Y Gwladgarwr

Hyfrau Diweddaraf CYHOEDDEDIG GAN HUGHES & SON WREXHAM. .■ Ctfsondeb y Pedair Efengyl t dtaa y Parch. E. ROBINSON, D.D.LL.D., yn eghyda THRAETHAWD ARWEINIOL ar fjorthdclrych, hanes, a hdneswyr y Pedair Efengyl, |gap DR. EDWARDS, Bala; gyda Nodiadau Eglur- liaol, a Mapiau o Palestina, Jerusalem, a'r Demi. Mian, 3s. 6c.; gyda'r post, 3s. 10c. (328 tudalen.) i -h — leuan Gwynedd: XEi GOFIANT a'i WEITHIAU BARDDON- *>L a RHYDDIAETHOL; gydag Adolygiad ar J ei Gymeriad a'i Lafur. Lliml, 3s. 6c.; gyda'r post, 4#^ /pris cyntejig 6s.) 634 tudalen. Drych mewn Dameg: Sylwadau detholedig ar amryw wirioneddan, wedi eutegluro trwy gyffelybiaethau, ac wedi eu casglu e dros Dri-ugain o wahanol awdwyr; ac ynghylch .Bdg-ar-hugaiu o'r cyfryw yn dadau a brodyr parch- edig o Gymrti. Gan D. HUGHES, Sir Gaorfyrddin. '/Ail Argraffiad, gyda dros haner cant o sylwadau ychwanegol o'r un natur.) Llian, Is.; gyda'r post, 3s. 2^. (128 tudalen). t. Llyfr Pawb ar Bobpeth ARGRAFFIAD NEW YD D HELAETHEDIG, fydag ATTODIAD o 88 o dud.tlenau. Llian ardd, 3s. 6c.; gyda' r post, 3s. 10tf. Mary Jones: f Y Gymraes fechan heb yr tin Bcibl. Sox hanes ei ,'ihaith byth-gofiadwy i'r Bala i brynu Beibl,—am- jgylchiad a arwomiodd at sefydliad y Feibl- Xjyxddcithas. Argraffiad Newydd — Llian, 6c.; lyda'r post, 7c. 1 Traethodau Duwinyddol: Garr DR. EDWARDS, Bala. Llian, 98.)' Haner- fhwym, 10s. 6c.; gyda'rpost, 10c. extra (708 tzedal.) Traethodau Llenyddol: Can DR. EDW AltDS, Bala. Llian, 8s. 6c.; Haner- •rhtvym, 10s.; gyda'r post, 10c. extra (672 tudalen.) Cymru Fu: Yn cynwys Hanesion, Traddodiadau, Cbwedlau, I a Damegion Cymreig, &c., &c.; wedi eu hysgrifenu can Gicilym Hiraethog, Glasynys, Nioander, Oyn- wdelw, Ceiriog, &e., &c. Llian, pris 3s. 6c.; gyda'r post, 3s. 10c. (pris cyntejig, 68.) (494 tudalen). Canwyll y Cymry:' A., Sefgwaith prydyddol y Parch. RHYS PRICHARD, gynt Ficer Llanymddyfri; gyda Nodiadau Eglur- aaol a hanesydctol helaeth. Cynwysa hefyd Hanes Bywyd yr Awdwr, gan y diweddar Barch. RICE BEES, O Goleg Dewi Sant. Llian, pris 5s. 6c.; gyda'r post, .6s. <"328 tudalen). Esboniad Henry a Scott: 0 Oekesis hyd Esther. Bu y Cymro byd-enwog MATHEW HENRY dros 10 mlynedd yn cyfansodai y gwaith hwn, a bu farw cyn ei orphen. Mae sylwadau SCOTT, y duwinydd enwog, yn ychwanegu yn fawr at ei werth. Haner-rhwy in, 6s.; gyda r rof to 6s. 9e. (pris cyntefig, 188.) 930 tudalen. ø. Y Deonglydd Bermadol: Can y Parch. J. JONES (Idrisyn). Y maeyn cynwys eglurhad manwl ar bob adnod yn yr HE.N DESTAMENT, er gwasanaeth Ysgohon Sabbothol ID ST ac addysg deuluaidd. 