Y Gwladgarwr

Oddfellows' -Hall, Mid,Iesbrol. Qogledd x loegr. BYDDED hysbys y cynelir AIL EISTEDD- FOD FLYNYDDOL y Methodfstlaid Oalfin- aidd yn y lie uohod, NADOLIG, 1873, pryd y gwobrwyir yr ymgelswyr buddugol ar ytes- tynau canlynol :— TRAETHAWD. £ S. C. "Y drwg moesol a chymdeitha sol cysylltiedig a rhedegfeydd" 1 0 0 BARDDONIAETH. Am y Bryddest oreu, "Y Bardd," ddim llai na 100 na thros 150 olinell- au 1 1 0 CANIADAETH. I'r a gano yn oreu When his loud voice," allan o Jeptha 10 0 0 Ceir pob manylion pellach yn y programme, yr hwn a ellir ei gael drwy anfon at yr ysgrif- enyddion. Pris le.; trwy'r post, lie. CHARLES LEWIS, Jamieson-street, Middles- ."bro'J THOMAS BOWEN, Parkfield, Stockton-on- Tees, Ysgrifenyddion. ;"(, 555

THOMAS PUGH (DECEASED.) PURSUANT to the Act of Parliament of JL the 22nd and 23rd Victoria, chap. 35, intituled An Act t.) further amend the Law of Property and to relieve. Trustees," Notice is hereby given, that all Creditors and other Persons having any claim or demand against Thomas Pugh; late of No. 1, Bute Terrace, Aberdaje, in the County of Glamorgan, wool dealer, who died on the 12th day of September, 1872, and whose will was proved in the prin- cipal Registry of Her Majesty's Court of Probate, on the 5th day of October, 1872, by David Jones. William Morgan, and Edward Humphreys, the executors therein named, are hereby required to seed in the particulars of their debts, claims, and demands to me, the undersigned, on or before the 25th day of September. 1873, after the expiration of which time the said Executors will proceed to distri- bute the Assets of the said deceased among the parties intitled thereto, having regard only to the claims and demands of which the said Executors shall then have had notice; and that they will not be liable for the Assets so distri- buted to any person of whose claim he shall not then have had notice. Dated this 11th day of September, 1873. DAVID JONES, No. 3, High-street, Aberdare, 550 One of the said Executors.

Y.Q ngwyneb haul a lly^d goleuni." SBENEZEE, AB ESTAAFAIf, CYNELIR TRYDYDD EISTEDDFOD Flynvddol Fawreddog y lie uchod, dydd NADOLIG, Rhagfyr y 25Mn, 1873. PRIF DDARN CERDDOEOL. £ S. C. I'r C6r, heb fod dan 80 o rif, a gano yn oreu "The Heavens are telling," o Haydn's Oratorio (Creation) 15 0 0 Am y Traethawd goreu ar y "Tugel" I 10 0 Beirniad y cyfansoddiadau a'r adroddiadau, y Parch. B. Thomas (Myfyr Emlyn), Peiiarth, Caerdycl.d. Beirniad y canu, Mr. D. Davies (Dewi Alaw), Pontypridd. Ceir mauylion pellach drwy ddatifon dan stamp i'r Ysgrifenydd, Join* MORRIS, 482 Red Lion, Aberafan. an nawdd Duw a'i hedd." Adgof uwch anghof." Goreu arf, arf iy g." BIS-RBLVDFOB Y CASNEWYDD. Hydref y 6ed a'r 7fed, 1873. Beiraiaid y Canu: BRINLEY RICHARDS, Ysw., a J. THOMAS, Yaw., (Pencerdd Gwalia.) Beirniaid yr Offerynau J. THOMAS, Ysw., (Pencardd Gwalla). a Caradog. YR elw st osod cofgolofn ar feddau yParchn. D. R. Stephen, W. Roberts, D.D., (Nefydd), a J. E Jones, D.D., (loan Emlyn.) Ysgrifenyddion P. D. DUDLEY EVANS, Ca»- newydd BENJAMIN ROSSER, Blaina. 