Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
[No title]
1103 Ian, Mawrth y 13eg. Yr ydym yn teimlo o hyd nad yw y blaenoriaid yn gyffred- inol yn rhoddi rhyw lawer o gefnogaeth i'r mudiad hwn (ond y mae rhai eithriadau gogoneddus); ond os bydd eisieu rhoddi araeth o ganmoliaeth ar ddydd y gymanfa, y maent yn barod i chwytha'r corn yn uchel ond am roddi eu presenoldeb yn y rehearsals, yn enwedig os byddant dipyn o ffordd, y mae hyny allan o'r cwestiwn. Da iawn fyddai cael cydweithrediad yr hen a'r ieuainc, yna, gallesid dysgwyl gwneyd llawer o les. Hefyd, nid yw y gweinidogion yn teimlo digono rwymedigaeth i wneyd rhyw lawer o aberth i fod yn bresenol. Efallai fod y Parch. William James yn eithriad, er ei fod ef a'r Parch. T. C. Phillips yn a'bsenol y tro dfcveddaf; ond efallai fod ganddynt hwy resymau digonol droa eu habsenoldeb. Ter- fynwyd y cyfarfod dyddorol hwn trwy weddi gan Mr. G. Thomas, colliery manager.- Un oedd yno.
[No title]
AT Y BEIBPD. BJTDDED i'n cyfeillion y Beirdd, o hyn allaa gy- fairio eu holl Gynyrchion Barddonol yn v modd a" j'r cyfeiriad canlyriol :— JIB. T. DATDES (Dewi Wyn o Essyllt), Pentypridd. Gwladgarwr.)
-----nn'-" ENGLYN I'R TAFOD.
nn' ENGLYN I'R TAFOD. Gweinydd dyfal mewn genau,-arllwyswr Y llais a'r meddyliau Ydyw y clyd dafod clau, Enwog arwr ein geiriau. Llanelli. W. JONES (Alsfab). YR HEN FLWYDDYN 1878. Mae blwyddyn eto wedi ffoi O'n gafael. Aeth yn ebrwydd, A daeth un arall i'w ei throi O'r neilldu i ddystawrwydd. Mae un ar ol y Hall o hyd Yn gyflym fyned, heibio I ryw agendor, rhwng dau fyd O'n golwg, i breswylio. Ei gweled mwyach byth ni chawn Aeth ymaith i fudanrwydd Diflanu wnaeth yn sydyn iawn I'w beddrod mewn unigrwydd; Dros geulan amser aeth yn syth At ereill o'i chwiorydd, A chanu 'n iach i ni am byth Pan aeth i'w mynwent lonydd. Mae 'n flwyddyn hynod yn ein hoes Am amledd dygwyddiadau Mae llawer teulu tan ei loes Oherwydd marwolaethau. Mae 'r gorthrymderau ga'w'd o hyd Yn nhymor ei theyrnasiad Yn creu rhyw ofid dros y byd Sy 'n gwaelu pob dysgwyliad. LLEISION MORGANWG.
CAN
CAN I Gyfrinfa Iforaidd Capel Als," Llanelli. (BUDDUGOL). Y dafarn a gafodd Iforiaeth yn fan I fwrw ei choelbren ddaionns, Oddiar pan ei ganwyd fel geneth fach wan Yn Ngwrecsam—hen fangre fythgofus. Ac yno 'n y dafarn yn ddiddig mae hi Yn nghanol y myglys bendigaid (?), A'r ddiod yn tramwy fel diluw drwy 'r ty Fel pe b'ai am foddi 'r Iforiaid Ond Ah y mae gwawr wedi tori, yn wir, Yn nhywyll ffurfafen Iforiaeth Agorwyd cyfrinfa yn Nghapel Als ir 0 dan nawdd a nod" llwyddiant perffaith." A dyma gyfrinfa cynelir hi 'n lion, Heb dalu dim byd am y capell. A r goleu ddaw i ni yn ysgafn ei fron Gan rhated a gwlaw yn Nghrug-Hywel Gyfrinfa ddifyrus yn mhob ystyr yw; Cawn yma areithio a chanu, A dadleu 'n ddifyfyr ac adrodd yn syw, Yn lie gwneyd cymylau a meddwi. Nid oes brofedigaeth i neb yn y lie, Na; yma caiff pawb adeiladaeth. Nid ydyw fel llawer cyfrinfa 'n ein tre'- Yn ris ddilys i ddarnnedigaeth. Fe ddygir yr holl weithrediadau yn mlaen Yn deilwng o'r urdd ac o'r Capel; Gweddusrwydd sydd dros y gyfrinfa ar daen, A hedd yn teyrnasu yn uchel. Chwychwi, holl eglwysi daionus y Llan', Ag sydd yn proffesu Crist'nogaeth, Dymunaf o galon — n awr mynwch i'ch rhan Gyfrinfa. o wir, wir Iforiaeth. Llanelli. WM. JONES (Alsfab).