4 Cyfrol, croen llo, pris 14s. gr gyfrol; neu drwy'r post, 14s. 9c. y gyjTol. Y Deonglydd Berniadol: Ar y TESTAMENT NEWYDD, gan yr un Aw- dwr. Croen lto, pns 17s.; neu gyda'r post, 18s. (836 tudalen). 811' Llaw-lyfr y Beibl: lieu Arweiniad i Fyfyrdod o'r Ysgrythyrau Sanct- aidd: gan Dr. ANGUS; wedi ei gyfieithu i'r Gym- raeg gan J. RHYS MORGAN; gyda lluaws o lTAwanegiadau gan y Parch. J. HUGHES, Liver- pool. Llian, pris 10s. 6c.; haner-rhwywi, 12& gy&dr post, 12s. 9c. (674 tudalen.) 8Jf Christmas Euans: Set TTrinea ei Fywyd, a chasgliad o 80 o'i Bregeth- tau mwyaf poblogaidd; ac amryw Ddamegion ac rAreithiau, ynghyda darlun cywir. Dwy GyJrol- Llian, 3s. 6c. y gyfrol; gyda'r post, 4s. y gyfrol. Cyfrol Newydd o Bregethau: Gan y Parch. D. ROBERTS, "Wrexham (Caernarfon gyatp Llian, pris 3s. 6c.j gyda'r post, 3s. lie. HEFYD, Ail-Argrafflad y Gyfrol Gyntaf: Gan yr un Awdwr; yn yr un plyg a rhwymiad a'r GyfrQl Newydd. Llian, 3s. 6e.; gyda'r post, 3s. lie. ot. Qramadeg Cymraeg: 6. Parch. D. ROWLANDS, B.A. {Dewi Yon). Miamfcris 18.; gyda'r post, 2s. 2/. (128 Mdalen): SWVT)DFA'R GWLADGARWR" am CHfculars, Billheads, a Chardiau. & A RIAN-PA LE A PHA FODD I'W GAEL. Y Cwestiwn dyrys tragywyddol. Pa fodd i gael allan y dirgelwch. Benthyciwch ? Ie. Ond yn mha le ? Nid mewn swyddfa fenthyciol lie y dygir busnes yn mlaen yn y fath ffordd ag sydd yn troseddu holl ddeddfau cmiondeb. Yn mha le, ynte ? Gyda'r IMPERIAL ADVANCE BANK. Paham yno ? Am fod busnes wedi ei gario yn mlaen yn y sef- ydliad hwnw am y chwt' mlynedd diweddaf mewn ysbryd anrhydeddus a rhyddfry iig—byth, mewn un engraifft, yn cymeryd mantais annyladwy, ond bob amser yn ymddwyn at ei gwsmeriaid lluosog gyda thiriondeb. Gall yr Imperial Advance Bank ddangos canoedd o lytbyrau oddiwrth fenthyewyr (caniatad y rhai a gawsant i wneyd hyny), yn datgan diolchgarwch am y driniaeth ryddfrydig a gawsant gan y bane; a gall apelyddion fod yn sier y cerir busnes yn mlaen yn y dyfodol fel yn y gorphenol. Cydnabyddir diogelweh y banc hwn ar unwaith pan hysbysir apelyddion iddo gael ei adeiladu, a'i fod yn eiddo i'r perchenog, ac yn werth 20,000p. Y mae gan yr IMPERIAL ADVANCE BANK at alwad symiau nifeiriol yn amrywio o 10p. i l,000p. yn barod i'w gosod allan i Ffermwyr, Tai-ddalwyr fboneddigesau neu foneddigion), Siopwyr, Cerbyd- berchenogion, Tafarnwyr, Perchenogion gwartheg, Masnachwyr, Ysgol-berchenogion, Offeiriaid, Ad- eiladwyr, Ystorwyr, Llety-geidwaid, Boneddigion Proffeswrol, Clercod yn dal swyddi sefydlog, Personau ar gychwyn ar fusnes, a phob person cyfrifol arall. Nid yw yr IMPERIAL ADVANCE BANK yn gofyn UN