The Cardiff and Merthyr Guardian Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette

Cardiff Aa^ STEAM ,^TIGATI0N ^MJ^_ COMPANY'S Fast-Sailing Steamers, CC J E N N Y J O N R S iN N Y J 0 N DAVID DAVI ES, COMMANDER, AND 'r ALl E SIN," j DAVID GEORUE, COMMANDER, A RE intended to ply between C'ARDIFI' and if*- BRISTOL, with PASSENGERS and MER- CHANDISE, with liberty to Tow, during the Month DECEMBER, 1857, ft8 follows vArriviuy at anil starting fro u Batharst Basin, Bristol, calling tin.' llotwella, where Passengers will be Landed and Km- ^rked ut the Ituvvulum Ferry Siip, free ol expense ,a t which Mace a comfortable Waiting lloom is provided.J CARDIFF. BRISTOL. rom the Hute Docks. From Buthurst Basin. ECEMUMI DECEMBER Friday 5 after | 19, Saturday 7\ mora » 8aidr.|ay C morn 22, Tuesday morn t, M outlay 7 mom 24,Thursday 11 morn W«, ties J. 8 in o r u 26, Saturday 1 alter J, tiiday 10J- morn Fares After Cabin, 3s.; Fore Cabin, Is. 6d. j *> and Fro Tickets will also be issued on Saturdays, available for the Return Trip on Monday. AND THE TALfESIN, Is inlended to Sail with MERCHANDISE, CATTLE, &c., as follows j'1' 1 hursday 11 morn 11, Friday 2 after '2. Saturday I alter 14, Monday alter Tuesday 3 at e i 18, Friday 7J- morn i ^.Tuesday H Monday morn 23, Wednesd. 10 morn NOTICE.—It being intended to leav«nxm't«\lly at the time st;¡tl'Ù above, no Goods will be reeeived for Shipment later than Ohe hour previous. t> Go°«!s and Parrel* forwarded with dispa'ch to Lain rUsen t, 'idgeud, I'oit Talbot, Neath, Swansea, l.lauelly, Carmar- Mcrihyr, Aberdare, Pontypridd, Cowbridgc, Caerphilly, c-> &c.; also to and ii'o » Londou, Manchester, Uirmingiuun, *1 all parts of ihe Kingdom. NOTICE.—Goods for the above Steamers will be received at B«Uurst "llasin, Bristol, and will be collected iu llristol, is '^uwvd, at a moderate charge. Goods will also be received at 9'lre Street Uall, subject to a charge lor hauling to liathurst <Win> Refreshments may be had on board on moderate term* Pour.w|,ecl Carriage, '20s.; Four-wheel Phaeton, drawn J 'wo Horses, 15s.; One-horse Phaeton, or "'«• ,0,*j ["•wheel drawn by Ono Horse and Driver, 12s.; H<me t.n<1 R'der, AfterCabio, 7s.; Fore Cabin, 6s. Cattle. 4^. j|n,8t8,5s. cach Sheep, 8d. Lambs, Gd. each Pig*. 9- Calves, Is. each. —Shipping L*«J»»S !« I ris^of their Owners.-These Fares include every expense Not accoulltAble for any Good* without Sh.pi.-ng Notes No Fees to Porters. ,„i j, Parcels for conveyance will be receive at the Ansct olel,ó\ud will ba punct 11ally forwarded. M NOTICE.—The Cardiff Stearu Navigation Company give I j °t'ee, that they will not be accountable tor an) iJfse,n.t*If 0U^aoe'> nor will they be answerable for anj Goo s, ac.ia e areels (if lost or damaged by rue, leakage, or otuerwise), *n'ess booked at their offite at Carditf or Bristol, if abovs tl e i*!«e of forty shillings, unless entered at its value, and carna e II Proportion paid for the same at the time of booking. °00 Signed to »rder, or not taken away before six o cloen.in ie e»euing0fth8 of will be warehoused at the IISK expense of the consignees. All Goods to be coasi ue a not only for Freight and Charges due thereon but alio lor 11.11 previously uusatislied Freight and Charges due by Con- ""g'Westo the Cardiff Steam Navigation Co. Disputed weig i 0|" measurement, claims for loss or damage, &c., cannot be •Owed unless written notice of the same be sent to toe ..Hn <? the day of delivery. Goods and Carriages on Deck at hipper'a risk. Further information as to Freight, &c., may be ob- t?'»ed by applying at the Company's Offife, Uule ^°EKS, Cardiff; or to Mr. JOHN EVERED, Clare- ''•eetHall, Marsh-street, Bristol. t E. J. THOMAS, General Superintendent. Hi ST O L GENERAL S T E A M N^VLGATION company, OFFICE, QUAY, BRISTOL. r|Hl £ following or other suitable STEAM VESSELS Unless prevented by any unforeseen occurrence, are NTENDED to Sail from CUMBERLAND BASIN, BRISTOL except the "Swift" for Newport, and "Tan" for ,ardlff, which will start from Batliurst Basin), ami as Undermentioned, with or without Pilots, and with to Tow Vessels, during DECEMBER. 1857. CARDIFF AND BRISTOL. ELY, James rartitt. Master. •,fro"> Bute Docks, Cardiff'. !