Y Gwladgarwr

SION, TREFORIS. fiYNELIR Ff<'EDDFOD FAWREDDOG I- Flynyddol y 1 e uchod, Llun y SulgAvjrn nesaf 1876). Bwriedir 1 cyfryw i fod yn bobpeth ag y cara.1 Llenorion a Cherddorion y Deheu iddi fod Hewn Darnau, Gwobrau, a Beii-iiiiid. I '■Nawr feehgyn yr Eisteddfodau, i Treforis y %dd liwnw, betli bynag. Bydd yma ddarpariadau er eicli gwneyd yn gysurus. Ceir y many lion eto.—Yr eiddoch, 1145 A. H. WILLIAMS. 35, Commercial-street, Aberdar. D. L. PRO BEET ADDYMUNA hysbysu y Cyhoedd. ei fod newydd AGOR SHOP, He gynt y preswyl- iai Mrs. Dance, a bwriada gario yn mlaen yno fASNACH mewn BWYDYDD a Groceries o *>pb math. Nwyddau Goreu am y Prisoedd Jlbataf!! Bydd y fusnes yn CAvmbaeli yn cael ei chario iyxt mlaen fel cynt. 1173 Cyiioeddiadau Newyddion Hughes and Son, Wrexham. AXMANAC y MILOEYD am 187o; Cylchrediad blynyddol, 80,000. liDE. EXGLISH DIARY Price,—Pocket-book, Is. Ditto Cloth, 6d. ^LYFN DADLEUOX Sef darnau addas a dyddorol at wa-sanaeth Cyfarfodydd Llenyddol, &c. n Amlen, Is. ^ANIADAI: BETHLEHEM Sef Carolau Nadolig, gyda -Thonau priodol yn yr Hen Nodi ant. Pris 6c. *TAVES Y CYMRY; Gan Morgan. Pris 3s. SWN Y JUAVBILI, neu G-aniadatt y Diwygiad; yn Nodiant y Tonic Sol-ffa. Gaij y Parch. J Roberts (Ieuan Gwyllt). Rhanau 1, 2, a 3, •" Pris 3e. yr un; lieu y tair Ulian yn nghyd mewn Amlen, lie. Llian, Is. YR HYMSTAU YN UXIG Mewn Amlen, 3c. Llian, 6c. CtRDDOU Y DEML Sef Hymnau a Thonau at wasanaeth y Temlwyr Da. (Argraffiad NeAvydd). Pris 6c. AXEOORTAU CHRISTMAS EVANS Gan y diweddnr Gynddehv. (Argraffiad Newydd). Mewn Amlen, Is.; Llian, Is. 6c. LLAW-LYFK Y BEIBL Gan Dr. Angus. Argraff- iad newydd a destlus, wedi ei gywiro. Ystyrir y llyfr hwn o werth anmbrisiadwy i'r Myfyriwr Ysgrythyrol, ac y irae y fbith ei fod yn cael ei ddefnyddio fel Class .Book yn ein Colegau yn ddigon o sicrwydd am ei werth. Mewn Llian, 10s. 6c.; Haner-rhwym, 12s. QEIIUADUR YSGRYTHYROL CHARLES; Argraffiad Newydd gydag Attodiad a Gwelliantau, gan y Parehn. L. Edwards, D.D., a D. Charles, D.D. Mewn 20 o Ranau, Pris Is. yr un; neu yn Rhwym, Croeu I Jo, 25s. LLTER TONAU AC EMYNAU Gan Stephen a J ones: wedi ei gyd-rwymo a'r CoRGANAU. (Nodiant y .-Tonic Sol-ffa). Llian, 3s. "EUDDEG O ANTHEMAU Yn y ddau Nodiant, gan Alaw Dda- Pris,—Hen Nodiant, 3s. Gc. .Sol- — Is. oc. ^ANEXJON;—" O tyr'd yn ol fy Ngencth wen," Ymweliad y Bardd," Yr Hen Lane," "Y Mud a'r Byddar." Pris Gc. yr un. Y MEDDYG ANIFEILAIDD Gan John Edwards, Caerwys. Cynwysa Gyfarwyddiadau Meddygol at Haint y Traed a'r Genau. Pris 5s. QANEUON DERWENOG, Pris Is. (Yn y Wasg). 1179 I For sale, by Private Treaty, A LL that Valuable FREEHOLD PROPERTY, situ- 1 ate opposite the Blaengwawr Inn, Cardiif- ■ Boad, Aberdare, consis'ing of a large. Plot of 1 Ground, most valuable for Building Purposes, to- with FOUR DWELLING HOUSES. Already built on a part of it; two of which re- quire a Small Outlay, being lately used as a School-room. For further particulars apply to Mr. JOHN JONES, 16, Cardiff Street, Aberdare. 