Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
MADOG LLWYD.
MADOG LLWYD. PENOD XLIX. Madog yn neidio yn mlaen, a chofleidio y awyddog gwladgarol clwyfedig, yn nghanol boddfa o ddagrau cydymdeimlol, a dyweyd,- "Madog Llwyd, y Drumau, ywdygymwyn- asydd twymgalon; gwell genyf na'r byd yn gyfan fod Hopeyn Morgan, tad fy anwylyd, yn ymladd yn myddin wladgarol yr annibyn- iaetb." Hopeyn Morgan wedi ymddyrysu, heb wy- bod beth i ateb, yn gwasgu llaw Madog, ac yn syllu mewn syndod anhygoel yn ei wyneb. "Madog anwyl," meddai Meilir wrth gydio yn Edith yn y llewyg, yr wyt o'r diwedd wedi cyfarfod a'th dad-yn-Dghyfraith." Hopcyn yn dyfod ato ei hun yn well, ac yn gofyn,- "Ai posibl mai Madog Llwyd, y Drumau, yw y swyddog milwrol uchel ddyrcbafedig hwn, sydd yn drydydd mewn awdurdod i'r Tywysog ei hun?" Ein harwr yn amlygu ei hun, trwy ddangos ei nodau neillducl, a rhoddi braslun o'i belynt diweddsr. Edith hithau yn ymddadebru o'i llewyg; ond yn methu edrych ar dad Myfanwy Morgan gan ryw ofn caethiwus,-ofn fod Myfanwy ar gael, ac arswydo rhag y drychfeddwl calon- rwygol o weled Madog yn eiddo arall. Meilir, yr hwn a wyddai yn dda sefyllfa y pleidiau carwrcl, a ofynodd i Hopcyn Morgan, "Betb am Myfanwy, a ydyw yn awr ar gael1" Madog yn crynu ac arswydo rhag i'r atebiad fod yn anffafriol, ac yn gweled pob eiliad yn awr yn yr argyfwng pwysig rhwng yr holiad a'r atebiad. Y gwr o Benygraig yn carthu ei wddf ac ymbwyllo; ac o'r diwedd, megya rhwng bodd ac anfodd, yn ateb y gofyniad gorbwysig,— "Och! blin yw adrodd, y mae Myfanwy wedi ei chymeryd ymaith trwy drais ganol y nos gan fab Arglwydd Vernon; ac yr wyf, er pob gorucbwyliaeth gyfreitbiol, wedi methu a chael gair o'i belynt!" "Ow, Ow!" gwaeddai Madog yn haner gwallgofus, "y mae fy ngobeithion mwyaf dysglaer wedi cael eu dinystrio; Myfanwy ar goll, Myfanwy wedi ei chaethiwo! Yr wyf bellach, er fy holl ddyrchafiad anrhydeddus, yr adyn mwyaf truenus ag a droediodd ddaear Duw erioed!" Hcpcyn Morgan yn ychwanegu,— "Ymgysura, fy macbgen, paid ymollwng fel un heb obaith; ond nis gallaf dy feio,-nid oes genyf fi ddim bellacb i ymhyfrydu ynddynt ond achos fy Nuw ac achos fy ngwlad." Meilir yn celsio calonogi y cymdeithion tor- calonus,— "Madog a Hopcyn, ystyriwch mai milwyr gwrolfrvdig ydych, yn ymladd o blaid yr achos goreu, ac, bellacb, wedi enill buddugoliaeth ogoneddus. Betb, tybed, a ddywedai Arglwydd Grey, a'r golofn ymosodol ddihafal a arweinid mor fedrus genyt, pe clywent fod Madog yn wylo fel plentyn prydnawn yr oruchafiaeth, yn u:ug oherwydd tipyn o siomiant carwr- iaetbol (I" Edith yn cyfodi, a brysio yn mlaen i sychu y dagrau oddiar ruddiau gwlybion Madog, ac yn sibrwd yn ei glust,- "Paid wylo, fy machgen ;-byddaf fi gyda thi; y mae cariad Edith mor bur ac angerddol ag eiddo Myfanwy ei bun." Madog yn ysgwyd ei ben yn anobeithiol, heb ateb gair, a Hopcyn Morgan yn deisyf cael ei gludo i'r gwersyll o'r lie gwaedlyd hwnw. Meilir, Madog, ac Edith yn cynorthwyo i'w Toddi ar yr elor fiiwrol, wedi