Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Ll YFRAU- CYHOEDDEDIG
Ll YFRAU- CYHOEDDEDIG GAN Hughes & Son, Wrexham, AC AB WERTH GAN Y LLYFRWEBTHWYR. Anfonir un o'r llyfrau canlynol i'r manau lie nad oes llyfrwerthwyr, yn ddidraul trwy y Post air dderbynia-d eu gwerth mewn Postage stamps NIB gellir anfon dim heb y blaendal, Anfomr Catalogue ar dderbyniad stamp. DUWINYDDIAETH. s. c. Y Deonglydd Beimiadol. -Hen Deatament. Pedair cyfrol, Croen lie, 14s, yr nn 56 0 Eto ar y Testament Newydd (croen llo) 17 0 Llawlyfr y Beibl Dr. Angus. Uian 10 6 Traethodau Duwinyddol. Dr. Edwarde. llian 9 0 Traethodau Llenyddol. Eto. llxan 8 6 Pedwar Cyflwr Dyn, gan Boston Beibl yr Athraw, gyda Myneganr „ Taith y Pererin. Dros gant o Arlumau 10 6 Gwyrthiau yr Arglwydd Iesu, gan O. Evans 3 6 aSS £ ^25 0 Y Testament Daeryddol 4s. 6e., 3s. 6e., a 2s. 6. Arweiniad i'r Efengylan, gan Duwinyddiaeth Naturiol, gan y o a Oydymaith yr Ysgrythyr, gan J. Hughes 3 6 Drych Prophwydoliaeth, 3 6 Hanesion y Beibl (300 o ddarlumau), gan Thomas Levi n Sefyllfa Ddyfodol, gan Dr. Dick 3 0 Corff o Dduwinyddiaeth, gan John Brown 6 b( Y Beibl a'i Ddeongliad, gan y Parch. Hugh Jones, D.D., Llangollen J W Myfyrdodau Hall, ar y Testament Newydd 4 6 Dameg y Mab Afradlon, gan Dr. Rowland s 3 6 Y Sabboth, gan J. Hughes, Liverpool 1 0 Yr'Eglwys, gan D. C. Davies, M. A., Llundainl 0 Duwinyddiaeth i Blant, gan Todd Is. 6c. a 1 0 Y Profiedydd Ysgrythyrol, gan J. Hughes A b Y Cofiadur Ysgrythyrol T 2 b Terffaith Gyfraith Rhyddid, gan D. Jones 2 0 "Cyfiawnhad Pechadur, gan John Elias 1 0 'Swper yr Arglwydd, gan Dr. King, llian Z b Nodwedd yr Iesu, gan Dr. Bushnell 0 b Y Dwyfol Oraclau, gan Nicander J? Athroniaeth trefn Iachawdwriaeth Is. be. a 1 U Athroniaeth y Dwyfol Weithrediad Is. 6c. a 1 0 COFIANTAU, &c Cofiant J. Jones, Tal-y-sarn, gyda Hanes Duwin- yddiaeth a Phregethu Cymru 15 0 "Cofiant y Parch. R. Humphreys, Dyffryn 3 6 John Jones, Blaenanerch j b Robert Thomas, Llidiardau 4 0 Dafydd Rolant, Bala n a Buchdraeth John Hughes, Liverpool Z b Thomas Richards in Hanes Bywyd Siencvn Penhydd in George Heycock 1 0 AMRYWIAETHOL. iSlyfr i Bawb ar Bob-peth. Llian hardd 3 6 Meddyg Anifeiliaid, gan John Edwards 5 0 Detholiad a Maethriniad Anifeiliaid 0 b Traethodau Gwladol a Moesol. Bacon Is 6c. a 1 0 iSramadeg Cytnraag, gan Galedfryn. Llian 2 0 Gramadeg, gan Dewi Mon 2 0 Y Llythyr Y sgrifydd Cymraeg » Sapesoneg 1 0 Gramadeg Areithyddiaeth, gan T. Thomas Is. 6c. a J y Darllenydd. 35. Evans-Llangollen 1 0 Cyfres y Band of Hope, gan T. Levi, Llian 2 0 Ghwedlau ^Esop, Cyf. I. II. (yr un) 1 0 Y ddau lyfr yn un, mewn llian 2 6 Cymru Fu. Rhanau 1. 