<>"i Bulhurst Busin, Bristol 1 'CKIIBEU DECEMBER 3 -^tl.ir.lay a} after I 18, F<iday 7] mom Tuesday 1 h morn | 21, Monday Njmorn liuisday morn t 23, Wednesday 10 nior,) < S^turday 11 morn | 25, Friday 12 noon PARES — After Cabin, 3s. Fore Cabin, Is. Gd. T° u"4 Fro same day (provided a To and Fro Ticket be taken Arter Cabin, 4s. Fore Cabin, 2s. Jo ami Fro Tickets will also be issued oil Saturday, available ot the Upturn Trip on Monday, DART" with CARGO and LIVE STOCK only, ^'ednesd. l«i niom 10, Thursday H after ^iday mom 17, Thursday O' morn Wednesd. 8 morn 22, Tuesday 9jtmorn| NEW FOllT.—" Taff." 2, From Newport. brom Bristol. 27'Tuesday. 8^ morn 21, Monday 8» morn ql'Thursday 10 morn 23, Wednesd. morn J> Saturday l'i morn 25, Friday 11 i morn 4 -2 Faros:—After Cabin, 3s.; Fore Cabin, ls.Gd. DART, with Goods and Live Stock only, ^•Monday 7 morn I 19, Saturday 7i motn an* Sal' 6 morn | Jan. 1, Friday fit morn 8t ^OTtcp, —It bein" intended to sail punctually at the time 'tatea above, no Goods will be received lor shipment later than lle hour previous thereto, for Cardiff or Newport. CARMARTHEN.—" Juno." From Er,stol From Carmarthen '» Tuesday 5| morn 10, Thursday Ha moin Tuesday 9 mom I 24, Thursday 9 morn > Tuesday j 4 after | Fares, same as Tenby. TENBY.—" Juno." From Bristol. From Tenby. ..•Tuesday 11 morn 10, Thursday 2j after 5, Tuesday 5 £ morn 18, Friday 7^ after Tuesday 9 morn 21, Thursday 12 noon ^•Tuesday 4 af'er J an. 2,1858, Sat 8 morn ^•Tuesday 4 af'er J an. 2,1858, Sat 8 morn fc'aroa;—Cabin, 13s. Children under 1 i years, 6s. (id. Se:- *113 ia the Cabin', 8s. Fore Cabin, 7s. Gd.; Children under 12 >0afs, 4s. r, and Fro available till 2nd Return Trip, Best Cabin, 18s. Ufl> tJabin, 1 Is. ^'LFOUD.PATRR, & HAVBRFOROWESr.—"Shamrock. Fro,n Bristol. From Milford to Waterford .Tuesday. 11 morn from South W ales Termi- Tuesday. 5.} morn nus, Wednesday Evenings .J • Monday. 8j after at 8 o'clock, or as soon 1;' Tuesday 4 after after as circumstances wi' 1 ^fes —Cabin 13s., deck permit. Fares,Best Cabin, 7s. Gd, 12s. 61., Deck, 7s. 6J.— Waterford to Bristol, Fridays DUBHS.—New Iroti Steamer" Calypso." From Bristol, Fridays from Dublin, Tuesdays. „> whole of the above Vessels are fitted up for the con- ecyancè of passengers and goods.-Female Stewards on b(>Jarc'"—Carriages and Horses shipped with care, and should a'oi>gside two hours before sailing. Q 1 »rtmiliars may be obtained by applying at (he Bristol aU r,P'a' Navigation Co.'s OlTice, Quay, Bristol, where J'°ods, Packages, 1'nrceU, Jkc., should be addressed. — Bills other information supplied by Al r. J. Jones. Uowuliain *h»rr, Ho. wells. q I'lRdon—Spread ftagle, Regent Circus, Piccadilly, and rutechnrch-^treet, City H. U11 ierwood, 56, Haymaiket. j, P.NTs.—-Mr. John II 'V, Ter.by Mr. James liobortsr. |iVcrfordwest Mr. Palmer, Milford Mr. J. Mi Leeu rn"r; Mr. A. PALMIilt, Cardiflf; Mr. U'lilginan, 11 f r- mi, -yjr< Kobert Stacey, Carmarthen aud Air. K. Jones. °lvport. ^TICK—The. proprietors of the shove Sleam Packets I Inot be for any Cabin Passenger's J.ngg;¡Še (if p (>r damaged), above the value of £ 2; nor fcr any I) i k of uggage (if lost or damaged^, above llie valut pr •» unless in each case enter, d as such, and freight if tlir. tion !»aid lor tha same at the time of delivery nor wiM 4(J<? /■" answerable for any other parcel shove the value ni ii< 'ost or damaged) unless entered as such, and frcighi r°portion paid for the same at the time of dcliV3ry. Pt accountable for any Gjodi without Shipping Notese All lettcrs seeking iuformatioQ to be post paid. WHEN YOU ASK FOR GLENFIELD PATENT STARCH SEE THAT YOU GET IT, As inferior kinds are often substituted. COUNTRY GENTLEMEN, IN SEARCH OF A GOOD AND ECONOMICAL LONDON TAILOR, A RE directed to I?. BENJAMIN, MERCHANT TAILOR, IX 74, REGENT-STREET, W., who supplies Scotch, Heather, and Cheviot Tweed Units, all wool and thoroughly shrunk, made to order from 47s. to 63s. TWO GUINEA DRESS or FROCK COATS, GUINEA DRESS TROUSERS, & HALF-GUINEA WAISTCOATS. The BULFANGER, the OUDE WRAPPER, and the PEL I SSI Ell OVERCOATS, from 21s. to 42 s. v N.B.-A. perfect Jit guaranteed. Vide" Times" STEAM COMMUNICATION BETWEEN CORK. CARDIFF, AND NEWPORT. n milE CORK STEAM SIIIP COMPANY'S Screw Steamer OSPREY," 78D tons, 250 hor.-ie power, G. F. COCKBUUN, Cotn- mandor, is iu tended to ply as underneath, unless prevented by any unforeseen occurrence, with or without a Pilot, with liberty to Tow Vessels, during th-j Month of DECEMBER, 1857. 