1205 Eisteddfod Iforaidd Aberdar. CYNELIR yr EISTEDDFOD uchod DYDD LLUN SULGWYN, 1876, dan nawdd Adran Iforaidd Aberdar. Testyn Ycliwanegol, Am y 12eg Englyn Unodl Union goreu i'r di- Weddar "Cynddehv," gwobr 3p. 3s. BEIRNIAID:— Y C'-nv—J. Parry, M.B., Aberystwith, a John Thomas, Blaenanerch, Y Farddmiiaeth—Parch. W. Thomas (Islwyn). Traethodav—Parch. J. Jon- s (Mathetes). Ymddengys liysbysiad cyflawn yn fuan. Ai-wyddwyd ar ran y pwyllgor, D. R. LEWIS, Ysg., H44 33, Wind street, Aberdar. I CIDVECHED GYL01IWYL LENYDDOL Siloam, Gyfeillon. c YNELIR yr uchod DYDD GWENER Y GxtOGHTH, 1876, pryd y gwobrwyir yr ynl- geiswyr buddugol mewn Barddoniaeth, Rhydd- iaeth, Candadaeth, &c. — Beirniaid y Ganiadaeth, &c.— Mr. Silas Evan.s (Cynon), Abertawe. Y Farddoniaeth, &c.- Camelian, Pontypridd. Lly- •Vrydd—Mr. W. Rosser, Graig, Pontypiidd. Prif Destynau. Caniadaeth.—I'r Cor, heb fod clan 30 mewn nifer, a gano yn oreu "Alexander" a Groeswen," o Lvfr i'onav, Ieuan Gwyllt. Gwobr, 27. Barddoniaeth, —Am y llinellau goreu ar W eled- igaeth yr esgyrn sychion, gan Ezeciel." Gwobr, £11s. Traethodau.-Am y traethawd goreu ar" Fudd- ugoliaethau ffydcl" Gwobr, £ 1 Is. Am fanylion pellach gwel y programme, i'w gael pan yr ysgrifenydd am y pris arrerol. Dros y Pwyllgor,—W. B. RHYS, Ysgrifenydd, 1183 Gyfeillon, Pontypridd. TREFORIS. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD yn JL-P y lie uchod, prydnawn DYIm SABWRN, 15FED o IONAWE, 1876, pryd y gwobrwyir y cystadleuwyr buddugol mewn Cerddoriaeth, Barddoniaeth, ac Areithio. Prif ddarvau Corawl. I'r Cor, heb fod dan 50 mewn rhif, a gano oreu y Gwanwyn.(Muller). Gwobr, 6p. I'r Cor. hob fod dan 30 mewn rhif, a gano oreu "Nant y Mynydd." Gwobr, 2p. 10s. Llywydd ac Arweinydd,—H. Bowen, Ysw., Union Chemical Works. „ Beirtriad y Ganiadaeth.—Mr. David Francis, Treforis. Gwelir fod gwahaniaeth rhwng yr hysbysiad hwn a'r un sydd wedi ymddangos yr wythnos ddi- weddaf. a dymuna y Pwyllgor wneyd yn hysbys mai hwn sydd i sefyll ac nid hwnw. Y mae y programmes yn awr ynbarod, ac i'w cael am geinlog yr un; trwy y post, ceiniog a dimau, YS gan y ysgrifenydd, ROBERT JOHN (Gwalch o'r Glyn), 2207 Clyndu, Morriston. Ail Eisteddfod Flynyddol Sciwen CYNELIR yr Eisteddfod uchod DYDD NADOLIG. 1875, ])ryd y gwobrwyir vr ymgeiswjyT buddugol mewn Rhyddiaeth, Bardc1 >niaeth, Caniadaeth, &c. Prif d'lo.rvav, Cerdd-oroL I'r C6r, heb fod dan 50 mewn rhif, a gano oreu, "DatOllmae rhwymau caetliiwed," gan John Thomas. Gwobr, 12p. I'r Cor, heb fod dan 30 mewn rhif, a gano oreu, y Marsellaise." Gwobr, 4p. I'r Cor, o'r un gynulleidfa, a gano oreu y Don Gynulleidfaol, mesur 12fed, gan Alaw Aran, o Grorlan y Beirdd. I'w chael gan yr Ysgxifenydd, jiris 4c. drwy y piost, 5c, Gwobr, 2p. I'r Fife Band a chwareuo yn oreu Glamorgan- shire March," Pant corlau yr wyn," a Breu- ddwycl y frenhines," o'r Songs of Wales, gan Brinley Richards, gwobr 5p. Barddoniaeth. Am yr Awdl oreu ar Gydwyood," heb fod dros 250 o linel]au. Gwobr, 2p., a Chadair. Bdrniad y Cana.