Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
[No title]
OINTMENT A PILLS HO'LOW AY—Yn awr, ptn flwyudjn yn troi, doetkineb fyddai ceiiio gwella glefyd a all fod yn y corff, yn enwedig y sawl yn dyoddef oddiwrth glwyfau a chlafydau c/tfelyb, esgeulutir, pwy a wyr y canlyniadau all ddilyn. 5^dd yr Ointment hwn yn sicr o'u gwella yn drwyadl. Y fj** yn glanhnu y clwyfau ac yn tynu y diwg allan o'i ac yn adnewyddu iechyd perffaith. 1 rwy rhin- digymar yr Ointment hwn, iachoir y coesau clwyfus tyjY yn ho lol. Vr oedd y fath obaith i'r clif yn ^Sayraeddadwy yn yr amser gyu". ?-
-.Adolygiad y Wasg.
Adolygiad y Wasg. ^ANES MORGANWG, gan Dafydd Morganwg. Aberdar: Jenktn Howell, Argraffydd. ? Y mae yn llawen lawn genym weled y 1 o'r gwaith dyddorus a rhagorol hwn 1Jed1 dyfod allan. Amlwg yw fod yr awdwr I "edi bod mewn llafur a thrafferth dlrfawr i ilia yn nghyd y fath ystor o ffeithiau am- j^*log, ac ni aliasal wneud hyn o gamp heb ^Wer iawn o draul a choll amsar, ac yr ydym rn gobeithio y bydd y gwerthiad ar y gwaith t fath, fel ag i'w ad-daiu ai wobrwyo am ei diflino. Y mae eisiau llai o farddon- ar y Cymry, a mwy o weithiau o natur t llyn. hwn. Digon o ganmollaeth ar y Ilyfr hr dweyd, ei fod yn un o'r llyfrau hyny nas "Uir ei agor heb ei ddarlien drwyddo. Yn ni ddylai un Cymro fod heb y gwaith
NODIADAU AMRYWIOL.
NODIADAU AMRYWIOL. Rhyfedd fel y gwna y gwirionedd i rai I ^blach deimlo, ac un o rhai diweddaf a yn teimlo ydyw, gohebydd dysgedig Herald Cymraeg, o'r Deheudir. Bachgen ydyw, onite, ag er mwyn talu parch i dalent, fe ddylai pwyllgor voleg Aberystwyth neillduo y dyn hwn yn "hraw ielthydElol. Cydnabyddwnnad ydym b deall nemawr ddim am ramadeg, ond f^yddom beth ydyw rinwedd. Ychydig o T^taia a gawsom i ddysgu Seisnig, ond U^yddom ddigon o Seisneg i fod yn onest. 5*6 y gwirionedd yn sefyll heb ei lychwino Maesteg, yn mhlwyf Llangynwyd, fel yn f^yddiau gynt, er fodyr hanesydd enwog am i ni gredu fod Monwent y Llan yn ^en blwyf y Maesteg." Cuddled ei ben, eywilydd, a pheidied s6n am ddififyg- eraill nes dysgu ohono fy w yn deilwng o y bobl. Dywed nad oes un lienor o a wna sylw o'r fath ysbwriel; wel, yn ol rhaid nad yw y gohebydd yn lienor o uchel yn ol fel y myn i ni gredu ei fod, fod wediymostwngisylwiarnaf. Gan dim i'w enijl wrth ymgiprys a'r fath gwamal, anaefydlog, a diymddiried, ni gadawn i fyned rhagddo 1 gyflawni mesur dialeddol. Mae yr ymdrech rhwng ^™$af a llafur wedi dyfod yn bwysig, a Phelehenoglon y blaenaf yn cymeryd mautais J* olaf, gan ymddwyn yn hollol anheilwng, fod y gweithiwr yn dal ar y cyfleustra o W«o cyfiawnder. Dengya cyfundrefn y ^Pyr gollyngol fod yna ystryw felldigedig «*> trigo yn mynweaau rhai o'r meistrl, os nad P oQ o honynt.. Adwaenom y gwr a gynllun- y drygau hyn, a