yn gyntaf rwymo ei archollion, ac yna cludasant ef i'r gwersyll, pryd y croesawyd ef yn frwdfrydig gan ei wir- foddolwyr gwladgarol o Ddyffryn Tawy, i ba rai yr oedd yn benaeth galluog. Tranoeth derbyniodd Madog nodyn ysgrif- enedig oddiwrth lolo Goch, yn ei hysbysu yn gyfrinachol ar y priodoldeb o gymeryd Edith Jones yn wraig, gan fad Myfanwy wedi ei cholli. Prydnawn yr un dydd, mynodd Madog siawns i siarad yn bersonol ag ef ar y pwnc. "Gelli fod yn sicr y byddai yn well i ti i fymeryd trugaredd ar Edith, yr hon sydd yn y garu mor fawr," meddai Iolo Goch, "dyna yw dymuniad diffuant dy gydswyddogion mil- wrol gwladgarol. Y mae ganddi bawl arbenig ar dy gydymdeimlad fel "chwaer trugaredd," yn pleidio yr un acbos da a thithau; ac wedi'th ganlyn i'r gwersyll hwn er mil o rwystrau." Madog yn ateb,- "Yr wyf wedi rhoddi fy ngair i Myfanwy. Pa fodd y gwynebwn hi eto pe torwn fy addun- edau difrifolaf?—O ie, pe awn yn eiddo arall? Yr wyf yn caru Myfanwy caraf hi yn fyw ac yn farw, ac ni ddichon cywir galon garu dim ond un." "Madog bach, oni wyddost fod Myfanwy ar goll? ie, a thra thebyg, wedi syrtbio yn aberth i wallgofrwydd Robert Vernon. Nid oes un addewid yn mhellach nag hyd angau ;-y mae angau yn difodi grym a bawl pob adduned "Credwn, pe awn gydag arall, na byddai Uwyddiant byth i'm canlyn; a phe byddai fy anwyl Fyfanwy wedi marw, ofnwn y byddai i'w hysbryd ymadawedig ddychwelyd i aflon- yddu arnaf, ac adgofio i mi yr addunedau cysegredig a doraswn!" "A ydwyt ti, a thithau yn uwch swyddog yn y fyddin wrolaf yn y byd, yn gymaint o lwfrddyn a byn, yn cymeryd dy ddychrynu gan ofn an dychymygol adisail? Madog Llwyd, y diwygiwr, a chanlynydd Wickliffe enwog, mor ofergoelus a chredu yn y fath ffiloreg wrthun?" "Ai tybed, Iolo, nad oes rban mewn pri- odas?" "Nac oes ran yn y byd, y ffolog hurt, dewis- iad y w'r cyfan; ac ni ddylai dyn gymeryd ei arwain fel dall gan nwyd cariad; ond dylai fwrw'r draul, a myned gyda'r hon a weiniai oreu er ei gysur." "Nis gallwn fyw yn ddedwydd gyda neb ond Myfanwy yn unig; byddai fy einioes yn boen a gofid i mi pe ieuid fi yn anghydmarus gydag arall." "Nid da bod dyn ei hunan," meddai yr Arglwydd, a gwell i ti gymeryd Edith na bod yn ddiymgeledd. Nid yw rhyfel yr annibyn- iaeth i barhau o hyd—rhoddir y cleddyf yn y wain wedi y llwyr orchfygom ein gelynion; a dychwelwn bob un mewn tangnetedd i drigo ar ei aelwyd ei hun." Edith yn dyfod i'r gwmniaeth, ac lolo Goch yn cydio yn ei Haw a'i thywys at Madog, a dyweyd,- "Edith, wele dy wr; Madog, wele dy wraig." Madog yn pengrymu, heb ateb gair, rhag tramgwyddo yr eneth galon garedig. Madog bach, paid ag ofui," sibrydai Edith yn ei glust, nid dy elynes wyf fi; nage, yn wir, ond un sydd yn dymuno dy lwydd yn fwy na phawb." Iolo yn cilio allan, gan adael y par ieuanc wrthynt eu hunain. Yr udgorn yn bloeddio i'r daith, a'r gwersyll yn cael ei dori i fyny gyda brys. Madog yn dychwelyd at yr ystaff swyddogol, ac yn cy- chwyn gyda'r fyddin am ymdaith filwrol tua Lloegr, er