----'--'''''.--'---'-'---ROBVTN…
ROBVTN COCH. Mae 'r robyn coch yn troi Yn fywiog i'w rhyfeddu, 0 amgylch gwna grynhoi. Ei ymborth i'w ddiwallu; Os bydd y caeau 'n rhydd, 0 fan i fan eheda; Ond pan ^an c'ra bydd, Mae 'n tynu at y teia'. Ar drothwy 'r ffenestr daw Pan fyddo mewn caledi, Awgryma gyda Haw Ei fod ef ar newynu Dyweda, yn ei iaith, Ei fod yn byw mewn eisieu Blinderus yw ei daith Yn ami rai tymorau. Pan eir a liiti y bwrdd A'r briwsion yn ei ganol, I daflu rhei'ny ffwrdd, Bydd yntaa yn yr heol, Adawigilydrws 1 ofyn am ryw gardod j Er fod ei wisg yn dlws, Mae 'n deilwng o'i gydnabod. Mae ganddo galon lân, A gwisg heb ei llychwino, A gwelir, wrth ei ran, Fod gofal Duw am dano. A ninau ddylem fod Yn debyg i'r aderyn, A'n gwisgoedd fel yr 6d, A chymeriadau dychlyn. LLEISION MORGANWG.
[No title]
Da. genym gael ar ddeall mai y cerddor ieuanc Eos Hafod oedd y buddugol ar y don gynulleidfaol yn Eisteddfod ddiweddaf Pen- ygroes, sir Fynwy. Y ,mae y Frenhines wedi anfon 50p., i Drysorfa y Mansion House tuag at gynorth- wyo dyoddefwyr oddiwrth y danchwa yn y Ddinas. Pasiodd ystorm dros lanau Galicia dydd Sul. Chwythwyd dwy long ar y traeth, a boddwyd 28 o ddynion. Y mae glofa yn Germani yn awr yn cael ei goleuo gyda'r goleuni trydanol, yn ol y gost 6 2tc. am pob goleu, yr awr. Y mae befyd yn cael ei ddefnyddio mewn glofa arall cyfagos, ac y mae yn rhoddi boddlo^rwydd perffaith. Yn mrawdlys L'erpwl, cafodd Mr. F. W. Skears, argraffydd celfyddgar, y swm o l,000p., oddiwrth y Loudon & North Western Railway, fel iawn-dal am y niwed a gafodd pan yn teithio ar y linell hon. Mewn canlyniad fod yr iaith Seisnig yn cael ei defnyddio am y tro cyntaf yn yr egtwys i Jaelaeg, yn Paisley, dydd Sul, cododd y gynulloidfa yn un dorf, ac aethant allan, ond bu cymaint o stwr yn yr heol, fel y bu rhaid gohirio y gwasanaeth. Y mae Syr Arthur R. Cowell Stepney, yr hwn oedd wedi bod yn Aelod Seneddol dros fwrdeisdrefi Caerfyrddin a Llanelli, wedi bod mor garedig ag anfon y swm o 70p., i'w rhanu yn mhlith y gwahanol achosion elusengar yn Nghaerfyrddin. Y mae pwyll- gor wedi ei benodi i ranu yr arian. Y mae y weithred hon yn siarad yn fawr am ei gydymdeimlad a'r dref y mae wedi bod yn gynrychioli am flynyddoedd. Cymerodd tan mawr le yn Nghaerdydd, nos Fawrth wythnos i'r diweddaf, yn adeilad Mr. Gazzard, adeiladydd, trwy yr hwn yr achoswydjdinystr mawr. Am bump o'r gloch, ymadawodd y gweithwyr, ond am chwech, gwelodd cymydog fflamiau, a rhoddodd rhy- budd. Mewn ychydig fynudau yr oedd y lie a'r dan. Er ymdrechion y tanwyr, llo sgwyd yr holl Ie, bron i'r Ilawr, a chollwyd pob peth oedd yn yr adeilad, yn nghyd ag offerynau deg 0 weithwyr. Nid oes gwybedaeth sut y cymerodd Ie. Dywedir fod y golled yn dyfod i 2,000p. ond y mae wedi oi diogelu. Dydd Mawrth, y 18fed cyfisol, cymerodd da;mwain alaethus