mynych yr ymddengys ein oynulleidfaoedd fel hunan-gyfiawn- nad yw byth yn drygu neb. Mae g*«yd y Discharge note yn gaethwasiol i'r ~af; o ganlyniad, mae y sawl a'i pleidia ft bleidwp caethfasnachaeth. Hen gyfun- ? y caethddalwyr yn America, yn amser y talaethau Deheuol ydyw y Dis- SJwge note. Pan ddelid caethwaa y tuallan terfynau penodol, heb el bapyr, rhwymid draeda dwylaw, a chludid ef yn ol i ofal ol fointr. Tebyg ydyw y drefn hon, os na JWd gan y gweithiwr ei bapyr pan yn ym- %TQ gwaith, ni fydd Iddo dderbyniad. «wryd trahaus ac anheilwng o fonedd 22^reig ydyw ymddwyn fel hyn tuag at ag sydd mor freiniol ag ydyw gweithwyr ^ymru, dynion ag sydd sydd yn byw mewn a thangnefedd ar hydyblynyddoedd, °ddigerth ambell strike, a mynych y cawn "tribes yn cael eu hachosi gan ystyfnigrwydd y Gorcheat fechan ydyw gwastadhau ^hydfod, dim ond cael y ddwy blaid i gyd- safle a theilyngdod y naill a'r llall, °blegid rhaid i'r byd wrth gyfalaf a llafur; ^ganlyniad, fe ddylai y ddau gydredeg yn °awen, a phob un i gael ei ran o'r da, a i fod yn llewyrchus. Gall nad yw I syniadau hyn yn ysgolheigaldd ac wrth ddeddf gramadeg, ond y maent yn sicr o fod ra wirionedd a wna les i bawb, bonedd a dros wyneb y byd gwareiddiedig. Dyhi gweithwyr Cymru ddal ar y oyfleuB- ditau sydd yn eu gafael, oblegid mae ym- ^w^giadau y meistrl yn darogan drwy, a byddant yn sicr o daro yr ergyd pan welont gyfle. Gellir yn hawdd ffurfio cymdeithasau er lleihau y farchnad weithfaol fel na byddo y cyflenwad yn fwy na'r gofyniad, a goreu po gyntaf y dechreuir ar hyn. Drwy undeb a chydweithrediad fe all y Cymry wneud llawer o waith mewn .blwyddyn a ddygai ein glofeiatrl i adnabod eu lie, a'r breninoedd haiarn. i edrych ar weithiwr fel dyn ac nid fel anifail israddol. Gwelir miloedd o Germaniald a chenedl- oedd ereill yn ymfudo yn finteioedd tua.'r gorllewin, ac yn ffarfio sefydliadau amaeth- yddol mawriou, gan wneud i'r anialwxsh flodeuo fol y rhosyn, a'r doldir i fwrw ei ffrwyth. Gwasgar gormod mae y Cymry, pan y dylent fyned gyd&'u gilydd, a chy- meryd, meddiant o diroedd y Llywodraeth heb ymddiried i ereill, megya yr anturwyr pregethwrol a'u cyffelyb. Gall cymdelthas fel Undeb y Gweithwyr gadw ei awyddog- Ion i wneud y gwaith iiwu.\r fel pob gwaith arall, a. ffurfio trefedigaeth Gymrelg o dan nawdd Llywodraeth y Talaethau, a chael digon o ffermydd mewn gwlad dda o dan gyfraith y cartref rhad. Cymerwa yn gan- Jataol fod triugaiu mil o undebwyr yn talu swllt yr wythnos i dryaorfa, gellid wrth hyny godi mewn chwech mis y swm taclus 0 driugain a deuddeg u filoedd. Digon o arian i gludo ychydig ganoedd o deuluoedd i fyw yn annibynol am oesoedd daear. Manyled rhywun ar hyn, a gwelwn yn hawdd wiredd yr hen ddywediad, "Mewn undeb y mae north." Yr eiddoch,—COSMO.