— D. YORATH (Eos Hafod), Ystrad, Pontypridd. Llywydd a Bdrniad y Farddoniaeth.—Parch. R. Morgan (Ilhydderch ab Morgan), Brynawen, Aberavon. Am fanylion peUach, gwel y i'w cae! gan yr Ysgrifenydd am geiniog yr un; drwy y post, ceiniog a dimai. LEWIS JONES, Ysg. 1123 Francis Street. Sciwen, Neath. Inventor1 of the CHEFFIONIER OEGAN. ø p H t?I Z o 0 Z H H q M UJ CIIEFFIONIER onCAN. THE Aberdare Harmonium Manufactory. B. H. PHILLIPS, Harmonium Manufacturer and Inventor of the Chejfionier Organ, RESPECTFULLY thanks the Profession, Clergy, Gentry, and the Public in general, for their kind patronage in the past (having sold over 400 Harmoniums and Cheffionier Organs), and hopes to have a con' inuance of their favour. Trade supplied with all kinds of fittings. Pianoes. American Organs, and Harmoniums by Alexandre and Christophre et Etienne always in stock at maker's prices. Harmoniums repaired on the shortest notice. Harmoniums and Organs supplied to Churches, Chapels, and Good Templars on easy terms. Experienced workmen always on the premises. SHOW ROOMS—6. Gadlys Read and 5, Per- severance Row, Aberdare. Testimonial from Professor Parry (Penrerdd America.) University College of Wales, Nov. 20, 1875. Fellow Conntrymen--T have much pleasures in recommending the Cheffionier Organ for its mellow and pipe-like tone, and for its external appearance Wishing the maker all the patronage be deserves, I am, your humble servant, JOSEPH PAlmy. Catalouge and list of Testimonials on applica- tion. 1118 IS A A 0 T HOMAS^ UNDERTAKER, ABERDAR. GAN fod cynifer yn ymholi a ydwyf wedi rhoddi fy ngalwedigaeth fel Undertaker i fyny, dy- munaf liysbysu y cyhoedd yn gyffrerlinol fy mod yn dal yr un swydd fel o'r blaen, sef Undertaker, er fy mod liefyd yn cario'r alwedigaeth fel Auction- eer yn mlaen, ac yn ba.rod i rodcli fy ngwasanaeth yn mhob rhan o'r wlad am y prisoedd lhataf ag y bydd modd; ond yn hytrach na rhoddi y fusnes o fod yn Undertaker i fyny, gwell genyf daflu yr alwedigaeth o fod yn Auctioneer y naill ochr, rhag ofn, os rhoddaf y fiaenaf i fyny. y bydd i brisoedd y Coffinau gael eu codi eto i'r hen brisoedd blaenorol, kef cyn i mi eu gostwng i'r fath raddau. O gan- lyniad, yr wyf yn penderfynu yn. y modd mwyaf calonog a gwrol, i gadw y fusnes mewn Haw tra y caf fyw yn Aberdar, gan hollol gredu y bydd i bob dyn o deimlad ac o berchen Hynwyr cynredin fy nghefnogi,—Ydwyf, yr eiddocli yn seruhog, 'ISAAC THOMAS, 1191 -24 & 25, Seymour St., Aberdar. Temperance Hall, Tredegar. CYlS ELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod DYDD LLUN, EBRTLL 3YDD, 187(j, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwjrddianus mewn Cerddoriaeth a Rhyddiaeth. Prif Pdarn Corawl. I'r C6r, heb fod dan 80 mewn rhif, a gano oreu "Worthy is the Lamb" a'r Amen" Chorus," o'r Messiah. Gwobr 20 gini, a 3 gini i'r arweinydd. Uyivydd ac Ariveinydd. PARCH. E. EDMUNDS, ABERTAWE. Bdrniad y Gerddoriaeth. Mn. R. REES (EOS MORLAIS), ABERTAWE. Ac company ist. MR. G. G. GOLDING, TREDEGAR. Yn