527 EISTEDDFOD L ABEBTAWE. GOHIRIAD. YIYMUNIR hysbyau fod yr EISTEDDFOD uchod wedi ei gohirlo hyd MEDI yr 22ain, ac felly, yn rhoddi TAIR WYTHNOS YN FWY i'r holl gystadleuwyr i barotoi. Bydd y Cyfansoddiadau felly i fod yn nwylaw y gwa- hanol Feirniaid erbyn AWST y 25ain, a'r enwau priodol i'r Ysgrifenydd erbyn yr un dydd, ac enwau y canwyr erbyn MEDI y lOfed. Gall y rhai a hoffant gael eu cyfansoddiadau yn ol er eu diwygia neu eu helaethu gael y cyf- ryw ond anfon at y Beirniaid. vEg- DALIER SYLW.—Nid To him be glory evermore" fydd v prif ddernyn cerddorol, ond Worthy is the Lamb a'r Amen Chorus." 517 M. HUMPHREYS, YSG. Ymae CASTOR OIL yn cael ei gymerad- wyo feZ moddion rhyddhaol, mw/naidd ac effeithicl—i wragedd mewn amgylchiadau neillduol—i ladd nyager, at ddiffyg trouliad, at y Colic, aa yn enwedig at y bolrwymedd parhaol Ond y mae gwrthwynebiad neillduol f'w gy- meryd oherwydd ei flas anhyfryd, a thrwy hyny < edir ae esgeulusir cymeryd dogn o hono, pan y byddai hyny yr bur debyg o ddiogsla y coiflF hag doluriaa peryglus. Y mae Gronynau Agoriadol yn cael ei parotoi gan Mr. Jamos, Pontypridd. Y maent yn fy- chain iawn-yn berffaith ddi-flas. ao yn cynwys holl rioweddau iachaol y Castor Oil. Cymeradwyir hwynt ga,n Feddygon enwog fd meddyglniaeth deulualdd, yn neillduol i wrag- edd mewn amgylchiadau delicate, i blant (uwch- law 10 ced), ac i bawbsydd yn eistedd llawer. Y mae yn bwysig i bol) dyn er mwynhau lechyd da, hoenusrwydd a bywiawgrwydd, igael rhyddhad i'w goiff yu ddyddiol, a gellir eicrhsiu hyny trwy gymeiyd yn aohlysnrol un neu ddwy o ronynai agoriadol JAMES. Ar werth mewn Blyohau, Is. yr un. Gellir ei cael trwy unrhyw fferyllydd, neu oldiwrrh. yr unig wnenthyrwr, JOHN JAMES, Chemists, Pontypridd, ar dderbyniad 13 Btamp. 534 TABERNACLE, MA1SSTBQ. CYNELIR EISTEDDFOD yn y capel uchod, NADOLIGr neaaf, pryd y gwobr- wyir yr ymgelawyr buddugol ar y Farddoa- iaefch, Traethodan, a Cbanladaoth. Boirniaid—Y Ganiadaeth, Mr. William Sees (Alaw Ddu) i y Traethodat! a'r FarddoTiiaoth, Parch. Mr. Rowlands (Eurglawdd,) Oaerffill. CANIADAETH. = £ s. c. I'r C6r, dim llai 7-N 40 mewn. nifer, a gano yn oreu "Woithy is the Lamb," (Handel.) Yy .Ann'n i'w adael allan. 10 0 0 A Chadair i'r ArveiinydcL Fr dim llai na 30 mown jjifer, a. gauo yn preu "Nnnt y Mynydd," gwaith i, Thoaaas, Uaawrtyd 2 0 0 Bydd y programme yn barod diwedd Awat, ac i'w gael am ddaa staw? ceisiog gaii yr Ys- grifenyild, -DA. VID JOSISPH. 495 7, 2i.)uth Parade, Maeateg. CYLOSWYL GitS iOL SOAR, YSTAl Y Dydd Nadolig msaff BJiagfyr 25ain,'1873. £ s. c. I'r Odr o'r un gynulleldfa,. ddim dan 60 mown nifev, a gano yn oreu But as for his people," o Israel in 15 15 0 I'r Cdr o'r up.. gynulleidfa, ddim dan 40mawnnifar, a eano.ynoreTi "Deffro, Arglwydd," o'r Cerddor Cymreig, Rhif 3ydd 4 4 0 a Chroma tic Pitch Pipe i'r arweinydd. Beirniad: Mr. D. Lkmhystryd. Y programme, yn y gweadili o'r tes- tynau, yr amodau. &c., i'w gael am I Le. oddi- with yr