Advertising
.?- BREAKFAST.— EPPO'S OOOOA..—ORAXBI-CL AND Oojt FoitTING.— 'By a thorough knowledge of the naixurallawi which govern the oparaUong of digestion and nutrition, and by acarefnl application of tha fine properties of weU- selected cocoa, Mr. Eppa, has provided oar breakfast tables with a delicately flavoured beverage which may save us many heavy doctors' bilLs."—Civil Service Gazetted, Made simply with Boiling Water or MUk. Each packet is labellod- H JAMES Epps & Co., Homoeopathic Chemists, London." MANTTFAOTUHH OF COOOA,—" We will now give an ac count of the process adoptnd by Messrs James Epps & Co., manufactorem of dietetic articles, at their works in the Euston Road, London."—See Article In Oassett't Household Guide. L 822
Gongl y Gohebydd.
Gongl y Gohebydd. GWELEDIGAETHAU DANIEL. Nia gallwn adael y Rothsay hithau ar ei hynt I dir angeu'n myn'd rhyngynt" heb aylw pellach. Yr oedd llwyth y llong ysblenydd hon yn llwyth gwerthfawr. 0 holl berlau creadigaeth lor, hwn yw y perl gwychaf, drutaf, a mwyaf coatus. Aeth llawer o'r cyfryw berlau i ddyfrllyd fedd yn nrylliad y Rothsay Castle. Nia gallwn ym- atal heb gofnodi darnau o'r awdl awenyddol a phert hon ar yr amgylchiad galarus a thrychinebus. Ymddengys fod amryw o'r gwfr yn eiriol ar y cadben i droi yn ol; ond ymddengys hefyd, oddiwrth yr awdl, mal adyn anystyriol ydoedd. Er i wyr, amryw eiriol, Yn daer yn awr am droi yn ol; Er gweled drwy argoelion Mae'u lie fyddai dyfrlle'r don, Yn mlaen ai'r llyw mileinig Drwy dorai'r dyfnderau dig. Treiddio'r oedd bloedd ei gableddau—'r aig Wrth regu'r elfenau; Creulon oedd ei galon gau At enwog lyw y toau! Ei forwyr yn llafnrio-yn eon, Mewn awydd cael glanio; A'r mdr a'r gwynt, trymwynt tro, Annhiriawn yn eu herio! Y dryghin flin, aflonydd, Wedi dal ar hyd y dydd Nes oedd yr haul yn soddi I'w wely llaith—bol y lli'. A hwythau, druain, weithion, A Uef hallt yn mhell o F6n Ac eirf dinystr, cryf donau Wyneb certh yn bywiocau, A llawer uwch dyfnder du Yn llegach, bron llewygu; Y sgr rhag trymder y tro O'u gwydd yn llwyr ymgnddio, Nid allent 'nawr, dyallwn, Edrych yn yr hagrddrych hwn, Gwel'd grym angeu llym gerllaw Mor aethus yn ymrithiaw." Onid yw y piotiwr yn fyw ? Onid yw y can- lynol yn naturlol a chyfirous 1- Y Hong ar draethell angen-yn gerwin Guro'i hun, yn ddrylliau Ydoedd ei thrwm ddyrnodiau Gerwin fel daiargrynfiiau I Gan uban mewn gwan obaith—yn eu Deffroes pawb ar unwaith, [ftrwst Ond uwch na lief, fonllef faith Tair mil, oedd y 'storm eilwaith. Bwriai y cefnllif berwyn-tra. uchel Ei heillt drochion gerwyn; Ysgubai, rheibiai'r gwft hyn, I anneddau'r annoddyn! Drymed oedd eu caledi,—O !'r wylo, 0!'r olwg oedd arni; Pwy wna ddrych i edrych i Haner y mawr drueni ?" 