Y Gwladgarwr

LLYFRAUCYHOEDDEDIG GAS HUGHES & SON, WREXHAM, Ac ar werth gan, y LlyfrwertMcyr. Anfonir un o'r llyfrau canlynol i'r manau lie na'd'oes llyfrwerthwyr, yn ddidraul trwy y Post ardderbyniad eu gwerth mewn Postage stamps j Ms gellir anfon dim heb y blaendal. Anfonir Catalogue ar dderbyniad stamp. DUWINYDDI AETH. a. c. Y Deonglydd Beirniadol. —H«n Deatament. Pedair cyfrol, Croen lie, 14s,. yr nn 56 0 Eto ar y Testament Newydd (cwten llo) 17 0 Hawlyfr y Belbl Dr. Angus. Ilian 18 6 Traethodau Duwinyddol). Dr.Edwards, llian 9 0 Traethodau LlenyadoL Eto Ilia4 8 6 Pedwar Cyflwr Dyn, gan Bbston 4 0 Beibl yr Athraw, gyda Myn6ga4r 10 6 Trnth y Pererin. Droe gaiit o Ar Ionian 10 o Gwyrthiau yr Arglwydd Iesu,, ganO. Evans A 6 Dainegion yr Arglwydd Iesu, Eto. o « {Jedriadur Ysgrythyrol y Parch. Thomas a paries, B.A, (croqn 25 0 Ser f ddiaetn a'r Beibl. gan Dr. Chalmers Is 6c a lfl. Y Testament Daoryddol 4s. 6c., 8d. 6c., a 28. 6. Arweiniad i'r Efengylau, gan G. Parry 3 ø Duviomyddiaeth Naturiol, gan Dr., Paley 3 o Cydymaith yr Ysgrythyr, gan J. Hughes 3 6

Rhestro Gerddoriaeth Newyd-d ,( C.AK ? HUGHES & SON, WREXHAM. YR AJKGLWYDD SYDD YN TEYRNASU An- them y Cynbfiiiaff gaii B. Erolyn Evans. Sen Jisoidiact, 4c; Sol-fla, Ie, CLODFOKAT7 YII A-KCTWYDD: ANTHEM KEW- ydS, gan jboctor Rogers, BaogOr, Hen No^- Hapt, 2c. Sol-ffa, lc. Pwy YW Sw?f ? Aii^hem gan Eop Bfbdwen. (Y ddaa Nodia&t yn n^hyd). 4c. Y ÐnAu LowR.; Deuawd.i J}eoor AT ^ase, gan U. S. Hughes, LluodaiQ. (Yn y Ddau | STodiant). tic, BEDD TY .UTOTTJOAIKI)-; Çan, I DERJOIVNOW •Soprano, gan E. S. Kighea, lAandaio. (Vu y %au 6c. Tx NIQ WYTL'LI CHWAKK ANWY-^AF (UKOU &r$? Can,; gan1 Br. Perry, Aber- ■■('¥*» y ddan. JJotiiant). DACW5H BWTBY^i ^ISYK Y'M GA.NWYD 'C@f1, gaB w. RJa^dynog Erice y Cy/eiliaot gkii Dr. Froati a^Geiriay gan S&ynyddog. Yp y jddau 6c.. PiEBYiiii y KiuiL?igan.' (Yo iNod4- 1 ¡}, O'MA gatf Br.. Parry, 'Aberystisryth.. (Q.N.) 4c■ HENFFYCH WELL I GYIIIW CAN^g, gMl 0wain Alaw. (,Yn ^<?diant y Tonic Sol- ft). lc- Y CAKIEDYDD AHI^ICA-NAI nn (Wedi ei orfhenj •. yn cynwys Iluavs p ddarnau ja,^wycyio». {YnNpdiaot y Ionia .e?ol-jPa). i,' GoRYMnAITH. IFV^I^K €A«IG, gMt, G. Gwent; £ anig^; gan J. D. Jones, X». Y AIL^OR -Set Bbaa *o'r u T1?'øhi E(1Ii'l(' y Toais Sol ife. G.^n *0^?ftn.Alfttr.r-ioi- (Heti Nodiant, Is:) OA^AIAJETO "NBFRSPD^ boll QyhioecidW, & Soti jrn a-wr yn bardi, i'w EISTEDDFOD GADEIRIOL DE- HEUDIR CYMRU. A GYNELIR YN NHREF CAERDYDD, J GORPHENAL'1, 1879. PBIF DEHTTKAU. L Awdl (heb fod droe 600 o linellau) Greddf;" gwobr 20p. a Chadair Dderw. 