Y Gwladgarwr

SION, TREFORIS. rjYNELTll EISTEDDFOD F AWREDDOG JT' Flynyddol y lie uchod, Llun y Sulgwyn nesaf ST .)- Bwriedir i'r cyfryw i fod yn bobpeth ag y caral Llenorion a Cherddorion y Deheu iddi fod— •uewn Darnau, Gwobrau, a Beirniaid. -Nawr fechgyn yr Eisteddfodau, i Treforis y *v"d hwnw, beth bynag. Bydd yma ddarpariadau el-eich gwneyd yn gysurus. f Ceir y many lion eto.—Yr eiddoch, 1145 A. H. WILLIAMS. 35, Commercial street, Aberdar. D L. PROBERT ADDYMUN A hysbysu y Cyhosdd ei fod newydd AGOR SHOP, lie gynt y preswyl- Mrs. Dance, a bwriada gario yn mlaen yno MSNACH mewn BWYDYDD a Groceries o math. Nwyddau Goreu am y Prisoedd Rhataf!! Bydd y fusnes yn Cwmbach yn cael ei chario yn mlaen fel cynt. 1173 Cyhoeddiadau Newyddion Hughes and Son, Wrexham. -LIIANAC Y lVIIwEDD am 1876; Cylchrediad blynyddol, 80,000. A HE ENGLISH DIARY; Price,—Pocket-book, Is. Ditto Cloth, (3d. LLYFlt DADLHUox Sef darnau addas a dyddorol at wasanaeth Cyfarfodydd Llenyddol, &e. Amlen, Is. CANIAIUU BETHLEHEM; Sef CarolauNadolig, gyda Thonau priodol yn yr Hen Nodiant. Pris (ic. WANES, Y GYT>IHY Gan Morgan. Pris 3s. SWN Y JUWBILI, neu Ganiadau y Diwygiad; yn Nodiant y Tonic Sol-ffa. Gan y Parch. J. Roberts (Ieiian Gwyllt). Rhanau 1, 2, a 3, Pris 3e. yr un; neu y tair Rhan yn ngliyd mewn Amlen, 9c. Llian, Is. YA HVMNAU YN UNIG Mewn Amlen, Sc. Llian, tic. CERDDOR Y DEML Sef Hymnau a Thonau at Wasanaeth y Temlwyr Da. (Argraffiad Newydd). Pris 6c. y ALEGOEIAU CHRISTMAS EVANS Gan y diweddar Cynddelw. (Argraffiad Newydd). Mewn Amlen, Is.; Llian, Is. 6c. IAAW-LYFR Y BEIBL; Gan Dr. Angus. Argraff- iad newydd a destlus, wedi ei gywiro. Ystyrir y llyfr hwn o wertli anmhrisiadwy i'r Myfyriwr Ysgrytliyrol, ac y mae y ffaith ei fod yn cael ei ddefnyddio fel Class Book yn ein Colegau yn ddigon o sicrwydd am ei werth. Mewn Llian, 10s. 6c.; Haner-rhwyw, 12s. GEIULVDUR YSGRYITHVKOL CHARLES Argraffiad Newydd gydag Attodiad a GwelHantau, gan y Parchn. L. Edwards, D.D., a D. Charles, D.D. Mewn 20 o Ranau, Pris Is. yr un; neu yn Khwym, Croen Llo, 25s. IJLYFR TONAU AC EMYNAU; Gan Stephen a Jones: wedi ei gyd-rwymo a'r COEGANAU. (Nodiant y Tonic Sol-ffa). Llian, 3s. DEUDDEG o ANTHEMAU; Yn y ddau Nodiant, gan Alaw Ddu. Pris,-Hen Nodiant, ,3s. 6c.; Sol- ffa, Is. 3c. CANEUON ;—"0 tyr'd yn ol fy Ngeneth wen," "Ymweliad yrBardd," "Yr Hen Lame," "Y Mud a'r Byddar." Pris 6c. yr un. Y MEDDYG ANIFEILAIDD Gan John Edwards, Oaerwys. Cynwysa Gyfarwyddiadau Meddygol at Haint y Traed a'r Genau. Pris 5s. CANEUON DERWENOG, Pris Is. (Yn y Wasg). 1179 For sale, by Private Treaty, ALL that Valuable FREEHOLD PROPERTY, situ- .IN7 ate opposite the Blaengwawr Inn, Cardiff- Road, Aberdare, consisting of a large Plot of Ground, most valuable for Building Purposes, to- gether with FOUR DWELLING HOUSES. Already built on a part of it; two of which re- quire a Small Outlay, being lately used as a School-room. For further particulars apply to Mr. JOHN JONES, 16, Cardiff Street, Aberdare. 