gorchfygu y gelyn ar ei dir ei hun. Pan ar yr ymdaith hon, anfonodd Abad mynachlog y Cymer air at Glyndwr, y byddai yn well iddo ddyfod i gymod a Hywel Sele, o Nanau, gan eu bod yn berthynasau mor agos. Cychwynodd Owain a Madog i gyfarfod yr Abad a Hywel; a phan ar daith, a bron yn ngolwg y Cymer, sylwai Madog yn ddifrifol,- "Bydded i ni fod ar ein gwyliadwriaeth heddyw; aflonyddid fi neithiwr gan freuddwyd- ion cyffrous; gwelwn wiberod ebedegog yn gwibio yn llechwraidd oddiamgylch yr ystaff swyddogol, ac yn cynyg at galon y Tywysog." Nid oes bosibl, Madog, y gallai fy nghefn- der fy hun amcanu un niwed i mi; byddai yn fwy tebyg genyf fod drwg yn llawes yr hen Abad coelgrefyddol. "Oni wyddost, fy Arglwydd Dywysog, mai gelynion gwaethaf dyn yw tylwyth ei dy ei hun. Cofier am Hywel, fy mrawd anffodus, y rhan fradwrus a chwareuodd yn fy erbyn." "Ust, Madog, wele Hywel fy nghefnder a'r hen Abad yn dyfod; aroswn iddynt wrth yr hen geubren hwn." Dyn hoew braf yw Hywel Sele-gwnelai filwr da yn y fyddin Gymreig pe gallem ei enill at ein hachos." "Y mae Hywel yn ymddangos yn fwy llawen nag erioed; y mae hawddgarwch cyf- eillgarol yn dawnsio ar ei wynebpryd. Tra thebyg y deuwn i gymod anrhydeddus yn fuan." Hywel a'i gydymaith yn cyflym ddynesu atynt, a phan bron a chyfarfod, sibrydai Madog yn nghlust ei feistr,- Y mae golwg gadnoaidd iawn ar y cefnder Tywysogol." "Taw Madog, maent yn yr ymyl." O'r diwedd wele'r ddau gefnder anfoddog wedi cyfarfod ac yn ysgwyd dwylaw yn wresog; a sylwai y Tywysog,- Pa fodd, Hywel, y gellaist wrthwynebu dy gefnder ffyddlawn, a throi gydag estroniaid gelynol yn erbyn llesiant dy wlad?" "Yr wyf yn edifarhau yn y llwch, ac yn addaw dyfod i gymod anrhydeddus, ac amddi- ffyn awdurdod y deyrnwialen Gymreig hyd fy medd." Yr Abad a Madog yn sefyll draw wrth weled eu cyfeillgarwch mor wresog, er mwyn iddynt gael chwareuteg i orphen yr ymddyddan car- edig, a dyfod i gymod anrhydeddus. "O! Hywel, fy nghar, pe gallwn gosodwn di yn fy mynwes, gan mor llwyr y maddeuaf i ti am bob camwedd blaenorol, wrth dy weled yn dychwelyd i gofleidio achos dy wlad." "A ydyw Owain, fy Nbywysog, yn addaw maddeu y cyfan idd ei gar annheilwng; os felly, moes law, a thyred i gymod. Owain ffyddlawn yn estyn iddo ei law, ac yn ei gofleidio, pryd yn llechwraidd y tynodd Hywel allan ei ddagr ddau finiog, gan ei brathu i fynwes ei gefnder Tywysogol diddichell. Rhoddodd yr ail frathiad bradwrus, pryd y neidiodd Madog fel llew rhuadwy yn mlaen, gan afaelyd yn y llofrudd, a gwaeddi,- "O! fradwriaeth uffernol! yr anghenfil cas, penderfynaf dy dynged cyn pen deg eiliad!" Madog ac Owain yn diarfogi y llofrudd, gan ei chwyrndaflu yn haner marw i'r hen geubren gyfagos. Owain Glyndwr yn diosg ei fantell filwrol, ac agor ei fynwes, ac yn dangos idd ei frad- lofrudd y wisg ddur ddirgelaidd a wisgai ef o dan ei ddillad. "Ah!" siomwyd di, y dyhiryn aflan; wele doriadau dy ddagr finiog yn fy mantell; wele olion dy frathiadiau bradwrus ar fy nur-wisg yn nghyfer