0 wele bictiwr a bywyd ynddo yn canlyn: Bhai'n ocheneidio, rhai'n gweddio Ac yn wylo'n drwm gan alar, Rhai'n gwallgofi, rhai'n ymroddi I'w trueni, ddystryw anwar. Eraill wft, mewn rhyw hyll wedd, Tynu'u gwallt yn eu gwylltedd. Anal y Uong yn nghanol y lli'—hyllig Yn hollol ddiSoddi; Llifeiriaint yn hyll ferwi Rhwng ei chandryll estyll hi. o le tost! wele y tân Wedi hollawl fyn'd allan, A'i holwynion yn glynu Ar draethfan y Dutchmtm du." 0 ran hyny, wrth gofio am yrysmotyncalon- rwygol, y mae'n brofedigaeth i ni ddyfynu yr awdl- oil. Y neb a ddel i'r fan hon, ac heb fod yuddo galon i deimlo, rhaid ei fod yn galed. Gadawn yr awdl benigamp hon gyda'r desgrifiad deffroes a giuilyn. Peidied nob a'n dwrdio am wneud mor eon ar y prif- fardd sydd yn tioawyllo'n dawel yn y Grces- wen Ni ddaeth l'n meddwl eroed pan yn darllan el awdl ehwarter caurif yn ol, y deuai i'n rhan fyth i ddyfynu o honl ar y fath achlysur dolefus. Golchai'r t6nau Rothsay'n ddrylliau A'u hergydiau trwm, rhwygiadol, Cipio degau gyda'r darnau Wnai y tonau anghytunol. Gwel fabanod mewn dychryndod Hwnt i'r gwaelod ant o'r golwg, Er yn wyneb m6r a'i wg-rhag eu lladd Iddynt hir ymladd, ni ddo'nt i'r amlwg. Wele fenyw'n ceis-o dal i fynu Yn eigion gwyn drochion, gan ymdrechu, A nerth anwar y don ar ei thynu I'w choluddion—Ow dacw hi'n ei chladdu, Ni chaiff ei cheraint tra chu—roi i hon fedd Wely i orwedd, nag arno alaru! Lluoedd ar luoedd & i lawr I'r eigionau tra gwynwawr Er ceisio neidio'n nwydwyllt I frig y don wendon wyllt O'u gofid, er cael gafael Yn narnau'r llong wiblong wael; Er hyn, y mÔr gerwinol A'i lawn nerth, a'u taflai'n ol." Os byth yr ai, ddarllenydd, heibio i'r fan hon, gwn naa gallai ymatal heb deimlo rhyw iasau gwefrdanol yn ysgwyd dy deimlad drwyddo Yn fach i draethfan y Dutchman du-du yw yr ysinotyn eto i'w we).ed. Yn gyferbyniol, dacw golofn i Ardalydd Mon ar yr ynys. Draw, y tu arall i'r ynys, yr aeth y Royal Charter yn yagyrion, a chanoedd i ddyfr- llyd fedd. Y mae yn gorwedd yn yr ynys gysegredig hon ganoedd o felrdd a phro- ffwydi. 11A welwch chwi y clochdy draw yn cyfodi ei ben i'r cwmwl ar yr ynys," ebe Cadbea Evans. "Gwelwn yn siwr, ebe ninau. "Wel, yn ymyl hwn acw y gor- wedd y gwron dihefelydd-yr udgorn arian- aidd—John Elias." Cydnabyddir y gwr yma yn un o flaenorlaid y genedl gan bob enwad. Yr oedd efe, a Christmas Evans, a Williams o'r Wern, yn debyg i Noa, Daniel, a Job. Wele ni bellach yn ngolwg Beaumaris. Y