1205 Eisteddfod Iforaidd Aberdar. CYNELIR yr EISTEDDFOD uckod DYDD LLUN SULGWYN, 1876, dan nawdd Adran Iforaidd Aberdar. Testyn YchwanegoL A m y 12eg Englyn Unodl Union goreu i'r di- weddar Cynddelw," gwobr 3p. 3s. BEIRNIAID:— Y C'niv—J. Parry, M.B., Aberystwith, a John Thonias, Blaenanerch, Y Farddoniaeth— Parch. W. Thomas (Islwyn). Traethodan-Parch. J. Joms (Mathetes). Ymddengys hysbysiad cyfiawn yn fuan. Arwyddwyd ar ran y pwyllgor, D. R. LEWIS, Ysg., 1144 33, Wind street, Aberdar. CHWEGHED GYLCHWYL LENYDDOL Siloam, Gyfeillon. BYDDED hysbys y cynelir yr uchod DYDD GWENER Y GROGLITH, 1876. Beirniad y iFarddouiaeth, &c.- Carnelian, Pontypridd. Lly- wydd—Mr. W. Rosser, Graig, Pontypridd. Gwel y rhifyn&u nesaf am enw beirniad y Ganiadaeth. Prif Destynau. Caniadaeth.—I'r Cor, heb fod dan 30 mewn infer, a gano yn oreu "Alexander" a "Groeswen," C) Lyfr l'onan Ieuan Gwyllt. Gwobr, £7. Barddoniaeth. -Ain y llinellau goreu ar Weled- igaeth yr esgyrn sychion, gan Ezeciel." Gwobr, Xl Is. Traethodau.—Am y traethawd goreu ar Fudd- xigoliaethau Sydd." Gwobr, £1 Is. Dros y Pwyllgor,—W. B. RHYS, Ysgrifenydd, 1183 Gyfeillon, Pontypridd. TREFORIS. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD yn y lie uchod, prydnawn DYDD SADWRN, 15FED o IONAWR, 1876, pryd y gwobrwyir y cystadleuwyr buddugol mewn Cerddoriaeth, Barddoniaeth, ac Areithio. Prif ddarnau Coraivl. I'r C6r, heb fod dan 50 mewn rhif, a gano oreu y "Gwanwyn." (Miiller). Gwobr, 6p. I'r Cor. hob fod dan 30 mewn rhif, a gano oreu "Nant y Mynydd." Gwobr, 2p. 10s. Iilywydd ac Ariveinydd,—H. Bowen, Ysw., Union Chemical Works. Beirniad y Ganiadaeth,— Mr. David Francis, Treforis. Gwelir fod gwahaniaeth rhwng yr hysbysiad liwn a'r un sydd wedi ymddangos yr wythnos ddi- weddaf. a dymuna y Pwyllgor wneyd yn hysbys THai hwn sydd i sefyll ac nid hwnw. IY mae y programmes yn awr yn barod, ac i'w cael am geiniog yr un; trwy y post, ceiniog a dimau, gan y ysgrifenydd, ROBERT JOHN (Gwalch o'r Glyn), .1207 Clyndu, Morriston. "1'.1' Ail Eisteddfod Flynyddol Sciwen CYNELIR yr Eisteddfod uchod DYlm NADOLIG, 1875, pryd ygwobrwyir vr ymgeiswyr buddugol mewn Rhyddiaeth, Bardd ./iiiaeth, Caniadaeth, &c. Prif ddwrnau Cerddorol. I'r Cor, heb fod dan 50 mewn rhif, a gano oreu, Datod mas rhwymau caethiwed," gan John Thomas. Gwobr. 12p. I'r Cor, heb fod dan 30 mewn rhif, a gano oreu, y Marsellaise." Gwobr, 4p. I'r C6r, o'r un gynulleidfa, a gano oreu y Don Gynulleidfaol, mesur 12fed, gan Alaw Afan, o Gorlan y Beirdd. I'w chael gan yr Y sgrifenydd, pris 4e. drwy y post, 5c. Gwobr, 2p. • I'r Fife Band a chwareuo yn oreu Glamorgan- shire March," Pant corlan yr wyn," a Breu- ddwyd y frenhines," o'r Songs of Wales, gan Brinley Richards, gwobr 5p. Barddoniaeth. Am yr Awdl <Dreu ar Gydwybod,' heb fod dros 250 o linellau. Gwobr, 2p., a Chadair. Beirniad y Caim.