors sigledig, ac o dan ddylanwad rhyw gyffroad bychan. Cawn lawer masnachwr anturiaethus yn suddo i goluddion y gors, pan y mae un arall mwy diegwyddor yn medru dal i chwareu ar y wyneb, nes y bydd ganddo ddigon o yspail, a'r canlyniad ydyw fod hwn eto yn ymgolli, ond nid fel y cyntaf; oblegyd fe welir yr olaf yn mhen ychydig wythnosau yn dyfod o lys y methdalwyr yn ddigon gwyneb-galed, pan y bydd ei gymydog a fyddo wedi ymdrechu bod yn gydwybodol yn gorfod ymdrabaeddu yn y llwch a'r baw, er cael y ddau pen i'r llinyn at eu gilydd. Dyna nodwedd masnach a masnachwyr yn Lerpwl yr adeg bresenol. Dechreuodd y Parch. Stowell Brown ar ei ddarlithiau y tymhor hwn dydd Sul diweddaf, yn y Mechanic Institute, Mount street. Y testyn oedd "I cannot afford it." 0 bob siaradwr cyhoeddus yn Mhrydain heddyw, nid wyf yn meddwl y gellir cael ei well. Dywed ei feddwl yn hollol rhydd a didderbynwyneb, a dichon pe byddai rhagor o'i fath yn mhlith ein dynion cyhoeddus y byddai gwell golwg ar y byd. Sylwodd fod y testyn wedi dyfod i'w feddwl wrth gerdded ar hyd heolvdd y dref a chanfod dynoliaeth yn eu gwahanol agweddau; a phan fydd dyn neu ddynes yn myned i siop y cigydd, y crydd, neu'r teiliwr, i geisio pwrcasu rhywbeth er cynal natur, mynych y clywir geiriau y testyn yn cael eu parablu- I cannot afford it." Awgrymai yn ddeheuig at wraidd y mater, gyda datgan dy- muniad am i'r arwyddair gael ei gadw o flaen llygad meddwl pob dyn a dynes wrth fyned i'r dafarn cystal ag yn y farchnad. Dywedai nad oedd ganddo un croes i weithiwr caled i gael gwydraid o gwrw if he could afford it. Gan mai y ddarlith yma ydyw y gyntaf o'r gyfres, cawn sylwi eto yn wythnosol ar y moethau dymunol a goginir gan y Parchedig Stowell Brown. Y testyn nesaf fydd The English of it," a sicr ydyw y bydd yn ddy- ddorol. Rhaid ymatal y tro hwn, gan fod pethau ereill yn galw fy sylw. Mintai fawr o ym- fudwyr i'r Nevada a'r City of Brussells, ager- long newydd yr Inman Line. Yn y blaenaf fe fydd Mr. J. E. James, yr arlunydd Cymreig, o Utica, a J. W. Jones, Golygydd y Drych Americanaidd, gyda mintai o Gymry glan gloyw o Fynwy a Morganwg. Yn iach, gyfeillion, yr eiddoch, CYMRO GWYLLT.

ADVICE TO MOTHERS -Are you broken of your rest by a sick child, suffering with the pain of cutting teeth, go at once to a chemist and get a bottle of Mrs Winslow's Soothing Syrup. It will relieve the poor sufferer immed- iately it is perfectly harmless; it produces naural quiet tleep, by relieving the child from pain, and the little cherub awakes "as bright as a button." It has been ong in use in America, and is highly recommended by medical men. It is very pleasant to take it soothss the child it softens the gums, a lays all p-iin, relieves wind, regulates the bowels, and is the best knovm remedy for dysentery and diarrhoea, whether arising from teething or other causes. Be sure and ask for Mra Winslow's Soothing Syrup. No mother should be without it -Sold by all Medicine Dealers at Is. lid. per bottle. London Denot, 205 High Holborn.