2, 3, a 4 (yr un) 1 0 (Y Pedwar Llyfr wedi eu rhwymo yn un) 5 0 Y Cyfrifydd Parod, gan Roger Mostyn 2 0 Yy Ysgrifell Cymiaeg, gan Tegai 0 6 Llyfr ar Resymeg, gan Tegai 0 6 Llyfr i Wneuthur Ewyllys, gan Gyfreithiwr 0 6 Yr Athrawydd Parod, gan William Harris 0 6 Hanes Prydain Fawr, gan Thomas Levi 4 6 Daearyddlaeth Palestina, llian j Teithiau St. Paul, llian gyda Mapiau JO ■Geiriadur Cymraeg a Saesoneg. Dr. Richards 1 0 -Saesoneg a Chymraeg. Eto 1 6 (Y Ddau Lyfr wedi eu cyd-rhwymo). Llian £ b English and Welsh Vocabulary 0 6 Llyfr Dadleuon, at wasanaeth Cyfarfodydd lenyddol 1 0 Caniadau Bethlehem, sef Carolau gyda Thon- au penodol yn yr Hen Nodiant gan J. D. Jones 0 6
Efaestr o Gerddoriaeth Newydd
Efaestr o Gerddoriaeth Newydd GAN HUGHES & SON, WREXHAM. YR ARGLWYDD SYDD YN TEYRNASU: An- them y Cynhauaf, gan D. Emlyn Evans. Hen Kodiaiit, 4c; Sol-fta, Ie. CLODFOHAF YR ARGLWYDD: Anthem New- ydd, gan Doctor Rogers, Bangor, Hen Nod- iant, 2c. Sol-ffa, Ie. PWY yw H WN ? Anthem gan Eos BtQdwen. (Y ddau Nodiant yn nghyd). 4c. Y DDAU LowR; Deuawd i Denor a Bass, gan R. S. Hughes, Llundain. (Yn y Ddau Nodiant). 6c. BEDD FY NeHARiAD Can i Denor neu. Soprano, gan R. S. Hughes, Llundain. (Yn y ddau Nodiant). 6c TI NID WYT I'M CHWAER ANWYLAF (Thou art pass'dJ Can, gan Dr. Parry, Aber- j ystwyth. (Yn y ddau Nodiant). 6s. DACW R BWTIIYN GWYN Y'M GANWYD Can, gin R. Rhedynog Price; y Oyfeiliant gan Dr. Frost, a'r Geiriau gan Mynyddog. Yn y ddau Nodiant) 6c. PEBYLL Y GIPSY Rhatigan. (Yn Nod- iant v Tonic bol ffa). lc. ON A BAWN YN BLENTYN RHYDD: Quartett, gan Dr. Parry, Aberystwyth. (O.N.) 4e. HENFFYCH WELL. I GYMS IR: Canig, gan Owain Alaw. (Yn Nodiant y Tonic Sol. ffa). U- Y OAKIBDYDD. AMBBICANAIDB (Wedi ei trphmj-. 10 cyliwys llua.s o ddarnau Jwjiiion: (Va Nodtalt J Tome Sol-ffa). Llian hardd, Is Gor:YMI)AITH Y MILWB: Canig, gan G. •Gwent; BODDLONDEB Canig, GAN J- D- Jones, Hr.thin. V n r-ghvd yn y Sol-na, Ie. ÂLA-WON ■ RTIITIEIG: Sef Rhan 2 o'r Wehh Harp yn y Tooic Sol-ffa. Gan Owain Au w lc. (Hen Nodiant, Is,) CATALOGUE NEWYDD o holl Gyhoeddiad- .au Hushes & SOD. yn awr yn barod, ac i'w gael am ddim gan y Llyfrwerthwyr.
Advertising
AT YMFUDWYR. TO EMIGRANTS. General Agent to all American and Australia* Sailing Ships and Steamers. N M. JONES (CYMRO GWYLLT), Passengc Broker, 28, Union-street, Liverpool, Gor uchwyliwr i'r Llinellau canlynol :—Inman Line Cunard Line, Guion Line, Allan Line, Nation Line, White Star Line, Dominion Line, Stat. Line, and American Line. Gan fod yr Agerlongau uchod yn hwylio i we hanol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig, Tiriogaethau Prydeinig, gall yr ymfudwyr gael cyfarwyddiadau gofynol drwy anfon llythyr I', eyfeiriad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gofs ddo y sylw manylaf. Dymunol gam, y Oymro allu hysbysu i, Cyhoedd fod ganddo y TY CYMRfSIG eangaf a mwyaf cyfleus i Deithwyr at Ymfudivyr yn L'erpwl, a'r agosaf i'r Landim Stage.