fy nghalon," meddai Owain mewn ton cyffrous. Yr ben Abad yn rhedeg atynt a'r dwr ar ei ruddiau, gan ymostwng o'u blaen yn ymbilgar, a llefain,— "O! gyfeillion anwyl, arbedwch n;—nis gwyddwn ddim am fradwriaeth aflan Hywel Sele. Yr oedd fy nybenion yn gywir a gwlad- garol wrth geisio cymod rhyngddo a'i gefnder, y Tywysog—mae'r nef yn dyst nad oedd twyll yn fy nghalon." "Arbedwn ef," meddai Owain, "credwyf nad oedd a llaw yn y gyflafan amcanedig." "Ond cadwer ef yn gaeth, yn wystl dros eirwiredd ei dystiolaeth, hyd nes cawn chwilio yn inhellach i'r achos," meddai Madog, gan chwythu yn ei udgorn milwrol, er galw osgordd o'r gwirfoddolion at eu gwasanaeth. Wele fy mradlofrudd yn cyfodi ei ben yn yr hen geubren," meddai Glyndwr, gan ys- gwyd ei ben gyda ffieidd-dod; dacw ef yn cuddio ei wyneb rhagof. Y mae ei drosedd yn rhy ddamniol iddo allu edifarbau i ofyn fy maddeuant." "Nid ynganodd air, yr angbenfil dieflig! Tagodd ei siomiant ef, wrth weled fod ei gefn- der Tywysogol wedi goroesi y weithred gyth- reulig, i fod yn dyst o'i fradwriaeth lofruddiog -y ffug-gyfaill bradwrus." Yr A bad yu gwaeddi fod y milwyr digofus yn brysio tua'r llanerch geubrenol, ac yn ym- ostwng ar ei liniau i ail ddeisyf am arbediad bywyd. Y milwyr wedi cyrhaedd, ac wedi iddynt ddeall yr helynt, yr oeddent yn gynddeiriog gwyllt, ac yn gwaeddi dial, dial;" ac ofer y deisyfai Owain arnynt i adael yr "anadl" yn y bradwr ceubrenol. Cawod o bicellau miniog oddiwrth y gwlad- garwyr twymgalon a benderfynodd dyngbed y dyhiryn bradwrus. Neidiodd Brochwel, llywydd y fintai, gan goleru yr hen Abad, a chwilio ei bapyrau, fel yr arferir a gwneud i fradwyr ysbigar; ond trodd yr ymchwiliad allan er gwaredigaeth a rbyddhad yr Abad, gan y cawd yn ei ysgrifau brofion diymwad o'i wladgarwch diledryw. Ya y nos cynaliwyd dawns fawreddog, er coffhau mewn llawenydd am waredigaetb y Tywysog Cymreig a threfnodd y swyddogion i Madog ac Edith fod yn gymdeithion ar yr Echlysur. Wrth eu gweled yn gwneud eu rhan mor dda, gwaeddai Iolo Goch allan ar ganol y chwareu:— Y Caplan cyrcher gyda brys, Er uno yn ein dawnsiol lys, Ein Hedith hoff o Benygraig, A Madog Llwyd-yn wr a gwraig." (I'w barhau.)
Advertising
LUXURIANT AND BEAUTIFUL HAIR.—Mrs. 8. A. Allen's "World's Hair Restorer or Dressing" never fails to quickly restore Gray or Faded Hair to its youthful colour and beauty, and with the first application a beauti- ful gloss aud delightful fragrance is given to the Hair. 1 t stops Hair from falling off. It presents' baldness, It promotes luxuriant growth. It causes the Hair to grow thick and strong. It removes all dandruff. It contains neither oil nor dye. In large bottles-Price Six Shillings. Sold by all Chemists and Perfumers. For Children's Hair, Mrs. Allen' "Zylobalsamum" far exceeds any pomade or hair oil, and is a delightful Hair Dressing it is a distinct and separate preparation from the Restorer, and its use not requited with it. Depot, 266, High Hol- born, London.
LLYTHYR 0 AMERICA.