MARWOLAETH ARGL. DYNEVOR. Bu farw Arglwydd Dynevor boreu dydd Iau diweddaf, yn Great Malvern, lie yr oedd efe wedi bod yn aros am beth amser er mwyn ei iechyd. Yr oedd y diweddar Gwir Anrh. George Rice Rice-Trevor, Baron Dynevor, o Gastell Dynevor, ger Llandilo Fawr, yn fab i George Talbot, o'i wraig yr Anrh. Frances Townshend, trydydd merch Thomas, Viscount cyntaf Sydney. Ganwyd ef y 5ed o Ebrill, 1795, ac o ganlyniad yn ei 75 mlwydd oed, ac wedi dyfod i feddiant o anrhydedd ac etifedd- iaethau eang y teulu ar farwolaeth ei dad yn Ebrill,"1852. Bu yn Aelod Seneddol dros sir Gaerfyrddin (yn naenorol i'w ddyrchafiad i Dy yr Arglwyddi) am dros ugain mlynedd. Prioaodd y diweddar Arglwydd Dynevor Tachwedd 27ain, 1824, Frances, merch henaf Arglwydd Charles Fitzroy. Y mae yn awr yn fyw tair merch, sef yr Anrh. Lady Bateson, y Countess o Longford, a'r Anrh. Elianore, yr hon sydd ddibriod. Yn gymaint ag nad oedd ganddo fab, y mae y barony yn myned i'r Parch. Francis William Rice, mab Deon Gloucester, yr hwn a anwyd Mai lOfed, 1804.

COLLIAD AGERLONG SEISONIG, A 17 0 FYWYDAU. Dywed hysbysiad sydd wedi cyrhaedd y wlad hon o Constantinople, fod yr agerlong Capri, Cadben Black, yn cario gwenith i'r wlad hon o Odessa, wedi myned yn ddrylliau boreu dydd Sadwrn diweddaf, ar y fynedfa i'r Bosphorus. Collodd y Cadben, dau o'r prif swyddogion, a phedwar-ar-ddeg o'r dwylaw eu bywydau. Achubwyd saith.

BAICH AR BEN YWBAICH FOB DYH BKICHIAV'R BYD' HEB IECHYD. YR ADFERYDD CYFFREDINOL! SEF PELENAU JONES TREMADOG, SYDD bellach wedi eu profi am DDENG MLYNEDD AR HUGAIN gan filoedd o gleifion, a dygir tystiolaethau iddynt gan bawb a wnaethant brawf o honynt, eu bod y feddyginiaeth ragoraf a ddarganfydd- wyd at bob doluriau sydd a'u tarddiad o'r Ystumog, ae a ddyry y fath attalfai bob afiechyd yn ei ymosodiad cyntaf, na meddyginiaeth garthedigol wedi ei ddyfeisio, a effeithia mor ddiberygl ar bob math o ddyn a'r PELENAU RHYDDHAOL JONES, TRE- MADOG. Cefnogir hwynt gan feddygon penaf y deyrnas; allan o lawer, darllen a ganlyn 0 dalfyriad llythyr Benj. Travers. Ysw., F.R.S., Meddyg ei Mawrhydi ein Grasusaf Frenines Mr. R. I. Jones.—Syr,—Y mae cyfanaoddiad eich Pel- enau o fath mor ragorol, fel nasgall eu heffeithioldeb fod yn achos i amheuaeth genyf. Yr eiddoch, S. TRAVERS. Dystiolaeth y diweddar Rowland Williams, Ysw., Meddyg M.R.C S., Tremadog. Syr,—Yr wyf yn hysbysu yr ystyriaf Belenau Rhydd- haol Jones, Tremadog, yn rhagorol dda. Bum yn eu gorchymyn i'm cleifion, a., y mae yn llawen genyf ddwyn lystiolaeth i'w heffeithlau daionus, a'u gweithrediadau diberygl. ROWLAND WILLIAMS. Dymunir i'r claf ddarllen y cyfarwyddiadau sydd gyda'r Pills yn fanwl. RHYBYDD I'1t PHYNWYR.