le yn Nghaerdydd, pan y cafodd dyn ei saethu. Yr oedd yn siop Mr. Louis Maggi, ship chandler, yn Rothsay Terrace, nifer mawr o revolvers, pa rai a ged- wid mewn cist gwydr. Ond trwy ddygwydd- iad yr oedd. un ohonynt allan ar y bwrdd (counter) pan ddaeth un o frodyr Mr. Maggi i mewn. Dechreuodd chwareu a'r revolver, gan ei droi at y ffenestr, ac y mae yn debyg ei fod yn llwythog, a tharawodd un Thwmas Herbert, yr hwn, cl ar y pryd oedd yn myned heibio. Nid oes neb yn gwybod sut y cafodd y revolver ei lwytho, ond pan ei archwiliwyd ef, cafwyd fod ergyd arall ynddo. Tarawyd Herbert ar ei ben, a chwympodd i lawr ar yr heol, ac am amser meddyliwyd ei fod yn farw, ac y mae yn parhau mewn sefyllfa beryglus. Cymerwyd y bachgen i fyny (er nad- oes amheuaeth nad damwain oedd hi), ac y mae yr heddgeidwad yn ymholi i mewn i'r mater.
NODION YR IEUENCTYD.j
NODION YR IEUENCTYD. GOFYNIADAU IEUAN LLEYN.—Mri. Gol. Yn y Orych am lonawr 16eg, gwelais atebiad i ofyniad Ieuan Lleyn a phrin y tybiwyf y buasai yr hen fardd yn ei dderbyn fel un cywir. Nid ydyw un ran o chwech o geiniog ond dibwys iawn mewn maanach ond mewn rhifyddiaeth mae camgymeriad o'r swm uchod .11 .Y yn annyoddefol, a dymuna William LIeyn wrthdystio fel hyn :— Clywch Clywch Clywch 'E,wy'n agor cwyn cyfreithiol, Yn llys y Drych yn awr, Yn erbyn Sion Eifionydd, A brenin Enlli fawr; < Darnguddiwyd rhan o'r arian H A roes y wraig i mi, Os gorfydd gwario'r cyfan, Rhaid gwneyd i'ch cosbi chwi; Rhag y fath ladron creulon, Rwy'n gwaeddi nerth fy ngheg Yn enw Uncle Sam Mi fynaf chwareu teg. — William Lleyn. ATHRONIAETH PETHAU BYCHAIN. y dyn hwnw yn deilwng o'r enw yr hyn na fuasai yn well ganddo i'w waith gael ei ddarllen gant o weithiau gan yr unn nydd, nag un waith gan gant. J na°kau .nas gallwn gadw ein hunain, md ydynt o ddim gwerth i eraill i'w cadw. i mae dynion tal yn hoff iawn o fenywod byrion faint bynag o wir sydd yn hyny, y y« ffaith mai anaml iawn y ceir menywod yn hoff iawn o ddynion byr—o arian. Er i ddyn ddyfod yn ddysgedig trwy ddys- geidiaeth un arall, nis gall byth fod yn ddoeth ond trwy ei wybodaeth ei hun. Ond i chwi groeaholi yn fanwl y rhai sydd yn ffieiddio cyfoeth, chwi ddeuwch i'r pen- derfyniad eu bod yn gwneyd hyny oherwydd iddynt fethu ei feddianau. Y mae o gwmpas cant a phedwar ugain o ffyrdd i gyrhaedd teyrnas nefoedd trwy erth- yglau ffydd, ond nid oes ond un ffordd trwy dduwioldeb. Rhifnod rhyfedd yw 142,857. Llusoger ef a 1, 2, 3, 4, 5 neu 6, a cheir yr un ffigyrau, yn yr un drefn, wrth ddechreu cyfrif mewn man gwahanol; ond lluosoger a 7, a cheir chwech 9: 142,857x1—142,857 142,857x2-285,714 142,857x3-428,571 142,857x4-571,428 142,857x5—714,285 142,857x6—857,142 142,857x7-999,999
Advertising