2. rJV-0^hawd Cymraeg nen Saesonaeg ar Y cynllun goreu i gario allan y drychfeddwl o Dry- sorf a Gynorthwyol Barhaoli gyfarfod a damweiniau (Permanent Relief Fund); gwobr lOp. 10s., a Thlws Aur. 3. I'r C6r a gano yn oreu Dyna'r gwyntoedd yn ymosod (o'r Gerddorfa) ynghyda The people shall bear and be afraid (Israel in Egypt); gwobr lOOp. a Thlws Aur i'r Arweinydd. Y programme yn cynwys enwau y Beirniaid, a'r gweddill o'r testynau i fod yn barod dechreu Ion- awr, 1879. REES T. WILLIAMS, Ysg. Cyff., Abertonllwyd Row, 2015 Treherbert. Pantyffynon, ger Gross Inn, Llan- dybie. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD GERDDOROL yn y lie uchod, mewnpabell eang a chyfleus, o fewn 40 llath i oraaf Pantyffynon, G.W.R., dydd SADWBN, Ebrill 5ed, 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn barddoniaeth, adroddiadau, a chaniadaeth. TESTYNAU I'r c6r, heb fod dan 60 mewn nifer, a gano yn oreu "Marwolaeth y Cyfiawn" (J. A. Lloyd), gwobr 12p. I'r c6r, heb fod dan 80 mewn nifer, a gano yn oreu Y blodeuyn olaf (J. A. Lloyd), gwobr 8p. I'r parti, heb fod dan 16, na thros 20 mewn nifer, a gano yn oreu Trewch, Trewch y Tant," o Ganigion y Cerddor, gwobr lp. 10s. Copiau o'r holl ddarnau oyBtadleuol i'w cael gan Mr. E. Morris, Bookseller, Tycroes, Llanelli. Programmes, yn cynwys enw y beirniaid, a'r holl fanylion, i'w cael drwy y Post am lie. gan yr Y sgrifenyddion- Mr. JOHN DAVIIS, Pork, Cross Inn, R.S.O., a Mr. E. MORRIS, Tycroes, Llanelli 2001 Eisteddfod Birkenhead Yn barod, pris. Chive' Chemibg; drwy y post 7c., ARWRGERDD AR JOSUA, Gan J. GWRImi) LEWIS, {Anadi ddaeth ar genedl ddyn,) ■; Set yr un a ystyrid yn ail oreu gan Dr. Edwards,; Baia. "Bum yn hir mewn petrusder rh,wng dau ohon- ynt," Othniel" ac Aiiadl ddaeth ar genedl ddyn. ■' Rhagora y ddau hyn mewn undod, yn yr hyn y mae amryw o'r lleill yn ddiffygjol, a r hyn Byd^yC; ymddangps i ini yn l^nfodol i arw^gprdd. Yn. ychwanegol at hyn, y maent liwy yn dangos inwj_ o ragoriaeth cyfansoddiad aa'r tul o'u cydytngeia-i .1 A All' I ychwanegol at hyn, y maent liwy yn dangos inwj_ o ragori$keJ h cyfansoddiad .fia'r tul o'u cydytngeia-i wyr, Y prydferthaf y w yv 'f Anadt"O'r feirnr^ iadaeth.. Anfoner pob archeoion at yr Awdwr REV. J. G. LEWIS, Bargoed, -via Cardiff. 2003 CEEDDOBIAETH NEWYDD, Gan JST. Davies, Garth, Ruction. Y Caethgludiad; OratorloGyrilleig. FN&—Sol-fa., 1.8'. Cc.