MECHNION, ond rhydd i fenthycwyr heb ysgrifenlaw eu cyfeillion. Rhent, gwysebau cyfreithiol, a benthyciadau yn cael eu talu ymaith, a phob math o gyfleusdra tymorol yn cael ei roddi yn ddioed yn Lloegr neu Gymru. Am hysbysiaeth pellaqli, galwer yn y banc, neu apeliwch drwy lythyr, yn mynegu y swm gofynol, at L. SIMMONS (PRINCIPAL), 70 a 72, Victoria Street, 2518 LIVERPOOL. Cyfansoddiadau Diweddarai W. JARRETT ROBERTS (PENCERDD EIFION), Music & Musical Instrument Warehouse, \BRWGE-STREET, CAERNARFON. CANEUON (SONGS). S. C. Yn foreu, Arglwydd, y clywi fy Ilef Can gysegredig, i Soprano neu Tenor. Cyfansoddedig i Madame Edith Wynne. Yn y ddau Nodiant 1 0 ',Y Fam a'i Baban. Can newydd i Soprano neu Tenor. Trydydd argraffiad (yn y ddau nodiant) 1 0 'Y Bywydfad.' Can ddesgrifiadol newydd, i Baritone 1 0 'Yr Eneth amddifad.' Soprano neu Tenor. Yn y ddau nodiant 0 6 Hiraeth am eu gweled. Soprano neu Tenor.. Yn y ddau nodiant 0 6 'Yr Hogyn gyru'r wedd.' Baritone. Yn y ddau nodiant 0 6 'Adgofion y Morwr. (The Sailor's Meditation). Baritone. Yn y ddau nod- iant 1 0 'Fy Nymuniad. Soprano neu Tenor. Yn y ddau Nodiant 1 0 wyn yw sain y canu sydd. Soprano neu Tenor. Yn y ddau nodiant 1 0 'Meurig Wyn.' Baritone. Yn y ddau Nodiant 0 6 TRIO. 'Mor fwyn yw'r Awelon. Triawd, S. T. a B. Yn y ddau nodiant. 0 6 ANTHEMAU. Anthem gynulleidfaol, I Wele, y mae llygaid yr Arglwydd. Yn y ddau Nod- iant. Hen Nodiant, Bc. Sol-ffa 0 Ii Anthem y Pasg, Bu farw Crist.' Yn y ddau Nodiant 0 3 Clodforwch yr Arglwydd." Chorus. Hen Nodiant, 4c. Sol-ffa 0 2 Anthem angladdol, 'Gwyn ei fyd y gwr a obeithio yn yr Arglwydd. Buddugol yn Eisteddfod Gadeiriol Penygroes, y Pasg, 1879. Yn y ddau Nodiant 0 4 Motett, c Gweledigaeth loan.' Testyn Cadair Gerddorol Eisteddfod Genedl- aethol Conwy, 1879. Yn y ddau Nodiant 1 6 Sol-ffa 0 6 Gellir cael y chorus diweddaf o'r motett, sef No. 6., Amen (yn cynwys 21 tudalen) ar waban. Yn y ddau Nodiant 0 6 Sol-ffa 0 3 'Hyfryd Sain.' At wasanaeth Ysgol- ion, Cymdeithasau Llenyddol, Temlydd- ion Da, Blodau'r Oes, &c. Sol-ffa 0 4 PIANOFORTE PIECES. 'Capstan Polka.' Nett 1 6 VIOLIN AND PIANO. 1. Melody for violin and piano. Easy. Nett 1 6 2. Ditto. More difficult. Nett 1 6 HARMONIUM. Yr Harmonydd leuanc.' Sef casgliad syml o alawon detholedig at wasanaeth efrydwyr ieuainc ar yr harmonium, yn cynwys 12 o'r darnau mwyaf poblogaidd 1 0 BRASS BAND PIECES. Nantlle Vale Fantasia. Quick March (on Welsh airs). 1 6 (Capstan Quick March. 1 6 Darnau cyfaddas i gystadleuaeth. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr a Chdrau. 2545 MAN.