Y Gwladgarwr

MORMONIAETH. ,r pan yr agorwyd y reilffordd ar draws Haudij. yr America, y mae y Mormoniaid bod yn anghyffredin o letygar. Tn J^eddar taloddMiss Dickinson ymweliad S Utah, ac nid yw wedi colli dim amser jp gwneud yn hysbys i'r byd eenedlig ei vF*1 ana Formoniaeth. Fel y mae yn nat- meddwl, cymerodd y ddarlithes ddawr ^duol yn sefyllfa ei rhyw ei hunan yno, k1 yu eu syniadau am amlwreigiaeth, a dywedyd cyn myned yn mhellacli ydyw y cyfryw yn tueddu i ddyrchafu ^°rQioniaetli. Gan eu bod yn hysbys o'r J*eddiges hon hefyd, ac o natur ei neges, oes amheuaeth nad ochr oreu o Formon- a wel°^d J on(* mor Celled ag y mae Y*° amlwreigiaeth, nid oes ochr oreu i'w r~~Biis gall fod. Y.mae Miss Dickinson ^oddi esiampl o deulu ac y gellid dys- pe buasai yn bosibl, i'r drefn weithio Vfk oe<^ J Pen^eu^u yn ddyn cy- ac yn henuriad, a'i deulu yn enwog (j,61 hapusrwydd, tra nad oedd ganddo L?. ^Wy wraig. Nid oedd y naill na'r 0 honynt yu achwyn gerwindeb. Pc bapusrvrydd fyddai byw yn dda, ym- tuag atynt yn dirion, a mwynhau oet^ ganddynt le i ach- tyjj Ond yn yr ymddyddan a fu rhwng t/Ss Dickinson a hwy, cafwyd eu bod yn Cllltttlo eu sefyllfa ddarostyngol, ac yr oedd trgohvg yn siarad eiddigedd ac anghysur. y ddwy yn fenywod Seisnig, a dy- kn ai 1111 Da(3 oedd ganddi y dychymyg lleiaf yj y priododd, fod rhyddid i'w gwr briodi Yt ail Waith, yr hyn a wnaeth yn mhen y dyne

CREFYDD YN JAPAN. A gaQlyn sydd sylwedd anerchiad a gy- yn ddiweddar gan ofFeiriad Ja- 0 ra^<iuc^el at y Llywodraeth:— ifef crefydd gwarthus yr Iesu, Meistr y h ledd, yn drychineb ag sydd yn peryglu lQerodraeth. Nid oes achos dywedyd t^^thwynebiad wedi cael ei ddangos e.r's aTnser maith. Eto y mae pen- i^lai(i i'w cael a dueddant at yr athraw- \Q atl hyny, y rhai sydd i'w cael yn dra yn mhlith y boblogaeth. Yn J^egol at h.yn, y mae dynion o wled- ax^9r, mewn gwahanol ffyrdd yn ym- egnio taenu yr athrawiaethau hyn, ac y mae yn anhawdd meddwl na fydd iddynt fyned mor bell ag i arfer creulondeb ac arfau. Yr ydym yn cael fod y Mikado yn llawn o ofnau yn nghylch y pwnc hwn. Yr ydym yn cael ein blino yn fawr yn her- wydd hyn, ac yn dymuno ar fod i wrth- dystiadau parhaus gael eu cyhoeddi yn er- byn yr athrawiaethau. Yr ydym, yn os- tyngedig, y rhai, yn nglyn a Buddhism, sydd wedi gwneud Japan yn allu, yn barod i fyw ag i farw gyda'r Amerodraeth, ac, nid yn unig yn barod i'w gwasanaethu ar draul aberthu ein bywydau, ond dymuno ar ein penliniau ar fod i'r gwrthdystiad hwn gael ei gyhoeddi a'i wneud yn hysbys i bawb.

Y KHYFEL PARAGUAYAIDD. Y mae yr hanesion Paraguayaidd yn taflu goleuni tra gwahanol ar ganlyniadau yr ymdrechfa, yn yr hon y dywedid fod Lopez wedi ei lwyr orchfygu. Dywedir fod colled y Braziliaid yn 8,000. Yr ydym hefyd yn cael fod Lopez wedi encilio i fy- nyddoedd Cordillera, lie yr oedd efe wedi rhagbarotoi amddiffynfa gadarn. Y mae ] achwyniadau yn cael eu gwneud yn erbyn y Braziliaid am eu creulondeb tuag at gar- charorion.