\ Hen ya yw "9 31%, Cantata: Dafydd; Ail Argraffiad. Sol-fa, 6c. Hen Nodiant i r ha/r)iw>nium, 1b. C«. Cantata: Joseph; ,r, Trydydd Argraffiad. Sol-fa, 6c. Hen Nodiant i'r harrrmduin, 18. Anfoner catologue cyfiawn o'r holl gerddoriaeth, yn cynwys Syidadau y Wasg, ar dderbyniad stamp. Oyfeirier, gydjft' blaoiii-dal, at yr awdwr. i fod yn daladwy yn y GAETH, Rua}>on. 1991 •' ■; .j> Gohiriad Art Unionlfor^idd Rhymni. DRWY iselder. a niarweidd dra masn^cli a'peyf. newidiadau pwysig sydd wedi cymeryd lie Yll Y qynaydogaethau'byn'yn ddiweddier, y mae y Pwy Igor wediei orfodi i OHIKIO dylid y Draw- ing hyd y 12fed o Chwefror, 1W9. Y duplicates i'w dychwelyd erbyn y 5fed o Chwefror. -Teijxda y GyMnfa yn ddiolchgar i bawb a aifemant- are THE RHYM^EF DR A NB PRIZE DRAWING On the Principle of the, Art Union, in aidof the Henrietta Lodge'of THie'Iyorifss,' WILL take plaoe at, the AssaifiJLy JfcooM,; W ROCK BPJJRJRAS^' February 12thr 1879, in the pr^epca pf several; influential gentlemen of the neighbourhood. The following valuable P^jzes: -will be givett' v ■ :•> ■< t-'j: £ si; d.' FIRST -Piozs^-In Mofafey • ,k; 50' 0 '5. SECOND — ClothforSuitof Glothos 2 10, 0 an.d; eeveral others. V TICKETS,—SIXPENCE EACH. "If r ,T-wo CoiDplimentary Tickets are present^dH\1th' 'eacli'Book (containing Ten Tickets). The WiA-; ii6 g Numbers will bw pttfeliijbeQ-iB-wr r $wth! Wales Daily ^s" 4!n,the 12th of February., &ndi the GWLADyAIÙVR on the 14th of February, 1878^ A list 2f the Wilinihg 3S to berb will- be 'ffe«4ra$<3 dn'reoeipt of IdlfStaonp { fjoru TREAFBUMP,:— J^IB, JOHN IW^K HHon.^ SeM^^LB. W. L. WiuiTA^, Pontlottyn, Carafe, G. J. JACOBS, Printer, IU^ynuie^, via Cardiff.r ,2020 21 DAYS 8ALE OF DRAPERY GOODS 3s. in-the £ Discount. Commencing this day at HENRY LEW IS S 11, COMMERCIAL PLACE, ABERDARE. About 2,000 yards of Black and Coloured Silks, 3s. in the £ discount. (Ladies at a distance should send for patterns). About 10,000 yards of Dress Material, 3s. in the £ discount. Jackets, Ulsters, Skirts, and Umbrellas, 3s. in the £ discount. Gloves, Laces, Hosiery, Ribbons, &c., 3s. in the zC discount. Carpets, Blankets, Dimities, Cretonnes, Table Linen, 3s. in the £ discount. A very large stock of Black French Merinos, Cashmeres, Persian Cords, Lustres, Crapes, &c., 3s. in the £ discount. ALL GOODS MARKED IN PLAIN FIGURES. ONE PRICE, READY MONEY, AND 3s. IN THE £ DISCOUNT. All parcels sent to any Station, Carriage Paid. No Circulars. 2035 AT YMFUDWYR. SSSll^- TO E M I G R ANTS. General Ageiit to all, American and Australia* Sailing Ships and Steamers. VT M. JONES (CYMBO GWYLLT), Passenget • Broker, 28, Union-street, Liverpool, Gor ichwyliwr i'r Llinellau canlynol :—Inman Line Dunard Line, Guion Line, Allan Line, Nation Line, White Star Line, Dominion Line, Statl Line, and American Line. Gan fod yr Agerlongau uchod yn hwylio i Wit lanol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig, Kriogaethau Prydeinig, gall yr ymfudwyr gael ) jyfarwyddiadau gofynol drwy anfon llythyr I's jyfeiriad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gofai ido y sylw manylaf. j' Dyrrwbnol gan y Cymro allu hysbysu y Oyhoedd Jodganfldo" 11 TY OYMBJSIG iangaf a mwyaf cyfleus i Deithwyr at Ymfudivyr yn L'erpwl, a'r agosaf i'r Landing gtage.