CERDDORIAETH NEWYDD. Anthemau Gynulleidfaol. TAIR O Anthemau Oynulleidfaol gan M. 11. WILLIAMS, CEFN, yn yr ar^dull Gy- nareig. Y tair ar yr un Copi am 3c. Addas iawn i'w canu mewn Cymanfaoedd Canu :— 1—" Arglwydd, na cherydda fi," 2—"Gwyn eu byd y meirw." 3—" Clyw, O Dduw, fy llefain. Operatic Chorus. At wasanaeth Eisteddfodau a Chyngherddau. Pris, 4c. I'w cael gan yr Awdwr. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr. Byddaf ym agored i feirniadu mewn Eistedd- fodau, arholi dosbarthiadau Sol-ffa a'r Hen Nod- iant, addysgu dosbarthiadau yn y ddau nodiant, gwersi i bersonau unigol, a hyny am bris rhesym- ol. 2032 Llyfr Anthemau a S 1m. donau Cynulleidfaol. YGYFRAN Gyntaf yn cynwys DETHOL y IAD o GERDDORIAETH, a geiriau wedi eu trefnu yn ofalus, i gyfateb pob rhan o wasan- aeth y Cysegr. CYDYMAITH i LYFRAU TONAU Y gwahanol Enwadau Gan WILLIAM THOMAS REES (ALAW DDU). Ar- graffiad cyflawn yn Nodiant y Tonic Sol-ffa yn barod. PRIS SWLLT. Argraffiad cyfatebol yn yr Hen Nodiant yn cael ei barotoi ac i ddilyn yr un presenol can gynted ag y bv ddo modd. TELER- AU -Danfoner pob archebion i'r Golygydd, Mr. W. T. Rees (Alaw Ddu), 4, John Street, Llanelly. Rhoddir y seithfed copi yn rhydd i'r sawl a ddan- fono dal am chwech copi. Rhoddir gostyngiad o dair ceiniog yn y swllt i gynulleidfaoedd a chorau am archeb a thai am werth lp. ac uchod. Rhoddir yr elw goreu i Lyfrwerthwyr.—Blaendal. Mevm Papyr o'r Plyg Priodol, CAN yn D. Minor— "Y Blewyn Brith;" I Soprano neu Denor. Yn hardd, yn y ddau nodiant, a chyda geiriau Cymreigf a Seisnig, Is., net. CATALOGUE o gyfansoddiadau ereill di- weddar yr Awdwr yn yr Ysgol Gerddorol, cyhoedd- iad misol. Pris ceiniog. At wasanaeth cerddor- ion Cymreig. 2043 W. WILLIAMS, 29, CASTLE-ST, -SWANSEA, Watchmaker, Jeweller, Optician, &c., FOR GUINEA GOLD WEDDING RINGS FOR NINE AND EIGHTEEN CARAT KEEPERS FOR SOLID GOLD AND SILVER JEWELLERY FOR JET JEWELLERY OF EVERY DESCRIPTION FOR A GOOD SPECTACLE, OPERA GLASS OR TELESCOPE FOR GOOD SPOONS AND FORKS, AND ELECTRO PLATE JpOR A GOOD ENGLISH PATENT LEVER FOR GENEVA & AMERICAN WATCHES FOR CLOCKS OF EVERY DESCRIPTION All kinds of repairs executed on the premises or any part of the Town and country. KERY MODERATE CHARGES. Gymry, dewch at y Cymro. 2006 GOFYNIADAU AR EFENGYL MATTHEW ATEBION CRYNO I'R 30FYNIADAU. Piisoedd, Is. 6c. yr un. Cludiad, l|c. yr un. Yn rhifo drus 8 mil, yn fanwl ar bob adnod, &c. Y ddau lyfr i'w cael gan yr Awdwr yn unig, end an foR Stamps i'r cyfeiriad hwn W. Edwards, Cwm- bach, St. Clears, South Wales. 20c 5 A Certain Chore for Nervous Debility. GRATIS, a MEDICAL WORK showing suf- ferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without the aid of Quacks, with Recipes for purifying the Blood and remov- ing Skin Affections. Free on receipt of stamp to prepay postage. Adress: Secretary, Institute of Anatomy, Birmingham. 2018 ->'u WARNING! RECKITT'S PARis BLUE.