—Cofier y Cyfeiriad N. M. JONES (CYMRO GWYLLT), 28, Union-street, Liverpool. D.S,-Gellir ymho yn Aberdar a John Jaml!'ll Crown Hotel. Hen Siloh, Glandwr, Abertawe. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lIe uchod k-) dydd SADWRN. Ebrill 12fed, 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn canu ac adrodd. Beirniad,-Mr. J. WATKINS, Morriston. PBIF DESTYNAU I'r cdr, heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu "Datod mae rhwytnau caethiwed (J. Thomas); gwobr, 6p. a chadair i'r arweinydd. I'r c6r o blant (o dan 14eg oed), a gano yn oreu "Mark the merry elves" (Musical Times); gwobr Ip. 10s. a chopi o Blodwen i'r arweinydd. Programmes yn cymwys yr holl fanylion i'w gael am y pris arferol gan yr TTsgrifenydd :— WILLIAM WILLIAMS, 25, Rising Sun, Landore, 2040 Swansea. Trydedd Eisteddfod Flynyddol Salem, Llanilltyd Faerdref. AGYNELIR dydd GWENEB Y GROGLITH. 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Caniadaeth, Areithio, Adrodd, Gwau Hos- anau, &c. Beirniad y Canu GWILnI CYNON, Aberdar. 1. I'r cdr heb lod dan 50 o rif a ddatgano Ar Don o flaen Gwyntoedd (Parry); gwobr lOp., a metronome i'r arweinydd. 2^ I'r cdr heb fod dan 30 o rif a ddatgano Hen- ryd'' (Cop'iau i'w cael gan Gwilym Dar, Ponty-, pridd) gwobr 2p. 3. I'r c6r o blant heb fod dan 30 o rif na thros 15 mlwydd oed a ddatgano Iesu o Nazareth" o Swn y JubiU, (penill cyntaf a'r diweddaf) gwobr lp. 4. I'r hwn (Bass) a ddatgano If not His word like fire (Elijah); gwobr 10s. 5. I'r ddau a ddatgano Dring, dring i fyny (Jenkins); gwobr 7s. 6c. 5 6. I'r ddau a ddatgano Together let us range 0 r ail gyfrol o'r British Minstrel; gwobr 4e. 7. I'r hon a ddatgano Come ever smiling Lib- erty (Judas) gwobr 5s. 8. I'r hwn (Baritone) a ddatgano Y Cymro (Emlyn Evans) gwobr 5s. 9. I'r hwn (Tenor) a ddatgano Hen wlad y menyg gwynion (Emlyn Evans); gwobr 5s. M Programmes yn cynwys pob manylion pellach 1 w cael gan yr ysgrifenydd, THOMAS WILLIAMS, Holly Bush, .Llantwit Fardref, 2013 Pontypridd. Gohiriad arall Art Union Iforaidd Rhvmni. HYD EBRILL 23ain, 1879. "V7"N gymaint a bod y Di-awing uchod wedi ei -I- ohirio o'r blaen, oherwydd amgylchiadau anorfod, teimla y Gyfrinfa i ba un y perthyn yn dra gofidus ei bod yn gorfod ei OHIRIO eto hyd ddydd Mercker, Ebrill 23ain, 1879. Yn naturiol, dysgwylir y rhan fwyaf o lwyddiant yr Art Union ar y gymydogaeth hon, er fod llawer Cyfrinfa wedi gwneyd yn rhagorol; ac ft-1 y gwyr pawb yma, fod pay Rhymni heb fod er's 16 wythnos, ac nis gwyr neb pa bryd y dygwydd ac felly, bydd- ai ei gynal cyn y cymer hyn le yn