— D. YOSATH (Eos Hafod), Ystrad, Pontypridd. Llywydd a Beirniad y Farddoniaeth. — Parch. R. Morgan (Rhydderch ab Morgan), Brynawen, Aberavon. Am fanylion pellach, gwel y pror/rammes, i'w cael gan yr Ysgrifenydd am geiniog yr un; drwy y post, ceiniog a dimai. LEWIS JONES, Ysg. 1123 Francis Street. Sciwen, Neath. OQ p0.- p S 8 TT C*) H c1 t:Q ø HARMONIUMS! THE Aberdare Harmonium Manufactory. B. H. PHILLIPS, Harmonium Manufacturer and Inventor of the Gheffimder Organ, RESPECTFULLY thanks the public for their kind patronage in the past (having sold in the last three years over 300 harmoniums), and hopes to have a continuance of their favour in future. B. H. P. wishes to draw the attention the public at large that he has just returned from London with a large stock of French Harmunium and Organ Fittings of the best make. Trade supplied on application o j Catalogue. Agent for French and English Ha m alliums, Pianoes. and American Organs by the best makers. Harmoniums repaired on the shortest notice. Harmoniums and Organs supplied to Churches, Chapels, and Good Templars .on easy erms. SHOW ROOMS—6, Gadly Read and 5, Per- severance Row, Aberdare. University College of Wales, Nov. 20, 1875. Fello" Countrymen-1 have much pleasure in recommending the Cheffionier Organ for its mellow and pipe-like tone, and for its external appearance Wishing the maker all the patronage he deserves, I am, your humble servant, JOSEPH PARRY. Further testimonials on application. 1118 ISAAC THOMAS, UNDERTAKER, ABERDAR. GAN fod cynifer yn ymholi a ydwyf wedi rhoddi fy ngalwedigaeth fel Undertaker i fyny, dy- munaf hysbysu y cyhoedd yn gyffredinel fy mod yn dal yr un swydcl fel o'r blaen, sef Undertaker, er fy mod hefyd yn cario'r alwedigaeth fel Auction- eer yn mlaen, ae yn barod i roddi fy ngwasanaeth yn mhob rhalil o'r wlad am y prisoedd rhataf ag y bydd modd; end yn hytrach na rhoddi y fusnes o fod yn Undertaker i fyny, gwell genyf daflu yr alwedigaeth o fod yn Auctioneer y naill ochr, rhag ofn, os rhoddaf y fiaenaf i fyny, y bydd i brisoedd y Coffinau gael eu codi eto i'r hen brisoedd blaenorol, sef cyn i mi eu gostwng i'r fath raddau. 0 gan- lyniad, yr wyf yn penderfynu yn ymodd mwyaf calonog a gwrol, i gadw y fusnes mewn Haw tra y caf fyw yn Aberdar, gan hollol gredu y bydd i bob dyn o deimlad ac o. berchen synwyr cyffredin fy nghefnogi,—Ydwyf, yr eiddoch yn serchog, ISAAC THOMAS, 1191 24 & 25, Seymour St. ,.Aberdar. Temperance Hall, Tredegar. CYlS ELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod C DYDD LLUN, Ef BRILL 3YDD, 1876, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn Cerddoriaeth a Rhyddiaeth. Prif Ddarn Corawl. I'r Cor, heb fod dan 80 mewn rhif, a gano oreu "Worthy is the Lamb" a'r "Amen Chorus," o'r Messiah. Gwobr 20 gini, a 3 gini i'r arweinydd. Llywydd ac Arweinydd, PARCH. E. EDMUNDS, ABERTAWE. Beirniad y Gerddormeth, MR. R. REES (EOS MORLAIS), ABERTAWE. Accompanyist. MR. G. G. GOLDING, 'TREDEGAR. Yn yr hwyr, cynelir CYNGHERDD MAVVREDDOG, pryd y cymerir rhan ynddo gan.Eos MOltLAIS" MR. JAMES SAUVAGE, U.A.M., Llundain, Miss