ysgrifenydd, JOHN DAVIES, Storekeeper, 468 Yatalyfera. Goren arf a derfytg. Gwr fo doeth yw arf dy.;g." PEDWEBYDD EISTEDDFOD CAR MilL, TEEIIEIiBEBi'. CYNELIR yr Eisteddfod uchod ar ddydd Nadolig, Rhagfyry 25am, 1873, prydy gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn rhyddiaeth, barddoniaeth, caniadaeth, &c. PRIF DBSTTNAU. I'r C6r o'r un gynulleidfa. heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu "Bendi- gedig fyddo Arglwydd Dduw Israel" (John Thomas) 14 0 0 yn nghyda thair volume o 'Welsh, Airs John Thomas (Peneerdd Gwalia) i'r arweinydd, gwerth 3 3 0 1'r C6r o'r un gynulleidfo, heb fod dan 30 o rif, a gano yn oreu "Fryth- oniaid dewr, i'r gad," o'r Oerddorfa, gan Alaw Ddu 5 0 0 Am y Traethawd goreu ar "Y posibilrwydd o gadw y Sabboth, a hyny yn nglyn a'r eweithfevdd a masnach 2 0 0 Am y Bryddest oreu ar "Ferthyr- dod Abel" 1 10 0 Am y Penillion Coffadwriaethol goreu am y diweddar Mr. Thomas Evans (Telynog), Aberdar, (gwobr g.n gyfeillion) 1 0 0 Beirniaid: y Ganiadaeth, Mr. ROBERT REss (Eos Morlais), 8 wansea; y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth, &c., Mr. D. W. JONES (Dafydd Morganwg), Cwmdare., Aberdare. Yn yr hwyr bydd CYNSKEKDB fa wreddog, pryd y gwasanaetha amryw o brif gantorion C> mru. Y prograanns, yn cynwys yr holl destynau. i'w cael ar dderbyniad dau stamp gan yr ys- grifenydd, REES T. WILLIAMS, Abertonllwyd Row, 461 Treherbert, Pontypridd. OALIABIA ,"CLYDAOB. PYNEUR yr wythled EISTEDDFOD FLVNYDDOL yn y He uchod dydd NADOLIG, RHAGFYF. 25, 1873, pryd y gwobrwyir ■ y buddugwyr ar y teatyn&u canlynol £ s. c. I'r Cor, heb fod dan 80 mewn nifer, a gano yn oreu The many "read the aktes" 20 0 I'r for o'r un gynnllcldfa, a gano yn oren Ba.v&ri< o Lyfv leuan Gwyllt 3 0 0 BEIRNIAB,—EOS RHONDDA. fc Cyhoeddir y gweddil o'r testynau trior faan ag y hyddont yn bivrod. 520 J. B. JONES, YEa. Gorou arf, f dy?g. T A B"mECf,iACH.h FOMTABD -IITAIS. CYNELIR all Eisteddfod flynyddol y He .J uchod dydd G-WEN-EB. Y GKOGLITH, 1874; pryd y b) dd gtvobrwyon teilwng i'r ymgeiswyr ar y gwahauol. destyraau. Ceir masyirwydd pellach yn fuan. T. JAMBS, Ysg., 529 Bridge Raw, PontarduLiia. -<t "Mor o gan yw Cymru i gyd." AIL EISTEDDFOD GADEIRIOL NEUA.DD Y GWEITHWYR, TAIBACH. Llywydd: C. R. M, TALBOT, YSW., A.S. Is-Lywydd: Parch. JOHN GEIFPITHS, Rector, Castellnedd. T> YDD1SD liysbys y cynelir y (ilLCIIWY'L ..O llEI>X>(,Klr uchod dydd Llun, Hyd- yet 20fed, 1873. Y prif destynaa ydynt:— TRASTHODAU. JS a. d. A YV; y T/aotha^V'd goreu yn ar ''Genedlyddiaeth, (iulhnohyy.) 7 7 0 Am y Oyfieithlad gorea o'r Trsota-iwd ai* Taifcach, (sef pril Draethawa yn yr Eisteddfod ddiwoddaf,) i'r Saojoneg. 2 2 0 BARDDONIAETH, Am yr A wdl crea ddira dr<'s 300 o Iluellatt ar "Losgiad Chicago." 3 3 0 A cbadair hardd gwerth tHl gini. Am y Bryddest G-oSadwriaetht.1 orsa dim dros 200 c HK-ollau, i'r diweddar John Henry Vivuo, Yaw., A.S., yn Saesoir-eg, 3 3 0 CSRDDOMAETH. Am y Gan DdcsgTifiadol oreu (Soena) ar y geirip-t: sydd i'w cael yn Gemau Llvryfo, "Can y GWYH," t-.Malen 23. 