-Respectable Man WANTED, to Sell a very superior quality of Foreign Yeast; good living to be made. Write for prices and copy of analyst's report. Dealers supplied in any town in the kingdom. Full supplies guaranteed. —MARK FENTEM, Yeast Importer, Stalybridge. 2566 NERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY i.1 —A gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope. "Address Mr. J. T. SEWELL, Brook Villa, Hammersmith, London. 2580 TY GOMER I'R CYMRY. Gwybodaeth sydd North." I'R sawl sy'n dymuno cael y manteision goreu wrth groesi y Werydd, yn nglyn §,'r fares rhataf, bydded iddynt anfori at GOMEB ROBERTS (Cymro D6f), yr hwn a rydd iddynt bob gwybod- aeth ddymunol, dros Linellau y White Star, Inman, National, American, a'r Canadian Steamers. DIGON 0 WAITH YN CANADA (DYNIOM, 4p. 15s.; MENYWOD SENGL, 3p. 16s.) Bydd yn cyfarfod a'r rhai fydd o dan ei ofal ar eu dyfodiad i L'erpwl, ac a'u rhydd yn ddiogel (y Cymy gyda eu gilydd) ar fwrdd y Royal Mail Steamers. Cyfarwyddyd anffaeledig, er sicrhau arbediad arian ac amser; ond cofiwch ysgrifenu yn gyntaf (enclose postage stamp for reply), at GOMER ROBERTS, General Passenger Agent, Templar's Hotel, 29, Union- street, Liverpool. Tocynau i bob parth o America, Awstralia, neu unrhyw barth o'r byd, i'w cael gan WILLIAM SHEPHERD 21, Seymour-street, Aberdare. 2558 REGISTERED ACCORDING TO ACT OF PARLIAMENT IE37 OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddiwrth bes- wch poenus, ac o'r braidd'yn analluog i siarad, cerdded, neu anadfu, dylech ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONEY at Beswch, hen Anwyd, Bronchitis, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaeth, (&C. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iachaol yn rhyddhau crynhoad yn y llwne, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth beswch parhaus a thrwm, ac wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau bendithion cwsg esmwyth. Y mae yn rhoi gwaredigaeth lwyr o ddiffyg anadl, a rhyddhad o'r peswch sydd yn ei ganlyn. I blant yn dyoddef oddiwrth Beswch, Bronchitis, a'r PAS, nid oes ei gyffelyb; y mae yn rhoddi gwellhad union- gyrchol. GWELLHAD RHYFEDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un botelaid o'ch Balsam of Honey les mawr i fy mhlentyn chwe' mis oed, yr hwn oedd 3m grug o'i enedigaeth, ac yn rhy wan braidd i anadlu. Y mae yn awr yn holliach. CHARLES MATTHEWS. Cwmdows, Colly, near Newbridge. Y MAE PAWB YN SIARAD YN UCHEL AM DANO. Dywed Mr. Stanley, ar ol treio pob meddyg yn Llundain i wella y peswch, hen anwyd, a cholliad y Uais, fod WILLIAMS' BALSAM OF HONEY