-Cofief y Cyfeiriad j N. M. JONES (CYMRO GWYLLT), j* 28, Union-street, Liverpool. D.S.—Gellir ymho yn Aberdai A John lame- Crown HoteL j Ysgoldy Tynewydd, Cwmogwy. J /^lYNELIR EISTEDDFOD yn y He uchod, j U dydd LLUN, Mawrth y 3ydd, 1879. j BEIRNIAID j ,,1 Y Canu, Mr. REES EVANS^ Aberdar. Y Farddoniaeth a'r Adroddiadau,—Mr. DAVID J'ONES (GweBtfryn), Tynewydd, Cwmogwy. ) i' PIUF DESntNAU I'r c6r, heb fod dan 50 o rif, a gano yn oreu Hiraethgan ar ol y Gohebydd (Dr. Patry); Atn y ^tVaethawd goreu ar Wledd Belsassar,' gwobi-, 10s. 6c. frQ[Jt'aUl/RtUi'VI cfiel, yn cynwys yr, holl fanylion gan yr Ysgrifenydd „ W. LEWIS, Tynewydd Station, 2024 Ogmore Vale, Near Bridgend, Philadelphia, Hafod, Abertawe. CYNELIR EISTEDDFOD yn y capel uchod, prydnawn dydd SADWR'N, Chwefror 8fed, 1879, pryd y gwobrwyir yr' ymgeiswyr buddugol mewn canu, adrodd, a ehyfanaoddi. BEIRNtAED Y Canu,—Mr. REES JONES, Saddler, Land ore. Yr Adrodd a'r Cyfamoddiad,-Mr. D. GRIFFITHS Park Terrace,:Wauh. Wen,. Swansea. PRIF DESTYNAU I'r c6r, heb fod dan 40 mewn rfiif, a gano yn oreu "Y Blodeuyn Olaf" (J. A Lloyd); gwobr, 3n.,a chopi o Blodwen i'r arweinydd. Fr cor, heb,fod.dan 30 mewn rhif, a gano yn 3n.,a chopi o Blodwen i'r arweinydd. Fr cor, heb fod dan 30 mewn rhif, a gano yn oren Rhyl," o Ychwanegiad Ieuan Gwyllt ar y gaif, Wrth gofio'i riddfanau'h yr a.rdd; gwobr, lp., Y mae y programmes yn awr yn barod, ac i'w cael um y pris arfero^ ^n ^Ysgrifenydd—: Mr. BENJAJIJN;.MopoAaf,r:-v- 2009 Near Pt'ntre Gate, Swansea. Trydedd Eisteddfod Flynyddol r> Salem Llanilltyd FaeMr^. AG^^ELlfe dyd!d%\«iNte]i i GROGLiTff 1879. > pr^d y gwdbswyato' y» ymgeiswyr baddugefl jn,e\^n -<i/4iiiadfeetJ|, A-t'ei'thio, Atirodd, Gwau Hos- anau a • ■ v,^ahu:^ GWILYM CYNON, Aberdar. ° 1.' I'r ctlr neb dan 50 o rif a ddatgano Jot Don o flaeri GWyntoedd* iP&rry); gwobr lOpi, 'a 2. I'r odr he)^ ,orrif ^^tgano^'flen- ryd" (Oopiau i'w cael gan Gwilyrn DSr, Ponty- cbr o^)l4rt:ltsb fod!d»h 30 q rif n#t tjiros 15 mlwydd'o^ t addtitgana' Jehu p "ijizAi'eth "oSv;u Y perlillcyiOi^f a'r'diweddaf) givobr If-. -'4. I'r n^vn (Bd&is) tt If not His, w.fj-fl .like fire 'HEiijah),^rgwobr 10s.' <■& .I'r dda». Dring, wring i fy»y (Jenkins) V *gwo^r ? £ 6c. 6: I:r'daau k.ddti^gano-#' Together-let tMrtrangB" or Ml: gyfo 1 iOifjwfe ifiw$r<H4 g^«)br.4p., vfji 7. I'r h>in a ddatgano Come e.yer Lib- erty Uud,<is),\ gwobn&s.. ;> Y Oymro pb iftaAyiioa pfellfa^h cicl xdn yrssgrifeijydd, ? >• jtois «a irj v/cim .