yr hwyr, cynelir CYNGHERDD MAWREDDOG, pryd y cymerir rhan ynddo gan Eos MoRLAIS, MR. JAMES SAUVAGE, R.A M., Llundain, Miss GRIFFITHS, Caerdydd, ac ereill. Am fanylion pellach gwei y programme, i'w gael gan yr Ysgrifenydd am geiniog>yr un, trwy y post, dwy geiniog, JOHN EVANS, 1194 1, Picton Street, Tredegar M6r o gan yw Cymru i gyd." MUSIC HALL, ABERTAWE. pYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG C yn y lie uchod DYDD NADOLIG, Rhagfyr 25, 1875. Llywydd ac Ariveinydd,— MK. WILLIAM ABRAHAMS (MABON). Beirniaid,— W. F. FROST, Ysw., Doc. Mus., ^CAERDYDD, E. LAWRENCE, Ysw., Prof. Mus., MERTIIYE. PRIF DDARNAU CORAWL. 1 I'r C6r, heb fod dan 100 o rif, a, gano yn oreu Thanks be to God" (0'1' Elijah). Gwobr, jE30, a chadair hardd i'r arweinydd. 2 I'r Cor o'r un gyniilleidfa, heh fod dan 60 rif, a gano yn oreu Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel" (J. Thomas). Gwel y Cerddor Cymrdg. Gwobr, £ 15. 3 I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 50 o rif, na enillodd dros, £ 10 o'r blaen. a gano yn oreu Clyw, O Ddnw, fy llefain (D. Jenkins). Gwel y Gcrddorfa. Gwobr, £ 10. 4. I'r Fife Band 1 a chwareuo yn oreu y "Glan- morgansbire March," Pant-corlan-yr-wyn," a Breuddwyd y Frenines," o'r Songs of Wales, gan Brinley Richards. Gwobr, 4p. 4s. Bydd Cyngherdd yn yr hwyr, pryn y gwasfm- aetliir gan rai o Brif Gantorion y Delieudir, yn nghyd a'r ddau Feirniad. Y programmes yn barod, ac i'w gael am y pris arferol gan yr j'fgrifenyddion. DAVID LOUGHEII, Skiwen, near Neath, •) THOMAS THOMAS, Cwmdu Terrace, Ysg. Skiwen, nortr Neath, ) 1080 Neuadd y Gweithwyr, Taibo-,ch. PYNELIR EISTEDDFOD yn y Neuadd KJ uchod y SADWRN Olaf )\n IONAWR, sef IoxAwn 2Dain. 187(;, pryd y gwobrwyir yr ymgeis- wyr buddugol mown Barddoniaeth, Caniadaeth, ac Adroddiadau. LLYWYDf: William Griffiths, Ysw., Taibach. BIJIHNIAID F Ganiadaeth— Mr. John Watkins, Treforis. Y Farddouiad-h a'r Adrofltlimlau—Mr. D. Harris (Caswallon Glan Llychwr). PRIF DDARX CANU. I'r Cor, heb fod dan 40 mewn nifer, a gano yn oreu "Y Blodeuyn Olaf," gan J. A. Lloyd. Gwobr, Gp., a baion hardd i'r Arweinydd. I'r Fife and Drum Baud, a chwareuo yn oreu Llwyn^Oim," o Gasgliful J. Thomas (Pencerdd Gwalia. C^vobr, Ip. 10s. Bydd pob manylion pellach i'w gweled yn y programme, i'w cael gan yr ysgrifenyddion trwy y post, lie. THOMAS JENKINS, Varna, LV 1213 JOHN EVANS, Scutari, > ° Eisteddfod y Drill Hall, Msrthyr, Nadolig, 1875. ERIE n D A It N CORAWL. IUNRHYW Gor, heb fod dan Gant o nifer, a JL gano yn oreu "Worthy is the Lamb," o'r Messiah. Gwobr, £40. Bdrniad-Proffeswr Parry. Am y manyliol1 gwel y programme, pris ceiniog a dimai drwy y post, gan yr ysgrifenyddion, L. A W. ROBERTS, 1084 17, Grawen, Brecon Road, Merthyr. Temperance Hall, Merthyr Tydfil CYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod DYDD LLUN Y PASG, Ebrill 17, 1876, pryd y gwobrwyir ymgeiswyr llwydd- ianus mewn Cerdcloriaeth a Barddoniaeth, &c. 1. I'r C6r, heb fod dan 100 mewn rhif, a gano yn oreu, "Teyrnasoedd