bunoedd o golled i amcan ei gynaliad. Felly, dymunir yn daer am hynawsedd a charedigrwydd pawb o'n hewyllyswyr da hyd yr adeg a nodwyd, gan y cymer le y pryd hwnw, gan nad beth a ddygwydd yn y gymydogaeth. THE RHYMNEY GRAND PRIZE DRAWING On the Principle of the Art Union, in aid of the Henrietta Lodge of True Ivorites, WILL take place at the ASSEMBLY ROOM, ROCK HOTEL, RHYMNEY, on Wednesday, April 23rd, 1879, in the presence of several influential gentlemen of the neighbourhood. The following valuable Prizes will be given :— £ s. d. FIRST PRIZE-In Money 5 0 0 SECOND „ -Cloth for Suit of Clothes 2 10 0 and several others. TICKETS,—SIXPENCE EACH. Two Complimentary Tickets are presented with each Book (containing Ten Tickets). The Win- ning. Numbers will be published in the South Wales Daily News" on the 26th of April, and the GWLADGARWB on the 2nd of May, 1879. A list of the Winning Numbers will be forwarded on receipt of Id. Stamp. Hon. TreasurerMB. JOHN DAVIES, Rock Hotel, Rhymney. Hon. Sees. NtiL W. L. WILLIAMS, Rock Hotel, Pontlottyn, Cardiif, and MB. G. J. JACOBS, Printer, Khymiiey, Via Cardiff. 2046 Y gwir yn- erbyn y byd. O Iesu, na'd gamwaith." A Hwy pery clod na golud. Eisteddfod Gadeiriol Meudir Cymru, YN NHREF CAERDYDD, DYDDIAU MERCHER A lAU, MEDI 3YDD A'R 4YDD, 1879, Pryd y gwobrwyir y goreuon mewn Rhyddiaeth, Barddoniaeth, Celfyddydwaith, Cerdd- oriaeth, &c., &c. RHESTR O'R TESTYNAU. ,¡ BARDr ONIAETH. 1. Awdl-" Greddf (heb fod dros 600 o linell- au) gwobr, 20p. a chadair dderw. 2. Pryddest; gwobr, lOp. 10s. 3. Marwnad i'r diweddar W. Matthews, Ysw., Llanedan, Caerdydd; gwobr, 5p. 5s. 4. Tri Englyn—" Ymdrech;" gwobr. lp. lis. 6c. 5. Englyn-" Bywyd;" gwobr 10s. 6c. 6. Englyn—" Ll, gad;" gwobr, 10s. 6c. 7. Englyn—" Calon gwobr, 10s. 6c. BHYDDIAETH. 1. Y cynllun goreu i gario allan y drychfeddwl o gael Trysorfa Gynortbwyol barhaol (Permanent Relief Fund), i gyfarfod a damweiniau i weithwyr." (Y cyfansoddiad i fod yn Gymraeg neu Saesonaeg). Gwobr, lOp. 10s. a thlws aur. 3. "Ffugchwedl Gymreig." (Yr awdwr i ddewis ei destyn). Gwobr, 3p. 3s. CELFYDDYD. 1. Am y Gadair Dderw oreu gwobr 5p. 5s. v 2. Am y Gyfundrefn oreu o Gadwraeth cyfrif- on." (Best system of Book-keeping). Gwobr, 2p. 2s. 3. Am y Lawysgrif syml oreu." (Best Plain Handwriting). Gwobr, lp. Is. f CEBDDOBIAETH. Rhoddir 3p. 3s. yr un am Ganigau (Glees). Y geiriau i'w hysbysu ar y programme. CANIADAETH. 1 I'r cor, heb fod dan 150 na thros 300 mewn nifer, a gano yn oreu "Dyna'r gwyntoedd yn ymosod" (o'r Gerddorfa), yn nghyd a "The people shall hear and be afraid (Israel in Egypt) gwobr, lOOp. a thlws aur i'r arweinydd. 2. I'r c6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 mewn nifer, a gano yn oreu, May no rash in- truder (Handel); gwobr 15p. a thlws arian i'r arweinydd. 