< Fwut^pnad^ .» »jj ay f:idl." .) "EmmanueL," ¡ Oratorio Newydd GAN DR JOSEPH PARKY. Y geiriau allan o "Emmanuel" HIBAETHOG, a'r Cyfieithiad gan Proff. ROWLANDS, Brecon. Yn yr Sen Nodiant, 6s.; Tonic Sol-ffa, 3s. I'w ddwyn allan yn Rhanau Misol (chwech rhan). Yr enwau ar flaendal am y Rhan I i fod mewn erbyn diwedd Iorawr, er dwyn y Rhan I illan ar ddiwedd Chwefror. Gofynir blaendil i bob Rhan yn fiaol Taer ddymuna yr Awdwr am inndrech y corau, er dwyn allan yr ymdrech hwn )'i eiddo i'w gwasanaethu. "BL ODWEN" Yn y TONIC yn BAROD—2s.; Hen Nod. iant, os. YR HOLL GYBGANAU, &C AB WAHAN. CHORAL MARCH I SOPRANO, ALTO, TENOR, a BASS. Cyflwynedig drwy ganiatad i Arglivydd Penrhyn. Y ddwy nodiant a'r ddwy iaith ar yr un Copi, 4c. NOSGAN (SERENADE) NEWYDD I JJdaVt fienor q J)cm Fa?&. Cyfl^nedk1 dr'wry ganiatad i Arglwydd Aberdar. Y ddwy nodiaiit a'r ddwy iaith -ar yr un Copi, 4c. "Tra mor, tra Brython." Sion, Capel y Wesleyaid, Ystalyfera. CYNELIR EISTEDDFOD FLYNYDDOL yn y 11a uchqd, Na350HG 1879. Ceir cyfres o'r testynau, ynnghyd aghysbysrwydd am y Beir- niad &e.. mewn amser priodcA j WILLIAM DAVIES, 2030 Brick Row. cl Pontargothi, ger Nantgaredig. ontog .19. C' YNELtR litSTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod, MM: 22ain, 1879. BEIBNIAED Y Gkmiadaeth i—Mb. G. R. JONES (Caradog). Yr Amrywiaeth Par^Jb, B. THOMAS (Myfvr Emlyn), Airberth. ':h" ri}IF DESTYNAU I'r cor, heb fo<^ dap 80 o gano yn oreu Bendigedig fydd*> Ai-gJwy^d Dd^m Israel "tgSn J. Thomas, Ybw.J. gwobr, 20p. I'r CÔf" beb, fod dan 40 ,o rif, a gano yn oreu "Clyw o DcluW. fy Hefain" (gan Jenkins, M.B.C., Tl^eeastell), g\vobr, 8p. Am y Biyddest oreu iV:" Lleuad," gWobr, Ip. 5s. Am y Traethawd poreu ar Helwiiaethau yn mysg yr Hen Gymru," gwobr, lp. Bydd Cyngherdd Mawreddog yn yr hwyr. Yr amodau, yJirighyd a'r holl fanylion i'w cael fan yr Ysgrifenyddi^n am y pris arfeEol, ar ol onawa- y 7fed^ ■: ■> ERYII GLYN ColHf, B.B.D., a > Va[rvi JOHN JaSMS i(Felingwmiad); j 2026 Fiyiiongollan, Nantgaredig. A ^mdi^cho,1 cefnoger?* Cymdeithas cynireigyddioh Gwent. 13 YDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD gan J3 y gylhdeithii8 ucftod, jm NEUADD1 DdIBWEHTOL TBEBEOAB, y ^LTAN; CYNT^FI yn Mawrth, 187^, pi-vd y ..g.wobajwyir yr. ymgeiswyr llwyddianus mown rhyadiaeth, barddoniaeth, a eherddoriaeth, &c. IETSOKYDD W. L. VC H.LIAMS Ypw., (Gwilym Craig y Tyle) .F i. • a ■ ;• Bhyddimth alr Farddoniaeth; Ac.,—Mp. J). W JoNEe' fDWF^Rt Tfif);' ,} Yf-Gptd&orku&thiJ-TMK. O, GBirtFri'HS (Eryf Eryri')..s PRIP IDDAItNAiT, CORANVL. I'r"<56r\eb fp5' <f&n tJO a, ganb yn 'oreui To TJiee, Cndriibim'alkin -oV -Dettingen Te ^!kuwft JH^ad^l).; g^ot>r, 10p.