—The marked superiority of this Laundry Blue over all others, and quick appreciation of its merits by the public, have been attended by the usual results, viz., a flood of imitations, the merit of the latter mainly consists in the ingenuity exerted, not simply in imitating the square sh^pe, but making the general appearante of the wrappers resemble that of the genuine article. The manufacturers beg therefore to caution all buyers to see Reck- itt's Paris Blue on each packet. ROSBACH WATER. Improved direct from the Springs, near Homburg. Pleasant to the taste, pure, natural, effervescing,, delicious. Brisk and sparkling longafter the bottles have been opened. Certified by ProffeESor Wanklyn to be REMARKAB LY PURE. and an EXCELLENT TABLE WATER, which may be taken in large quantities. Can be obtained at the Clubs, Hetels, and of Chemists, Wine Merchants and others. Original packages, containing 50 quart glass bottles. 29s. or 100 pints, 46s., less 5 per cent for cash. Rosbach Company, Limited, 35, Finsbury Circus, London, E.C. 1996 ENAINT A PHELENI HOLLOWAT.—Anhwylderau peryglus y Cylla.-Braidd y mae cyfrifiad yr anhwylderau'hyn yn angenrheidiol, gan yn anffod- us, er eu traul, y mae y rhan fwyaf o'n cydwlad- wyr yn gwybod am danynt. Peswch, anwyd cyfiredin, influenza, bronchitis, diffyg anadl. eisglwyf». enyniad yr ysgyfaint, ac hyd yn nod y darfodedigaeth yn ei risiau dechreuol, a drinir oreu trwy rwbio Enaint Holloway ar y fron, ac ar y cefn rhwng yr ysgwyddau. Treiddia yn fewnol, atalia oer-gryniadau, gwareda ysgyfeiniau gor lwythog, symuda yn raddol ddirwasgiad y cylla, ac adfera at adl cyfyngedid fu yn flaenorol mor boenus a pheryglus. Wrth drin y dosbarth hwn o anhwylderau, dylai, Peleni Holloway gael eu cymeryd bob amser tra y defnyddia yr enaint. Purant y gwaed, rhwyddant chwysiad, a llaesaa gynhyrfiadau peryglus. INMAN LINE. 0 Lerpwl i New York dyddiau Mawrtha Iau. CITY of BERLIN .Iau, Chwef. 27. CITY of NEW YORK Mawrth, Mawrth 4. CITY of RICHMOND Iau. Mawrth 13. CITY of CHESTER.lau, Mawrth 20. SALOONS yn cynwys pob cysur a chyfleusdra diweddar. Pris y Cludiad- 12, 15, 18, a 21 Guineas. Steerage, 6 Guineas, gyda chyflawnder o fwydydd wedi eu coginio a phob cysur. Tros- glwyddir Teithwyr y Steerage i Boston a Phila- delphia heb da.1 ychwanegol. Bookir Teithwyr i unrhyw ran o'r Taleithiau no a Canada am brisiau neillduol. Ymofyner â WILLIAM INMAN, 22, Water street, L'erpwl; neu uurhyw Oruchwyliwr yr Inman Line. L.153 LLíNELL Y "WHITE STAR" h ROYAL AND UNITED STATES MAIL STEAMERS. RHYBUDD.-Cymer Agerlongau y Llinell hot y Lane Rowtes wrth fyned a dychwelyd, y rJuvi gyineradwyir gan yr Is-gadben Maury. L'ERPWL I NEW YORK. Gan ddanfon teithwy i bob rhan o'r Unol Dal- aethau a Canada. Y mae yr Agerlongau ardderchog canlynol wedi eu penodi i hwy'io yn wythnosol, fel y canlyn. ac yn cludo Llythyrau y Deyrnas Gyfunol o'r Unol Dalaethau. REPUBLIC Dydd Mawrth, Chwef. 