mae y dref hon yn brydferth a thloa yr olwg arni i'r teithydd. Cydnabyddir y dref hon yr harddaf a'r glanaf yn Ngogledd Cymru. Hon ydyw tref y air fel y dywedir. Cyn- rychiolir y fwrdeisdref gan yr Anrhydeddua W. O. Stanley yn Senedd Prydain Fawr. Bu ein Grasusaf Frenhinea yn y lie hwn yn y flwyddyn 1832, pan yn hogen fechan yn Haw ei mam, a rhoddodd y cwdyn a'r ugain punt i Galedfryn yn yr Eisteddfod pan enill- odd ar yr awdl y cyfeiriwyd ati. Gyda Uaw, dylaaai fod wedi talu ymweliadau dirif, yn mron, a'n gwlad yn yatod y 25 mlynedd o'i theyrnasiad, ac a'n Heis- teddfodau hefyd. Ni fuasai yn un diradd- iad iddi. Pa beth sydd yn Yagotland yn galw am ei hymweliadau mynych mwy na Chymru ? At am fod y trigolion yn fwy teymgarol1 Meiddlwn ddweyd gyda bost nad oea ddynion mwy teyrngarol i'w teyrn na chenedl y Cymry dan haul nef Bydded Iddi, er hyny, ddyddiau lawer i deyrnasu, a'r dyddiau hyny yn "fwy hafaidd na Mehefin." Y mae yr agerfad yn ein dwyn yn bryaur i ben ein taith forwrol, sef Pont Menai. Ar ein haswy y saif Castell y Penrhyn, a Bangor. Nid ydym yn sicr pa fath le oedd gan Adda yn Eden, ond credwn nad oedd fanddo le mwy paradwysaidd na'r lie hwn. leddyliwn weithiau mai Castell y Penrhyn oedd Castell Adda 800 Efa, ac mal Eden oedd Bangor a'r cyffinlau ac 0 y fath le oedd ganddynt i ymrodlo ynddo. Rhaid dweyd iddynt fod yn ffol i bechu y fath le o'u medd- iant. Y mae un o'u plant, Arglwydd Pen- rhyn, wedi cael lie da lawn ar ol el dad Adda. Peidied a bod mor fioled a'i dad. Y pontydd yn ein nesaf. Yma y terfyna y pedwerydd llith. THE WORKING MEN'S CLUB AND INSTITUTE, NEATH. SYR,—Mae y mudiad hwn wedi cael sylw gan ohebydd o dan yr enw Gwialen Aur yn y GWLADGAEWB am Fedi y 13eg. Nld fy mwriad i yw el gondemnlo am ei fod wedi traethu ar y pwnc yn y dull a wnaeth, ond fy amcan yw dangos el fod yn gamsynloL Mae yn boslbl i'r dyn cywiraf gamsynled weithiau, ond yn hyn, ofnwyf fod G. A. wedi cael el arwain yn fwy gan ei deimlad na chan el reswm y tro hwn. Mae yn oyf- ielthu y penawd uchod yn "Gymdelthas dedwyddwoh y Gweithiwr," ac anhawdd yw credu nad yw yn deall yr lefthoedd Saes- neg a Chymraeg, onide, ni fuasai yn cymer- yd arno i gyfielthu o'r naill i'r llall; ond y tebygolrwydd yw, mat take off y w yr hyn y mae yn rhoi fel cyfieithiad, oblegyd el fod yn tybied y bydd i bob gweithiwr a ym- una gael ei wneud yn ddedwydd ar un- waith. Mae G. A. yn dyweyd hefyd mal J. S. Hughes, curad henaf St. Paul, yw yr ys- grifenydd." Pa le y mae wedi cael "St. Paul" nis gwn oblegyd, os mal eglwys a feddylia, nid oes yr un yn y lie hwn wedi el chysegru