—Edrychwch ar fod y Pelenau mewn Blychau Pren Crwn, amwisg o bapyr gwyrdd, eel y perchenog, yn nghyd ag Ysgrif-law Robert Isaac Jones at stamp y llywodraeth o amgyleh pob blwch. Ar werth gan holl gyfferwyr y deyrnas, mewn blyebau ls. ljc., 2s. 6e. a 49. 6c. yr un. Y rhai mwyaf yw y rhai rhataf. Os bydd anhawsder i'w cael, anfoner 14, 33, neu 60 o stamps a'u llvthyrau i'r Cambrian Pill Depot, Tre- madog, a cheir blwch o'r pelenau yn ol gyda throad y post yn ddidoll. EISTEDDFOD NEBO, CEPNCRIBWR. BYDDED hysbys y gohirir yr EISTEDD- FOD uchod o ddydd LLUN, Awstyrl6eg, hyd dydd LLUN, TACHWSDD YR 8FED, 1869, pryd y gwobrwyir ar wahanol destynau. CANIADAETH. £ B. c. I'r cor, heb fod dan 30 o rif, a gano yn oren "Rhosyn yr Haf," o'r Cerddor Gym- reig. 5 0 0 I'r cor, heb fod dan 20 o rif, a gano yn oren "Ynys Mon," o'r Gyfres Gerddorol. 1 10 0 CBEDDOBIABTH. I'r hwn a gyfanaoddo y Don oreu ar y Mesur 34. 0 10 0 13 o ddarnau cystadleuol ar Ganu, a 4 ar destynau Barddonol, Adroddiadol, &c, Beirniaid, y cyfansoddiadau rhyddieithol a barddonol. &c., Mr. T. Morgan, (Llyfnwy,) Llan- gynwyd Vicarage, Maesteg y ganiadaeth a'r cyfanaoddiad ar y Mesur 34, Mr. D. EmlynEvans, Bridgend, gynt o Cheltenham. Llywydd,—Y Parch Rees Davies, Penyfai. Arweinydd,—Mr. T Morgan, (Llyfnwy.) Y Cyfansoddiadau i fod yn llaw y beirniaid ar, neu cyn Hydref 16, 1869. Eawau y Corau, yn nghyda phob ymgetgydd mewn canu ac adrodd, i fod yn llaw yr ysgyifenydd erbyn Hydref 30, 1869. Am fanylrwydd peilacb, ymofycer a'r Ysgrifen- ydd,—Mr. Leonard Thomas, (Goleuddydd,) Cefn- cribwr, near Bridgend. WATER DOCTOR'S MEDICAL SOCIETY. Medicine without Alcohol, or any other Poison. The Original Doctor Dwr, and Author of the Whole Art of Physic on one sheet of paper. 10, Victoria Terrace, London Road, NEATH. AR GOLL, TiWY Dreisiad Flwydd, duon, ond bod ych- ydig wyn ar gefn un o honynt. Y maent wedi eu uodi gyda hac dan glust ddeheu pob un o honynt. Gweiwyd hwynt ddiweddaf Mehefin 21ain, ar fynydd y Bettws, Sir Gaerfyrddin. Os gwyr" rhy wun am danynt, anfoned at David Hughes, Abergreufg, Cwmaman. Llanelli. Rhoddir 5s. yr ua am hysbyarwydd am danynt. EISTEDDFOD Cymrodorion Dirwestol, Merthyr, NADOLIG, 1869. Y PROGRAMMES yn awr yn barod; i'w cael gan yr Ysgrifenydd, neu drwy'r Post am ddau lythyrnod ceiniog. JOHN BEYNON, 43, Twyn-yr-odyn, .