GRIFFITHS, Caerdydd, ae ereill. Am fanylion pellach gwel y programme, i'w gael gan yr Ysgrifenydd am geiniqg yr un, trwy y post, dwy geiniog. JOHN EVANS, 1194 1, Picton Street, Tredegar ,r. "'4" <;0; Mor o gan yw Cymru i gvd." MUSIC HALL, ABERTAWE. PYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG vJ yn y lie uchod DYDD NADOLIG, Rhagfyr 25, 1875. Lhjivydd ac Arweinydd,— MR. WILLIAM ABRAHAMS (MACON). Beirniaid,— W. F. FROST, Ysw., Doc. Mus., CAERPYDD, E. LAWRENCE, Ysw., Prof. Mus., MERTIIYK. PRIF DDARNAU CORAWL. 1 I'r Cor, heb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu Thanks be to God" (o'r Elijah). Gwobr, E36, a chadair hardd i'r arweinydd. 2 I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 60 rif, a gano yn oreu Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel" (J. Thomas). Gwel y C'erddor Cymreig. Gwobr. £15. 3 I'r C6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 50 o rif, na enillodd dros £ 10 o'r blaen. a gano yii oreu Clyw, 0 Dduw, fy llefain (D. Jenkins). Gwel y Gcrddorfa, Gwobr, £ 10. 4. I'r Fife Band a chwareuo yn oreu y Glan- morganshire March," 'Pant-corian-yr-wyn," a Breuddwyd y Frenines," o'r Sovgs of Wa'lea, gan Brinley Richards. Gwobr, 4p. 4s. Bydd Cyngherdd yn yr hwyr, pryn y gwasan- aethir gan rai o Brif Gantorion y Deheudir, yn nghyd a'r ddau Feirniad. Y programmes yn barod, ac i'w gael am y pris arferol gan yr y.-grifenycfdion. DAVID LOUGHER, Skiwen, near Neath, ] THOMAS THOMAS, Cwmdu Terrace, ( Ysg. Skiwen, near Neath, 1080 Gwellhad buan oddiwrth Beswch ac Anwyd. Ali. Sy !BALSAM OF HOMEY! Os ydych yh dyoddef ncs a dydd-oddiwrth beswch poenus, ac o'r braidd yn -alluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONEY At besweh, hen anwyd, byrder anadl, crygni, poeri gwaed, croup, influenza, darfmledigaeth, &c. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iachaol yii rhyddhau crynhoad yn y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd. ac i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth beswch parhaus a thrwm, ac wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau bendith- ion cwsg esrriwyth. Mae yn rlioi gwaredigaeth lwyr o'r diffyg anadl, a rhyddliad o'r pesweh sydd yn ei ganlyn. Rhag peswch ac anwyd, &c., y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawdd ei gymeryd, ac yn hynod am ei effeithiau iachaol buan. TYSTIOLAETHAU. Emwytlmd oddiwrth Ddijjyg Anadl. Gadlys Street, Aberdar. SYR,—Yr ydwyf yn cymeryd y dull hwn o wneyd yn gyhoeddus yr esmwythad a dderbyniais drwy ddefnyddio eich meddyginiaeth wertlifawr y Balsam of Honey. Cefais fy nghymell f dreio cos- trelaid o hono, a da genyf hysbysu i mi dderbyn Ueshad mawr drwy ei gymeryd. Yr oeddwn yn ami yn methu gorwedd y nos gan ddiiiyg anadl. Wedi cymeiyd un dos o'ch Balsam of Honey, cefais ryddhad uniongyrchol. Mae anhawsdra i anadlu yn dueddol i mi ar brydiaii, ond byddaf bob amser yn cael ryddhad drwy gymeryd costrelaid o'ch Balsam of Honey. Gorphwysaf yr eiddoch yn ddi- olchgar,—REES EVANS. Gioellhad oddho-rth y Quinsy. 