0 FROM CARDIFF *&. NEWPORT. FROM CORK. Cardi'd, Sat. 5 8 morn Newport,Wed. 9 9 morn Newport, Sat. 12 2 after I Cardilf, Wed. 10 3J- after Cardiff, Sat. 19 7 morn New port, Wed. 2M 8 morn Newport, Sat. 20 .12 noon Cardiff, Wed. 30 2L after l'AEES, Best Cabin, 15s.; Deck, Gs. (No Steward's Fee.) Horses, Carriages, Live Stock, and Goods intended for Shipment, should be alongside one hour before the time of bailing. For Freight or Passage, apply at the Company's Office Cork, or to Mr. JOHN OWEN, Siiip Broker, Carditr; or Messrs. BENSON & MAD DOCKS, Newport. ROYAL MAIL STEAMERS TO WATERFORD, CORK AND THE SOUTH OF IRELAND. -plRSr CLASS STEAMERS (in connee- -I tion^ with the Great Western and ,a'e.s Railways), carrying Her ■ScaSsbitoS? Majesty's Mails, Leave the Milford Haven Terminus for WATKRFORT) every MONDAY, WEDNESDAY, and FRIDAY, at 11.80 P.M., Oil the arrival of the 9.15 A.M. Express, and the 7.30 A.M. Third Class and 10 a.M. Mail Trains from Paddington. Returning from Waterford every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY, at 3 p.m. Leave the Milford Haven Terminus for CORK, every WEDNESDAY and SATURDA Y, on the arrival of llie 9.40 A.M. Express, and the 0 A.M. Third Class from London, Glo'sterj Swansea, &c. Returning from Cork every TUESDAY and FRIDAY accord- ing to Tide. Apply for Ticket3 at the First Class Railway Stations, Great Western and South Wales Railways; of FORD and JACKSON, 30, Cannon-street, London; or of Mlt. DOWNEY, Quay, Waterford; or of Messrs. MCRPHY & SONS, Cork. TIIROUGII FARES. London to Waterford.50s., IOs., and 2k. 6d. Intermediate Stations in Proportion. Milford Haven to Waterford. 12s. 6d., 10s., and 7s. Gd. Sea Passage 70 miles. London to Cork 52s. 6d., 42s., 2Gs. Intermediate stations in proportion. Milford Haven to Cork 1.5s., 12s., 8s. Letters intended to be forwards! by this short and expedi- tious route must be addressed, vici Pembroke Dock." PASSAGE MONEY. £35 CHIEF CABIN STEERAGE TO £11 & UPWARDS. "MlmSEY LINE OF AUSTRALIAN PACKETS, Sailing from Liverpool to Melbourne the 25th of every Month. And to Sydney at certain advertised dates, as undjr :— Ship. Tons Bur. For Will sail ALICE WALTON .1500.Melbourne .25th Dec. DUCHESS OF SUTHERLAND 700 ..Sydney .15th Dec. NEW SHIP 3000.Melbourne .25thJan. SAXON KING 1000.Sydney loth Jan. ,~1 mUESE Vessels are all chosen from the fastest <md finest Clippers of the day, are commanded I jjpy by "1(,» experience and ability,Jand their fittings w^y'ar.d general arrangements for the comfort of Passengers cannot be surpassed. For Freight or Passage apply to EDMUND THOMPSON & CO., 20, Water-street, Liverpool; to R. W. PARRY, Ship Broker, Bute Docks, Carditi'; G. W. JONES & CO., Ship Brokers, Newport; JAMES G AWN, Auctioneer, Aberdare; TITUS JONES, Auctioneer, Merthyr; or to JENKINS & 11EES, lti, Somerset-place, Swansea. STEAM TO NEW YORK DIRECT, And the a/irapest and shortest Route to Canada rVe-t. n rmiE LIVERPOOL, NEW YORK, and ^3«NJ\V 1 PHILADELPHIA STEAM-Si IIP ('IPAN Y intend despatching their Full- Powered Clyde-built Iron Screw Steam shipS From LIVERPOOL to NEW YORK, as follows:- KANGAROO Wednesday, 13th Jan. Cabin Passage 15, 17, and 21 Guineas, according to the accommodation. Forward Passage 8 Guineas, including Provisions. Passengers for CANADA, and the UNITED STATES, booked through on very advantageous terms. For further particulars apply to WILLIAM INMAN, 1, and 13, Tower Buildings, Liverpool. STEAM UNDER GO DAYS TO AUSTRALIA. PASSAGE £101 AND UPWARDS. r- THE LIVERPOOL AND AUSTRALIAN NAVIGATION COMPANY'S celebrated Steam Clippers, in conjunction with the JiuntiP' EAGLE LINE OF PACKETS are dispatched gM 0 N T II L Y, To the consignment of Buight, BROTHERS, and Co., MELBOURNE, Forwarding Passengers to all parts of Australia. The Clipper Ships of the Eagle Line are selected from the finest aud fastest Vessels built, guaranteed to sail to the day, and are famed for the superiority of the Provisioning, and ex- cellent Passenger Accommodation. PACKET OF 7th JANUARY. The Magnificent Steam Clipper ROYAL CHARTER 2719 Tons Register. This noble steamer is celebrated for having made three .suc- cessive passages to Melbourne in 59, 04, and 02 days, and for having performed her last voyage out and home in the unpre- cedciited short time of five months, including her stay there of twenty-six days. Her Salcon and passenger accommodation, and cooking arrangements are well known to be in all respects complete. FARES 16 to GO Guineas. PACKET of the 15th JANUARY, the Beautiful New Clippet ACADIA, 1600 Tons, Apply to GIBBS, BRIG III, & Co., 1, North