25. GERMANIC.Dydd Iau, Mawrth 6. ADRIATIC Dydd Mawrth, Mawrth 11. BALTIC.Dydd Mawrth, Mawrth 18. 0 NEW YORK. Germanic, Chwef. 15. Adriatic, Chwef. 20. Y mae yr Agerlongau hyn yn lleihau y daith i'r amser byraf ag sydd ddichonadwy, gan roddi y cysuron mwyaf ag sydd ddichonadwy i doith wyr ar y m6r. Cyfartaledd y fordaith, 8Ir diwrnod yn yr Hat" a 9i diwrnod yn y Gauaf. Y mae pob llong wedi ei gwnwyd yn saith c raniadau dwfr-brawf. Y mae y Saloon, Ladies' Boudoir, State Rooms, a'r Smoking Rooms yn nghanolbatth y Uestr, ac wedi eu dodrefnu a'u gosod i fyny yn y modd mwyaf cyfleus a chostfawr, cynwysedig o Pianos, Libraries, Electric Bells, Bath-rooms, Barber. Shop, &c. Saloon Passage, 15, 18, a 21 Guineas Return Tickets i'w cael am brisiau llai. Y mae cyfleusderau y Steerage o'r radd uchaj, yr ystafelloedd yn neillduol o helaeth, wedi ez goleuo, awyru, a'M cynesu yn dda a chaiff teith- wyr o'r dosbarth yma fod eu cysuron wedi etI hastudio ynfanwl. Gweinyddesau yn y Steerage i weini ar y Gwragedd a'r Plant. Steerage Fares am brisiau llai. Drafts ar New York i'w cael yn rhad. Am hysbysleni a manylion pellach, ymofynes » ISMAY, IMRIE, & Co, 10, Water-strew Liverpool; a 34, Leadenhal Street, London, E.C. i .484 To America. GUION LINE.—UNITED STATES MATT STEAMERS.-One of the following or other first-class full-powered STEAMSHIPS wU be despatched from LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY SATURDAY. Captains. ARIZONA (Building) WYOMING Jones WISCONSIN Forsyth NEVADA GuLd MONTANA.Beddoe UTAH Mack CALIFORNIA .Be'verley Calling at QUEENSTOWN the day following to embark passengers. RATES OF PASSAGE FROM LIVERPOOL TO NEW 7GKK. Cabin 12, 15, & 17 Guineas Intermediate.8 Guineas Steerage Passage to New York, Boston, and Philadelphia 26 6s., including a plentiful supply oi provisions, cooked and served by the Company's stewards. Passengers forwarded to all parts of the Umted States, and Canada; also, to San Francisco, China, Japan, India, New Zealand, and Australia! by Pacific Railway and Mail Steamers, at lowest through rates. These Steamers carry Surgeon and Stewardesses free. These Steamers are provided with Smoke Rooms and Ladies Lounge Rooms on Deck, and Bath Rooms below; also Pianos. Passengers are recommended to obtain then Tickets from our Agents before leaving home. For Freight and Passage apply to Guion and Co,. 11, Rumford-street, or 25, Water-street, Liverpool) Grinnell and Co., 7, Leadenhall-street, London; or James Scott and Co., Queenstown; and for passage only to the Agents.- Rev. W. Harris 16, Harriet St. Trecynon; J. Callaway, Outfitter, Mountain Asn; W. Thomas, Ry. Station, Glyn Neath; O. Morgan, Siluria Villa, Llanwyno Rd., Pont- ypridd; and 0. Thomas, Temperance Hall, Aber- dare, Alfred Copeland, 6, Commercial Place, Aber- dare. & F. Fo -y, Temperance Hotel, Neath; and Hurley, Mat!