y ddaear." Gwobr, 30p. 2. I'r Cor o'r un Gynulleidfa, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano yn oreu y "Cwmwl," o waith Gwilym Gwent, Rhan 1 a'r 2, o'r Gerddorfa. Gwobr, Sp. 3. I'r Cor o Blant a gano yu oreu, "Follow your Leader, or onward," No. 118, vol. 10, April, 1875. Caniateir i wyth o rai mewn oedran i ganu gyda y Plant. Gwobr, 2p. 4. Am y Farwnad oreu i'r diweddar Barcli. R. Ellis (Cynddelw). Gwobr, Jp. 3s. Bydd y gweddill o'r Testynau i'w cael yn y Programme, i'w gael gan yr Ysgrifenydd am gein- iog, drwy y post, ceiniog a dimai. Bdrniad y Ganiadaeth—J. THOMAS, Ysw., Llanwrtyd. Bdrniad y Farddoniaeth, Rhyddiaeth, a'r Adroddiadau—Parch. D. T. Williams (Tydfilyn), Merthyr. JOHN VAUGHAN, Pentrebacli Cottage, Merthyr. Ysg. 1206 Yn ngwyneb haul a llygad goleuni." MUSIC HALL, ABEETAWE. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD FAWREDDOG DYFFRYN TAWSyn y Neuadd uchod DYDD GWENER Y GEOGLITII, Ebrill 14eg, 1876, dan naw-dd rhai o brif fonedd- igion yr ardal, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Caniadaeth, Chwareadaeth, Barddoniaeth, Areithyddiaeth, Adroddiadaeth, &c. 1. I'r Cor, heb fod dan 150 mewn rhif, a gano oreu "For unto us a Child is born," o'r Messiah. Gwobr, .£:30. 2. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 80 mewn rhif, a gano oreu "Gwalia Wen," (D. Jenkins. Trecastell.) Gii-obr, E12. 3. I'r Seindorf Bres a chwareuo oreu unrhyw ddarn o'u dewisiad eu hunain. Gwobr, £ 6. D.S.—Y mae y Darnau Corawl i Gorau na enillasant dros lOp. a 5p. o'r blaen, yn nghyd ag enwau y Beirniaid, a phob manylion, i'w "gweled ar yr Hysbyslen, i'w chael am y pris arferol gan yr Ysgrifenyddion.—Yr eiddoch, dros y Pwyllgor, T. WILLIAMS (Efell Trefor), ) Morriston, Swansea, > Ysgn. W. G. JAMES, Mill House, eto, ) „■ x A 1201 At drigolicn Cwmtawe a'r Cylch- oedd. DYMUNA W. GRIFFITHS, Llyfr werth wr, Clydach, liysbysu y gwerthir ganddo y Peirianau Gwnlo goreu. Y telcrnn yn rhwydd,, a phob dysg yn rhad.- Anfonir Catalogue yn cynAvys y prisoedd a'r holl fanvlion ond anion at W. GRIFFITHS, Bookseller, 1200 Clydach, near Swansea. Hysbysiad Ymfudol. AT OLYGYDD Y "GWLADGARVVR." SYR,—Byddwch cyr-tal a gosod y nodyn hwn yn eich papyr, fel y deallo y cyhoedd nad wjrf wedi gwerthu allan, fel y myn John .lones (Athan Fardd) i'r byd grodu, yn ol yr Hysbys- iad sydd ganddo yn y Darian am Hydref y 15eg a'r Avythnosau dilynol. ,A.ddewa,ia letya Ym- fudwyr iddo a funsai yn gasglu, a dim mhellach a chan fod tuedd niAA'eidiol yn yr Hysbysiad, cyfiawnder ydyw dweyd nad oes a wnelo John Jones (Athan Fardd) ddiin mewn un niodd H'r Ty Rhif 14, Galton-street. Credais fod ei ddylanwad fel lienor Cymreig yn fawr, ac y gallasai wneyd lies i mi fel gwraig weddw a phlant amddifaid -ond gwelaf yn awr fy mod wedi Yr eiddoch, ANN" JONES, 14, G ALTON-STREET, LlYERPOOL. Tach. 12fed, 1875. 1190 Ysgoldy Brutanaidd Clydach. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD yn JD y lie uchod DYDD SADWRN, KHAGFYR ISfed, 1875, pryd y g\\robrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Caniadaeth, Barddoniaeth, &c. I'll IF DESTYNAU. 1. I'r Cor, heb fod dan ddeg ar hugain o rif, a gano'n oreu "Nant y Mynydd," o'r Cerddor Cyfnrrig. Gwobr, 4p. 2. Eto, i'r Cor heb fod dan yr un rhif a gano yn oreu Hymn Marseillaise," o'r Cerddor Cymreig. Gwi>br, 2p. 3. I'r C6r o Blant, heb fod dan ugain o rif, a gano'n oreu, Sweet by and by," o Snnkey and Moody's Songs. (Caniateir i Chwech mewn oed i ganu gyda'r Plant). Gwobr, lp. 4. I'r Fife and Drrhn Baud a chwareuo yn oreu "Glamorganshire March." Gwobr, 1p., 10s., a Fife hardcl i'r Arweinydd. BEIRNIAD. Mr. J. H. ROWLANDS (Asaph Glan Dyfi), Ystalyfera. Y mae y programme. yn awr yn barod. ac i'w gael, yn nghyda'r holl o'r llyfrau, trwy anfon at yr ysgrifenydd, W. GRIFFITHS. 1176 Bookseller, Clydach, Swansea. Taff Vale and Midland Railway Companies. WILLIAM DA VIES, Clifton Street, BEGS to it form the Tradespeople of Aberdare that lie lias been appointed CARTING AGENT to the above Companies. Goods delivered with dispatch and all Goods and Empties to be forwarded by these Railways will be collected and conveyed to the stations Free of Charge. The Midland Railway Company convey Goods to and from all parts of the Country. Furniture removed to any part of the Town in Covered Wagom. 1152 PROSPECTUS OF THE Hirwain Iron and Bras Foundry Co. (Limited. Corphoredig o elf Weithre.-1 Sei.e.i.lol. sef Com- panies Act 13<>2 and 1867,' fel nad yw y Rhan- feddianwyr (Shareholders) yn gyfrifol am fwy na'u lhandaiiadau. CYFALAE (Ca vital) 1"0,000. Meim 500 o Ha.ndtC.adc:>■ o ,?I) W7. £ 5 y rhr-ndal i dalu ar y cyi>taf (on upplicntiov). £ 5 v rhanual i dalu wrth i-ei'ydlu nifer y rhaxi- 'dalir.dar. (FIn allotment). £ 5 y rhandal i dalu yn mhen dau is wedi hyny. Y g'.vjddi7] i gae ei ahv i niewr yn y dyfodol, yn ol yr an,;en am hyny, CYFARWYDDWYR (DIRECTORS). Mr. John Griffiths, Contractor, Kir,rain. Mr. Thomas Lewis, Moulder, Hirwain. Mr. Richard Llewellyn, Ironfounder. Hirwaill. Air. William Jones, Pattern-maker. Hirwain. Mr. David Beynon, Accountant, Hirwain. Mr. Ree* Williams, Collier, Hirwain. Mr. Rees Pugli, Collier, Hinvain. BANKERS. Meistriaid Wilkins & Co., Aberdar. CYFREITHIWR. Mr. William Beddoe, Aberdar a Merthyr. YSGRIFENYDD. Mr. David Evans, Accountant, &e., Aberdar a Merthyr. SWYDDFA (REGISTERED OFFICE), 10, Brecon Road, Hirwain. Mae yr Ilirwahi Iron and Brays Foundry Co., (limited), wedi ei sefydlu i'r rlvhen 0 brynu gwoith- iau Mr. Thomas Llewelyn, Hirwain, ac i'w curio yn mlaen er budd ac elw y Rhanfeddianwyr (shareholders). Mae y CWllmi newydd wedi gofalu hefyd am liawliau i helaethu terfynau presenol y gwaith, fel ag i'w galluogi i gario y gwaith yn rolaeu ar raddeg eangach— sef. trwy wnenthur Gwageni Reilfiyrdd (railway wagons), Berwedyddion (boilers), Offer Amaethvddol (agricultural implements), yn nghyd ;1 phethau ereill, os bydd y cyfryw yn debyg o droi allan er elw i'r Rhant'eddianwyr. "Y ma'e y rlian- au pwysicaf o'r gwaith