John-street Liverpool; or to JOSEPH El LLIOTT, Bute-street, Cardiff. STEAM TO NEW YORK. THE GLASGOW AND NEW YORK STEAM-SHIP 1 COMPANY'S powerful and fast-sailing Steam-Ships Tons. Horse power. Commander. NEW-YORK, 2050 400 R. Craig EDINBURGH, 2197 450 W. Gumming GLASGOW, l^o2 400 J. Duncan Are intended to Sail from GLASGOW to NEW YORK unless prevented by any unforeseen circumstance), NEW YORK Saturday, 19th I)JC. EDINBURGH Saturday, 10th Jan. GLASGOW Saturday, 30th Jan. Cabin Passage, 15 Guineas, including Provisions, but not Wines or Liquors, which will be supplied on board at moderate rates. A limited number of Steerage Passengers will be taken at 8 Guineas, supplied with provisions of good quality, properly cooked. Carries a Surgeon. Apply to MATTHEW LANGLANDS, n, St. Enoch-square Glasgow, or to LANGTRIS uud Co., Water-street, Liverpool. PUBLIC NOTICE. PIIILLIPS AND COMPANY, TEA MERCHANTS, 8, KING WILLIAM-STREET, CITY, LONDON, "J > ESPECTFULLY inform the Inliabitants of Swansea and South Wales generally, that they have no connexion with any It House out of the City of London therefore, all who wish to be Supplied with their unrivalled TEAS, should address to PHILLIPS AND C 0 M P A N Y, TEA MERCHANTS, 8, KING WILLIAM. STREET, CITY, LONDON. A General Pr'ce Current, containing all the advantages of the London Markets, sent Post Free on application. Post Office Orders should be made payable to PHILLIPS & Co., Chief Office London. I CARDIn PHOTOGRAPHIC ESTABLI 'MENT, II' 186, BUTE ItOAD. G- SAD L E R TNFORMS the Inhabitants of Cardiff and South Wales generally, that he has REMOVED from 78 to 186, BUTE ROAD _L where every known process in Photography is practised and taught. PORTRAITS taken for ONE SHILLING; larger Sizes, Views, Miniature for Jewellery, and Jewellery supplied equally low in price G. S. thanks his numerous friends for their liberal patronage during the several years be has practised Photography, and hopes to enjoy their continued favours at 18G, Bute Road, where he.will exert his energies to give truthful, durable, and ploasing Photographs in return. A Gallery containing above 1000 Specimens open daily (gratis). WAIIIIANTED A CORRECT LIKENESS. DELUGE OF PHOTOGRAPHIC RUBBISH. HARDIFF is at the present time literally deluged with frightful things called "Cheap Portraits," but which are in reality a \J compound of distortion, indistinctness, and smuttiness, wide mouths, large sprawling hands, and often no eyes. Persons who appreciate a FIRST-RATE PHOTOGRAPH should visit the OLDEST PHOTOGRAPHIC ROOMS in CARDIFF, 29, BUTE-STREET, 3VC IR, LLOYD BEARD, PROPRIETOR. The Specimens show their great superiority over others in Clearness, Brilliancy, and Colonr.-Note the Address,- 29, BUTE-STREET, CARDIFF. PHOTOGRAPHS, &C., COPIED. £ 5" No connexion with the so called Artist next door. CABINET AND CARPET WAREHOUSE, 19, D U K K S T R E E T, CARDIFF. DANIEL LEWIS begs respectfully to invite the attention of parties about to FURNISH -U to his extensive STOCK of CABINET FURNITURE, of all descriptions. BRUSSELS, TAPESTRY, KIDDERMINSTER and FELT CARPETS. SILK and WOOL, WORSTED and UNION DAMASKS. FRINGES, BELL-ROPES, LOOPERS, ORRIS and FLOAT LACES. GILT CHIMNEY and TOILET-GLASSES. PAPER-HANGINGS, in great variety. FLOOR-CLOTH, MATTINGS, and DOOR-MATS. FEATHER BEDS, HAIR and WOOL MATTRESSES. WINDOW HOLLANDS, TABLE COVERS, &c., &c. N.B. AGEN T for the Sale of Mr. CHARLES CADl'.Y'S CELEBRATED PATENT PIANO- FORTES, intrunients of the best Manufacture, and universally acknowledged to be equal to any make in England. CARDIFF, NEWPORT, MERTIIYR. D E N T A L S U R G E R Y PATRONISED BY THE PRINCIPAL AND MOST DISTINGUISHED FAMILIES IN SOUTH WALES. ITR. RICHARD B. BOULTON, SURGEON-DENTIST, 72, CROCKHERBTOWN, CARDIFF, continues to supply his beau- 1T± 111al MINERAL TEETH upon the first known and mostscientific principles, including the Engraved Gold Suction Hate also, with Gutta Perclia, and beautiful Artificial Gums..They are supplied without the extraction of roots or giving the least pain, and for a natural appearance, general utility, and eahe .n mastication, they cannot be equalled by any dentist in the West of England or Wales, or excelled in any part of the world. Persons who have failed to find satisfaction in other hands are particularly requested to call. Teeth effectually Stopped with Gold or White Ce.nent; scaling, extracting, irregular teeth brought into position and all operations of tue mouth performed with ease and safety. Attendance at Mrs. KELAN'S, Confectioner, opposite Bush Hotel, MERTHYR, on WEDNESDAY November 18th; December 2nd, and 10th, Attendance at Mr;. S-Ni [ r it's, Confectioner, opposite Westgate Hotel, Commercial-street, NEWPORT, erery Friday. No charge for consultation. Charges strictly moderate. Attendance daily from Ten to Five, except as above m 11 |" 3\r O T I O IE W. DAVIS, HOUSE PAINTER & GENERAL DECORATOR, BEGS most respectfully to inform the Nobility, Gentry .