3. I'r Seindorf Pres, heb fod dan 20 mewn nifer, a chwareuont yn oreu "Worthy is the Lamb" a'r Amen Chorus (Handel); gwobr, lOp. 10s. 4. I'r Orchestral Band, heb fod dan ]2 mewn nifer, a chwareuant yn oreu The Overture to William Tell'" (Rosinni); gwobr 6p. 6s. 5. I'r Fife & Drum Band, heb fod dan 20 mewn nifer, a chwareuant yn oreu Dair o Hen Alawon Cymreig; gwobr, 5p. 5s. 6. I'r sawl a chwareuo yn oreu Dair o Hen Alawon Cymreig ar y Delyn gwobr, 5p. 5s. 7. I'r parti o wrywod (20 mewn nifer), a gano yn oreu Come away, come away" (Schafer) gwobr, 5p. 5s. 8. I'r parti o wrywod (20 mewn nifer), a gano yn oreu "Nos-gan" Dr. Parry (cyflwynedig i Arglwydd Aberdar); gwobr, 5p. 5s. Bydd rhestr gyflawn o'r holl destynau, yn nghyd ag enwau y beirniaid, llywyddion, a'r ar- weinyddion, &c., yn barod yn mhen mis, a gellir eu cael oddiwrth yr Ysgrifenydd Cyffredinol am ddwy geiniog, trwy y Post, 2|c. Cadeirydd :—D. ROSSER, Yaw., Pontypridd. Trysorydd :-W, MERCHANT, Ysw., London & Provincial Bank, Pontypridd. Ysgri/enyddion Gohebol:-D. L. RODERICK (Rhydderch), 9, Richard's Terrace, Caerdydd, A E. THOMAS (Cochfarf), 3, Lower Cathedral Road, Caerdydd. Ysgrifenydd CyffredinolREES T. WILLIAMS, Abertonllwyd Row, Treherbert. 2044 Pontargothi, ger Nantgaredig. CYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod, MAl 22ain, 1879. BEIBNIAID Y Gamadaeth :-Mr. G. R. JONES (Caradog). Yr AmrywiaetJiParch. B. THOMAS (Myfyr Emlyn), Arberth. PRIF DESTYNAU I'r cdr, heb fod dan 80 o rif, a gano yn oreu Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel" (gan J. Thomas, Ysw.), gwobr, 20p. I'r c6r, heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu Clyw o Dduw fy llefain" (gan Jenkins, M.B.C., Trecastell), gwobr, 8p. Am y Bryddest oreu i'r Lleuad," gwobr, Ip. 5s. Am y Traethawd goreu ar Helwriaethau yn mysg yr Hen Gymru," gwobr, Ip. Bydd Cyngherdd Mawreddog yn yr hwyr. Yr amodau, yn nghyd a'r holl fanylion i'w cael gan yr Ysgrifenyddion am y pris arferol, ar ol Ionawr y 7fed. ERYR GLYN COTHI, B.B.D., al v JOHN JAMES (Felingwmiad); i 2026 Ffynongollen, Nantgaredig. Pantyffynon, ger Cross Inn, Llan- dybie. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD GERDDOROL yn y lie uchod, mewnpabell eang a chyfleus, o fewn 40 llath i orsaf Pantyffynon, G.W.R., dydd SADWRN, Ebrill 5ed, 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn barddoniaeth, adroddiadau, a chaniadaeth. TESTYNAU I'r c6r, heb fod dan 60 mewn nifer, a gano yn oreu "Marwolaeth y Cyfiawn" (J. A, Lloyd), gwobr 12p. I'r c6r, heb fod dan 30 mewn nifer, a gano yn oreu Y blodeuyn olaf (J. A. Lloyd), gwobr 3p. I'r parti, heb fod dan 16, na