LLYTHYR 0 AMERICA. Kendale, Orleans Co., N. Y. Medi 20fed, 1869. Anwyl Frawd,-Addewais wrthych mewn llythyr blaenorol, y buaswn yn rhoddi i chwi fraslun o hanes y dosbarth gwledig hwn o Dalaeth New York. Yr wyf, erbyn hyn, wedi treulio agos i chwe mis yma, ac wedi dyfod yn weddol ad- nabyddus a'r trigolion, ac wedi holi, a darllen ychydig o hanes y dref. Nid yw yr enw Tref (Town) yn cael ei arferyd yn yr un ys- k, tyr yma, ag yr arferir ef yn Nghymru ond yn debygach i'r hyn a elwir plwyfi genych chwi. Y mae y siroedd yn cael eu rhanu yn dref- ydd, ac y mae pob tref yn cynwys 36 dosran (section), pob un yn filldir square. Villages y gelwir y trefydd fel y deallir hwynt yna. Y mae pob talaeth yn meddu ei llywodraeth, a'i swyddogion a etholir trwy bleidlais gyftredin- ol. Y siroedd yn dewis eu swyddwyr trwy bleidlais gyffredinol y sir, a'r trefydd yr un modd yn dewis eu swyddwyr yn flynyddol. Y mae hyd yn oed yr ynadon a'r barnwyr yn cael eu hethol gan y bobl. Ni allaf ddyweyd fy mod wedi cael fy Americaneiddio yn ddigonol eto i fod yn bleidiwr selog i'r drefn mewn cysylltiad a swyddogion cyfiawn- der. Gwir fod llawer o ynadon dienaid, ac o egwyddor ddrwg, ormesol, tuag at y tlawd, yn cael eu penodi yn Nghymru,—bod y cyfryw lawer pryd, yn enwedig yn rhanau gwledig, yn gwyro barn yn gywilyddus, heb hawl gan neb i'w galw i gyfrif ond y llywodraeth trwy yr Ysgrifenydd Caitrefol; ac nid oes gan y bobl ond dylanwad y wasg a all effeithio y gronyn lleiaf arnynt. Yma, i'r bobl y maent yn gyfrifol; ac os na bydd iddynt weinyddu eu swydd er boddlonrwydd, byddant yn agor- ed i golli y swydd yn yr etholiad nesaf. Ond o'r tu arall, y mae tuedd yn y drefn hon i ddwyn dylanwad anghyfreithlon i mewn i'r llysoedd, er boddloni plaid o fobl yn hytrach na gweinyddu eyfiawnder. Y mae enghreifft- iau cywilyddus o hyn yn rhai o brif lysoedd y dalaeth hon. Dylai y gyfraith, a'r rhai a'i gweinyddent, fod uwchlaw dylanwad anmhriodol y werin ond fel arall y mae yma lawer pryd. Weith- iau, rhoddir barn er boddloni dosbarth o ethol- wyr ac ar brydiau, bydd ymddygiad y bobl yn y llys a thuedd i ddylanwadu ar yr ynad. Bydd achosion cyfreithiol y trefydd yn cael eu dwyn yn mlaen yn nhy yr ynad, a bydd hawl gan y pleidiau i ddewis chwech o reithwyr yn mhob achos, neu ymddiried i farn yr ynad. Nid peth dyeithr yn y lleoedd hyn, yn en- wedig os bydd Irish yn y ffrwgwd, pan y byddo yr ynad yn rhoddi ei farn, i'r blaid fydd yn enill waeddi allan "Bully for you squire," a'r blaid fydd yn colli, What d-m ass of an old woman made you a squire, I should like to know," yr hwn ymddygiad i'm tyb i, sydd yn anfri ar y gyfraith a'r rhai sydd yn ei gweinyddu. Nid oes ond ychydig wythnosau er pan ddaliwyd lleidr yn dwyn gwenith yn y dref hon yr oedd wrth y gwaith er ys hir amser, ond o'r diwedd, fe'i daliwyd, a phrofwyd ef yn cuog, a gosodwyd pedwar o ddynion i'w wylied yn nhy yr ynad dros y nos, fel y gellid ei drosi i'r carchar dranoeth; ond cyn y boreu, yr oeddynt wedi ei adael yn rhydd, ac ni fu dim son am dano mwyach ond yn unig ei fod wedi ffoi. Dyna fraslun o drefn y gyfraith yn y parth hwn, ac yr wyf yn barnu, pe byddai arnaf ehwant ceiniogwerth o gyfraith, y oyddai yn well genyf ei chael yn yr hen wlad; er ar yr un pryd, gellir cael mwy o honi am yr un aiian yn y wlad hon, ond nid yr un quality. Nid lie newydd yw hwn, ond y mae wedi lechreu ei boblogi er y flwyddyn 1812, pryd y daeth fy ewythr ac ereill