CHINA. i Yr ydym wedi derbyn newyddion o Hong Kong hyd y 19eg o Awst, yn mysg pa rai y mae a ganlyn :—Y mae y North China Herald yn sicrhau fod llofruddiaeth yr ugain cenadwr yn Szechuen yn wirionedd, tra y mae papyrau ereill yn ei wadu ond y mae pawb yn addef fod y gwrthwynebiad i Gristionogaeth yn fawr ac anghymodlawn. Y mae capel cenadol, a rhai tai, rhyw 160 « o filldiroedd o Hankow, wedi eu llosgi. J Yr ydym yn cael fod y fasnach o brynu ( merehed at wasanaeth aniwair yn California < yn dra bywiog yn Shanghai.

MANION TRAMOR. Y mae cwmni filibustaidd i Cuba, yn cynwys tair agerlong, gyda 1,600 o ddyn- t ion ar eu byrddau, wedi diane o borthladd- ( oedd America. Y mae amryw o'n newyddiaduron tramor yn son am natur wellhaol oil newydd, yr hwn sydd yn cael ei wneud yn bur hawdd a flisgyn wyau. Y mae yn cael ei arfer yn gyffredin iawn gan y Germaniaid tref- edigoethol yn Neheubarth Rwsia i wella archollion o bob math, &c. ]

BU FARW,— Awat 21ain, Mrs. Mary Williams, Llety'r Wiwer, Glal", ger Clydach, yn 75 mlwydd oed. Yr oedd wedi bod yn aelod crefyddol dychlynaidd, a bu farw mewn tangnefedd. Medi 30ain, yn 57 oed, John Jones. Glantawe, Ystradgynlais, gynt o Gwmaman, air Gaerfyrddin, ar ol dau ddiwrnod o gystudd caled. Dydd Sadwrn canlynol, hebryngwyd ei gorph i fyawent hen Gapel Sft'dfs, gan dyrfa luosog. Gadawodd weddw a thri o blant i alaru eu colled ar ei ol. Medi 20, yn ddwy flwydcl a dau fis oed, Catherine Isaac, unig ferch Mr. a Mrs. Isaac, Pentre Gethin. Claddwyd hi y dydd Mercher canlynol, yn myn- went Capel y Twyn, Abertawe.