> a 2p, i'r arweki- yad. r, > ,v i y it.¥ e'Gr ire tin gvntijleidta,;heb fod dan 40 o rif, a gMtioiyfi sydd^bddfti," A*SW W fiWpbrpjk, a lp.,i'r ^r^itydtl Fr fOT.QF. Up ^,»Il«id^„^Um dan 30,p rif,,a gano tn olfeu,t',<^&tla, fin0a^/ 'o,r IJ'yvybfau I-feiB&lf' fieTWs'jBotf<s. 'Rjmferbert (Gwilym Cm% .y^TifW- h tta*d{i /o ^Wffnkd^. • Ni ohajft- i'tatejrrr cdr buddtig'ol!ri,r yjp "'dhtWra } gystadlu a'r fMtf- •'I .'kui-T •:r'<C <! t.- Y wmy progratifies yta-Wjf fn barocl MB. 3\ G. Jon £ 8, 4. Mprjah St.,Rhymney.Mon NIk, RIOHABD PkitL^ts (Gelyno3), Tredegar. 1982 Ysgrifctiyddion. f Y MAE Miss LIZZIE WILLIAMS, R A M., (IAinos y De) YN agored i dderbyn Engagements i ganu mewn Ðîsteddfodau, Cyngherddau, Oratorios, &R, Cyfeiriad—MISS L. WILLIAMS, Care of Thomas Brandon, E.- q., Regent Villa, Stonehouse, GloU' ceater. 2036 Pantteg, Ystalyfera. /^JYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod dydd GWENER y GEOULITH ftesaf. I'r CÔr, heb fod dan 60 o nifer. a gano yn orea Marwolaeth y Cyfiawn" (J. A. Lloyd, Ysw.k gwobr, lOp. a medal aur gwerth lp. i'r arweinydd. Programmes yn cynwys enw y beirniaid, a'r hoR fanylion i'w cael trwy y Pa t am lie. gan yr Ysgrifenydd— D. W. DAYtJsa, 2031 Godre r-graig, Ystalyfera. Public Hall, Pentre Rhondda. rWNELIR Y NAWFED EISTEDDFOD GERDDOROL yn y lie uchod, PA»G, 1679. Beirniad, A&a^jh Glan Dyfi, Ystalyfera. Arweinydd,—Eiias H. D avion, Ysw., Bag'an House, Pentre. Cadeirydd. -David Treharne, Ysw., Pentre House, Pentre. PRlF DEBTYNAC. I'r cor, heb fod dan 5Q o rif, a gano yn oren "MarwolaethyCyaawn," (J. Ambrose Lloyd) gwobr lOp. I'r cor o un gynulJeidia heb fod dan 30 o rif, a gano yn orec Yr Alarch," (o'r Cerddor Cymreig); gwobr 5p. (Cyfyngedig i'r cur na enillodd dros 8p. yn flaenorol). Bydd y Programme yn gyfiawn yn fuan i'w gael am y pris arferol gan—DAVii) R. THOMAS, Yst. 2029 ABERGAVENNY. PBELIMINARY ANNOUNCEiEENT. X GRAND EISTEDDFOD, Under the distinguished patronage of the Duke of Beaufort, Marquis of Hartington, Lord Henry Somerset, Lord Aberdare, Lord Tredegar, Lord Raglan Crawshay Bailey, Eaq" II L., dw.' &c., will be held at ABFJUIAVKVNT. en EASTElt MONDAY NEXT (1879), when a FIRST PiiLZE OF £4(} will be offered for the best performance of AU we like sheep," Messiah' (Novello), by a CHOIR OF NOT LESS THAN 150 VOICES. ADJUDICATOR DR. PARRY. Detailed Programme is in course of preparation. -By order of the Committee, AUSTIJB KEEN, ) „ EDOAB MONKS, j n- Govilon, Abergavenny. 