2, Evans' Place, Aherdare. ANWYL SYR,—Caniatewch i mi o'm dewisiad fy hun gyhoeddi gair o gymeradwyaeth i'ch Balsam of Homy. Bum yn dyoddef yn fawr oddiwrth y Quinsy, a chefais fy anog gan gymydog i wneyd cynyg ar eich Balsam of Honey nodedig; rhoddodd i mi esmwythder unioi gyrchol, ac yn mhen ychydig ddyddiau lwyr wellhad. Yr eiddoch,-T. G. DAVIES. Y Freeh Goch a Pheswch Poenus. 36, Harriet street, Trecynon. Syr,—Y mae eich Balsam of Honey wedi bod yn effeithiol iawn yn fy nheulu yr oedd fy mhlentyn yn gla,f iawn yn y frech goch, ac yn rliy wanaidd i besychu, rhoddai un dos o'ch Balsam gwerthfawr iddo esmwythad buan, ac y mae yn awr yn berffaith iach. Gorphwysaf yr eiddoch,—THOMAS MALLET. In bottles, Is. lid. and 2s. 9d. each. Ar werth gan y Fferyllwyr canlynol:—Merthyr, W. L. Dr.niel; Dowlais, John Evans; Rhymney, Franklyn Dixon; Pentre Ystrad, B. A. Ceorge Treherbert, R. T. Jones; Mountain Ash, A. James; Neath, Hill; Swansea, J. Davies; Llanelli, J. Hughes Maesteg, W. R. WiJiams Pontypridd, John Davies Caerfyrddin, Smith Pontardulais, Hinds; Aberteifi, Jones St. Clears, Williams; Blaenllecliau, Thomas Narberth, Havard. Cyfanwerthwyr. — William Mather, London; J. A. Roper & Co., Bristol; T. Ackerman, Bristol; Barclay a'i Feibion, Llundain. The above Title is Copyright, and Entered at Stationers' Hall, London: and every Bottle bears the Government Stamp, without which none k genuine. I'w cael yn uniongyrchal oddiwrth y gwneuth- urwr mewn costrelau, am Is. 4c. a 3s., mewn llythyrnodau. Achubir llawer wrth brynu y costrelau mawrion. Darparedig yn unig gan D. WILLIAMS, FFERYLLYDD, 1197 GADLYS, ABERDAR. _1- At drigolion Cwmtawe a'r Cylch- oedd. DYMUN A W. GRIFFITHS, Llyfrwerthwr, Clydach, hysbysu y gwerthir gancldo y Peirianau Gwnïo goreu. Y telerau yn rhwydd, a phob dysg yn rhad. Anfonir Catalogue yn cynwys y prisoedd a'r holl fanylion ond anfon at W. GRIFFITHS, Bookseller, 1200 Clydach, near Swansea. Hysbysiad Ymfudol. AT OLYGYDD Y "(jtWLADGM.RWR." Q YPi, —Byddwcli cystal a gosod y nodyn. hwn yn eich papyr, fel y deallo y cyhocdd nad wyf wedi gwerthu allan, fel y myn John Jones (Athan Fardd) i'r byd gredu, yn ol yr Hysbys- iad sydd ganddo yn y Darian am Hydref y 15eg a'r wythnosau dilynol. Addewais letya Ym- fudwyr iddo a fuasai yn gasglu, a dim yn inhellach; a chan fod tuedd niweidiol yn yr Hysbysiad, cyfiawnder ydyw dweyd nad oes a wnelo John Jones (Athan Fardd) ddim mewn un modd a'r Ty Rhif 14, Galton-street. Credais fod ei ddylanwad fel lienor Cymreig yn fawr, ac y gallasai wneyd lies i mi fel gwraig weddw a phlant amddifaid ond gwelaf yn awr fy mod wedi camsynied.—Yr eiddoch, ANN JONES, 14, GALTON-STREET, LIVERPOOL. Tach. 12fed, 1875. 1199 | Ysgoldy Brutanaidd Clydach. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD yn y lie uchod DYDD SADWRN, RHAGFYR 18fed, 1875, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Caniadaeth, Barddoniaeth, &c. PRIF DESTYNAU. 