yma gyntaf. Yr oedd yr oil o'r wlad yn cael ei gorchuddio gan goed y pryd hwnw ond erbyn hyn, nid oes ond coed tan wedi eu gadael heb eu tori. Y lie oedd gynt yn anialwch, sydd yn awr yn cael ei fritho a pherllanau, yn dwyn yr afalau goreu yn yr holl daleithiau, heblaw ffrwythau ereill. Y mae y perllanau yma yn mesur o 5 i 10 erw, ac yn cynwys o 300 i 600 o goed, yn cael eu planu mewn pellder oddiwrth eu gilydd, fel y geHir hefyd gael cnwd o ryw rawn o'r tir bob blwyddyn heblaw yr afalau. Y mae pob ffarmwr a'i berllan fel peth angen- li. rheidiol, ac y maent yn talu yn dda. Y mae poblogaeth y dref tua 2000, ac y mae y tir oedd gynt yn Ii, dolar yr erw, yn awr yn weith o 70 i 100 o ddoleri. Y mae yma ddeg o ysgolion dyddiol, yn cael eu dysgu yn yr haf gan ferched, ac yn y gauaf gan wrywod. Nid yw yr ysgol haf ond ffug, yn hollol ddi- drefn. Y mae traul yr ysgolion hyn tua 3,000 o ddoleri yn flynyddol, yn cael eu talu o'r trethi. Y mae yr heolydd braidd oil, Y11 estyn o'r gogledd i'r de, neu o'r dwyrain it gorllewin, ac y mae pob plentyn yn adnabydd- us a'r pwyntiau, fel os gofynweh y ffordd i unxhyw fan, yr ateb fydd, hyn a hyn o heol- ydd i'r gogledd, ac yna troi i'r dwyrain, neu fel byddo y lie, ac y mae heol yn troi i'r gwahanol ffyrdd ar ben pob milldir. Y mae y trigolion yn gymysgedig o Saeson, Scotch, a Dutch, ac nid oes ond teulu fy ewythr yn unig a gwaed Cymreig ynddynt, ac nid yw yr un o honynt hwy yn gwybod gair o Gymraeg. Nid oedd ef ond 8 oed pan ddaeth i'r wlad hon yn 1801, ac wedi iddo adael car- tref yn ieuanc, ni chlywodd siarad yr hen iaith—priododd un o'r Saeson, ac nid yw y plant yn gwybod ond trwy draddodiad mai Cymry ydynt. Meddyliais fy mod yn clywed un gair Cymraeg yn cael ei arferyd yma; pan ofynir rhywbeth, os yes fydd yr ateb, dywedant io, yn debyg fel yr arferir ia yn Nghymru yn lie ie; ond wedi i mi holi, cefais mai io yw y gair Dutch am yes, ac y mae yn cael ei arferyd yn gyffredinol yn lie y gair Saesneg. Cefais gryn ddifyrwch cyn i mi ddyfod yn gyfarwydd a'r dull o siarad yma, wrth sylwi ar y menywod yn siarad a'u gilydd, ac yn ateb eu gilydd yes sir, fel pe buasent yn wrywod. Y mae merched yn y wlad hon yn prysur fwrw y dynion allan o bob swydd ysgafn, megys Telegraph Clerks, Station Masters, a Doctoriaid, ac ar eu heithaf i gael yr etholfraint, a'u derbyn i'r Congress. Meddyliais eu bod yn rhagolwg o lwyddiant, wedi haner credu eu bod yn wrywod, ac mai dyna y rheswm dros alw sirs ar eu gilydd ond cefais ar ddeall ganddynt eu bod yn gol- ygu y cyfryw yn gyfystyr a ie'n siwr," neu ie'n Bicr;" a phan yn cadarnhau y peth, dy- wedant yes sir, ye, a'r eithafnod yw, yes sir, ye bob. Ni chymerent lawer am ddweyd cock ar geiliog yma, y mae yn rhy vulgar. Galwant ef yn rooster, fel pe na byddai yr iar gymaint o rooster ac yntau. Byddant yn cyfrif dyn neu fenyw salw, diolwg, yn homely; ac i der- fynu y llith hwn, gallaf ddyweyd fod eu dull cyffredin o siarad mor wahanol i ni fel pan oeddwn yn siarad Saesneg a hwy, yr oedd rhai yn barnu mai siarad Cymraeg oeddwn. Yr wyfyn meddwl symud cyn y gauaf, nid rhag ofn y bobl, ond y tywydd, pan y bydd o 4 i 6 troedfedd o eira yn gorchuddio y ddaear. Y mae yn ddymunol yma yr haf ar lan y llyn, ac yn nghanol y perllanau; ond pan ddaw y gauaf, yr hwn sydd yn parhau tua 5 mis, bydd agwedd arall ar bethau. Yn mlaen yr wyf am fyned; y mae yma wlad y gellwch ddewis eich hinsawdd. Gynt Aberdar. WJH. DAVIES.