■ Merthyr-Tydfil, Ylf K XS t A tT. T^GWYDDORWAS (Apprentice) yn Swydd- fslx "GWLADGARWB, Aberdar. DAVID EVANS, A UCTIONEER and VALUER, ESTATE? HOUSE, and GENERAL COMMISS- ION AGENT. Offices '-No. 2, Cardiff Street, Aberdare, and No. 34, Victoria Street, Mer- thyr Tydfil. STOCKS AND SHARES BOUGHT AND SOLD. Tradesmen's Stocks Valued, and Negotiation* with Creditors arranged. LIFE, FIRE, ACCIDENTAL AND MARINE POLICES EFFECTED AND CLAIMS SETTLED. far Rents and Debts Collected. AT Y CffilUDBOBIOl. O'r wasg, pris 6c., Y DYDD(The Dawn of lJay,) S EF Canig, gyda geiriau Cymraeg a Saeaon- aeg. Yr elw arferol i ddosbarthwyr a llyfrwerthwyr. Anfoner am dani gyda blaendal at yr aW- dwr,-D. DAVIES, (Dewi Alaw,) Pontypridd. IHrica JTL-. SWYBDPA YJCHJDOL I GTJSB.U j||||x K. JAM18, ASk Union Street, SBv £ 3L lire riiool, A DDYMUNA ddatgan ei deim] ad diolchgar am y gefiwi" aeth y mae wedi ei gael, hefyd a ddymuna yn hysbys ei fod yn parhau l Fookio gyda'r Agar Hwyl-longau i America, Australia, Ac., am y iselaf yu Liverpool. Gellir cael pob hysbysrwydd am y Clud-dal, amøer hwylio, ymborth, Ac., trwy ddanfon Uythyr yn cynnP un stamp i'r cryfeiriad uohod. Bydd i'r sawl a ewyllyaio le cyfleuB I drin ymtorth 40 hunain, yn nghyd a lletyasth cyanrug, am y prløoed4 iselaf yn Liverpool, ynghyd a He i gadw eu Luggage P rhad. Yr ydym ni, y rha! y mae ein henwau isod, yn dymUIIO oymeradwyo Mr. James ya galonog i sylw ymfudwy1' gan gwbl gredu, y bydd iddo roddi pob boddlonrwydd l'r cyhoedd:— Parchedigion, W. THOMAS, Liverpool; SEES EVA!*9 Liverpoo T. E. JAMES, Glyn-nedd W. ROBEEf^ Blaenau W. HARRIS, Heolyfelin, Aberdar; /• OWEN, Rhyl; J. EMLYN JONES, M.A., Lt.D., thyr; W. MORGAN, D.D., Caergybi; E. EVANS, Do* lais; D. PRICE, Blaenffo3; J. LLOYD, Merthyr: A. J. PARRY, Everton Village. Liverpool. Parchedieion B< JAMEa, Pyle; E. THOMAS, Casnewydd; J. JONXS. (Mathetes,) Rhymni; W. ROBERTS, Penvpare; :a..1 JONES, Abertawe.Gweiuidoglon y Bedyddwyr. Oddiar fy adnabyddiaeth o'r gweinidogion uchod, ytl gystal a llythyrau oymeradwyaeth i dy tawel a gwedd"? S. JAMES, y mae genyf yr hyfrydwch o'i gymeradwyo1 sylw ymfudwyr o Gymra. THOMAS PRICE, M.A., PH.D., Aberdtf" Ymofyner yn Aberdar a'i chylchoedd a Mr Morrio Morris, 11, Ynysoynon Street, Cwmbach, Aberd ar, a fit Henry Davies, Upper Reffent-Rtraat, Aberdar. THE CHOISRl! T PRATT, Chemist, Aberdare, begs • inform the public, that the celebrated prescription of Dr. Price for Cholera and Diarrhoea (as prepared by Mr. Evans) isinhi* possession only, and can be had as usuaL 22, Commercial Place, Aberdare.