1. I'r Cor, heb fod dan ddeg ar hugain o rif, a gano'n oreu "Nant y Mynydd," o'r Cerddor Cymreig. Gwobr, 4p. 2. Eto, i'r C6r heb fod dan yr un rhif a gano yn oreu "Hymn Marseillaise," o'r Cerddor Cymrein. Gwobr, 2p. 3. I'r C6r o Blant, heb fod dan ugain o rif, a gano'n oreu, "Sweet by and by," o San key and Moody's Songs. (Caniateir i Chwech mewn oed i ganu gyda'r Plant). Gwobr, Ip. 4. I'r Fife and Drum Band a chwareuo yn oreu "Glamorganshire March." Gwobr, lp. 10s., a Fife hardd i'r Arweinydd. BEIRNIAD. Mr. j. H. ROWLANDS (Asaph Glan Dyfi), Ystalyfera. ,I Y mae y programme yn awr yn barod. ac i'w gael, yn nghyda'r holl o'r llyfrau, trwy anfon at yr ysgrifenydd, W. GRIFFITHS. 1176 Bookseller, Clydach, Swansea. Taff Vale and Midland Railway Companies. WILLIAM DAVIES, GUfton Street, T3EGS to inform the Tradespeople of Aberdare -L» that he has been appointed CARTING AGENT to the above Companies. Goods delivered with dispatch; and all Goods and Empties to be forwarded by these Railways will be collected and conveyed to the stations Free of Charge. The Midland Railway Company convey Goods to and from all parts of the Country. Furniture removed to any part of the Town in Covered Wagons. 1152 PROSPECTUS OF THE Hirwain Iron and Bras Foundry Co. (Limited. Corphoredig o dan Weithred Seneadol. sef Com- panies Act, 18G2 and 1867," fel nad yw y Rhan- feddianwyr (Shareholders) yn gyfrifol am fwy na'u rhandaliadau. CYFALAF (Capital) £ 10,000. Mewn 500 o Randaliadau o £:20 yr un, £ 5 y rhandal i dalu ar y cyntaf [on application), £ D y rhandal i dalu wrth sefydlu nifer y rhan- daliadau (on allotment). £ 5 y rhandal i dalu yn mhen day fis wedi hyny. Y gweddiD i gaei ei alw i mewn vn y dyfodol, yn ol yr angen am hyny. CYFARWYDDWYR (DIRECTORS). Mr. John Griffiths, Contractor, Hirwain/ Mr. Ihomas Tjewis, Moulder, Kirv/ain. Mr. Richard Llewellyn, Ironfounder. Hirwain. Mr. William Jones, Pattern-maker, Hirwain. Mr. David Beynon, Accountant, Hirwain. Mr. Uees Williams, Collier, Hirwain. Mr. Rees Pugh, Collier, Hirwain..J-t. BANKERS. Meistriaid AVilkina & Co., Aberdar. CYFREITHIWR, Mr. William Beddoe, Aberdar a Mcrthyr. YSGRIFENYDD. Mr. David Evans, Accountant, &o., Aberdar a, Merthyr. SWYDDFA (REGISTERED OFFICE), 10, Brecon Road, Hirwain. Mae yr Hirwain Iron and Brass Foundry Co., (limited)wedi ei sefydlu i'r dyben o brynu gweith- lau Mr. Ihomas Llewelyn, Hirwain, ao i'w cario yn miaen er budd ac elw y Rhanfeddianwyr ( shareholders ). Mae y Cwmni newydd wedi gofti7Li hefyd am hawliaii i helaethu terfynau presenoi y gwaith, fel ag l w galluog-i i gario y gvvaith vn mlaen ar raddeg eangach-sef. trwy wneuthur Gwagelli lieilffyrdd (railway wagons), Berwedvddion (boilers). Offer Amaethyeldol (agricultural implements), yn nghyd a phethau ereill, os bydd y cyfryw yn debyg odroi allan er elw i'r Rhanfeddianwyr. Y lflae y rhan- au pwysicaf o'r gwaith wedi eu hadeiladu ar dir