1 10 Q CANTAPAETH. I'r Iwb fod dan 80 o rafir a gano yn ormi "H~Jlo?ujah to tho Father," Beethoven, 20 0 0 I'r Cor heb fod dan 60 mown rtifer a K-'vno yn o.va« Y Gwliihya," gan Alaw Ddn 8 0 0 BSIUNIAID Y Tr&othav^a ar Ethnology, y Parch. DAVID THOMASt A.C., (late Fellow of Trinity College, mid for some time examiner at the University, Oxford); y Fs.rddo&ineth a'r Cjfieithiad, y Parch. R. ELLIS (CYNDDELW), Oernarfos; y Ganisdaeth a'r Deugrifgan, .AL"W DDU a,, lWS RHONDDA. f AMODAU. Ni chaniateir nnrhyw arweiaydd s, fyddo wed! enill di'os £ 15 15s. i arwain nnrhyw gdr ar Y Gwlitbyn." Y CyfaDsoddiadan gyda'r enwau priodol dan sc>, a'r Ethnology, i fod yn Haw yr Ysgrifenydd- ion erbyn Medi y ]'2 £ ed, 1873 Yr holl Gyfan- soddiadau e till erbyn yr 20fed o Fedi, 1873, gyda'r enwau priodol dan sel. Y ffugenwau oil i fod mewn Haw erbyn y lOfed ) Hydrtf. NI wobrw;:ir oni bydd teilyngdod. Y buddugwyr i fod yn bresenol, nfeu eedwir tocya hlaensedd o,ii gwobr. Y Cyfansoddiadau buddugol yn eiJd6 y Pwyllgor. Pob manylion ereill, yn cynwys rhestr o'r tofstyr.au &'r geiriau i'r Gin Ddosgrifiadol (Scena), i'w cael trwy a.afon dau stamp i'r Ysgrifecydd- iOD. THOMAS JENKINS, V&mt, I- 403 JOHN EVANS, Scutari. TABERNACLE, MAESTEG. pYNELIR EISTEDDFOD yn y capel uohod NADOLIG ncskf (Rhagfyr 25ain, 1873.) pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr budd- ugol mown Tr&ethjdau, Bardloninoth, a Chan- iadacth, &c. Beirniaid,—Y Traethod.iu, Parch. T. E. ROWLANDS, (Eurglawdd); y Ganiadaeth, Mr,. W. T. P. F F, s, (Alaw Ddu.) 442 H G-orøu arf, arf dysy." EISTEDDFOD OABSIHIOI, ABiiSBTAWSJ. nYNELIR yr EISTEDDFOD uchod yn y MUSIC HALL, Abertawe, dvdd LLTJJC, Medi 22ain, 1873 Prif Destynau, I'r Cor ddim dan 100 mewn nifer, a gano yn oreu "Worthy is the Lamb" a'r ^mea Chorus." Gwobr, 20 gid, a thlws i'r arwein- ydd. Am y Traethawd goreu ar <!Elfer.au Athron- histh Foosol." Gwobr. £5. Am yr wdl oreu, ddim dros 350 o linellan, ar Gyflafsreddiad." Gwobr, Y,5, a chadair. Rhoddir hefyd bump punt yr un am ganeuon. Ceir pob manylion ar y programme, yr hwn a c-illir ei gael trwy anfon dau stamp ceiniog i— Mr. M. HUMPHREYS, 24, Waunwen Terrace, Swa,nsea.. DALIER SYLW.—Barna y pwyllgor mai srwell peidio cyfyng- "Let Old Timotheus yield the prize," (Rhif 8), i gorau na enillasant ddeg punt o'r blaen felly bydd yn agored i'r holl gorau. _436 Y mae British Medical Journal, Lancet, a'r rdwodigaeth feddygol, yn uchel gymeradwvo D VfFS' EFFERVESCINE ALKALINE S Y,, at llyn y bustl, dolur yn y pen, surni, cyil-agit-Kf, a diffyg trouliad, Ymae yaps; r-j y gwaed, yu rheoieiddo y coluddion, an yn symud ym^ith pob rhag-ddarpariad i'r yvmal- wit. croen vldolariau, twymyoaa, a ph'-i-j. A ganlyn. a ddywed Dr. Brown, Haverfordwest; Y wa'? ei''h Saline mor ihsIlS ag yw n fawr." Ar worth mewn poteli Is. 6d. ao 2i. 6:1. yr ua. Na ch; murwoh ddnnrj yn ei lo. Ya c&td. ei barpt-.»i yn unig gOll M. P. Davies, Ph. Cherr- iht, T'inby; a gwcrthir ef yn Abeidar, gan D. Wiib.MKfif Ohemii-iS, Gadiye. 532