EISTEDDFOD PONTLOTYtf, BHUHII, DYDD NADOLIQ, 1869. £ s. Co 1 I'r Cor o un gynulleidfa, heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu Y Bio- deuyn olaf," gan J. A. Lloyd 8^0%° 2 I'r Cor o Blant dan 15 oed, heb fod dan 30 o rif. a gano yn oreu Rhosyn yr Haf," o Gov y Plant 1 0"" 0 j.'Ail oreu o 10* (Caniateir chwech mewn oed i'w cynorthwyo yn y Basa a'r Tenor) 3 I'r Cor o un gynulleidfa a gano yn oreu St. Peter's" a "Mathias" yn ddllynol, o Lyfr Tonau Ieuan Gwyllt. Tudalen 183 a 35 2 0 0 Am fanylion pel ach, anfoner am y Progranune, ceiniog yr un, neu ddwy geiniog trwyy Post. Am y dydd, i'r Esgynlawr, 2s.; Ol-aeddau, Is., Plant dan 15 oed, 6c. WM, LEWIS WILLIAMS, (Gwilym Craig v Tyle,) Pontlotyn, Rhumni, Yeg-

EVAN THOMAS, Manufacturer of all kinds of MIMESIS 8AFETY iLAmrop And sole Maker of his Patent Improved Clany iLainP With Elastic Glass Ring, Which admits of the expansion of the gl&S11 without the risk of Breakage. Prices and designs on application for quantites. CIKHBIAH :I..£.MP WORK*' 7, Cardiff Street, Aberdare. Clany Glasses, 5d. each Lamps Repaired the shortest notice. SAW5 OF MIUMPILU14 Tr SUMMER STOCK! HENRY LEWIS „ IS now Selling his SURPLUS SUJIMEB STOCK of Fancy Silks, Mohairs, Repp9* Costume Dresses, Skirts, Printed Muslim Mantle, Shawls, Parasols, Millinery, StraW^ Feathers, Flowers, Broad Cloths, Pilots* Counterpanes, Sheetings, Carpets, Hearth Rugs, &c., &c. All Goods marked in plain figures for READY MONEY at Greatly Reduced Prices. Lot of Remnants of Brussel's Tapestry and other Carpets at TTAT.T? PBICE. A Lo of Mens' French Hats, 2s. lid. and 4s. Ud, worth 10s. 6d. and 15s. 6d. NOTE THE ADDRESS,— 11, Commercial ABERD AR*'

LLITH 0 FYNYDD CNEIFA. Meistr Golygydd,—Pan ddaw henaint ar em gwarthaf, mae yn dwyn llu o'i weision i'w ganlyn, y rhai mewn llawer dull a modd a wna i ni deimlo fod dyddiau ein hieuenctyd wedi myned heibio, ac yn ein gorfodi i gredu fod y gorehwylion ag oedd yn ysgafn i ni i'w cyf- lawni yn y dyddiau gynt, yn faich yn y dydd- iau presenol. Bu amser ar eich gohebydd, pan nad oedd yn ei chyfrif yn un gorchest i ysgrifenu llith i newyddiadur; ond yn awr, mae y ffenestri yn tywyllu, y cefn yn crymu, a'r llaw yn grynedig. Ond er hyny, y mae'r ysbryd o'i fewn yn para yn fywiog fel cynt; a chan eich bod chwi Mr Gol., wedi anrhyd- eddu yr Hen Wr a chongl o'r GWLADGARWR, i draethu ei len er's ychydig wythnosau yn ol, mae yn bosibl y bydd i chwi estyn yr un gy- mwynas iddo eto. Rhyw fyd rhyfedd yw ein byd bach ni mae pethau rhyfedd yn dygwydd ynddo, ac y mae dynion rhyfedd yn ei drigfanu,-y rhai, wrth ymdrechu pardduo sefydliadau ag sydd braidd mor hen a'r greadigaeth, sy'n dadlenu eu gwendidau eu hunain, ac yn peri i bob bod rhesymol i edrych gyda dirmyg a thosturi ar yr eiddilod edlychaidd. Er enghraifft, dyna rhywun yn cyfenwi ei hunan yn G. Meilo yn y GWLADGARWR di- weddaf, yn cyhoeddi ar g'oedd gwlad ei an- ailuawgrwydd i reoli ei wraig a'i blant. Dru- an o hono Credwyf fod rhyw gamgymer- iad