freehold, a'r gweddili ar leasehold ac y mae telerau y leasehold yn hynod ffafriol. Mae y gwaith i gyd yn sefyll ar yn agos I erw o dir; ac os gwel y Cwmni angenrheidrwydd am gael ycliwaneg o dir, mae y rhagolygon am hyny yn obeithiol. Nid yw y fantais hon gan bawb ag sydd yn berchenogion ar Foundries. Mae safie lieu sefyllfa y gwaith yn annghyffredin o fanteisiol er danfon n^.vyddau o'r Foundry, yn gystal a ehymcryd nwyddau i fewn. oherwydd y mae mewn cysylltiad uniongyrchol a'r Great Wes- tern Railway a holl Weithfeydd Haiarn a Glo Deheudir Cymru. Nid oes angen un amser wedi ei deimlo gyda golwg ar gael gweithwyr a phrentisiaid ar delerau tra theg. Mae y nwyddau angenrlieidiol hefyd er caiio yn mlaen waith loundry i'w cael yn gyfleus, ac ar delerau rhatach na'r cyffredin, am y rheswm fod safie y lie mor ganolog. Mantais bwysig arall yn nglyn a r gwaith hwn ydyv.r, fcid nant fechanyn rhedeg neibio iddo, fel nad oes perygl o ddiffyg am yr eifen werthfawr hon sydd mor hanfodol angeu- rheuliol yn nglyn a holl waith foundries. Mae ymgyineriadau o'r fath ag y mac y Cwmni Newydd hwn wedi ymgymeryd ag ef, fel rheol gyilremn, yn enillfawr ac er prawf o hyny, nid oes angen edrych yn mhellach nag i sir Forganwg, lie mae lla.wer wedi gwneyd arian mawr. Mae Mr. Llewelyn ei hun wedi bod yn hynod o Iwydd- ianus, ac ni fuasai yn rhoddi y gwaith i fyny ar un cyfrif, oni buasai gwaeledd ei iechyd. A chan ei fod ef ei hun wedi codi o'r dosbartli gweithiol, gwell ganddo roddi y fantais o brynu y gwaith i'r dosbartli hwn nag i unrhyw ddo.sbarth arall. Y mae yr oil o'r gwaith, y tir, y peirianau, pob nwydd ag sydd yn stock, yn ngliyd a'r good-will, wedi eu sicrhau ar delerau hael a ffafriol; a dys- gwylir y bydd yr elw, neu dividend blynyddol, o dri i bump swllt y bunt. Dyddiad y'Cytundeb (contract) rhwng Mr Llewelvn a'r Cyfarwyddwyr, ydyw Hydref y 12fed, 1875. Y mae y Cyiarwyddwyr (directors) yn ddynion ymarferol (practical men), yn dcall natur a gwerth y gwaith, ac yn byw yn y lie. Maent hefyd wedi myned i r draul o gael dynion cymhwys i farnu gwerth y Foundry, &c., cyn anturio gwneyd y Cj'tundeb. Ac y mae y Cyrarvv-yddwyr yn teimlo yn galonog, oherwydd y ffaith fod Arolygwyr y Gwaith yn Rhanfeddiamvyr. y bydd pob gofal yn cael ei arfer i effeithio cynildeb. Am bob hysbysrwydd pellach, ymofyner gyda'r Ysgrtfenydd, yn ei Swyddfa yn 29, Canon-Street, Aberdar, a 46, Thomas-Street, Merthyr; gan y Directors, y Bankers, neu yn Swyddfa y Cwmni, 10, Brecon Road, Hirwain. 1202. TWO POUNDS Weekly and upwards easily realised without risk. Particulars and Wholesale Jewellery Catalogue post free.- Apply-BERRIDGE & COMPANY, Birmingham. ° 1198 ) 'V.:1 •? L '? v; f v.: DILLAD ERBYN NADOLIG. r T., .-»t •• i V.•* jiusi.?'- ■ .0- •" .:f ■; | .V fi ■ > ■ V: i'U f yiJ ■! vi *iT •< Gwneir Dillad o 'J t ,Y i' Fretfeynan Duon a ? ■. y ■" •, ,:S _1 .1 ,Ï\ Brethynau Lliwiau «. I fyny yn rhad iawn gan -f;. r-" ■ ¡ t n '.L- ^•^ RHYS ETNA JONES n <