Y Gwladgarwr

Y mae gan y QUININE BITTERS un cymer- adwyaeth anarferol, sef bod meddygon o bob gradd yn cydnabod eu heffeithiau trwy eu rhoddi i'w cleif ion (patients). pan yn fynych y methant gyda'u cyfferi raeddyginiaethol eu hunain. Gwelir manylion ar dudalen arall o'r papyr hwn. L. 163

AT Y BEIKDLV BSTODSD i'n cyfeillion y Beircld, o hyn allan gy- fairio eu holl G-ynyrchion Barddonol yn v modd ac i'r cyfeiriad canlyriol :— MR. T. DAVIES (Dewi Wyn o Essyllt), Pentypndd. /Gwladgarwr.)

IOAN EMLYN. Cyfansoddwyd yr isod wedi gwrando ar Arch- ysbrydegwr Cwmogwy yn dweyd fod Emlyn wedi treulio noswaith dan ei gronglwyd tua thri mis yn ol. Emlyn ni ddaw o amledd-ei freiniau'i Fyw ronyn mewn llygredd Rhy felus yw ei orfoledd I ganu byth i gwm y bedd. Od allu gau, rhyw dwyll i gyd.ydyw 'r Chwyddedig feddylfryd 0 dynu 'r nen am enyd Lawr i fath seler o fyd. GWENTFRrS.

ANERCHIAD I EDWARD WILLIAM LEWIS, mebyn Mrs. a J/LR Edward Lewis, Graig, Pontypridd. Hawddamor Edward William Lewis bach. Mor deg yw 'th drem Wyt fel y boreu iach. Trueni mawr fod ar ein daear ni Un elfen faidd ddifwyno 'th degwch di. Mi wn mai byw yr wyt mewn byd o hecld; Mae gwrid ei haul yn loew ar dy wedd. Mi wela 'n awr, mewn dwyfoi, newydd brint, Beth oedd y 'stad o ddiniweidrwydd gynt; A gwelaf, dan dy aeliau perl-wyn di, Serenog nef hedd-forau 'n daear ni; A gwelaf ardd Paradwys ar dy rudd Mor fires a glfin. ag ar ei chyntaf ddydd. Ow resyn beth gael d'od dros ael y bryn Un chwa a ddaif y blodau gloewon hyn. 0 febyn tlws na b'ai 'r dihalog fryd, Sy 'n rhoi i ti 'r fath nefol wyneb-pryd, 0 fewn fy enaid i, i minau gael Un prawf o'r hedd sy 'n gwneyd mor deg dy ael. Fe garwn i gael treni i mewn i'r byd Dyeithriol, dirgel, esrnwyth, dystaw, mud, Sydd hyna yn dy feddwl ieuanc, cu, A pha fath yw 'r gwrthddrychau vnddo sy'. Mi wn mai byd o llodau teg eu gwawr, O'r fath nas ceir yn ngerddi daear lawr, Yn gwenu dan belydran wyneb Duw, Heb aviel groes na ehwmwl tywyll, yw. R wyt ti mewn byd sy 'n awr i mi 'n rhy bell-jt- Byd lie mae 'r da 'n cyffiuio ar y gwell. O na b'ai 'th fyd i bara hyd y bedd Fel hyn—yn ddim ond harddwch, g wawl, a hedd. 0 pwy all ddweyd, wrth sefyll uwch dy grud, Y troion sy 'n dy aros yn y byd ? Pwy gwyd y lien sydd uwch y ddrama fawr Sydd genyt ti i'w hactio ar y Ilawr ? A gai di iyw i weled oedran gwr, Neu droi yn ol o gyrhaedd poen a 'stwr Y ddaear hon i wlad sydd lawn o hedd- Y wlad sy n awr yn paradwyao 'th wedd ? Ond os mewn byd ychydig bach cei fyw, Cei wel'd mai byd helbulus rhyfedd yw— Os eeir un awr dan wenau haul y dydd, Ceir arall ddwy dan wg rhyw gwmwl prudd Os ceir un dydd o dangnef dan y fron, Ceir arall ddau i ymladd brwydrau hon 'N ol codi i'r lan, bydd ebrwydd fwrw lawr, A myned dan ryw brofedigaetb. fawr— Rhyw obaith oedd y boreu 'n sicrwydd llwyr A droir yn 3iom cyn d'od cysgodau 'r Hwyr. Fel hyn, rhyw fdr tymhestlog ydyw 'r byd, A mordaith y w ein bywyd drwyddo gyd 0 don i don rhaid myn'd rhwng creig bob llaw, Nes esgyn brig yr olaf don ay' draw. Wel, Edward bach os cei di fyw cyhyd A'th ddegfed tlwydd ar ugain yn y byd, Cei brawf cyn hyn ar fin ei awel gref, A dwyn rhyw rhai o'i orthrymderau ef Can's dyn a aned, medd y duwiol Job, I flinder, megys ag yr heda pob Gwreichionen yn naturiol tua r lan Wrth ddeddf. Ah deddf sy 'n nglyn a ni 'n mhob man. Ond, febyn tlws mae yn y byd, yn awr, Ddau athraw ddaeth o'r drydedd nef l lawr. Os rhodicf wnei yn llwybrau 'u haddysg hwy, Cei feddu nerth sydd lawer iawn yn fwy Na grym holl demtasiynau cryfa 'r llawr, A'th ddeil i'r Ian dan orthrymderau mawr. Hwynt-hwy yw 'r charts ar gefnfor bywyd sydd Yn dangos i'n y graig ar draethell gudd, A'n tywys yn ddiogel ar bob llaw, Nes myn'd i mewn i'r nefol borthladd draw. DEWI WYN 0 ESSYLLT. Pontypridd, Chwefror 13, 1879.

Da genym ddeall fod Mr. Dan Rhys, ys- grifenydd cyffredinol Eisteddfod Birkenhead wedi ei benodi yn ysgrifenydd i'r Eisteddfod Genedlaethol nesaf yn Nhreffynon. Diau y bydd yn dda gan luaws o gyfeilllon Mr. Rhys ddeall hyn. Yn ol yr arferiad, v mae Corfforiaeth Llun- dain yn myned i anrhegu y Dug o Connaught a rhodd briodasol ysblenydd. Dywedir fod Marshal Mac Mahon yn bwr- iadn talu ymweliad a'r Iwerddon yn ystod y tri mis nesaf. Oherwydd fod tan ar ben pwll yn Durham, y mae dros 200 o ddynion allan o waith am fis. Cafodd capel ac ysgol y Bedyddwyr yn Halifax eu hollol ddinystrio gan dan, yn ddiweddar. Casglwyd 4,250,000p., y flwyddyn ddi- weddaf, yn heolydd Llundain, tuag at y gwahanol achosion elusengar. Y mae hyn yn dros bunt yr un am bob dyn, gwraig, a phlentyn yn y ddinas. Y mae J. B. Gough, y darlithydd dirwestol enwog, wedi gwneyd eytundeb a'r National Temperance League, i roddi 50 o ddarlithian yn ystod y tymor dyfodol. Bydd y rhan fwyaf ohonynt yn cael eu traddodi yn y tref- ydd mwyaf, a rhai yn Llundain. Dywedir fed gan Shere Ali 360 o wragedd. Boreu dydd Mawrth, tarawyd llong pysgota gan don fawr, pan yn dyfod i mewn i btyth- ladd Cybster, yn Caithness, Ysgotland, nes y llanwodd a dwfr. Boddwyd yr oil o'r dwy- law, pump mewn nifer. Y mae directors y Bank of England wedi rhoddi gwobr o 50p. yr un i'r tri heddgeid- wad, am eu gwasanaeth, yn Medi diweddaf, trwy ddal William Stafford, y clerc, yr hwn a giliodd o L'erpwl, a thros 15,000p. yn ei feddiant, yn perthyn i'r ariandy uchod. Yn Holland, yn ystod y tywydd oer diweddaf, bu rhan o'r fyddin yn myned trwy eu hymarferiadau ar yr ia, ac am ychydig weithiau ar skates. Yn yflwyddyn 1775 yr oedd yn Unol Dalaethau yn cynwys 4,000.000 o bobl yn 1852, 11,000,000 ac yn 1878, 42,000,000. Y mae seindorf Mr. Halle wedi ei cael ei amodi i'r Bristol Musical Festival yn Hydref nesaf ac yn mhlith y cantorion bydd Mdlle. Albini, Madame Patey, Mr. Edward Lloyd a Mr. Santley. Y mae y telephone yn awr yn cael ei ddefn- yddio mewn mwnau yn California, ac y mae y llinellau yn rhai manau, yn mesur dros 30 o filldiroedd. Y mae y contractors sydd yn adeiladu y bont dros yr afon Severn, ermwyn hyrwvddo y gWaith, yn bwriadn defnyddio y gofeuni trydanol (electric light), trwy yr hwn y gallant weithio trwy'r nos, yn gystal a'r dydd ac hefyd, bydd yn oleu effeithiol i'r Ilongau ar yr afon. Y mae dinas-fraint Llundain i'w roddi i Syr Rowland Hill, mewn cydnabyddiaeth o'r budd y mae y wlad hon wedi ei dderbyn trwy ymgymeryd at ei gynllun ef, y» 1840, o'r llythyr-gludiad ceiniog. Y mae y model o gerflun coffadwriaethol Byron yn awr i'w weled yn ngweith-gell (studio) Mr. Belt, Wilton Place, Llundain. Dydd Llun, yn Wakefield, gwysiwyd y Parch. Matthew Hepple, curad yn Emiey, ger Wakefield, ar cyhuddiad o fod yn feddw a therfysglyd. Dywedir iddo fod, y nos Wener flaenorol, yn cerdded ar hyd y pentre, yn feddw iawn, yn canu, dawnsio, a bloeddio, nes y cariwyd ef i'r carchar. Y dydd canlyn- 01, rhyddhawyd ef, dan feichniaeth, ond cyn y nos yr oedd yn y gyffelyb sefyllfa. Dy- wedodd y carcharor ei fod yn berffaith ddi- euog. Gohirwyd yr achos.

DAL Y SRR.-Pan oedd plentyn yn cerdcled wedi'r nos yn llaw ei dad, ac yn edrych i fyny ar y s6r, dywedai, Mi ddalia' i rai ohonyn' nhw pan fyddaf yn myned heibio tua'r nefoedd." GOSOD Y MARC YN RHY BELL.—" Yr wyf yn clywed eich bod yn meddwi o hyd, Daf- ydd," ebai meddyg yn ddiweddar; "paham nad ellwch chwi yfed yn gymedrol o'r ddiod ? Gosodwch fare i chwi eich hunan, a sefwch ato." 11 Yn wir, doctor, yr wyf yn ei roddi," ebai Dafydd "ond yr wyf rywfodd yn ei osod mor bell, fel y byddaf yn meddwi o hyd cyn ei gyrhaedd." COFIO Y BREGETH.—Achwynai un gwran- dawr yn ddiweddar wrth y Hall, fod y gwein- idog yn darllen ei bregeth. Beth waeth am hyny, ebai y cvfaill, onid ellwch gael yr un acleiladaeth drwyddi wrth wrando ei ond os yw y pregethwr ei hun yn methu ei chofio, sut y mae yn dysgwyl i ni wneyd hyny ?" CLEDDYF BAALAM.— Pan oedd un o efryd- wyr Rhydychain yn arwain cwmni o ddy- eithriaid trwy amgaeddfa (museum) y brif- ysgol, dangosai hen gleddyf rhydlyd iddynt, a dywedai, "Dyma y cleddyf a'r hwn y bu Baalam agos a lladd ei asyn." Atebodd un o'r cwmni, ei fod ef yn meddwi nad oedd yr un cleddyf gan Baalam, ond iddo ddymuno cael cleddyf. Gwir, syr," ebai yr efrydydd "a hwn yw y cleddyf a ddymunodd gael." Y FFORDD I BROPI R DANEDD.—Yr oedd y diweddar Evan Harris, o Ferthyr, wedi cael set o ddanedd newydd yn ei flynyddoedd diweddaf. Bu yn hwyrfrydig i'w cymeryd, ond dadleuai ei wraig dros eu cael, gan fod ganddo ddigon o dafod i dreulio set arall o ddanedd allan." Un diwrnod, yn fuan wedi cael y danedd, cyfarfyddodd a brawd yn y weinidogaeth, yr hwn a ddyg wyneb tra difnfol, ac na chyhuddwyd erioed o ysgafnder. Gofynodd y brawd hwn i Harris,—" A ydych chwi, mewn gwirionedd, wedi cael danedd, Harris?" Odw!" ebai'r hen *r, yn fyr a chras. "A ellwch chwi gnoi 4 hwynt gofynai eilwaith. Rhowch eich bys yn fy mhen, a chewch wybod!" oedd yr ateb.

CERDDORIAETH NEWYDD. Anthemau Cynulleidfaol. TAIR o Anthemau Cynulleidfaol gan M. R. WILLIAMS, CEFN, yn yr ar'-dull Gy- mreig. Y tair ar yr un Copi am 3c. Addas iawn i'w canu mewn Cymanfaoedd Canu :— 1—"Arglwydd, na cherydda fl." 2—" Gwyn eu byd y meirw." 3-" Clyw, 0 Dduw, fy llefain. Operatic Chorus. At wasanaeth Elsteddfodau a Chyngherddau. Pris, 4c. I'w cael gan yr Awdwr. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr. Byddaf yn agored i feirniadu mewn Eistedd- fodau, arholi dosbarthiadau Sol-ffa a'r Hen Nod- iant, addysgu dosbarthiadau yn y ddau nodiant, gwersi i bersonau unigol, a hyny am bris rliesvm- ol. 2032" ,i X -1 .11, Ilyfr Intheupu a S <lm- donau CynRlleidfaoL V .1' 2. ti., YGYFRAN Gyntaf yn cynwys DETHOL Y IAD o GERDDORIAETH, a geiriau wedi eu trefnu yn ofalus, i gyfateb pob rhan o wasan- aeth y Cysegr. CYDYMAITH i LYFRAU TOlfAU Y gwahanol Enwadau Gan WILLIAM THOMAS REES (ALAW DDU). Ar- graffiad cyflawn yn Nodiant y Tonic Boi-ffa yn barod, PRIS SWLLT. Argraffiad cyfatebol yn yr Hen Nodiant yn cael ei barotoi ac i ddilyn yr un presenol can gynted ag ybyddo modd. THLEK- AU -Danfoner pob archebion i'r Golygydd, Mr. W. T. Rees (Alaw Ddu), 4, John Street. Llanelly. Rhoddir y seithfed copi yn rhydd i'r sawl a ddan- fono dal am chwech copi. Rhoddir ^ostyngiad o dair ceiniog yn y swllt i gynulleidfaoedd'a chdrau am archeb a thai am werth Ip. ac uchod. Rhoddir yr elw goreu i Lyfrwerthwyr. — Blaendal. Mewn Papyr o'r Plyg Priodol, GAN yn D. Minor "Y Blewyn Brith;" I Soprano neu Denor. Yn hardd, yn y dclau nodiant, a chyda geiriau Cymreig a Seisnig, Is., net. CATALOGUE o A-yfansoddiadau ereill di- weddar yr Awdwr yn yr Ysgol Gerddorol, cyhoedd- iad misol. Pris ceiniog. At wasanaeth cerddor- ion Cymreig. 2043 W. WILLIAMS, 29, C..STLE-8T, SWANSEA, Watchmaker, Jeweller, Optician, &c., FOR GUINEA GOLD WEDDING RINGS 17*OR NINE AND EIGHTEEN CARAT 1 KEEPERS FOR SOLID GOLD AND SILVER JEWELLERY FOR JET JEWELLERY OF EVERY DESCRIPTION FOR A GOOD SPECTACLE, OPERA GLASS OR TELESCOPE FOR GOOD SPOONS AND FORKS, AND ELECTRO PLATE FOR A GOOD ENGLISH PATENT LEVER FOR GENEVA & AMERICAN WATCHES FOR CLOCKS OF EVERY DESCRIPTION All kinds of repairs executed on the premises or any part of the Town and country. VERY MODERATE G BARGES. Gymry, dewch at y Cymro. 2006 GOFYNIADAU AR EFENGYL MATTHEW ATEBION CRYNO I'R 30FYNIADAU. Prisoedd, Is. 6c. yr un. Cludiad, lfc. yr un. Yn rhifo dr. s 8 mil, yn fanwl ar bob adnod, &c. Y ddau lyfr i'w cael gan yr Awdwr yn unig, ondan- fon Stamps i'r cyfeiriad hwn W. Edwards, Cwm- bach, St. Clears, South Wales. 2005 A Certain Cure for Nervous Debility. GRATIS, a MEDICAL WORK showing suf- ferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without the aid of Quacks, with Recipes for purifying the Blood and remov- ing Skin Affections. Free on receipt of stamp uo prepay postage. Adress: Secretary, Institute of Anatomy, Birmingham. 2018 WARNING! RECKITT'S PARIS BLUE.-The marked superiority of this Laundry Blue over all others, and quick appreciation of its merits by the public, have been attended by the u,-ual results viz., a flood of imitations, the merit of the latter mainly consists in the ingenuity exerted, not simply in imitating the square sh^pe, but makin^ the general appearance of the wrappers resemble that of the geL uine article. The manufacturers beg therefore to caution all buyers to see Reck- itt's Paris Blue on each packet. ROSBACH WATER. Improved direct from the Springs, near Homburg. Pleasant to the taste, pure, natural, effervescing, deli^'ous. Brisk and sparkling longafter the bottles have been opened. Certified by Proffessor Wanklyn to be REMARK AB LY PURE. and an EXCELLENT TABS iE WATER, which may be taken in large quantities. Can be obtained at the Clubs, Hotels, and of Chemists, Wine. Merchants and others. Original packages, containing 50 quart glass bottles. 29s. or 100 pints, 46s., less 5 per cent for cash. Rosbach Company, Limited, 35, Finsbury Circus, London, E. C! 1995 ENAJNT A PHELENI. HOLLO WAY.—A nhimjlderau peryglus y Cylla.—Braidd y mae cyfrifiad yr anhwylderau hyn yn angenrheidiol, jkan yn anffod- us, er eu traul, y mae y rhan fwyaf o'n cydwlad- wyr yn gwybod am danynt. Peswch, anwyd cyffredin, influenza, bronchitis, diffyg anadl, eisdwyf, enyniad yr ysgyfaint, ac hyd yn nod y darfodedigaeth yn ei risiau dechreuol, a drinir oreu trwy rwbio Enaint Holloway ar y fron, ac ar y cefn rhwng yr ysgwyddau. Treiddia yn fewnol, atalia oer-gryniadau, gwareda ysgyfeiniau gor lwythog, symuda yn raddol ddirwasgiad y cylla, ac adfera a; adl cyfyngedid fu yn flaenorol mor boenus a pheryglus. Wrth drin y dosbarth hwn 0 anhwylderau, dylai Peleni Holloway gael eu cymeryd bob amser tra y defnyddia yr enaint, Purant y gwaed, rhwyddant chwysiad, a llaesan gynhyrfiadau peryglus. INMAN LINE. 0 Lerpwl i New York dyddiau Mawrtha Iau. CITY of NEW YORK.Mawrth, Ionawr 28. CITY of RICHMOND.dydd Iau, Chwef. 6. CITY .f CHESTER Mawrth, Chwef. 11. CITY ef BRUSSELS Mawrth, Chwef. 1. SALOONS yn cynwys pob cysur a chyfleusdra diweddar. Pris y Cludiad- 12, 15, 18, a 21 Guineas. Steerage, 6 Guineas, gyda chyflawnder 0 fwydydd wedi eu coginio a phob cysur. Tros- glwyddir Teithwyr y Steerage i Boston a Phila- delphia heb dill ychwanegol. Bookir Teithwyr i unrhyw ran o'r Taleithiau ma Canada am brisiau neillduol. Ymofyner a WILLIAM INMAN, 22, Water street, L'erpwl; neu uurhyw Oruchwyliwr yr Inman Line. L.153 LLiHisLij Y "WHITS STAB" c. ROYAL AND UNITED STATES MAIL STEAMERS. L'ERPWL I NEW YORK. Gan ddanfon teithwy i bob rhan o'r Unol Dal- aethau a Canada. Y mae yr Agerlongau ardderchog canlynol wedi eu penodi i hwy:io yn wythnosol, fel y canlytu ac yn cludo Llythyrau y Peyrnas GyfmSol o'r Unol Dalaethau. RE'YBUDD.■—Cymer Agerlongau y Llinell y Lane Routes vrrth fyned a dychvjelyd, y rKu-i gymeradvryiv yam. yr Is-gadben Maury.. BRITANNIC Dydd Ian. Chwefror 20. REPUBLIC Dydd Mawrth, Chwef. 25. GERMANIC Dydd Ian, Mawrth 6. ADRIATIC .DyddMawrth, Mawrth 11. 0 NEW YORK. Republic, Chwef. 6. Germanic, Chwef. 15. Y mae yr Agerlongau hyn yn lleihau y daiti, i'r amser byraf ag sydd ddichonadwy. gan roddi y cysuron mwyaf ag sydd ddichonadwy i deith wyr ar y mOr. Cyfartaledd y fordaith, 8| diwrnod yn yr ILvi 2 a 91 diwrnod yn y Gauaf. Y mae pob llong wedi ei gwnejd yn saith c raniadl111 dwfr-brawf. Y mae y Saloon, Ladies' Boudoir, Btate Room?, a'r Smoking Rooms yn nghanolbaith y lleste', ac wedi eu dodrefnu a'u gosod i fyny yn y modd mwyaf cyfleus a choatfawr, cjmwysedig o Pianos. Libraries, Electric Bells, Bath-rooms, Barber's Shop, &c. SaJoon Passage, 15, 18, a 21 Guii-eas Reture Tickets i'w cael am brisiau Ilai. Y rnae cyjkusderau y Steerage o'r redd McAfy, yr ysiafelloedd ynneillduol 0 helaeth, wedi w golem, aioyru, a'u cynesu yn ddu.; a chaiff ieiin- wyr o'r dtisbartb yrna fod eu eysuron wedi f. hastudio yn fanwl. Gweinyddesau yn y Steerage i weiui ar j I Gwragedd a'r Plant. Steerage Fares am brisiau llai. Drafts ar New York i'w cael yn rhad. Am hysbysleni a raaTivIion pellach, ymofvn- • ISMAY, IMIUE, & Co, 10, Water-sfcKv,. Liverpool; a 34, Leadeuhs.1 Street, London, E. C, ..484 To. America. GUION LINE.—UNITED STATES MA11. STEAMEltS.—One of the foliovviiic o" other first-class full-powered STEAMSHIPS wii; be despatched from LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY SATURDAY. Captains, ARIZONA (Building) WYOMING jAn^ WISCONSIN Forsyth NEVADA a'Cd MONTANA. ..Beddi.J<" UTAH Mack CALIFORNIA Beverley Calling at QUEENSTOWN the dav foUowir,- to embark passengers. RATES OF PASSAGE JB'BOM LIVERPOOL TO liEW YOHK Cabin 12, 15, & 17 Guineas Intermediate 8 Guineas Steerage Passage to New York, Boston, ana Philadelphia £ 6 (is., including a plentiful supply of provisions, cooked and served by the Company £ • stewards. 'Passengers forwarded to all parts of the United States, and Canada; also, to San Francisco. China, Japan, India, New Zealand, and Australia, by Pacific Railway and Mail Steamers, at lowest through rates. These Steamers carry Surgeon and Stewardesses free. These Steamers are provided with Smoke Rooms and Ladies Lounge Rooms on Deck, and Bath Rooms below; also Pianos. ^Passengers are recommended to obtain then Tickets from our Agents before leaving home. For Freight and Passage apply to Guion and Co 11, Rumford-street, or 25, Water-street, Liverpool- Grinnell and Co., 7, Leadenhall-street; London; 01 James Scott and Co., Queenstown; and for passage only to the Agents.- Rev. W. Harris 16, Harriet St._ Trecvnon; J. Callaway, Outfitter. Mountain .Asfi; W. Thomas, Ry. Station, Glvn Neatii: O. Morgan, Siluria Villa, I.lanwvrio Ed.. Ponf' Asn; W. Thomas, Ry. Station, Glyn Neatii: O. Morgan, Siluria Villa, UanwvIio Ed.. Pont, \SAINT HOLLOWAY.—Y Frech Goch ar Scar- Ja —Dyma y ddau ymosodydd peryglus sydd yn dyfod ar draws ein plant gyntaf ar ol eu geni. Mae y ddau glefyd yn helntus. a yn galw am driniaer '.i ddoeth. Yn yr anhwyldev blaenaf ceir fod y c; est yn dyoddef; ac jn olaf dyoddefa y gwddf. Bydd y fam, neu yr Lon fyddo yn gweini, yn sicr o gael fod Enaint Holloway yn feddygin- iaetli anmhrisiadwy yn yr achosion peryglus hyn. Ond ei gymhwyso at y gwddf, y ddwyfron, a'r cefn, rhydd esmwyth-had diffael; hyrwydda yr anadiiant, lleddfa y peswch dwg y lliw priodol yn ol ir gwefusau, a" chyll y gwynebpryd yr ym- ddangosiad gwelw sydd yn rhagwyd'do sefyllfa beryglus y cyfansoddiad. Nid yn unig y ma6 yr Enaint gwerthfawr hwn yn iachau y clefyd ei hun, ond symuda yr achos o bob ol-effaith. PELENI HOLLOWAY a ddyogslant iechyd i bob cenedl, yn mha hinsawdd bynag. Rhoddasant obaith, ymwared a chysur i filiynau. Mewn cy- nhyrfiad a gwendid a ddygir yn mlaen gan eithafon 0 unrhyw fath, neu wendid cyffredinol y corff y mae eu heffaith yn gyflyin liniarol, adfywiol ac adferol. Gyrant o r cyfansoddiad achos y drwg ac adnewyddant yn y corff ei fywiogrwydd, ei yni' a'i iechyd cynhenid. Cynyddant yr ystumog yn ddirfawr, a rhoddant don newvdd i'r cylla, cy- northwyant dreuliad, a chyfranant hydwythedd 1 r ysbrydoedd gweithia eu hanfod i'r cylchdreul iad, ae wedi eu cario trwy eu cwrs effeithia eu gallu glanhaol ar bob rhan o'r corff. Yn yr ysgyfaint gwnant gyfnewidiadau rhyfeddol, gan lwyr bnro y gwaed, nes y mae yr 11.11 gyfansadd- ittd TA cael ei gryfhau. A 24 GUINEA AMERICAN ORGAN FOR SIXPENCE SOAR, YSTALYFERA, ART UNION. A GRAND DRAWING will take place at the above place on EASTER MONDAY 1879. 100 Prizes, including :— i « • £ s. d. 1. American Organ, value 25 4 # 2. Treadle Sewing Machine 7 0 0 3. Gentleman's Silver Watch 5 if 4 4. Family Bihle (handsomely bound) 3 5 0 5. Table Musical Box 3 3 0 6. Hair-seated Cauch 2 It e 7. Eight-day Timepiece 2 It 0 8. Field Telescope 2 i 0 9. Pair of Blankets 1 15 A 10.. Elegant Tea Service 1 15 0 11. Fox's Bode of Martyr's (Illustrated) 1 < 0 12. Organ Concertina 0 10 6 Further Particulars, or Tickets to be had *!R0M ^UE,,YE'ORETA^Y—J°HN CAVILS, Stores, or Mr. ,vl. bVA>iS, Golden Key, Ystaiyfera, near Swansea. 1963 ■■•:geUus wanted everywhere. MER vOuS AND PHYSICAL DEBILITY A gentleman, having tried in vain every i, eivei i, aaver&sed remedy, has discovered a simple means ot self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufierer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address J. T. SEWBDL. Esq., Mayvilie, Hammersmith. 1890* Money. MOJSIEY.—Various Sums to Lend on Leasehold MOJSIEY.—Various Sums to Lend on Leasehold Sec™l-ty\ APPiy to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthyr, Aberdare, and Pentre Ystrad! Led. 408 Ail-Argraffiad o "Aleographia," wedi ei helaethu i 40 tudalen, sef V, n LLAW-FER GYMREIG Y PARCH. JAMES WILLIAMS. YR ARWEINYDD i "Aleographia," neu Law. Fer Gymreig, p ris 3 ceiniog, ti'wy y post 3 id. ALEOGRAPHIA, neu Law-Fer, fel y gall pol on ddysgu heb help Athraw, pris Qd., trwy'rpost lOa (Yr ^Argraffiad Seisnig ar fod yn barod.) Gyrer archebion, gyda stamps, at yr Awdwr. REV. JAMES WILLIAMS, ALBERT PLACE, PONT YPEIDD I VV-I <=»_ | — Y GWT fu ar Galfaria a welir, ddydd a ddaw, J* f fi V;, v 1 3 Vx j 4^ V mae y pwaith gorchestol hwn yn' welliant ar v/bob cyfnndrefn flaenorol.— YGto!a<Piaru>r. I'ymo^, gyfundrefu o'r diwedd ar egwyddor semi, hawdd i dysgn, ac hylaw ei Tyst a'r Dydd GV¡ AZD PUR 0E03N IACH! NisiRVES CAD ARM Y rhai a sicrheir trwy gynieryd y Feddyginiaeth fwyaf Iwyddiai.ns vr oes at BU; A CHRYFHAU Y GWA'RD, sef- (ff J, \V [if vl< ,» (si W \|\ w ||| ■ c « > "■ ff It (H.EG-IS?S;H.ED./ GWAED I>K.\YG Ywr achos Scurvy, Clefyd y Brenin neu'r Man wyr; iau, Bxast, Piles, (;-wynegon, Penddvnod Gornwydon, Hen Glwyfau, a phob Tarddiant a^ y Cnawd Uiwydd y Glands, Infiammation y ldygaid, Stitches yr Ochran, Poen Pen Diffyg Ti^ib Danodd, Spleen n«u Rheums, Gout, Fite, Clefjd Melyu, Nerves Egwan, a llawer o'r Ciefyaan Benywaicid. lien JDdystemper < £ 'c Y mae y Pills Effeithiol hyn ,a BADWR2IDDI0 P L AFIECiiYD O'R GWAED! U1" Y mae yn deihvng o sylw fod- y Pills Hynod hyn yn cry/liau acmUjngwanhauy Gwaed. oblWd eu bod yn cynwys yr essence, neu'r rhan weithredol 0 r Llysiau mwyaf effeithiol a welodd by^ tu £ °t Elmo A CHRTFAU • GWAED, a thrwy hyny yn dwyn yr Afu, y Oylla, y Galon, yr Arenau v fei wS' ri ^?eDydd ^w natui-iol a P t" vve-hr^ ..aa. Y maent yn safe sic yn haw^d eu cymeryo ac nid oes eisieu cadw meS jmyr^mser. Pail bydd y Clefyd o hir b.rhS dilync.i arnynt am ietn amser. TYSTICLAETH BWYSIG. S^jyda di0,ica yr wyf yn eich hysbysa o'r ov^ellnad gwyrt.hiol a wnaeth eich Pills spf Hughes Patent Blood Pills i mi. Yr ceddwm v/edi ood mewn blbder mawr gan Darddiant dros yr hcL gnawd. ac wedi cymeryd llawer o foddion i)octor am flwyddyn a cliwaneg, eto dim lies hWl 1 mi gael eich Pills chwi, y rhai yn bur i'«n gvvellhasant. Yn awr, yr wj-f yn l10ij |Qci allaf hefyd dvscio eu bod yn anrTaeled A Lumbago. Hefyd. yr wyf yn brofiadcl eu bod?J dda neulauol rhag y Gwynegon. Yr wvf vn hyn er budd y eyhoedd. vyT" 7 anfon 4, Pontypridd Road, Ferndale. ES* Llawer ereill y gellir eu dodi vmi „ mJJh™ oddi»«h Kte .Inflammation y ilyfe TrauI, &c., y Peleni hyn wedi ■■ Ternary; lS ffi 7 blwch, a r geiriau Blood Pills oddifeW, X twyll yd^gS ar StmnP7 L,yw°d^th; heb £ £ t-yll ydyw. TRADE MARK "BLOOD PILLS." Cosbirpob ffugiad. Ar werth drwy yr holl devmsi* r 2s. 9c., a 4s. 6c. Gyda'r post Is. Se, v* T K J3- "^UyPerchen^L:8- Uc' « Miches, Apothecaries' EaUJ

Williams a D. Bavies yi- helwyr," Parti Tabor curlleniad, Mr. Hanson. Cys- tadlu ar. y solo bass p pedwar yn cynyg rhan- wyd y wobr rhwng Levi a. Gwilym. Cystadl- euaeth i fenywod rhanwyd y wobr rhwng Mrs. Mark a Mrs. Williams.* Araeth ddi- fyfyr; caw yn cystadlu rrhanwyd y wobr rhwng Levi a Meyrick. Darlleniad, Mr. Thos. ^Wiliiaais. Triawd, Meistri M., M., a H. Richarcis. Oyfeilliwyd yn fedrua gan Master Tom Williams, Llaenau. Beirniad y canu, Mr. Wigley yr araeth, Mr. John Thomas. Terfynwyd drwy i'r cdr ganu Y Gwanwyn." Oafwyd. cyfarfod llewyrchus lawn.—JJewi Owmwr.