Avedi eu hadeiladii ar dir freehold, a'r gweddil ar leasehold,; ac ymae telerau y leasehold yn hynod ffafriol. Mae y gwaith i gyd yn sefyll ar yn ae os j erw o dir; ac o., gwel y Cv/mni angenrheidrwyd.d am gael vchwaneg o dir. mae y rhagolj^gon am hyny yn obeithiol. Nid yw y fanitais hon gan bawb ag sydd yn berchenogion ar Foundries. Mae safle neu sefvllfa y gwaith yn annghyffredin o fanteisiol er danfon nwyddau o'r Foundry, yn gysial a cliymeryd nwyddau i fewn, .olierwydd y mae mewn cysvlltiad uniongyrchol a'r Great Wes- tern Railway a lioll Weithfeydd Haiarn a Glo Delieudir Cymru. Nid oes angen un amser wedi ei deimlo gidt golwg ar gael gweitliw\T a phrentisiaid ar delerau tra theg. Mae y nwj_ddau angenrheidiol hefyd er cario yn mlaen waith Foundry i'w cael y I gyfleus, ac ar delerau rliatach na'r cyifredin, am y rheswi* fod safle y lie mor ganolog. Mantais bwysig arall yn nglyn a'r gwaith hwn ydyw, fod nant feehan ya rhedeg heibio iddo, fel nad 083 perygl o ddiifyg am y;: eifen werthfawr hon sydd mor hanfodol angeu- rheidiol yn nglyn a holl wait^i foundries. Mae ymgj^meriadau o'r fath ag y mae y Cwmni Newydd hwn wedi ymgymeryd ag ef, fel rheol gyjiredin, yn enillfawr ac or prawf o hyny, Did oes angen edrych mhellach nag i sir Forganwg, lie mae 11awer weJ gwneyd" arian mawr. Mae Mr. LleAvelyn ei him Avedi bod yn hynod o lwydd- iaitus, ac Ri fwwai yn rhoddi y gwaith i fyny ar un cyfrif, oni buasai gwaeledd ei iecliyd. A chan ei fod ef ci hun wedi codi o'r dosbarth gweithiol, gwell ganddo roddi y fantais o brynu y gwaith i'r dosbarth hwn nag i unrhyw ddosbarth arall. Y mae yr oil o'r gwaith, y tir, y peirianau, pob nwydd ag sydd yn stork, yn nghyd a'r good-will, wedi eu sicrhau ar delerau hael a ffafriol; a dys- gwylir y bydd yr elw, nen dirÙÙnrl blyuyddol, o dri i bump swilt y bunt. Dyddiad y Cytnndels (contract) rhwng Mr Llewelyn a'r Cyfanvyddwyr, ydyw Hydref y 12fed, 1875. Y mae y Cyfarwyddwyr (directors) yn ddynion ymarferol (practical men), yn deall natur a gwertk y gwaith, ac yn byw yn y lie. • Maent hefyd wedi myned i'r draiil o gael dynion cymhwys i farnu gwerthy Foundry, &c., cyn anturio gwneyd y Cytundeb. Ac y mae y Cj-'farwyddwyr yn teiml* yn galonog, olierwydd y ffaith fcnl ArolygAvyr y Gwaith yn RhanfeddianAvyr. y bydd pob gofal yn cael ei arfer i effeitliio cynildeb. Am bob hywbysrwydd* pellach, ymofyner gyda'r Ysgrifenydd, yn ei Sjwyddfa yn 29, Canon-Street, Aberdar, a 46, Thomas-Street, Merthyr; gan y Directors, y'Bankers, neu yu Swyddfa y CNVD-lni, 10, Brecon Road, Hirwain. 1202. rpWO POUNDS Weekly and upwards easily realised without risk. Particulars and Wholesale JeAvellery Catalogue post free.— Apply—BERRIDGE & COMPANY, Birmingham. 1198 Í'I" 'lj ¡" T fl DILLAD ERBYN Nadolig. i J f D- <SJ It- 4 i M •, -t r i ;• «I V j*, T w<r- u r Ii. ¡;i ,)/¡,)". Gwneir Dillad o j; V r > ). ¡ Fretliyn.au Buon a -i -■ ht "(i .v it r^ '1' .f IV ■ .Brettayaau Lliwiau I fyny yn rhad iawn gan 0' j't r r.. RHYS-ETNA JONES* ISO v ft IWil v s