2023 Siloh, Maesteg N^NELIR EISTEDDFOD yn y oapel uchod C dydd LLUN, MAWBTH 24ain, 1879. BERENIAXD: Y Canu,—Eos MOBLAB. Rhyddiaeth, &«.Mr. B. THOMAS (Alaw Dulais), Maesteg.. CEBDDOMAKEH. Hiraethgan y Gohebydd (Dr. Parry); gwobr, 7p. TBABTHAWB. •, ^^enan gwybodaetb mwyaf boddiol fr dosbartn gweitbiol rw hastradiogwobr, 10s. BARDDeNIAttTH. <!an i Mr. D. Davies, Churchwarden, Maesteg, am ei ofal am dlodion y lie yn ystod y 18 JlÙyBedj diweddaf; gwobr, lp. Pob many}ion i'w cael ar y programme gan MORGAN JEBVIS, Ysg.. 2021 8, Union Street, Maesteg. Goren arf, orf dygg. Nawfed Gylchwyl Lenyddol Siloam. Gyfeillon. /^t^E^IR yr uchod dydd GWKNEB y GBOGLITH, ■\J 1879, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr b«d< £ ugol|meyn camadaeth, barddojMaeth. &c. Llywydd, J. Daniels, YtiW., Bryuhyfiyd. Arweinydd,—Carnelian, Pontypridd. Beirniad y Ganiadaeth,—Mi. M. O Jones Treherbert; baeddoniaeth, Ac., Dyfedfab Caer- dydd. 1. I'r col-, heb fod dan M mewi nifer, yn oren • Y mae gorphwysfa ete'n ol" (Penoerdd Gwynedd); gwobr 7p. 2. I'r cor o hlant, o dan 16eg oed, ac heb fc4 dan 20 o rif a gano yn oreu Dyddiau hvfrvd^ 0 Ddyn yr Ysgol 8ul; gwr br, lp. 10s. 3. Amy traetbawd goren ar "Farddoniaethv Beibl. gwobr, lp. Is. ■ 4. Am y bryddest oreu ar "Wrthryfel Corafc Dathan, ac Abirarmgifobr, 1|». lg. Cynelir cyngherdd mawreddog yn yr hwyr vm mha un y bydd enwogion yn gwasanaethu. Cynwys y programmes bob manyJion pellach 1 w cael gan M. MORGAN, Ysgrifenydd 2016 Trehafod, Pontypridd. L LYFIIAN E^TSTddTo ATHRAW IAETH YR IAWN tfan Dr Davies, Bangor. Pris 6c. UV' CRISTIONOGAETH j DEDDFATT DTP BYNlalr.CK^VBD, Hugh Evans. Pris Is. A^IEJ^XDDIAETH," gan y t*arch. John Jones (Vulcan). Pris fic. "YSBRYDi)LLAJ3TH YR YSGRYTHYR. Isa&c Jenkins. Pris 6c. Y DDWY JMJt/WIN V J > DIA: TH," gan y Parch. Owen t-sven. Pris IK. Gellip cael- y Llyfrau uchod gan unrhyw Weir Idoa WSsleyaidd, neu -oddiwrth y Parch. SAMUJEL DAVIES, Wesleyan Pxxik Fwurn, 3J, Victoria- place, Bap gor, North Wales, drwy anfon eu gwerth mewn- stamps neu P. Or O. yn dill am danjait /■ o 2019 GE0R(JE GRIFFITIIS lONES, Y Peglstrdr of Marriages, UANON-ST., AiiERDARE. i- Yn Eisieu. "-7V MRY#' ddynidn fanainc eobr a diwvd y* XX NghwTjfLtawe yn iwytf neiUduol, i gymeml orders am ^jiioetldiadaw Biaclde a'i Fab. Ymofyner a Blackite aid Son/lJ, Fisher-street GpF YNt AD AU AR' EFENG YL MATT HEW A TEBIQN CRYNO I'R JOF YNIADAU V ls- 6c- Y un- Clodiad, L,\C. yr UD Yn rldfo .divs 8 mil, yn fanivj ar boUuduod, &c Y ddau lyfr i w cael gan yr Awdwryn uuig, ondan- fon Stamp¡,; i'r cyfemad hwn W. fedwards Owm- bach, St. Clears, South. Wales. '20t5