thros 20 mewn nifer, a gano yn oreu Trewch, Trewch y Tant," o Ganigion y Cerddor, gwcbr Ip. 10s. Copiau o'r holl ddarnau cystadleuol i'w cael gan Mr. E. Morris, Bookseller, Tycroes, Llanelli. Programmes, yn c> nwys enw y beirniaid, a'r holl fanylion, i'w cael drwy y Post am ljc. gan yr Ysgrifenyddion— Mr. JOHN DAVIES, Park, Cross Inn, R.S.O., a Mr. E. MORRIS, Tycroes, Llanelli 2001 "Tra m6r, tra Brython." Sion, Capel y Wesleyaid, Ystalyfera. CYNELIR EISTEDDFOD FLYNYDDOL yn y lie uchod, NADOLIG L879. Ceir cyfres o'r testynau, yn nghyd ag hysbysrwydd am y Beir- niad &c.< mewn amser priodol. WILLIAM DAVIES, 2030 Brick Row. Pantteg, Ystalyfera. CYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG C yn y lie uchod dydd SADWRN, Ebrill 12fed, 1879. I'r côr, heb fed dan 60 o nifer, a gano yn oreu "Marwolaeth y Cyfiawn" (J. A. Lloyd, Ysw.); gwobr, lOp. amedalariangwerth lp. i'r arweinydd. BeirniadMB. D EVANS (Eos Dar). Programmes yn cynwys enw y beirniaid, a'r holl fanylion i'w cael trwy y Pewt am lic. gan yr Ysgrifenydd— D. W. DAVIES, 2031 Godre'r-graig, Ystalyfera, Castellnedd. CYNELIR Y DRYDEDD EISTEDDFOD FLYNYDDOL yn y Farchnadle, dydd GWENER Y GROGLITH, 1879. Llywydd y dydd :-H. P. CHARLES, YSW., Maer y dref. Arweinydd .-—Mr. D. BRYTHONFRYN GRIFFITHS. BeirniadMr. W. T. REES (Alaw Ddu). PRIF DESTYNAU I'r côr, heb fod dan 150 o rif, a gano yn oreu, Hallelujah, Amen," o Arch y Gyfamod; gwobr, 25 p. I'r c6r, heb fod dan 50 o rif, a gano yn oreu, "Datod mae rhwymau caethiwed" (J. Thomas); gwobr, lOp. I'r Fife Band a chwareuo yn oreu unrhyw dair o Alawon Cymreig; gwobr, 2p. Am y gweddill o'r testynau, yn nghyd a phob manylion ereill, gwel y programme, i'w gael am y pris arferol gan yr Y sgrifenyddion- E. WILLIAMS, 3, Albert-street, Neath, a J. WILLIAMS, grocer, Melincrythan, Neath, 2045 Ysgrifenyddion. aarmarthen7 A GRAND MUSICAL EISTEDDFOD will be held in the above town on THURSDAY, MAY 15, 1879, when a CHIEff PRIZE OF j350 will be given for the best rendering of "Be not afraid," from Elijah, by Mendelssohn. A second prize of £ ] 5 will be given for the best rendering of "Bendigedig fyddj Arglwydd Dduw Israel," by J. Thomas, L anwrtyd; together with several other prizes. Adjudicators: J. PROUDMAN, Esq., Lon- don; and J. THOMAS, Esq., Llanwrtyd. In the EVENING, a GRAND CONCERT will be given. N.B.—A list of all the Prizes offered may be had on application to the Hon. Secretaries, J. R. Jones, Board School, and H. LI. Williams, 1, Tbwy View-Terrace, Carmarthen. 