/U,:w, & Co., 28, Mount Stuart Sq., Cardiff. L484 Cardiff. L484 ENAINT H( I I.OWAT.—Y Frech Goch a'r Scar- latina.—Dym;i y ddau ymosodydd peryglus sydd yn dyfod ar dJaws ein plant gyntaf ar ol eu geni. Mae y ddau glefyd yn heintus, ac yn galw iim driniaeth ddoeth, Yn yr anhwylder blaenaf ceir fod y chest yn dyoddef; ac 3 n olaf dyoddefa y gwddf. Bydd y fam, neu yr hon fyddo yn gweini, yn sier o gael fod Enaint Holloway yn feddygin- iaeth anmhrisiadwy yn yr achosion peryglus hyn. Ond ei gymhwyso at y gwddi, y ddwyiron, a'r cefn, rhydd esmwyth-had diffael; hyrwydda yr anadliant, lleddfa y peswch dwg y lliw priodol yn ol i'r gwefusau, a chyll y gwynebpryd yr ym- ddangosiad gwelw sydd yn rhagwyddo sefyllfa beryglus y cyfansoddiad. Nid yn unig y mae yr Enaint gwerthfawr hwn yn iachau y clefyd ei hnn, ond symuda yr achos o bob ol-effaith, PELENI HOLLOWAY a ddyogelant iechyd i bob cenedl, yn mha hinsawdd bynag. Rhoddasant obaith, ymwared a chysur i filiynau. Mewn cy- nhyIfiad a gwendid a ddygir yn mlaen gan eithafon o unrhyw fath, neu wendid cyffredinol y corff, y mae eu heffaith yn gyflym liniarol, adfywiol ac adferol. Gyrant o'r cyfansoddiad achos y drwg, ac adnewyddant yn y corff ei fywiogrwydd, ei yni, a'i iechyd cynhenid. Cynyddant yr ystumog yn ddirfawr, a rhoddant ddn newydd i'r cylla, cy- northwyant dreuliad, a chyfranant hydwythedd i rysbrydoedd gweithia eu hanfod i'r cylchdreul iad, ac wedi eu cario trwy eu cwrs effeithia eu gallu glanhaol ar bob rhan o'r corff. Yn yr ysgyfaint gwnant gyfnewidiadau rhyfeddol, gan lwyr buro y gwaed, nes y mae yr holl gyfansodd- iad yn cael ei gryfhau. A 24 GUINEA AMERICAN ORGAN FOR SIXPENCE SOAR, YSTALYFERA, ART UNION. A GRAND DRAWING will take place at the above place on EASTER MONDAY 1879. 100 Prizes, including i £ s. d. 1. American Organ, value 25 4 0 2. Treadle Sewing Machine 7 0 0 3. Gentleman's Silver Watch 5 10 0 4. Family Bible (handsomely bound) 3 5 0 5. Table Musical Box 3 3 0 6. Hair-seated Couch 2 10 0 7. Eight-day Timepiece 2 10 0 8. Field Telescope 2 0 0 9. Pair of Blankets 1 15 0 10. Elegant Tea Service 1 15 0 11. Fox's Book of Martyr's (Illustrated) 1 0 0 12. Organ Concertina 0 10 6 Further Particulars, or Tickets" to be had from the Secretary-JOHN DAVIES, Stores or Mr. M. EVANS, Golden Key, Ystalyfera, near Swansea. 1963 Agents wanted everywhere. NERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY. .Lt A gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address J. T. SEWELL, Esq., Mayville, Hammersmith. 1890 Money. MONEY.