yn tra rhagori ar ddim a gafodd, ac y mae yn cymeradwyo pawb i'w ddefnyddio, yn enwedig cantorion, a public speakers, onerwydd y mae yn cryfhau y fynwes, ac yn peri i'r llais swnio fel cloch. GWELLHAD PWYSIG O'R PESWCH, HEN ANWYD, A CHRYGNI. MR. WILLIAMS, ANWYL SYR,—Dymunwyf eich hysbysu i mi fod yn dyoddef oddiwrth anwyd angerddol, ac mewn canlyniad, wedi bod yn ymboeni dan besychiad a chrygni dibaid. Cymerais botelaid o'ch "WIL- LIAMS' BALSAM OF HONEY," yr hyn a'm gwellha- odd yn holloL Y r eiddoch yn ffyddlon, DEWI HARAN, Auctioneer. LLINELLAU I "WILLIAMS' BALSAM OF HONEY." Pan gaffo gwr ei flino Gan beswch ar ei daith, Ei wddf yn grug gan anwyd, A'i bibau'n llawn o waith, Ceir Balm o fel gan Williams Sydd fwy ei werth na'r byd. Gwellhaodd fi drwy gymeryd Un botel-dyna gyd.-Dewi Haran. HEB GAEL SIOM ERIOED YN Y BALSAM OF HONEY. -AIR. WILLIAMS.—Syr,—Y mae yn dda genyf allu hysbysu fy mod wedi canfod mwy yn eich Balsam of Honey i'm plentyn nag unrhyw feddyg- iniaeth a brofais erioed y mae yn wastadol yn ei waredu o'i beswch, ac yn ysgafnau ei frest, ac yn rhoddi iddo hollol wellhad. Hefyd, yr wyf wedi ei brofi fy hun, a'i gael yr un mor llesol.—Yr eiddoch yn barchus, Parch. D. G. EVANS. Penrhyndeudraeth, G. C. Ar werth mewn Costrelau, Is. lie., a 2s. 9c., gan bob Druggist. SYLWCH.-Cofier fod arbediad wrth brynu y Costrel mwyaf, sef 2s. 9c. Darparedig yn unig gan y darganfyddwr :— Daniel Tudor Williams, MEDICAL HALLS, 2563 ABERDARE, GLAM. CERDDORIAETH NEWYDD CYHOEDDEDIG Gan I. Jones, Treherbert. CHWEOH BALAD NEWYDD gan D. Emlyn Evans. Sol-ffa, Is. ADSAIN O'R GLYN. Can gan D. Emlyn Evans. Hen Nodiant, Is.; Sol-ffa, 4c. CAN Y FAM I'W PHLENTYN. Yn y ddau Nod- iant, gan R. S. Hughes. Pris, 6c. MYFANWY. Deuawd i Tenor a Bass (yn y ddau Nodiant), gan D. Emlyn Evans. Pris 6c. DOCKING CATCH, gan Gwilym Gwent, yn y ddau Nodiant, Pris, 3c. READ THIS! A MARVELLOUS CURE FOR WORMS! WORMS!! ASK YOUR CHEMIST FOR Thomas' Pembrey Worm Powders. Sold in packets, 7!d., Is. lid., and 2s. 9c., or send stamps to THOMAS, Chemist, Burry Port, S. Wales. Testimonials on application. 2556 THE MUSICAL COLLEGE of WALES SWANSEA. ) Principal Dr. JOSEPH PARRY. HE SEPTEMBER TERM commen- JL ces Monday, the 19th inst. THE SEPTEMBER TERM commen- Terms, Y,6 6s. Od. per term, for four lessons, and eight classes weekly. For particulars concerning Examina- tions for Medals, Associateships, and the Mynyddog, Ambrose Lloyd, and Ieuan Gwyllt Scholarships—see Prospectus. 