2050 "Goreu arf, arf dysg. Nawfed Gylchwyl Lenyddol Siloam, Gyfeillon. CYNELIR yr uchod dydd GWENER y GROGLITH, CYNELIR yr uchod dydd GWENER y GROGLITH, 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr budd- ugol mewn caniadaeth, barddoniaeth, &c. Llywydd,—J. Daniels, Ysw., Brynhyfryd. Arweinydd,—Carnelian, Pontypridd. Beirniad y Ganiadaeth,—Mr. M. O. Jones, Treherbert; barddoniaeth, &c., Dyfedfab, Caer- dydd. 1. I'r c6r, heb fod dan 39 mewn nifer, a gano yn oreu Y mae gorphwysfa eton ol" (Pencerdd Gwynedd); gwobr, 7p. 2. I'r cdr o blant, o dan 16eg oed, ac heb fod dan 20 o rif, a gano yn oreu Dyddiau hyfryd," o Delyn yr Ysgol Sul; gwrbr, lp. 10s. 3. Am y traethawd goreu ar "Farddoniaeth y Beibl;" gwobr, lp. 1a. 4. Am y bryddest oreu ar "Wrthryfel Corah, Dathan, ac Abiram gwobr, Ip. Is. Cynelir cyngherdd mawreddog yn yr hwyr, yn mha un y bydd enwogion yn gwasanaethu. Cynwys y programmes bob manylion pellach, i'w cael gan M. MORGAN, Ysgrifenydd, 2016 Trehafod, Pontypridd. Y MAE Miss LIZZIE WILLIAMS, R A M., (Llinos y De) YN agored i dderbyn Engagements i ganu mewn Eisteddfodau, Cyngherddau, Oratorios, &c. CyfeilÏad- MISS L. WILI,TAMS, Care of Thomas Brandon, Erq., Regent Villa, Stonehouse, Glou- cester. 2036 Public Hall, Pentre Rhondda. PIYNELIR Y NAWFED EISTEDDFO» GERDDOROL yn y He uchod, DTPD LLBN PASG, 1879. Beirniad,—Asaph Gl&n Dyri, Yst&lyvera. Arweinydd,—Elias H. Davies, Ysw., Baglan House, Pentre. Cadeirydd.—David Treharne, Ysw., Pentre House, Pentre. PBIF PHMTNATJ. *r c ,r' flan M) o rif. a gano vn orea Marwolaeth y Cyfiawn," (J. Ambrose Lloyd); gwobr lOp. I'r c6r o un gynulleidfa heb fod dan 30 ( rif, a gano yn orei Yr Anarch,' (o'r Cerddo* OvTnri^ig)' gwobr 5p. (Cvfyngediq; i'r cdr na enillodd dtffe 8p. yn fiaenorol). ■J„r Fife and Drum Band a chwareuo oreu Merch Megan a Gwyr Harlech (Pencerdd GwaJia); gwobr Ip. 10s Mae y Programmes yn awr yn barod. ac i'w cael am y pris arferol gan—DAVID R. THOMAS, YS=> 2029 A ymdrecho. cefnoger." Cymdeithd-s Cymreigyddion Gwent. BYDDED hvsbys y cynelir EISTEDDFOD gan I-P ygymdeithasuchod, yn NKTJADB DDIKWFSTOI, TREDEGAR, y LInn Cyntaf yn Ma^-rth. ^^7% pryd y gwobrwyir yr vmsreiKwyr llxvvdrraniJs mewn rhyddiaeth, barddoniaeth, a cherddoriaeth. TKYSOBYDD W. L. WILLIAMS Ysw., (Gwilym Hraig y Tyle) BEIR^IAIT> Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth &r. ,-MR. D. W JONES, (Dewi Glan Tlf), Y Gerddoriaeth, — MR O. GRIFFITHS (Eryr Eryri). PRIF DDARNAU CORAWL. I'r cor heb fod dan 60 rif, a gano vn oreu. To Thee. Cherubim," allar o'r Dettingen Te Deum" (Handel); gwohr. 10p., a 2p. i'r arwein- ydd. I'r cdr o'r un gynuHeidfa, beb fod dar 40 o rif, a gano yn oreu yr anthem. Duw pyri^ Noddfa," (gan R. Mills); gwobr. Kp.. a 1 p i'r arw^nvdd I'r c6r o'r un gynn]]eidf'a. ddim dan 30 o rif. a gano yn oreu, Ebeda, Ehe^a." o'r LWVau Moliant" Lewis Jones. Treherbert (Gwilym Craig y Tyle); gwobr, Ip. 10s., a chvfrol hardd o "Lwybrau Moliant" i'r arweinydd. Ni chan- iateir i'r c6r buddugol ar yr ar.ihem i gystadlu ar. y ddn. Y mae y programme* yn awr vn barod. MR. T. G. JONEs, 4. itoriah st. Rhymnev, Mon MB. RICHABD PHILLIPS (Gelynos). Tredegar. 1982 Ysorifemjdd4nn, "EmmanueL," Oratorio Newydd GAN DR JOSEPH PARRY. Y geiriau allan o "Emmanuel" HIRAETHOG a'r Cyfieithiad gan Proff. ROWLANDS, Brecon. Yn yr Ben N(,diant, (k; Tonic Sol ffa. 36. I'w ddwyn allan yn Rhanan MiVol (c.hwech rhan). Yr enwau ar ftaendJU am y Rhan I i fod i mewn erbyn diwedd Iorawr, er Awx n v Rhan I allan ar ddiwedd Chwefjor. Gofynir blwendsl i bob Rhan yn fisoL Taer ddymuna yr Awdwr am ymdrech y cdrau, er dwyn allan yr ymdreeh hwn o'i eiddo i'w gwasanaethu. "BLODWEN" Yn y TONIC yn BAROD—2s.; Hen Nod- iant. 5s. YR HOLL GYDGANAU, &C, AR WAHAIf. CHORAL MARCH I SOPRANO, ALTO, TENOR a BASS. Cyflwynedig drwy ganiatad i Arglwydd Penrhvn. Y ddwy nodiant a'r ddwy iaith ar yr un Copi, '4c. NOSGAN (SERENADE) NEWynD I Ddau Denor a Daql, Fans. Cyfwynedig drwy ganiaterl i Arglwvdd Aberdsr. Y ddwy nodiant a'r ddwy iaith ar yr un '<>pi, 4#. CERDDORTAETH NEWYDTT Gan H. Davies, Garth, Ruabon. Cantata: Debora; Pris Is. yn Sol-ffa; Hen Nodiant, 2s 6c. Gellir cael y rhanau caniynnl ohoni ar wahan AWN TUA'R CADFAES; Cvdgan i T.T. B B Pris He. yn Sol ffft Hen Nodiant, 4c OS YMFYDDINA ISRAE* D»-uawd i T.B • Prisltc. yn Sol-ffa Hen Nodiant, 4c. I LAWR MEDDAI'R MILOEDU. Od.ran i S.A.T.B. Pris Sc. yn Sol-ffa; Hen Nodiant 6c GWAE NI GANAANEA1H; Cy.l-an i T T B.B. Pris 3c. yn Soi-ffa; Hen Nodiant Go AC FELLY O AR' LWY DD CydmS i S A. T.B.; Prie 2c. yn S w-ff, HeA No iia?t, 4c Oantawd: Moses a Joshua; Pris 6c. yn Sol-ffa; Hen Nodiant, 18. 6c. Cantawd: Samuel; Pris 6c. yn Sol-ffa; Hen No liant, Is. 6c. (Mae'r eir geiriau gyda'r Hen .Nodiant). ANTHEM GOFFAWDWRIAKTHOL DR. CHARLES; Pris 2c. yn Sol ffa; Hen Nodiant, 4c. (Yt cynwys hen ddn G-ymrei'!sydd all,moarfbda.d). 0 DOWCH AC ANNGHOFfWCH: Ped^wd 1 T.T.B.B. Pris 2c. yn Soi ffa.; Hen Nodiant. 4c. Y GADAIR WAG; Can i* Chydgan yn y ddau No I'w cael gan yr Awdwr neu'r C^^hoeddv-'r D. JONES, Argraffyd 1, Rh >rivm,-dr Ruabon. Anfonir Catalogue, cyflawu ond anfon am d .no. 2048 LLYFRAU NEW YDDION. "ATHRAWIAETH VR lAVTNT" can Br Davies, Banger. Pris 6«. g CRISTIi 'NOGAETH i 'E S >DF -vTT l)"PT? Hug-h Evans. Pris ig. AMFNYDDIAFTH Van y r'arch- J, hn Jonee (Vulcan). Pris 6c. "YSBRYDOLIAETH YR YSGRYTHYE- (T PAREH- ISAAC J- Iikiti.s. PRFE 6C. I D,D^J IIDUWIN Y i 'DIA Til," gan y Parch. Owe* Owen. Prie 1». Gellir cael y Llyfrau uchod gan unrhvw Weinidoff Wesleyaidd, neu oddiwrth y Parch. DAVIES, Wesleyan Book Vietwia- place, Bangor, North Wa!drw y aafon eu svezilk mewn stamps mea P. 0. O. FA dal« ^aaynt. .A19