FERNDALE COLLIERY. WANT ED, a thoroughly competent Under- viewer to take charge of the above colliery. Application to be made to R. BEDLINGTOX, Esq., Blaengwawr Office, Aberdare. THE UTMOST MONEY ADVANCED ON PLATE, WATCHES, AND ALL SORT OF WEARING APPAREL. A LARGE quantity of Mens' and Womens' Second-hand Clothing always on Sale. A large assortment of Watches and Wedding Rings always on Sale, cheap. Sums to any amount from £10 to R50 lent at a moment's notice, on good security, by special agreement. All Sort of Goods and Plate bought for Cash. —A Private Office attacned. D. S. Bydd drws neillduol yn agored am 2 o'r gloch bob prydnawn dydd Sadwrn. Observe the Address ABRAHAM FREEDMAN, PAWNBROKER, No. 11, Canon Street, (Next door to the Brecon Old Bank) ABERDARE. CYMRU A GHERDDORIAETH. TEMPERANCE HALL, TREDEGAR. 13YDDED hysbjs y cynelir EISTEDDFOD Gerddorol ac Adroddiadol yn y lie uchod ar y 15fed o Dachwedd nesaf, pryd y gwobr- wyir ar y testynau canlynol:— £ s. c. 1. I'r cor, ddim dan 100 o rif, a gano yn oreu "Worthy is the Lamb" a'r "Amen Chorua," o'r Messiah. 27 0 0 2. I'r parti, ddim dan 20 o rif, a gano ya oreu "Y Dderwen Lydan Glwye," allan o Fiwsig y Miloedd, rhif 18. 6 0 0 3. I'r cor o'r un gynulleidfa, t a fu yu fuddugoi o'r blaen, ddim dan 25 o rif, a gano yn oreu "Ust! Gorwynt" allan o'r Gyfres. 2 0 0 Beirniad y Gerddoriaeth,-MR. JOHN THOMAS, Blaenanerch. BIDD CYNGERDD FAWREDDOG yn yr hwyr. Bydd y gyatadleuaeth gorawl yn y oyfarfod dau o'r glooh. Rbaid i'r Coran ar y tri thestyn cyntaf anfon eu henwau i'r Ysgrifenydd erbyn y 23ain o Hydref, a'r gweddill o'r testynau erbyn yr 8fed o Dachwedd. Rhaid i'r cyfansodd- iadau ar y Don, mesur y 9fed, C. S R, i fod yn llawyr Ysgrifenydd erbyn yr 16 o Hydref, a'r enwau priodol dan sel. Cedwir pris tocyn os na fydd y buddugwr yn bresenol. Ysgrifenydd, Mr Thomas Jones Price (Alawydd y Dyffryn,) Wine-st., Pontlotyn, nr. Rhymney, Mon. Y Cylarfodydd am IOi, 2, a 6 o'r gloch. Y Gyngerdd am 7. EISTEDDFOD BLYJNNEDDT pYNELIR EISTEDDFOD yn Ysgoldy Brytanaidd Glynnedd, ar ddydd Na- dolig, Rhagfyr 25ain, 1869, pryd y gwobrwyir am y testynau canlynol:— £ s. c. 1 I'r Cor nid dan 30, o'r un gynull- eidfa, a gano yn oreu y Gwanwyn," gan Gwilym Gwent ..550 2 I'r Cor nid dan 30, o'r un gynull- eidfa, a gano yn oreu y Ganig, "Y Gwlithyn," gan Alaw Ddu 1 10 0 3 Pryddest ar Rhagoriaeth British Schools," ddim dan 100 llinell 1 0 0 Ceir clywed eto pwy fydd y beirniaid, &c. Gellir cael Programme o'r holl destynau a'r adroddiadau, am geiniog, trwy y Post dwy stamp, ond anfon at yr Y sgrifenydd,- MB. D. ROWLANDS, Tailor & Draper, Glyn Neath, Neath. Yn awr yn Barod, Pri8 Swllt mewn amlen, neu ddeunaw ceiniog mewn lliain hardd VII. YSGOJli FA.l&I» £ »OJL; GAN DAFYDD MORGANWG, MERTHYR. Pob archebion i'w hanfon i'r Awdwr, neu i Swyddfa'r GWLADGARWR, Aberdar. The Water Doctor's Medical Society. The Treatment is Enporister Galenist Hygiene. NO poisons 10, Victoria Terrace, London, Road, Neath PROF. J. S. MORRISSON, M B F.G.S, WHOSE discoveries in reference to LIVER, LUNG, AND BLOOD DISEASES are now attracting the attention of the whole medical world, and whose success is carrying joy and restored health to the people. SYNOPSIS. To those who cannot come or send the Water, wishintr to write me about their diseases, I insert the following which embraces neatly all that I require to know in most cases. Have you constipation of the bowels ? Have you attacks of diarrhoea Have you pairs in the back. sides, or shoulder s ? Have you a pain or tenderness about the stomach? Have you a dry, teasing cough? Have you sallow or yellow skin Havs you brown spots on your face or any part of the body ? Have you a hear, ache ? Are you dull, heuvy, o- sleepy ? Have you a bitter or a bad taste in the mouth? H .ve you an irration or drvness in the throat ? Have you cold chills or hot flashes'? Have you palpitation of tee heart ? Is your appetite unsteady ? Is your stomach sour ? Po vou raise or spit up your food? Have you any choking spells ? Are you troubled with sick- nees and vomiticg Do you feel bloated about the sto- mach ? Have you a tired or sore fueling on rising in the morning ? Do you have cul:c puius '1 Have you wind ia the stomach or towe;s ? Have you piles oriistula 1 Have you nervous and ali-goce feelings? Have vou cold feet and hands ? Have j ou a rush of blood to tae head ? Have you uneasiness on lying on the sides ? 