2547 GWAED, CROEN, NERVES!! YMAE GWAED PUR, CROEN IACH, a NERVES CADARN,ynanhebgorolangen- rheidiol tuag at sicrhau lechyd. Tiwy y gwaed y mae pob drwg a da yn gweithredu ar y corff elly, cymerer GH -LOOD y rhai yw'r unig feddyginiaeth ag y gellir ymddir- ied ynddynt tuag at gyflawni y gwaith o Buro a Chryfhau y Gwaed. Tuag at y PILES, Poen yn y rhan isaf o'r cein i lawr y Cluniau, yn achosi Pen-ysgafnder, Pylu y golwg, &c., y maent yn hynod o effeithiol. GWELLHAD HYNOD! SYR,—Yr wyf yn teimlo yn ddyledswydd arna i'ch hysbysu fy mod wedi cael budd mawr drwy gymeryd dau fiychaid o'r Pills gwerthfawr, sef "HUGHES' PATENT BLOOD PILLS." Yr oeddwn yn methu ceidded cam braidd, ac yn methu eis tedd oherwydd y Piles, a Phoen yn y rhan iselaf o'r Cefn, y Cluniau, a'r Pen, ac yn bur wan"; yn awr, yr wyf yn holliach, ac yn bur ddiolchgar. Cwmbran, Awst 20fed, 1876. MARY JAMES. RHYBUDD.—Mae llwyddiant y Peleni hyn wedi achosi llawer i'w dynwared, felly gofaler cael y "Trade Mark" uchod (sef llun Calon) ar bob blwch, a'r geiriau Blood Pills oddifewn a'r enw "Jaeob Hugha" ar stamp y Llywodraeth; heb hyn twyll ydyw. TRADEMARK "BLOODPILLS." Cosbirpobffugiad. Ar werth drwy yr holl deyrnas am ls. ljc 2s. 9c., 4& 6c. Gyda'r post Is. Sc., 2s. 11c. a 4s. 9c,, oddiwrth y Perchenog— Jacob Hughes, Apothecariæ's Hall, Llanelly tHrAnrlieg i Ddarllemvyr Cymrw Sf GYDA RHIFYN IONAWB O'R FRYTHONES' (dan Olygiaeth CRANOGWEN}; dan Olygiaeth 'CYFAILL YR AELWYD' (beruh G^ETAMS) 'Y CYLCHGRAWN' (JONES A^W^ JENKINS, M. II) RHODDIE YN ANRHEG SHEET ALMANAC PRYDFERTff YN CThWYS DARLUNIAU HARDD O'l i?Ia>vrh>di y Frenines VICTORIA, W. E. Gladstone (y Prif-Weinidog), Mrs. W. E. Gladstone (Gwraig yr uchod), Y Bardd anfarwol Islwyn, Y Cerddor Gorenwog leuan Givyllt. I'w cael gan bob Llyfrwerthwr trwy Gymru, neu yn uniongyrchol oddiwrth y Cyhoeddwyr- ». WILLIAMS & SON, LLAWELLY. TEEONMONGERY, CLOCKS, TIMEPIECES, JL JEWELLERY, FURNITURE &c. AGENTS WANTED. Wholesale Catalogues 300 Illus- trations free. Apply HENRY MAY, (245), Birmingham. 2572 At Berchenogion Meddianau, &c., yn Mhlwyf Aberdar. WRTH ddychwelyd fy niolchgarwch am y VV gefnogaeth a roddwyd i mi am y 14 mlyn- edd diweddaf, dymunwyf hysbysu y cyhoedd fy mod yn barod i wneyd contracts i osod i lawr Service Pipes mewn cysylltiad a'r Main Sewerage, yr hwn sydd yn awr ar waith, a theimlwyf yn. nyderus y bydd i fy ymarferiad yn y gorphenol fy ngalluogi i gario allan unrhyw gytundeb ag y byddo i mi gael fy ffafrio ag ef, er llwyr foddlop^ rwydd i beirianydd y Bwrdd a'i oruchwyliwr. 2565 JAMES HEK, Junior. AT YMFUDWYR. TO EM I^~R ANTS. General Agent to all American and Australian Sailing Ships and Steamers. 