—Various Sums to Lend on Leasehold iTi- # Security. Apply to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthyr, Aberdare, and Pentre Ystrad. Led. 408 Ail-Argraffiad o "Aleographia wedi ei helaethu i 40 tudalen, sef LLAW-FER GYMEEIG Y PARCH. JAMES WILLIAMS. YR ARWEINYDD i Aleographia neu Law. Fer Gymreig, pris 3 ceiniog, trwy y post 3 %d. ALEOGRAPHIA, neu Law-Fer, fel y gall pot un ddysgu heb help Athraw, pris 9d., trwy'r post IGo (Yr Araraffiad Seisnig ar fod yn barod.) Gyrer archebion, gyda stamps, at yr Awdwr, REV. JAMES WILLIAMS, AT,BEST PLACE, PONTYPEXDD s f I vs-i Y fti ar Galfftria a welir, ddydd a ddaw, ■ V-/ • 1 *Li T mate y gwaith gorchestol hwn yn welliarit ar bob cyfundrefn tlacnorol.- Y Gwladgarwr. Dym» V/gyfundrefno'rdiweddar egwyddor leml, un ei dyegxt, ac hylaw ei hymftrferiadv- Tvst 9r DYdd GWAED PUR CROEN IACH! NERVES CADARN! Y rhai a sicrheir trwy gymeryd y Feddyginiaeth- fwyaf Iwyddianus yr oes at BURO A CHRYFHAU Y GWAED, sef- L r (REG-IST3H.EDJ GWAED DRWG Yw'r achos o'r Scurvy, Clefyd y Brenin neu'r Manwyniau, Blast, Piles, Gwynegon, Penddynod, Cornwydon, Hen Glwyfau, a phob Tarddiant ar y Cnawd. Chwydd y Glai;ds. Inflammation y Llygaid, Stitches yr Ochran, Poen Pen, Diffve Traul, Danodd, Spleen neu Rheums, Gout, Fits Clefyd Melyii, Nerves Egwan, a llawer o'r Clefydau Benywaidd. Hen Ddystemper, < £ -c Y mae y Pills Effeithiol hyn yn DADWREIDDIO POB AFIECHYD O'R GW.AED Y mae yn deilwng o sylw fod y Pills Hynod hyn yn cryfhau&c nid yn gwanhau y Gwaed oblesrvd eu bod yncynwys yr essence, neu'r rhan weithredol 0 r Llysiau mwyaf effeithiol a welodd bytr tuao- al- BDBO A CHRJFAU Y GWAED, a thrwy hvrv vn dwyn yr Mu, y Cylla y Galon,^ A £ CreS' -?L Ne"es' /r Ymenydd i'w naturio a pherffaith weithrediad. Y maent yn safe ac y» hawdd eu cymeryd, ac nid oes eisieu cadw me^n yh yr amser. Pan bydd y Clefyd o hir barhad, dilyner arnynt am beth amser. TYSTIOLAETH BWYSIG. STB,—-Gyda dioleli yr wyf yn eich hysbysu o'r gwellhad gwyrthiol a wnaeth eich Pills, eef Hughes Patent Blood Pills i mi Yr «. eddwn wedi bod mewn blinder mawr gan Darddiant dros yr holl gnawd, ac wedi cymeryd llawer o foddion Doctor am flwyddyn a chwaneg, eto dim lies hvA 1 mi gael eich PiUs chwi, y rhai yn bur fuaA /m gwellhasant. Yn awr, yr wyf yn holl iach Mi allaf hefyd dyscio eu bod yn anffaeledic rha<» v Lumbago Hefyd, yr wyf yn brofiadol e°u bod yi, dda neillduol rhag y Gwynegon. Yr wyf yn hyn er budd y cyhoedd. \v,r r. 4, Pontypridd Road. Ferndale X,Wcr ereiU y ffellir eu dodi ynia wedi eu llwvr weUhan oddiwrth Fits, Inflammation y Lly -Jkl Traul, &c., &c. RHYBUDD.-Mae llwyddiant y Peleni hyn we<H achosi Uawer i'w dynwared, felly gofaler call v "Trade Mark" uchod (sef Hun Calon) ar Lh « ^rt'hw £ lood Fills °ddifewn a'r enw t^H ydfw 8 ar siamP y Llywodraeth; heb hyn TRADE MA.RK "BLOOD PILLS." Cosbir pob ffugjad. Ar wertH drwy yrholl deyrnas am ls nc %s. 9c., a 4s. 6c. Gyda r post ls. 3c Ss 11 r r T J3' t9c" oddiv>rth y Perchenoy Jacob Hughes, Apothecaries' Hall, LlaneUy.