i'r sant hwnw. Nid oes yr un pwys yn y peth yn mhellaoh na dangos mal ar antur y mae yn ysgrifenu. Yr un peth yw ei gyfielthiad a hapchwareu. Nid yw bagatelle, dommoes, a cards, yn hapchwareu fwy na dimai neu geiniog, am eu bod yn cael eu defnyddio yn y pitch and toss. Y mae yn wir fod pethau a noda G. A. yn I caal eu defnyddio i hapohwareu, ond y mae mor wir a hyny nad yw yn inwrlad cefnog- wyr yr Institute i gael cards na dominoes yno. Billiards, bagatelle, chess, a drafts oedd yr unig games a nodwyd yn y Town Hall; ac am Syr John Heidden, y mae hwnw i gael ei ada-el i drugaredd y pwyllgor for the time being, pa un a yw i gael rhoi ei wasan- aeth ai peidio. Pa un a yw y desgrifiad uchod yn gwella pethau yn ngolwg G. A., nis gwn ond os nad yw, teilwng yw dweyd y gwir am bob peth, a bydded Iddo sefyll veu syrthlo wrth hyny. Y mae casgliad G. A. dipyn yn hallt; ond y mae chwareu teg yn ddyledus i ddyn ddy- weyd ei farn ar bwnc fel hwn-lle byddo barn, ac uid mympwy. Os gall G. A. fodd- loni ei hunau ei fod wedi pwyao a mesur y mudiad, a'i fod wedi ymresymu y pwnc yn ei feddwl, ac oddiar resymau teg wedi dyfod i'r ponderfyniad o'r peth y mae wedi ei ddatgan, pob parch iddo, oblegyd y mae yn bwne cyhoeddus; gan hyny, rhydd I bob barn ei llafar. Ond y tobygolrwydd yw, os nad oedd wedi astudio y mater cyn bod son am gychwyn peth o'r fath yna, mal mympwy sydd wedi cyfeirio ei ysgrifell; oblegyd nas gallasai gael amser idd ei aB- tudio yn briodol oddiar hyny. Fe ddichon y bydd i G. A. roddi ei resymau i'r cyhoedd mewn rhlfyn dyfodol o'r GWLADGAKWR. Medi 23, 1873. UN O'R PWYLLGOR. Y WLADFA GYMREIG. Mr. GOL.-Canfyddaf fod hysbysiad yn ngholofnau y GWLADGARWR o wythnos i wythnos, yn nghylch y cwmni ymfudol i'r Wladfa Gymreig. Yr oedd llawer yn y Gogledd yma, yn tybio fod y cwmni wedi marw er's llawer o amser bellach. Anfonais at y Parch. D. Ll. Jones, Rhuthyn, er's amryw fisoedd yn ol i ymholi yn ei gylch, ond rhyw fodd neu ei gilydd, ni chefais byth ateb oddiwrtho. Carwn yn fawr i chwi neu rai o'ch gohebwyr roddi ateb i'r gofyniadau canlynol:— 1. Beth yw ystad bresenol y owmnl ? 2. A ydyw yn debyg y bydd ef yn alluog i roddi cymhorth i'r fintai a fwriada fyned yno y gwanwyn nesaf 1 Ac os bydd, beth fydd natur a graddau y cymhorth hwnw? 3. Beth yw yr achoa na roddid hyabyaiad am y cwmni ymfudol yn rhai o bapurau y Gogledd yma 1 Diau fod llawer fel yr oeddwn inau hyd o fewn ychydig fiaoedd yn ol, wedi llwyr golli ein golwg arno; os oes bywyd a nerth ynddo, dalier ef yn fwy amlwg o flaen y cyhoedd. Yr eiddoch, &O., GOGLEDDWR.
CONGL Y GWEITHIWR.