^Clergy, and Inhabitants of Cardiff and the surrounding Neighbour hood, that lie has commenced the above Business, aud in introducing himself to their notice, he would state°that havin^ been a long time with one of the first Metropolitan Decorators of the day, he has had unusual oimortunities which h is'mv.lified him to EXECUTE any ORDERS, either PLAIN or ORNAMENTAL, in the most Modern and impJSS style eaLl to any House in the Kingdom. } None but experienced Workmen will be employed on the Plain Department, whilst the Grainiii" Decoratin" Ac will be executed entirely by himself. D' °' He would direct particular attention to his STOCK of PAPER-HANGINGS, which is one of the Largest in the King- dom, consisting of an Assortment of above 25,000 Pieces, of French and English Designs, the endless variety of which cannot fail to please the most fastidious taste, having them from the cheapest description to those of the most costly and in order to produce every novelty, he has jnst received a Set of Papers designed for her Majesty, and hung at Buckingham Palace and Osborne House. ° u W. D. would not attempt to deceive the Public by a quotation of Low Prices, as price without quality is a mpre derenlion but having purchased the whole of his Stock at Cash Prices, he will Sell at the lowest shade of Profit. Paper Hanging, Glazing, and Gilding.— Wire Window Blinds made to Order. Work Executed in all parts of the Country with PUNCTUALITY and DISPATCH.—ESTIMATES GIVFN OBSERVE THE ADDRESS:— W. DAVIS, HOUSE PAINTER (Adjoining the General Post Office), CHURCH-STREET, CARDIFF NOTICE TO GLAZIERS AND BUILDERS. HO TO THE SUNDERLAND GLASS WAREHOUSE—You will get Crown, Sheet, and every other description of U Glass as Cheap as any Wholesale House in the Kingdom, Prices seen on application. WHOLESALE and for EXPORTATION.-OFPICES, CHURCH STREET, CARDIFF, W. DAVIS, Manager. b N.B.—W. D. would state that lie wilt not allow himself to be undersold by any one. BKIDGEISTB SAVI^GS^ BANK AT THE ANNUAL GENERAL MEETING of the BRIDGENI) SAVINGS' RANK, held at BRIDGEND on AL Friday, December the lltli, 1857, THE REV. C. R. KNIGHT IN THE CHAIR; The Minutes of the last Annual Meeting were read and confirmed. The Actuary's and Treasurer's Accounts were audited and allowed. A General Statement of the Accounts, in the Form required by the National Debt Office, was submitted awl approved and several Resolutions were proposed and unanimously agreed to. — J i llie General Statement was directed to be printed, and to be publicly affixed in the Office, iu the manner directed bv <1 Geo. IV,, cap. 92, and 7th and 8th Vic., cap. 83. —————————————————————————— GENERAL STATEMENT OF THE BRIDGEND SAVINGS' BANK, NOVEMBER 20TH, 1857. I-*12- Trustees of the Savings' Bank Established at Bridgend, Glamorganshire. CR. *XT CHARGE. £ s. d. DISCHARGE. £ s d L.ilanco due ^November 20, 185G, including Payments to Depositors 4351 14 o interest 33053 18 8 Expense of Management 107 11 9 Sums Deposited 3730 13 6 National Debt Office bearing Interest May 20 -tt 514 10 9 Interest 32295 r? 5 Interest Nov. 20 516 g 2 Surplus Fund 715 17 11 Interest 011 Drafts. 7 0 3 Treasurer's Balance 331 4, Sale of Books 020 333,13 5 8 £37,822 13 10 X37,822 13 10 HENRY LYNCH P.LOSSE, Actuary P. PRICF. 1 x! WILLIAMS, } The Balance due on the 20th November, 1857, brought forward £33,313 5 8 Total amount of Depositors. each Class. s. d. 29 Whose respective Balances on the 20th of November, did not exceed each £ 1 12 3 10 8rt Ditto above dEl and not exceeding £ 5 236 10 9 91. Ditto above dMaud not exceeding £ io 658 0 g 87 Ditto above dElO and not exceeding £ 15 102S 19 8 18 Pitto above dH15 and not exceeding £:20 .7\).:) 10 5 I 90 Ditto above £ 20 and not exceeding £ 30 21851610 89 Ditto above £ 3 ) and not exceeding t.. £ 4,0 0902 7 0 30 Ditto above £ 10 and not exceeding £ 50 j:j-X 2 9 07 Ditto above £ 50 and not exceeding £ 75 40H ig 6 38 Ditto above £ 75 and not exceeding. £ 100 3291 0 0 29 Ditto above £ 1< 0 and not exceeding A;125 3239 7 1 10 Ditto above £ 125 and not exceeding £ 150 2204 13 5 21 Ditto above £ 150 and not exceeding £ 200 3547 16 4 6Ditto exceeding £ 200 1237 0 6 728 Total number of Depositors £ 20 771 14 9 1 Charitable Society 125 3 2 17 Friendly Societies 5001 12 7 743 Total number of Accounts. 