dybryd wedi dygwydd yn nghread Meilo, druan t 'Does dim dadl nad un o'r llestri gwanaf y bwriadwyd iddo fod ar y cyntaf, ac mai petticoat ddylasai fod yn cuddio rhan isaf ei gorff, ac nid llodrau. Y mae rhywbeth yn edlychaidd iawn yn ei syniadau, druan ond y mae wedi ei fendithio a mesur Iled lawn o haerllugrwydd a digywilydd-dra. Os yw, trwy ei eiddilwch a'i amddifadrwydd o'r cy- mhwysderau angenrheidiol i gyfansoddi tad a phriod, wedi suro tymer, a chreu yspryd gwrthryfelgar yn mynwes Pegi, na fydded iddo daflu ei lysnafedd er treio gwenwyno ffrydlif ddidroi yn ol y Cysylltu hyd nes y gwahano angau." Dywedaf eto, megys ag y dywedais yn fy llythyr blaenorol, mai rhyw fywyd digysur a didrefn yw bywyd hen lancyddol, er fod Meilo wedi ceisio paentio dedwyddwch unigol ei gyfaill o Benmeilo, mewn lliwiau ysblen- ydd iawn; ond pwylla Meilo, y mae dwy ochr i'r ddalen cofia. Gad i mi wisgo fy spectol, ac edrych beth sydd i'w ganfod yr ochr arall, Ha canfyddaf y cyfaill Penmeiloaidd ar ganol ucheldir eang ar ncson oer, oer, yn mis Rhagfyr. Mae y gwynt oer yn brathu fel picellau drwy ei gnawd, a'r gwlaw yn disgyn yn ddidrugaredd, ac y mae golwg lipa ofnad- wy ar y cyfaill druan Y mae yn edrych fel rhyw ysbryd wedi ymgodi o'r dyfnder mawr Ond o'r diwedd, dacw ef yn neshau at fwthyn digysur yr olwg;—nid oes goleuni i'w weled yn tywynu trwy yr un ffenestr yna-nid oes mwg i'w weled yn dyrchu o'r simnau-nid oes yno un gwyneb i wenu arno, na thafod i'w Toesawu,—dacw ef yn dadgloi ei ddrws, yn myned i mewn, ac yn ymbalfalu yn y tywyll- wch Aifftaidd-mae yn chwilio am y matches i dreio cyneu ychydig dan; ond, Ow ow misfortunes never comes singly, ys dywed y Sais. Yr oedd wedi dygwydd cario y matches yn ei god, a'r gwlaw wedi treiddio trwy y blwch nes eu gwneud yn ddiwerth. Druan o hono, mae ei gymydogion yn tawel orphwys yn eu gwelyau, ac nid oes modd cael cynorth- wv yr adeg hon o'r nos. Rhaid diosg ei ddillad gwlybion, a chripian i'r gwely heb swper, a'i liniau yn curo yn nghyd, a blaen ei fysedd wedi rhynu gan yr oerfel. Mae yn bosibl i mi weled rhagor ar y ddalen. Gallaf weled afiechyd yn ymaflyd yn ei gyfansoddiad, ac yntau yn gorwedd ar ei wely yn ddiymadferth, heb neb yn ym- geleddu. Ond tynaf y lien dros yr olygfa yna ar hyn o bryd, rhag ofn blino darllenwyr parchus y GWLADGARWR a meithder. HEN WR MYNYDDIG.

VERDICT, NOVEMBER 11TH.—"The inquest on the body of Albert Edward Johns, the child of R. Johns, tailor, of 7 Morley Street, Plymouth, who was burnt to death the previous day, was helit yesterday at tie Cambridge Inn, before J. Edmonds, Esq coroner. It was shewn that the deceased, in the absence of its mother, must have lit some matches which were on the table, and thus set fire to the room. The jury, by their foreman, Mr. Rolestone, in returning a verdict of I Accidental Death,' recomended the use of Bryant and May's Special Safety Matches, which light only by friction on the box in which they are con- tained. In this the coroner concurred."