CONGL Y GWEITHIWR. RICHARD MORGAN A PHILLIP HARRIS. Yn y GWLADGAEWB am yr wythnos ddlwedaaf, gwelals ysgrif gan Mr. P. Har- ris, un o awyddogion Undeb yr Halarn- weithwyr, 800 y mae yn dweyd iddo fod yn siarad & mi yn ddiweddar yn nghylch y ddau undeb. Y mae hyny yn wir: buom yn alarad rhyw gymaint a'n gilydd, 800 un o'r pethau cyntaf a ofynodd i mi oedd, "Beth oedd y rheswm na fuasem ni, fel alcanwyr, yn ymuno a'u hundeb hwy," pan yr atebals mai y rheswm penaf oedd gyda ni yn erbyn ymuno â. hwy oedd, bod eu talladau yn rhy drymion; hefyd, y drysorfa angladdol ag sydd yn nglyn A hi, nid oes ei hangen, ao n1 ddylai fod o gwbl yn gyaylltledlg A thry- sorfa yr undeb. Wedi ychydig slarad yn mhellach, dywedodd y gallasem ni ymuno i hwy a pheidlo talu i'r drysorfa angladdol, pan y dywedais na fuasem nl yn uno o gwbl mwy, a'n bod wedi cyfansoddl rheol- au i ni eln hunain yn bresenol, ac nad oedd eu rheolau hwy yn cyfateb i ni o gwbl Yn awr, Mr. Harris, pa fodd yr oeddech chwi yn gallu dweyd fy mod, o ran fy hun, yn foddlon uno a chwi yn annibynol a'r drysorfa angladdol? A ellwch chwi dHIm slarad a pherson am gymaint a haner awr heb ddweyd ar ol hyny bethau heb fod yn wIrIonedd 1 Y mae yn rhaid fod rhyw amcan drwg genych cyn byth y buasech yn dweyd y fath beth. Y mae fy amser yn brln yn bresenol 1 ymhelaethu, gan hyny, yr wyf r dyagwyl i chwi dynu eich geiriau yn oL RICHARD MOBOAK. AT HOLL AELODAU CYMDEITHAS YR ALCANWYR. ANWYL FRODYR,—Yr ydym wedi cael eln rheolau cyffredinol allan o'r wasg, a thdmwr gymdelthas yn ddlolchgar i'r aelodau am y dull y maent wedi ymddwyn yn yr amser sydd wedi myned heibio, pryd nad oedd genym yr un reol argraffedig iddynt i fyw ynel hoi; ac yr wyf yn meddwl y gall yr holl aelodau ddwyn tystlolaeth i'r un gym- delthas. 0 hyn allan, nis galiwn wneud dim mewn unrhyw aohos os na fyddis yn myned yn unol a'r rheolau, a dymunem alw sylw ein holl aelodau at reol y 26ain yn neillduol; gan hyny, frodyr, "Dyma'r ffordd y rhodlwn ar hyd lddL" Yr eiddoch dros y gymdelthas, JENKIN THOMAS. PWYLLGOR GWEITHIOL UNDEB Y GLOWYR, DOSBARTH ABERDAR. Y mae y pwyllgor hwn yn cyfarfod bob pythefnos yn y Bute Arms, Aberdar, i drin achoslon y dosbarth. Nos Lun, Medi 22, pan oedd y pwyllgor yn cyfarfod, daeth am- ryw bethau ger bron, ac y mae y pwyllgor yn galw etch sylw at ddau, beth a fa dan el sylw. laf.—Fod y pwyllgor, yn ngwyneb yr achwynlad a ddaeth ger ei fron oddlmrth
GWAHODD CARADOG I AMERICA.
fe fydd yn rhaid fod ynddynt deikyngdod ^sillduol cyn y tynant lond ty o Americaniaid. But, Mr Editor, with proper management ""W judicious advertisement, they would return Wales with more money in their pocket in tTwee months than they would males with the TQwndrel and shovel, in the mountains of Gla- *Wrgan, in twelve. 08 penderfynant dd'ùd, dylent fod yma Jllgyna. yu y tymor, cyn bydd i'r operas Toweled a phob lie o bwys. Gallant ym- 1feled a'r sefydliadau Oymreig wrth eu pleser dychwelyd i wlad y bryniau. Na fydded I •Wynt, fc>dd bynag gychwyn oddicartref gan y gallant dalu eu ffordd oddiwrth Q'ngherdda:l Oymreig yn y sefydliadau, canys hyn byddant yn sicr o gael ei siomi yn Wrth ddiweddu fy llith, hyders-f y cawn "m'd a chiywed rhan o'r Cor Mawr y sonir tytaalnt am d&no, canys os mentrant o flaeu £ aid mil o Llundainwyr, ni fydd achos ofui o flaeu cynrifer s hyny o Ameri- «*niaid. GLAN TEIFI. Washington, Awat 20, '73.