932,498 10 6 Balance invested with the Commissioners on the "Separate Surplus Fund" Nov. 20th, 1857 715 17 n £ 33,214 8 5 Actual Surplus remaining 20th November, 1857 9128 17 3 of which sum the whole is reserved to meet the incidental expenses. C. R. KNIGHT, Chairman. il NOFORTE. GERMAN, ITALIAN, AND ENGLISH SINGING, AND COMPOSITION. DR. ERNEST BENNETT GILBERT (of the Universities of Leipzig, and Royal Academy of Music, London), in reply to numerous enquiries, begs to acquaint his Friends and the Public that he purposes continuing his professional duties in Cardiff after the Christmas Vacation. Terms, &c., may be had on application to Dr. Gilbert, Victoria-place, Abergaveuny. Dec. 7th, 1857. GLENFIELI) PATENT STARCH USED IN THE ROYAL LAUNDRY. THE LADIES are respectfully informed that this STABcn 1 is EXCLUSIVELY USED in the ROYAL LAUNDRY, and Her MAJESTY'S LAUNDRESS says, that although she has tried WHEATEN RICE, and other POWDJm STARCHES, she has found none of them equal to the GLENFIELD, which is the FINEST STARCH SHE EVER USED. WOTHERSPOON & CO., GLASGOW AND LONDON. M R. H. H U X H A M, COLLIERY VIEWER AXD MINING ENGINEER, TTNDERTAKES the Surveying, Valuing, or AGENCY of U MINERAL PROPERTiES, the Winning, Working, or VIEWING OF COLLIERIES, &c., on moderate terms; and begs to assure those who may favour him with their com- mands, that all business entrusted to his charge shall receive prompt attention, and be executed with fidelity and care. References and testimonials of the highest character. JI, H. has room for Two additional ARTICLED PUPILS, who would have an excellent opportunity of attaining a thorough knowledge of Practical and Theoretical Mining Engineering. Cwm Rhondda, Pontypridd. MESSRS. JAMES AND PRICE, AUCTIONEERS, &c, CARDIFF, HAVE constantly on Sale all classes of HOUSE PRO- JLl PERTY in Cardiff and they beg to direct the particular attention of investors to the extraordinary advantages winch Cardiff' presents as a field for investment. Messrs. JAMES and PRICE have at this time Property for Sale by Private Contract, at prices which will leave the pur- chaser from 10 to 15 per cent, on the investment, clear of taxes, rates, cost of collection of rents, and all expenses. In addition to present advantages, Cardiff Property is also constantly and steadily increasing, in value, in every part of the neighbour- hood. In some parts of the town, Property has increased in value four-fold. Communications by letter promptly attended to. Address, Messrs. James and Price, Wharf, Caidiff. DENTAL SURGERY AND ARTIFICIAL TEETH. NEWPORT—Every alternate WEDNESDAY, viz., Nov. 11th and 25th, DEC. 9th and 23rd, at No. 11, Great Dock-street. CARDIFF—Every alternate THURSDAY, viz., Nov. 12th and 26th, DEC. 10th and 24th, at Mr. Williames, Montague House, Charles-street. MR. ROGERS, SURGEON DENTIST, BRISTOL, Author of Advice on the Care of the Teeth," &c., &c., formerly of Conduit-street, Bond-street, London, may be consulted at New- port and Cardiff as above. Being a regularly educated Surgeon, as well as Dentist, and having had upwards of twenty years' experience in the practice of his profession, parties consulting him, may secure to them- selves all the advantages which the higher resources of the Dental Art is capable of affording. 7, Unity-street, College Green, Bristol. CAVENDISH HOUSE, CHELTENHAM. DEBENHAM, SON, AND FREEBODY, beg to submit ID the following List of their leading Prices in various de- scriptions of Furnishing Goods. The rapid increase in this Branch of their Business has induced them to enlarge their Stock very considerably they have Show Rooms for the express purpose of keeping a general assortment of every description of Bedsteads, Bedding, Carpets, &c., and they trust the character they have sustained for the last 30 years will be a sufficient guarantee that the same care and attention will be devoted to this New Branch of their Trrtde. Painted Iron Bedsteads for Servants from Po 12 6 Beech ditto (Japanned Maple) „ 0 18 6 American Birch ditto, half-tester „ 1 5 0 Mahogany Arabian ditto ditto „ 2 10 0 Mattresses for Servants „ 0 8 0 Horse-hair ditto 1 8 0 Japanned Toilet and Wash Tables „ 13 0 per pair French Polished Birch ditto „ 210 0 ditto Mahogany ditto „ 3 0 0 ditto Japanned Chests of Drawers „ 1 7 6 Birch and Mahogany ditto „ 2 10 0 Swing Looking Glasses „ 0 5 6 Bedroom Chairs „ 0 2 9 Chintzes 11 0 0 4V per yard Union Damasks „ 0 0 7§ ditto Silk aud Wool ditto, l.V yards wide „ 0 4 6 ditto Bordered Muslin Curtains „ 0 0 10^ ditto Muslin Drawing Room Curtains „ 096 per pair Blankets ,,053 ditto Counterpanes 0 2 0 each Quilts 0 5 0 ditto Cotton Sheets „ 0 G 0 per pair Linen dttto „ 0 12 0 ditto Brussels Carpets „ 0 2 3 per yard Tapestry ditto 0 2 8.1 ditto Kidderminster ditto „ 016 ditto Dutch ditto „ 0 1 0| ditto Printed Druggets ,,019 ditto Hearth Rugs ,,046 each N.B.—Books of Bidding, with Prices, sent post-free on application. D E B E N II A M, SON. AND F R E E nOD Y, CAVENDISH HOUSE, CHELTENHAM. kÇ2\ 50 V^Tj I j ■ a> h jjin:j f J/'i s la A ffii'fi iff I || i f' | |jj\ :> E D W A 11 D W A K E F OLID, HOSIER, GLOVER, GENTLEMEN'S MERCER, AND SHIRT MAKER, 4, HIGH-STREET, HEREFORD. WAKEFORD'S COUNT D'ORSAY SHIRT— No. 1 Half-dozen cf STon LONG CLOIH for 30 Shillings No. 2. Halt-dozen of EXTRA ditto 30 „ No. 3. Half-dozen of FINE ditto 42 LADIES' GENERAL OUTFITS PROCURED TO ORDER. NELSON STREET HUT TABLE GLASS WORKS \J AND GILT CHIMNEY GLASS MANUFACTORY, BRISTOL. MARK BOWDEN & COMPANY Have pleasure in informing their numerous Customers and the Public throughout the United Kingdom, India. America, Australia, and elsewlierp that thev ha\e added FOUR MORE SHOW ROOMS to their Establishment, which are open to Inspection and tor the Sale of CUT GLASS CHANDELIERS and BRACKETS. CUT GLASS LUSTRES and VASES. CUT TABLH GLASS, for Noblemen or Trademen. GILT CHIMNEY GLASSES, from 241. each. GILT OVAL Nil ititoRS, from Gs. each. GILT GIRANDOLE GLASSES, at YilriOU3 Price. ROSEWOOD CHIMNEY GLASSES, from 12;. each. BEDROOM LOOKING GLASSES, froin 2F. 6 1. PKCIt. BOW DEN's MULTIPLYING AIlRRORS, witn LOOK- ING GLASS, from Is. each. ORNAMENTAL (IALL LAM PS, for Oil or Gan. PATEN T GAS REFLEC TORS, give a brilliant |i<rht ELECTRO-PLATED CitUET FRAMES, with Cut'G'ass ELECTRO-PL A TED LIQUOR FRAMES, wiili Cut Gta-s FRENCH SHADES and STANDS, from Gd. each. GLA-iS 8HADES atid GLOBES, tor Gas and Oil. CONFECTIONERS' SHOW GLASSES, from 8*1. per lb TERN SHADES aiwi STANDS, fitted up fro:n 2jv. each GLASS AQUARIUM CASES, from 25^. each. UORTICULI UliAL GL.-YSSKS, iu every variety BOWDEN'S BRILLIANT CUT & ECCLESIASTICAL ORNAMENTAL WINDOW GLASS, &c.,&c. WHOLESALE, UliTAIL, AND FOR EXPORTATION. Terms strictly Cisti aud no Credit. MARK BOWDEN and COMPANY. U" Everybody is invited to visit the SHOW ROOMS, in NELSON-STREET GIXXETT'S IMPERIAL CIRQUE, (Erected upon the same principle as the Grand Cirque Napo- leon, Champs Elysees, Paris.) ADAM-STREET, NEW TOWN, CARDIFF. MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, and THUR«DVY T)rr si/alt 24' M0-XS™' CHH'SBffifJIiS M (\Ih?;NoEtrT' ',VitIi fee3inp of th" deepest gratitude for f ii'i tlic C-^tiaordmary and continuous patronage the es- tablishment nightly receives, begs most respectfully to announce to his numerous patrons that he will GIVEAWAY, On tte above nisrhts, a MAGNIFICENT FAT PRIZE OX Divided into 150 prime joints. Conditiocs.-Each persni visitnig the circus will receive at the doors a numbered ticket r^TUJ}e pUi- 1,1 a La- !n the circ]e- "hen a pe »on bhndtoided by the audience shall draw from the ban- the said numbers. Those who possess the corresponds-number will be entitled to one of the above joints, which will be handed over to the fortunate persons in the presence of the audience M. GINNETT begs to assure his patrons that the above will be given away on the same honourable principle that characterised his gifts in other parts of England. Ai nS('e,1r- 1'1 tlie Circle will comprise more New and Marvellous Exploits, Elegant Classic Olympic Games, un- para lied m the history of circus amusements. III preparation and will be produced with great splendour £ AEv^?^a Ma-niilct'nt EQUESTRIAN CHlUSTMAb 1AJS IOMIML, entitled Sweet Jenny Jones, 01 Harlequin and the Fairies of Suowden Mountain." The scenes of the cirque will be enlivened by the witticisms ot the three popular Clowns-Messrs. Lockhart, Fillis, and Amos. Sole Proprietor, Mr. GINNETT; Acting Manager Mr- HCTCIIINS-ON; Leader of the Brass Band, Mr. J OXES; Archi- tect. Mr. BAGSHAW; Riding Master, Mr. RYAN, SEX. Admission Boxes. 