Advertising
BRKAKFAST.—EPPS'S COCOA.—GEATEFTJL AND COMFORT- ING.—The very agreeable character oftbis preparation has rendered it a general favourite. The Civil Service Gazette remarks "The singular success which Mr. Epps attain- ed by his homoeopathic preparation of cocoa has never been surpassed by any experimentalist. By a thorough knowledge of the natural laws which govern the oper- ations of digestion and nutrition, and by a careful appli- cation of the fine properties of well-selected cocoa, Mr. Epps bus provided our breakfast tables with a delicately favoured beverage which may save us many heavy doctors' b-'Us." Made simply with boiling water or milk- Sold by tSifc Trade only in t lb.. J lb., and 1 lb. tin-lined packets, labelled- JAMES EPPS & Co. Homoeopathic Chem- ists, London.
COFADAIL I CALEDFRYN.
COFADAIL I CALEDFRYN. Mae'n dda genym ddeall fod y mudiad er cael cofadail i'n diweddar Olygydd yn parhau i enill nerth a chymeradwyaeth. Y mae yr addewidion sydd eisioes mewn llaw wedi cyr- aedd dros £90. Yr ydym yr wythnos hon yn gallu cyhoeddi rhestr o'r enwau sydd ar y Pwyllgor, pa rai sydd fel y canlyn:— G. O. Morgan, Ysw., A.S.; Love Jones Parry, Ysw., A.S.; H. Richard, Ysw., A.S.; E. Williams, Ysw., U.H., Dyffryn Ffrwd; y Parch. J. Griffiths, Rector Nedd; Ap Fychan; H. Anthony, Y sw., Caerffili; C. Bassett, Ysw., Pontypridd; Ceiriog; M. Cule, Ysw., Ponty- pridd; D. Daniel, Ysw., C.E., Llanilltyd; Y Parch. J. Davies, Caerdydd y Parch. J- Davies, Taihirion; Mr. T. Davies, Ty Fry; Mr. H. S. Davies, Pontypridd; D. Davies, Ysw., Ty Newydd, Merthyr; Emrys; T. B. Evans, Ysw., Caerdydd; W. T. Edwards, Ysw., M.D., Caerdydd; W. Francis, Ysw., Abertridwr; G. Griffiths, Ysw., (Custome,) Llundain; G. Griffith, Ysw., Llangollen; J. Griffith, Ysw., (Gohebydd); T. Gee, Ysw., Denbigh; Gwilym Tawe; T. George, Ysw., Eglwysnewydd; Gwalchmai, Hiraethog, Hwfa Mon, Islwyn; Ivor, Aberystwyth; loan Ar- fon; C. It. Jones, Ysw., Llanfyllin; y Parch* R. Jones, Vicar Eglwysilan; y Parch. M. Dj Jones, Bala; W. Jones, Ysw., (Gwrgant,) Llundain; Elias James, Ysw., Ffynondaf; Y Parch. J. LI. James, (Clwydwenfro); J. I^e" welyn, Ysw., Caerffili; D. Seys Lewis, Y sw., Penrhiwffranc; W. Lloyd, Ysw., GWIADgaB"