1^" M. JONES (CYMRO GWYLLT), Pasaengf r • Broker, 28, Union-street, Liverpool, GOIH uchwyliwr i'r Llinellau canlynol :—Inman Line Cunard Line, Guion Line, Allan Line, National Line, WJiite Star Line, Dominion Line, State Line, and American Line. Gan fod yr Agerlongau uchod yn hwylio i WIt. hanol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig, Tiriogaethau Prydeinig, gall yr ymfudwyr gael y cyfarwyddiadau gofynol drwy anfon llythyr n cyfeiriad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gofat ddo y sylw manylaf. Dymunol gan y Cymro allu hysbysu 9 Cyhoedd fod ganddo y TY CYMRJSIQ eangaf a mwyaf cyfieus i Deithwyr at Ymfudwyr yn L'erpwl, a'r agosaf i'r Landing Stage.—Oofier y Cyfeiriad N. M. JONES (CnrRo GWYLLT), 28, Union-street, Liverpool. D.S.-Gellir ymho yn Aberdar a John Jamm Crown Hotel. IECHYD I BAWBI A HYNY YN RHAD. I Teml Iechyd, neu Turkish Baths, Merthyr, TAN LYWYDDIAETH MR. T. ATKINS PRISOEDD,— 1st Class, o a.m. hyd 3. p.m. 2s» 2nd Class, 3 p.m. hyd 7 p.m.is. For the convenience of travellers, tradesmen, and others, first class will be opened from 7 till 8 p.m. Gwyrywod-dyddiau Llun, Mercher, Iau, a Sadwrn. Menywod—dyddiau Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths, comfortably fitted, 6d, each. Hot Water Baths, 1st Class, Is.; 2nd Class, 6d. Children to all the Baths at half-price. Buddioldeb y Turkish Bath. Cefn Coed, diweddar Lord Raglan, Merthyr. June 12th, 1878. Yr wyf am wneyd yn hysbys, nid er budd y perchenog yn unig, ond er mwyn y werin yn gyff- redinol. Gallaf sicrhau fy mod wedi derbyn lies- had mawT oddiwrtho nis gallaf osod gwerth ar y daioni a wnaeth 1 mi. Gallaf grybwyll dau bem arbenig, sef cael gwared o anwyd mawr a gwyneg- au dirfawr. Cynygiais lawer o bethau ereill, ond yr unig beth a wnaeth ddaioni i mi oedd y Turkish Bath, Merthyr.—Yr eiddoch, REES GABE. L225 Caneuon Newyddion GAN H. DAVIES, A.C. (Pencerdd Maelor), GARTH, RUABON. (I'w cael gan yr awdwr a'r llyfrwerthwyr.) Yn y ddau Nodiant, 6c. yr un Eden y Byd: Can ragorol i gystadleuaeth. Gwlad y Mynyddoedd: Cgn o nodwedd boblogaidd. Gwraig y Cadben: Can ddesgrifiadol ragorol i gystadleuaeth. Geneth y Meddwyn: Can syml mewn cylch cyffredin. Bachgen y Meddwyn: Can mewn cylch cyffredin eto. Ail argraffiad. Gwersi fy Mam: ,}" Can i Baritone. Ail argraffiad. MORDAITH BYWYD: Cantawd ddesgrifiadol i blant a chorau ieuainc Yn darlunio bywyd fel mordaith, a'r Nefoedd fel hafan ddymunoL I fod yn barod yn Awst, 1881. Pris yn Sol-ffa, 6c.; Hen Nodiant, gyda chyfeill iant, 2s. 6c. Rhestr gyflawn i'w chael ond anfon am nn cyfeiriad gyda BLAENDAL yn unig at yr awdv r 2557