2s.; Pit and Promenades Is.Gallery. Bll. Children under Ten years of age admitted at llalf-i.ric'e trom the commencement, yiz. Boxt's, Is Pit, 6d. Second 1 rice at Nine o'clock-Boxes, Is.; Pit and Promenade, Od. Doors open at a Quarter to Seven o'clock, Performance to commence at Half-past Seven. IMPORTANT ANNOUNCEMENT^ A NEW PEN, PERFECTLY INCORRODIBLE MESSRS. MORGAN & SANDERS, PATENT & HANDSPUN ROPE & TWINE MANUFACTURERS 251, BUTE-STREET, & ST. JOHN-STREET, A RE appointed Sole Agents in Cardiff for the Sale of » 's I!)eori odible PENS. The attention o the Public gegerally is called to this, the most perfect Pen ever manufactured, at prices as low as the ordinary Steel Pens, viz. 4J. and Od. per dozen, or 3s. 8d. and 5s. ud. per gross. ONLY AS ADOYE. \0, ASSEMBLY nOOM, CARDIFF. FOR ONE i\ I G II T ONLY I SATURDAY, JANUARY 2ND. Doors Open at half-past Seven.—Commence at Eight. T\J S. WOODIN'S OLIO OF ODDITIES, an "ordinal ft Mimical, Metrical, Musical, and Polvgraphic Ei'iter- ment, illustrated by nearly One Hundred Instantaneous Metamorphoses of Voice, Character, and Costume. Stalls, 3s. Area, 2s. Back Seats, Is. A Plan of the Room may be seen, and Seats secured, at Mr. J. H. RIGHTON, Music Seller. Carriages to be Ordered at Ten. MR. GRAHAM YOUNG, SURGEON DENTIST, OF No. 7, PARK-STREET, BRISTOL, ATTENDS periodically (as for the last ten years) at NEWPORT, the First WEDNESDAY, and at CARDIFF the following THURSDAY iu every Month, when he may be consulted on all cases relating to his profession. Mr. \OUNG s next visit will occur as follows -— NEWPORT—At Mr. WANSBROUGH'S, Plumber, Commer- cial-street, WEDNESDAY, January the 6th. CARDIFF—At Mrs. WILLIAMS'S, No. 64, Crocklierbtown THURSDAY, January the 7th. g U P E K I oil ASAM TEA BLACK 4s. and 48.8(1. AT THE "GUARDIAN" NEWSPAPER OFFICE, CARDIFF. JAMES and WILLIAMS, Chemists, 281, Bute stree t CARDIFF, A GENT for 510RNIMAN'S PURE TEA, in PACKETS 21—IHE LEAF NOT COLOURED.—Dr. ScorrtiiN iu his valuable "01 k "On I'vod -id-, lie, remarks, at page 423 •' Ihe best Tea I call lii.d is that impnned by the .Mesfr*. IJorni.nHii its unattractive appearance manf- test= it to be what it piofesBe-. Tea which has been MIL- reeled to no kind of )utwat(I eriil)eliithlneLlt-A maiiifecta- tiou which its delicious iiavour sufficiently confijai, HOKNIMaX & (JO'S PUR E TEA rhe usual tille sorts, but the leaf cot covered v/ith LO ,our T?ictl ful'-flavoured Tea of "re. strength i* thus soured; "•* •VS,LiL=-for by not "dmitting the diffei- £ If. ^ua.l',ie» t0 be coloured -Lt. -"?, !> fllhe lleuaI powder. ill br<lWn flsvourl^ leaves „f ^#^4 j 4i «,utunaD K"tlierinj» cannot consumer. The Lancet Report"'page' man s importationsThese Teas are w!.o|e.omp B.ack has not an intensely daik leaf; the G.een is » i 'C dull olive not being • faceci' with the prevX^ powder. I-or Iv.cl ne.'s, Strength, and Choice Flavo./r7i exceed the torts generally sold. Supplied by A«emK th out the Kingdom and only in PACKETS °Price S 4s OJ., and 4s. 4d. per lb. AGENTS: AsERAVON Evan Evans tpEUVsrwiTH Jre9' < £ ?n,n,erci»I-te"ace; Thomas ABtR»br>»iTu Jonep, Pier-street ABERGAVENNY GoSden,late Hu.st; Watkiu., IIiPli-*t ABERSYCHAN Wood, Stamp Office BRISTOL Ferns and Co., Union-street CWMAVON Davies COWBRIDGE Thomas, High-gtreet CARDlfF KERNICK, 2Z, Duke-street and 4^ James-street, Bute Docks Di,to JAMKS& WlLLIAMS.aSJ, Bute-st CHEPSTOW 0. Hodgson Taylor COLEFOKD Hough; Wri!liams GLOUCESTER Fouracre, Cross HIRWAIN Loeridge (late Sims) .-1 LONDON Pursell, 80, Cornhill LYDNEy Hathaway MONMOUTH Farror; Bowen Cosperis MERTHYR Stephens, High street NEATH Hutching, Wind-stieet NEWPORT. Cherry, 41, Coroniercial-stteet i Ditto Batterihill, 371, Commercial-gtreet PONTTPRIDD Bassett, Post Office PONTVPOOL. Wood, Stamp Office SWANSEA Wilson. Castle-equare USK E(iv,aitis COR-IDI '( j In packets, G Balls, 3s.—3 Balls, Is. 94.. TrainS i10 °Pmi0ns of tU« following emitfem I | "For getting horses into condition they are unequalled" } I" my opinion they arc invaluaWe.'WOHv^RSF- I Tour condition balls are excel lent SA\rr-r^?P II Y'lhave never us2d so efficient. b'lliT ^HKR0GERS* V ^RCPARM T'>T T. TAYLOR^ DAWS0FL/ Vetcr,aary purgcoa, Burto^on.+rent r— „ 11 Druggists TrCnt' \t 7onm\xTJrmAn us'"F?he JialU may X Nx ,.l'e ProPr'etor gratuitously, V either personally or >- by letter.