1-Jave you fainting or epileptic fits ? Have you great lowness of spirits ? Have you gloomy forebodings I SUFFERING READER! If you are afflicted with any chronic disease, throw aside, for one*, any preconceived, erroneous notions in regard to an advertising physician, who gives ample evidence of his ekill and integrity. The Allopathist recommends me. I am always in attetidanse. and atterd to all cases in person, aDd the afflicted public may rely upon my re- sponsibility, and that they will be de.,lt with justly and honorably. If you expect a fu'l and specific reply to your letter, always fcncloSe 6 stimps-postage mast be paidin advance. The Addrcss)-lO, Victoria Terrace, London.Road, Neath. TEMPERANCE HALL, IBERDiB. BYDDKD HYBBYB Y CYNELIR Gwyl Gerddorol Undebol DYFFRTI ABSRDAB, YN Y NEUADD UCHOD, DYDD NADOLIG, RHAGFYR 25, 1869. 1. I'r Cor o'r un gynulleidfa, ddim dan 40 mewn rhif, a gano yn oreu yr "Hallelujah Chorus," o'r Engedi, i'w gael gan Novello & Co., gwobr £20. 2. I'r Cor o'r un gynulleidfa, ddim dan 30 mewn rhif, a gano yn oreu 0 Gymru Anwylaf," gan J. Thomas, Blaenanerch, o'r Cerddor Cymreig, gwobr R5. (Cyfyngedig i gor na enillodd aelo o wobr o'r blaen.) BIBIIAD: MR. J. THOMAS, Eiaeimnerch. Y programme yn awr yn barod, ac i'w coel gan yr Ysgrifenydd,— THOS. HOWELLS, (Hywel Cynon), Ysg., Printer, Aberaman. _0 TEMPERANCE HALL, TREDEGAR. BYDDED HYSBYS Y CYNELIR Eisteddfod Fawreddog YN Y LLE UCHOD, DYDD LL UN, RRAQFYR 27, 186.9 pRIF WOBR,-—I'r Cor heb fod dan 60 mewn nifer, a gano yn oreu For unto us a Child is born," o'r Messiah-Handel. Gwobr £20, a Metronome gwerthfawr i'r Ar- weinydd. Rhoddir manylion pellach yn rifynau dyfodol o'r GWLADGARWR. EISTEDDFOD GASTELLNEDD CYNELIR EISTEDDFOD GERDDOROL ac AD- RODDIADOL yn Neuadd y dref uchod, Dydd Nadolig, 1869. I'r Cor o'r un gynulleidfa, ddim dan 35 mewn rhif, a gano yn oreu "Dyddian Dyn sydd fel Glaa- welltyn," gan Gwilym Gwent, o'r Cerddor Oy- mreig Gwobr, £10. I'r Cor o'r un gynnlieidfa a gano yn oreu Mai," gan J. Thomas, Blaenanerch, o'r Cerddor Cymreig. Gwobr, £3. Programme yn cynwys y testynau, adroddiadau, a'r manylion i'w gael ar dderbyniad dau Stamp Ceiniog, gan yr yegrifenydd, H. MORGAN, Windsor Road, Neath. ABERDARE. Classical and Commercial School. MR. HOULSON INTENDS opening the above School in the Vestry adjoining Soar Chapel, Wind Street, on WEDNESDAY, SEPTEMBER 29th. Particulars may be obtained at the School, on and after the above date, or by letter to Mr. H. "Aberdare Times" Office, Aberdare, where prospectuses may be had. Newytld ei gyhoeddi: wedi ei argraffu yn ddestlus ar bapyr da, mewn llian, 6c.; mewn Pocket, 18.. DYDDIADUR Y METHODISTIAID CALFINAIDD AM 1870. YN cynwys Dyddiadur, Almanac, Sabbothau. J- 1871-72, Cofion Methodistaidd, Diffygion, Prisiau Stampiau, Profiad Ewyllysiau, Y Llythyr- Swyddfa, Trefn Gweinyddiad Pried asan yn y Capelau, Y Teulu Brenhinol, Y Weinyddiaeth bresenol, a'u Cyfiogau, Aelcdau Seneddol Cymro, Taflen o'r Pleidleisiau, Prif Weinidogion Prydain o 1754 hyd yn awr, Anghydffcufwvr yn y Senedd bresenol, ArglwyddRaglawiald Siroedd Cymro, Ystadegan Crefydd yn Mhrydain, yn cynwya yr holl enwadaa crefyddol; Rhesfcr o Weinidogion, Pregethwyr, Capelau y Methodiatiaid Calfinaidd, &c., Cylch Cyfaifodvdd Misol ac Ysgrifenyddion, &c., y Siroedd, Y Cymdeitbasfaoedd —en trefn a'n Swyddogion, &c., Y Gymanfa GyflFredinol a'i Swyddwyr, &c., Y Cymdeithasaa Cenhadol, &c., Athrofeydd, &c., AthrAwon, Efrydwyr, Swyddwyr, Arholwyr, &c., Trysorfa y Pregethwyr, Ordehi- iftdau y De a'r Gogledd, Ciynodeb o Gyfrifon y flwyddyn, Marwolaethau Pregethwyr, FFEIBIAU. Ceir ynddo 136 o dudalenau, yn nghyda phapyr g-vyn wedi ei iinella yn y rhai 6c. a'r rhai Is., yr hyn a'i gwna y cyfiawnaf a'r rhataf a gyhoeddwyd eto yn ein hiaith. Anfoner pob archebion at P. J. WALTERS, Mill Street, Aberdare, neu i Swyddfa Y GWBADOABWB. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr.