Y Gwladgarwr

LLYFRAU CYMOEODEDIG GAN Hughes & Son, Wrexham, AC AR WERTH GAN Y LLYFRWERTHWTR. Anfonir un o'r llyfrau canlynol i'r raianau lie itid oes llyfrwerthwyr, yn ddidraul trwy y Post at dderbyniad eu gwerth mewn Postage stamps MIS gellir anfon dim heb y blaendal. Anfonir wStalogue ar iderbyniad stamp. DITWINYDDIAETH. V 6. c. Y Deonglydd Beirniadol.-Hen Destamelllt. Pedair cyfrol, Croen lk, 14s, yr nn 56 0 ETO AR V TESTAMENT NEWYDD (CROEN LLO) 17 0 TLAWLYFR Y BEIBL DR. ANGUS, LLIAN 10 O 1tiaethodau Duwinyddol. Dr. Edwards. llian 9 0 TRAETHODAU LLENYDDOL. ETO. LLIAN ° « PEDWAR CYFLWR DYN, GAN BOSTON 4 U BEIBL YR ATHRAW, GYDA MYNEGAIR M „ Taith y Pererin. Dros gant o Arluniau 10 B Gwyrthiau yr Arglwydd Iesu, gan 0. Evans 6 O Bamegion yr Arglwydd Iesu, Eto. GWIADUR Ysgrythyrol y Pareh. Thomas Charles, B. A. (croen llo) I C I Servddiaeth a'r Beibl, gan Dr. Chalmers Is 6c a Is. Y Testament Daeryddol 4s. 6c., 3s. 6c., a 2s. 6. Arweiniad i'r Ef engylau, gan G. 3 0 Duwinyddiaeth Naturiol, gan Dr. raley 6 B Gydymaith yr Ysgrythyr, gan J. Hughes 3 6 Srych Prophwydoliaeth, -CJTO O O Efanesion y Beibl (300 o ddarluniau), gan THOMAS LEVI J* SEFYLLFA DDYFODOL, GAN DR. DICK 3 0 CORFF O DDUWINYDDIAETH, GAN JOHN BROWN 6 6 Y BEIBL a'i Ddeongliad, gan y Parch. Hugh JONES, D.D., LLANGOLLEN „ MYFYRDODAU HALL, AR Y TESTAMENT NEWYDD 4 B DSMEG y Mab Afradlon, gan Dr. Rowland SD 6 Y Sabboth, gan J. Hughes, Liverpool 1 0 YioEglwys,, D.C. Davies, M.A., Llundainl 0 DIIWINYDDIAETH i Blant, gan Todd Is. 6c. a 1 0 Y PROFIEDYDD YSGRYTHYROL, gan J. Hughes 2 6 Y Cofiadur Ysgrythyrol £ ° Pgrffaith Gyfraith Rhyddid, gam D. Jones 2 0 Cyfiawnhad Pechadur, gan John Elias 1 0 Shfper yr Arglwydd, gan Dr. King, llian 2 b Hpdwedd yr Iesu, gan Dr. Bushnell 0 b. Y Dwyfol Oraclau, gan Nicander 2 6 Athroniaeth trefn Iachawdwriaeth Is. 6c. a 1 U Athroniaeth y Dwyfol Weithrediad Is. be. a 1 0 COFIANTAU, See. Gonant J. Jones, TAL-Y-SARN, gyda Hanes Duwin- YDDIAETH A PHREGETHU CYMRU 1 O 0 GOFIANT Y PARCH. 11. HUMPHREYS, DYFFRYN 3 6 —: JOHN JONES, BLAENANERCH J » ROBERT THOMAS, LLIDIARDAU 4 0 DAFYDD ROLANT, BALA A BUCHDRAET'H JOHN HUGHES, LIVERPOOL THOMAS RICHARDS F N HANES BYSVYD SIENCYN PENHYDD I GEORGE HEVCOCK 1 U AMRYWIAETHOL. LIYFR I BAWB AR BOB PETH. Llian hardd 3 6 MEDDYG ANIFEILIAID, gan John Edwards 5 0 DFITHOLIAD A MAETHRINIAD ANIFEILIAID U £ TRAETHODAU GWLADOL A MOESOL. BACON IS 6C. AL 0 €&ADEG CYMRAEG, GAN CALEDFRYN. LLIAN 2 0 GIIMADEG, GAN DEWI MON F Y LLY HYR YSGRIFYDD CYMRAEG A SAERONEG 1 0 GR&MADEG AREITHYDDIAETH, GAN T. THOMAS GOTEGY DARLLENYDD. E. EVANS, LLANGOLLEN 1 0 cyfres y Band of Hope, gan T. Levi, LUan 2 0 GHWEDLAU JESOP, CYF. I. H- (yr un) 1 0 ,;sop, Cyf. I. Y DDAU LYFR YN UN, MEWN LLIAN B RHANAU 1, 2, 3, A 4 (YR UN) 1 0 (Y PEDWAR LLYFR WEDI EU RHWYMO YN UN) 5 0 Y/CYFRIFYDD PAROD, GAN ROGER MOSTYN 2 0 YR YSGRIFELL CYMRAEG, GAN TEGAI 0 B LLYFR AR E-ESYMEG, GAN TEGAI £ LLYFR I WNEUTHUR EWYLLYS, GAN GYFREITHIWR 0 6 YR ATHRAWYDD PAROD, gan William Harris 0 6 HANES Prydain Fawr, gan Thomas Levi 4 6 DAEARYDDIAETH PALESTINA, LLIAN TEITHIAU ST. PAUL, LLIAN GYDA MAPIAU I CYMRAEG A SAESONEG. DR. RICNARDS 1 0 —SAESONEG A CHYMRAEG. ETO I O (Y DDAU LYFR WEDI EU CYD-RHWYMO). LLIAN^ B ENGLISH AND WELFH VOCABULARY U B LLYFR D ADIEU ON, AT WASANAETH CYFARFODYDD LLENYDDOL Gsiliiadau Bethlehem, sef Carolau gyda Ihon- penodol yn yr Hen Nodiant gun J. D. Jones 0 6 Rhestr o Gerddoriaeth Newydd CAN HUGHES & SON, WREXHAM. YR ABGLWYDD SYDD YN TEYRNASP An- them v C-. nhauat, ¡?;!in D. Ernlyn Evans. Hen Kodiazit, 4c; Sol-tia, Ie. CIOBFOKAP YR ABGLWIDD Anthem New ydd, gan DOI.tor Rcge. s, Bangor, Hen Nod- iant, 2c. Sol-ffu, Ie. PwY YW EWX\t ? Anthem gan Eos Bradwen. (Y ddau Nodiant yn nghyd). 4c. Y DDAU LowR Deuawd i Denor a Bass, gan R. S Hughes, Liu^dain. (Yn y Ddau Nodiar;t) 6c. BEDD FY NGHABIAD Can i Denor neu Soprano, gan lL S. Hughes, Llundain. ( in y ddau Nodiant).' 6c Tr JCID "VVYI I'M caWAER ANWYLAF (Thou art passed) Cun, gan Dr. Parry, Aber- ystwyth. (Yn y ddau No-aiaTst). 6s. 1}Äm'l":a BWTHTK GWYIF T'M GANWYD Can, gan It Rhedvnog. Price y Cyfeiliant gan D'- ^J'ost. a'r (leiriau. gan Myayddog. Yn y ddau Nodiatvt) 6c. pET>,YI,r. Y GIPSY: IthArg-ati. (Yn Nod- lant y ToaK-Sol La). lc. 0 BAWN YN B!.ENIYN HnYDD: Qaartett, gan Dr. }?«rry, Aberystwyth. (O.N.) 4c. HESITYCH 1 <>YMH.TJ Canig, gan Owain ( NodiilQt y Tonic Sol- FF&Y (:1KIK»YS.I) AWBBICANAIBD (We&i ei i ..yiiwvs llnaws o dd^rnau orplimj ■ Nodiar)t y Tonic Sol-ffa). newyddioo. v •11 u- ■' > » MILWK: Oauig, ™ O Gwent U. Sef Bhao 2 O'R „ .liT lc. (H.en Nodxaut. Is.) C^T^OGUK NEWYDD O hoil GvhoeMiad- au Hushes & Soo 5it awr yn^rod, ac 1 w gael am dditn ga' )' AT YMFUDWYR. TO EMIGRANTS. General Agent to all American and Australia* Sailiruj Ships and Steamers. •VT M. JONES (CYMRO GWYLLT), Passenge Broker, 28, Union-street, Liverpool, Go;, uchwyliwr i'r Llinellau canlynol :—Inman Lixf Cunard Line, Guion Line, Allan Line, Nation Line, White Star Line, Dominion Line, Stat.* Line, and American Line. Gan fod yr Agerlongau uchod yn hwylio i WI, hanol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig, Tiriogaethau Prydeinig, gall yr ymfudwyr gael i cyfarwyddiadau gofynol drwy anfon llythyr cyfeiriad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gofa ddo y sylw manylaf. Dymunol gan y Cymro allu hysbysu Cyhoedd fod ganddo y TY CYMREIG eangaf a mwyaf cyfleus i Deithwyr at Ymfudwyr yn L'erpwl, a'r agosaf i'r Landinc Stage.-Cofier y Cyfeiriad N. M. JONES (CYMKO GWYXLT), 28, Union-street, Liverpool. D.S.-Gellir ymho yn Aberdar a John Jame, Crown HoteL Ysgoldy Tynewydd, Cwmogwy. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod, k-)- dydd LLUN, Mawrth y 3ydd, 1879. BEIRNIAIB Y Canu,—Mr. REKS .EVANS, Aberd&r. Y Farddoniaeth a'r Adroddiadau,—Mr. DAVID JONES (Gwentfryn), Tynewydd, Cwmogwy. PRIF DESTYNAU I'r eôr, heb fod dan 50,0 rif, a gano yn oreu Hiraethgan ar ol y Gohebydd (Dr. Parry); gwobr, 7p. Am y Traethawd goreu ar Wledd Belsassar," gwobr, 10s. 6c. Programmes i'w cael, yn cynwys yr holl fanylion gan yr Ysgrifenydd :— W. LEWIS, Tynewydd Station, 2024 Ogmore Yale, Near Bridgend. Trydedd Eisteddfod Flynyddol Salem, Llanilltyd Faerdref. AGYNELIR dydd GWENER Y GROGLITH, 1879, J'L pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Caniadaeth, Areithio, Adrodd, Gwau Hos- anau, &c. Beimiad y Canu: GWILYM CYNON, Aberdar. 1. I'r c6r heb f oo' dan 50 o rif a ddatgano Ar Don o flaen Gwyntoedd (Parry); gwobr lOp., a metronome i'r arweinydd. 2. I'r c6r heb fod dan 30 o rif a ddatgano Hen- ryd" (Copiau i'w cael gan Gwilym Dar, Ponty- pridd) gwobr 2p. 3. I'r c6r o blant heb fod dan 30 o rif na thros 15 mlwydd oed a ddatgano lesu o !N azareth o Sum J y JubiU (penill cyntaf a'r diweddaf) gwobr lp. 4. I'r hwn (Bass) a ddatgano If not His word like fire (Elijah) gwobr 10s. 5. I'r ddau a ddatgano "Dring, dring i fyny" (Jmkins) gwobr 7s. 6c. 6. I'r ddau a ddatgano Together let us range o'r ail gyfrol o'r British Minstrel; gwobr 4s. 7. I'r hon a ddatgano Come ever smiling Lib- erty (Judas); gwobr 5s. 8. I'r hwn (Baritone) a ddatgano Y Cymro (Emlyn Evans) gwobr 5s. 9. I'r hwn (Tenor) a ddatgano Hen wlad y menyg gwynion (EnÛyn Evans); gwobr 5s. Programmes yn cynwys pob manylion pellach i'w cael gan yr ysgrifenydd, THOMAS WILLIAMS, Holly Bush, Llantwit Fardref, 2013 Pontypridd. Gohiriad arall Art Union Iforaidd Rhvmni. HYD EBRILL 23ain, 1879. YN gymaint a bod y Drawing uchod wedi ei JL ohirio o'r • blaen, oherwydd amgylchiadau anorfod, teimla, y Gyfrinfa i ba un y perthyn yn dra gofidus ei bod yn gorfod ei OHIRIO eto hyd ddydd Merclif r, Ebrill 23ain, 1879. Yn naturiol, dysgwylir y rhan fwyaf o lwyddiant yr Art Union ar y gymydogaeth hon, er fod llawer Cyfrinfa wedi gwneyd yn rhagorol; ac fel y gwyr pawb yma, fod pay Rhymni heb fod er's 16 wythnos, ac nis gwyr neb pa bryd y dygwydd ac felly, bydd- ai ei gynal cyn y cymer hyn le yn bunoedd o golled i amcan ei gynaliad. Felly, dymunir yn daer am hynawsedd a charedigrvvydd pawb o'n hewyllyswyr da hyd yr adeg a nodwyd, gan y cymer Ie y pryd hwnw, gan nad beth a ddygwydd yn y gymydogaeth. THE REIYMNEY GRAND PRIZE DRAWING On the Principle of the Art Union, in aid of the Henrietta Lodge of True Ivoritps. WILL take place at the ASSEMJJ'.V ROOM, W ROCK HOTEL, RHYMNEY, on Wednesday, April 23rd, 1879. in the presence of several influential gentlemen of the neighbourhood. The following valuable Prizes will be Riven :— s. d. FIRST PRIZE—In Money 5 0 0 SECOND — Cloth for Suit of Clothes 2 10 0 and several others. a TICKETS, -SIXPEN CF, EACH. Two Complimentary Tickets are presented with each Book (containing Ttjn Tickets). The Win- nivg Numbers will ba published in the 'South Wales Daily News" on the 26th of April, and the GWLADGARWE on the 2nd of May, 1879. A list of the Winning Numbers will be forwarded on receipt ot Id. Stamp. Hon. Treasurer:- MM. JoHN DAVIES, Rock Hotel, Rhymney. Hon. Sees. Ma. W. L. WILLIAMS, Rock Hotel, I'ontlottyn, Cardiff, and Mil. G. J. JACOBS, Printer, Rhymney, Via Cardiff. 2046 Y gwir yn erbyn y byd." 0 leau, na'd gamwai th." 11\ "Hwy pery clod ua golud." Eisteddfod Gadeiriol Deheudir Cymrn, YN NHREF CAERDYDD, DYDDIAU MERCHER A IAU, MEDI 3YDD A'P. 4YDD, 1879, Pryd y gwobrwyir y goreuon mewn Rhyddiaeth, Barddoniaeth, Celfyddydwaith, Cerdd- oriaeth, &c., &c. RHESTR O'R TESTYNAU. BARDIi ONIAETH. 1. Awdl-" Greddf (heb fod dros 600 o linell- au) gwobr, 20p. a chadair dderw. 2. Pryddest; gwobr, lOp. 10s. 3. Marwnad i'r diweddar W. Matthews, Ysw., Llanedan, Caerdydd; gwobr, 5p. 58. 4. Tri Englyn-" Ymdrech;" gwobr, lp. lis. 6c. 5. Englyn-" Bywyd;" gwobr 10s. 6c. 6. Englyn—" LI. gad gwobr, 10s. 6c. 7. Englyn-" Calon gwobr, 10s. 6c. RHYDDIAETH. 1. Y cynllun goreu i gario allan y drychfeddwl o gael Trysorfa Gynortbwyol barhaol (Permanent Relief Fnnd), i gyfarfod a dam weiniau i weithwyr." (Y cyfansoddiad i fod yn Gymraeg neu Saesonaeg). Gwobr, lOp. 10s. a thlws aur. ?. "Ffugchwedl Gymreig." (Yr awdwr i ddewis ei destyn). Gwobr, 3p. 3s. CELFYDDYD. 1. Am y Gadair Dderw oreu gwobr 5p. 5s. 2. Am y Gyfundrefn oreu o Gadwraeth cyfrif- on." (Best spstem of Book-keeping). Gwobr, 2p. 2s. 3. Am y Lawysgrif syml oreu." (Best Plain Handwriting). Gwobr, lp. Is. CERDDORIAETH. Rhoddir 3p. 3s. yr un am Ganigau (Glees). Y geiriau i'w hysbysu ar y programme. CANIADAETH. 1 I'r cor. heb fod dan 150 na thros 300 mewn nifer, a gano yn oreu Dyn a'r gwyntoedd yn ymosod" (o'r Gerddorfa), yn nghyd a "The people shall hear and be afraid (Israel in Egypt) gwobr, lOOp. a thlws aür i'r arweinydd. 2. I'r cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 mewn nifer, a gano yn oreu, May no rash in- truder (Handel); gwobr 15p. a thlws arian i'r arweinydd. 3. I'r Seindorf Pres, heb fod dan 20 mewn nifer. a chwareuont yn oreu "Worthy is the Lamb" a'r "Amen Chorus (Handel); gwobr, lOp. 10s. 4. I'r OrcJiestral Band, heb fod dan 12 mewn nifer, a chwareuant yn oren The Overture to William Tell'" (Rosinni); gwobr 6p. 6s. 5. I'r Fife & Drum Band, heb fod dan 20 mewn nifer, a chwareuant yn oreu Dair o Hen Alawon Cymreig; gwobr, 5p. 5s. 6. I'r sawl a chwareuo yn oreu Dair o Hen Alawon Cymreig ar y Delyn gwobr, 5p. 5s. 7. I'r parti o wrywod (20 mewn nifer), a gano yn oreu "Come away, come away" (Schafer) gwobr, 5p. 5s. 8. I'r parti o wrywod (20 mewn riifer), a gano yn oreu Nos-ga.n'' Dr. Parry (cyflwynedig i Arglwydd Aberdar); gwobr, 5p. 5s. Bydd rhestr gyflawn o'r holl destynau, yn nghyd ag enwau y beirniaid, llywyddion, a'r ar- weinyddion, &c., yn barod yn mhen mis, a gellir eu cael oddiwrth yr Ysgrifenydd Cyffredinol am ddwy geiniog, trwy y Post, 2bc. Gadeirydd :-D. ROSSER, Ysw., Pontypridd. Trysorydd :-W. MERCHANT, Yaw., London & Provincial Bank, Pontypridd. Ysgrifenyddion Goltebol :-D. L. RODERICK (Rhydderch), 9, Richard's Terrace, Caerdydd, a E. THOMAS (Cochfarf), 3, Lower Cathedral Road, Caerdydd. Ysgrifenydd Oyffrw.inol :-REES T. WILLIAMS, Abertonllwyd Row, Treherbert. 2044 Pontargothi, ger Nantgaredig. CYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod, MAI 22ain, 1879. BEIRNIAID Y Ganiadaeth :—Mr. G. R. JONES (Caradog). Hfr Amrywiaeth :-Parch. B. THOMAS (Myfyr Emlyn). Arberth. PRIF DESTYNAU 1'1' côr, heb fod dan, 80 o rif, a gano yn oreu Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel" (gan J. Thomas, Yaw.), gwobr, 20p. I'r c6r, heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu Clyw o Dduw fy llefain" (gan Jenkins, M.B.C., Trecastell), gwobr, 8p. Am y Bryddest oreu i'r Lleuad," gwobr, lp. 5s. Am y Traethawd goreu ar "Helwriaethau yn mysg yr Hen Gymru," gwobr, lp. Bydd Cyngherdd Mawreddog yn yr hwyr. Yr amodau, yn nghyd a'r holl fanylion i'w cael gan yr Ysgrifenyddion am y pris arferol, ar ol Ionawr y 7fed. ERYR GLYN COTHI, B. B. D., A) Y JOHN JAMES (Feliugwmiad); > ° 2026 Ffynongollen, Nantgaredig. Pantyffynon, ger Cross Inn, Llan- dybie. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD GERDDOROL yn y lie uchod, mewn pabell eang a chyfleus, o fewn 40 Hath i orsaf Pantyffynon, G.W.R., dydd SADWRBT, Ebrill 5ed, 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn barddoniaeth, adroddiadau, a cbaniadaeth. TESTYNAU I'r côr, heb fod dan 60 mewn nifer, a gano yn oreu "Marwolaeth y Cyfiawn" (J. A, Lloyd), gwobr 12p. I'r cor, heb fod dan 30 mewn nifer, a gano yn oreu Y blodeuyn olaf (J. A. Lloyd), gwobr 3p. I'r parti, heb fod dan 16, na thros 20 mewn nifer, a gano yn oreu Trewch, Trewch y Tant," o Ganigion y Gerddor, gwobr lp. 10s. Copiau o'r holl ddarhau cystadleuol i'w cael gan Mr. E. Morris, Bookseller, Tycroes, Llanelli. Programmes, yn c\ nwys enw y beirniaid, a'r holl fanylion, i'w cael drwy y Post am LFC. gan yr Ysgrifenyddion— Mr. JOHN DAVIES, Park, Cross Inn, R.S.O., A Mr. E. MORRIS, Tycroes, Llanelli. 2001 "Tra mor, tra Brython." Sion, Capel y Wesleyaid, Ystalyfera. CYNELIR EISTEDDFOD FLYNYDDOL c yn y lie uchod, NADOLIG 1879. Ceir cyfres o'r testynau, yn nghyd aghysbysrwydd am y Beir- niad &c., mewn amser priodol. WILLIAM DAVIES, 2030 Brick Row. Pantteg, Ystalyfera. GYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG c yn y lie uchod dydd SADWRN, Ebrill 12fed, 1879. I'r c6r, heb fod dan 60 o nifer, a gano yn oreu "Marwolaeth y Cyfiawn" (J. A. Lloyd, Ysw.); gwobr, lOp. a Tnedal arian gwerth lp. i'r arweinydd. Beimiad:—MR. 1). EVANS (EOS Dar). Programmes yn cynwys enw y beirniaid, a'r holl fanylion i'w cael trwy y Po t am lie. gan yr 2 Ysgrifenydd- D. W. DAVIES, 2031 Godre'r-graig, Ystalyfera. A ymdrecho, cefnoger." Cymdeithas Cymreigyddion Gwent. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD gan y gymdeithas uchod, yn NEUADD DDIRAVESTOL TREDEGAR, y Llun Cyntaf yn Mawrth, 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn rhyddiaeth, barddoniaeth, a cherddoriaeth. TRYSORYDD W. L. WILLIAMS Ysw., (Gwilym Craig y Tyle) BEIRNIAID Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth, &C.MR. D. W JONES, (Dewi Glan Taf). Y Gerddoriaeth, — MR. O. GRIFFITHS (Eryr Eryri). PRIF DDARNAU CORAWL. I'r c6r heb fod dan 60 o rif, a gano yn oreu, To Thee, Cherubim," allan o'r Dettingen Te Deum (Handel); gwobr, 10p., a 2p. i'r arwein- ydd. T'r c6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu yr cmthem, Duw sydd Noddfa," (gan R. Mills); gwobr, 5p., a lp. i'r arweinydd. I'r c6r o'r un gynulleidfa, ddim dan 30 o rif, a gano yn oreu, Eheda, Eheda," o'r Llwybrau Moliant" Lewis Jones. Treherbert (Gwilym Craig y Tyle) gwobr, lp. 10s., a chyfrol "hardd o Lwybrau Moliant i'r arweinydd. Ni chan iateir i'r c6r buddugol ar yr anthem i gystadlu ar y d6n. Y mae y programmes yn awr yn barod. MR. T. G. JONES, 4, Moriah st., Rhymney,Mon MR. RICHARD PHILLIPS (Gelynos), Tredegar. 1982 Ysgrifenyddion, Eisteddfod Birkenhead Yn barod, pris Chwe' Cheiniog; drwy y post 7c., ARWRGERDD AR JOSUA, Gan J. G-WRHYD LEWIS, (Anadl ddaeth ar genedl ddyn,) Sef yr un a ystyrid yn ail oreu gan Dr. Edwards, Bala. "Bum yn hir mewn petrusder rhwng dau ohon- vnt, "Othniel" ac "Anadl ddaeth ar genedl ddyn." Rhagora y ddau hyn mewn undod, yn yr hyn y mae amryw o'r Heill yn ddiffygiol, a'r hyn svdd vr? ymddangos i mi yn hanfndol i arwrgerdd. Yn ychwanegol at hyn, y maent hwy yn dangos mwy o ragoriaeth cyfansoddiad na'r un o'u cydymgeis- wyr. Y prydferthaf yw yr "Anadl."—O'r feirn- iadaeth. Anfoner pob archebion at yr Awdwr :— REV. J. G. LEWIS, Bargoed, via Cardiff. 2003 Siloh, Maesteg. CYNELIR EISTEDDFOD yn y capel uchod dydd LLUN, MAWRTH 24ain, 1879. BEIRNIAID Y Canu,—Eos MORLAIS. Y Rhyddiaeth, &C.,—Mr. B. THOMAS (Alaw Dnlais), Maesteg. CERDDORIAEBH. Hiraethgan y Gohebydd (Dr. Parry); gwobr, 7p. TRAETHAWD. "Y cangenau gwybodaeth mwyaf buddiol i'r dosbarth gweithiol i'w hastudiogwobr, 10s. BARDDONIAETH. Can i Mr. D. Davies, Ysw., Guardian, Maesteg, am ei ofal am dlodion y lie yn ystod y 18 mlynedd diweddaf gwobr. 1p. Pob many] ion i'w cael ar y programme pan MORGAN JFRVIS, Ysg., 2021 18, Union Street, Maeateg. T MAE Miss LIZZIE WILLIAMS, RAM., (Llines y De) YN agored i dderbyn Engagements i ganu mewn -L Eisteddfodau, Cyngherddau, Oratorios, &c. Cyfeiriad—Miss L. WILLIAMS, Care of Thomas Brandon, Ef q., Regent Villa, Storehouse. Glou- cester. 2036 Public Hall Pentre Rhondda. CYNELIR Y NAWFED EISTEDDFOD C GBRDDOROL yn Y lie uchod, DYDD LUJN PASG, 1879. Beimiad,—Asaph (41 hb nyii 'Fetal v^'era. Arweinydd,—El?as H. D-'ivies, lew., Baglan House, Pentre. Gadeirydd.— David Treharne. y,'W, Pentre House, Pentre. PEIF DEBT- N 'J'. Ir c >r, heb fod d-m :"0 o rif, a gano yn oreu "Marwolaeth y Cyfiawn," (J. Ambrose Lloyd): gwobr lOp. I'r cor o un gynulleidfa heb fod dan 30 < rif, gano yn oreu Yr A'arch, (o'r Cerddor Cymreig); gwobr 5p. (Cyfyngedig i'r c6r na erdllodd drtfe 8p. yn flaenorol). I'r Fife and Drum P'.nn a cl wareuo oreu "Merch Megan a Gwyr Harlech (Pencerdd 'an Gwalia); gwobr lp. 10-. Mae y Programmes vn awr yn barod, ac i'w cael am y pris arferol gan—DAVID R. THOMAS, YB?. 2029 "GO]"<ol] arf arf dys?. Nawfed CJylchwyl T.enyddol Siloam, Gyfeillon. CYNELIR yr uchod dydd GWFNFR y GROGLITB, c 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr budd- ugol mewn caniadaeth. birddoniapfh. &c. Llywydd,-J. Daniels, Yr-w., Brvnhyfryd. Arweinydd,—CarneHan. Pontypridd. Beirniad y Ganiadaeth,—Mr. M. O. Jones, Treherbert; barddoniaeth, Ac.. Dyfedfab, Caer- dydd. 1. I'r cor, heb fod dan 30 mewi nifer, a gane yn oreu Y mae gorphwysfa ete'n ol (Pencerdd Gwynedd); gwobr 7p, 2. I'r cor o Want, o dan 16eg oed. ac heb fod dan 20 o rif, a gano yn oreu Dvddiau hyfryd," o Delyn yr Ysaol SuJ; gwrbr, lp. 10s. 3. Amy traethawd goreu ar Farddoniaeth y Beibl;" gwobr. tD. lB. 4. Am y bryddest oreu ar "Wrthryfel Corah, Dathan, ac Abiram g-wnbr. Ip, 1R. Cynelir cyngherdd mawreddog vn yr hwyr, yn mhaun y bydd enwogion vn gwaaaTinethu. Cynwys y pi'ogrammes bob manylion pellach, i'w cael gan M. MORGAN, Ysgrifenyld, 2016 Trehafod. Pontypridd. Hen Siloh. Glandwr, Abertawe. CYNELIR EISTEDDFOD yn y llE Dchod dydd SAflWRN FbrnI 12fed. 1879. prvd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn cann ac adrodd. Beimiad,—Mr. J. WATERS, Morrirtom. PRTF DESTTNATT 1r c6r, heb fod dan 40 o rif A gano va oren "Datod mae rhwrr-an ca^thiwed (J. Thomas); gwobr, 6p. a chadair i'r arweinydd. I'r cor o blant (o dan H,p! oed). a gano Jli orea "Mark the merry PIVPS" (Musical Times); gwobr lp. 10s. a, chopi o Blodmn i'r arwr-inydd Programmes yn eynwys yr holl fanylion i'w gael am y pris arferol snn yr Y Rz"ieenvoõ WILLIAM WTTI.TAMR. 25, Rising Sun, Landore, 2040 Swansea. Castellnedd. CYNELIR T DRYDEDD EISTEDDFOD C FLYNYDDOL yn y Farchnadle. (hdd GWENER T GROCVITH, 1879. PRTF D^STYWATL I'r cor, freb fed dan 150 o rif, a eano yn oreu, "Hallelujah, Amen," o Arrh y Oyfamod; gwobr, 25p. I'r cor, heb fod dan 50 o rif, a gano yn oreu, Datod mae rhwymau caethiwed" (J. Thomas) gwobr, lOp. I'r Fife Band a chwareuo yn oreu unrhyw dair o Alawon Cvmreier: gwnnr 2p. Ceir gwybod enw y beirnind. DF-C., yn y GwLAj)- GARWR am ChwAfror 14eg. — Dros v PWYLLPOR E. WILLIAMS. 3. Albert-street. Neath, a J. WILLIAMS, grocer, Meliacrythan. Neath, 2045 Yngri fevyddion. "EmmaxueL," Oratorio Newydd GAN DR JOSFPH PAHRT. Y g-eirian al13,n o Emn>s*nu<»! KMARRNOG, a'r Cyfieithiad gan Proff. ROWLANDS. Brecon. Yn yr Ben N-dio.nt 7W> Self a 8s. I'w ddwyn allan vn P.haxtxa J.f:¡:n: (chwech rhan). Yr enWfJU ar flaen d;11 a-IR v Rhan T 1 fod i mewn erbvn NHVEDRL TWAWR er DWS ri y Plum I allan ar ddiwedd CH-wefror. Gofvnh blaendal i bob Rhan yn fisol. Taer ddyrrmna yr Awdvr am ymdrech y c6rau. er D^VYN allan yr ymdrech hwn o'i eiddo i'w gwasanaethu. "BLODWEN" Yn y TONIC yn PAPOT>—Sk; Pen Nod- iant. 6s. YR HOLL GYDGAN AU. &c, AR WAHAN. CKOBAL YA "RCH l SOPRANO, ALTO, TEN1 >P « BASS. Cyfiwynedig drwy G3NIA.T»D i Arglwydd PenrhYIJ. Y ddvvy nodiant a'r ddwy iaitl; ar yr un Copi, 4c. NOSGAN (SFRENADE) NFwynD I Ddau. Dm or fi nG/n Foss. Cyflwynedig drwy gaiv'atad i Arglwydd Aberdar. Y ddwy nodiant a'r ddwy iaith ar yr un (1opi, 4c. LLYF R AU NI W YDDIO N. "ATHRAWIAETH YR IAWN." g-an Dr. Davies. Banger. Pris tle. "CRISTIONOGAETP DEDDFAU DFR- BYNIAD CREFYDD, • 'J.an Y Parch. John Hujrh Evans. Pris Is. "AMENYDDIAFTE," gau 3 r>areh. J, 1m Jones fYulcan). Prip 6c. "YSBRYDOLH ETIT YR T^T-YTHYE. AU." gan y Parch. Tsf,3c Pris 6C "Y DDWY DDTTWINY^DTA T tf ;,an „ Pareh. Owen Owen. Pris I. Gellir cael y Llyfrau RXVHO'' gan WEINIDOFF Wesleyaidd, ncn ODDIWTH V Parch. SAW PYX DAVIES, Wesley«.r> TV-OK Room, V:, v;«toria- place, Bangor, NORTH WA'-S. Y anfnr. CU F'WERTH mewn stamps nen P. O. 0 Y* dtll AM DA^YNT 2019 GEOSGE GETFFTTFS JONES, Registrar of Marriages. Osncs:—r>. CANON-ST., ABEBDARE. 1908