Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
14 articles on this Page
~~~~ AT Y BEIRDD.
AT Y BEIRDD. BTODED i'n cyfeillion y Beirdd, o hyn allan try feirio eu holl Gynyrchion Barddonol yn y modd ac l'r cyfeiriad canlynol: REV. W. THOMAS (IsLWYN), Glyn, Pontllaniraith, (Qwladgarwr.) Newport, Mon.
[No title]
Park Trecynon.—"Ei" am "eu." Ymddengyo. •Priodasgerdd i Mr. J., Chemist, JL-c.—Ym- ddengys. Enghjn i T. M.—Dclhreu "Ha Cymru lan." Y drydedd llinell sydd ry hir. Gellid gadael "Yr" allan; felhyn:— "Oedd ei fad r,ceniac1 cu Yn swynol-gwnaeth ein synu." Englyn da. Ymddengys. Er cOÎ-. Declireu Dim ond wylo'r dagrau'n hidl." "Syw"yny ddegfed llinell sydd an- soddair hollol anmhriodol, a'r un model" an- them ganaidd." Newidiasom y ddau air. Cymeradwy. Englyn i'r (hekm.—Pa beth, yn enw pob rhesv/m, barodd i chwi wasfcraff'u llythyrnod ac ofera ein hamper priii ninau, i ddanfon ysbwriai o'r fatli hyn atom? "Ow! Ow! Ow! Y gwlaw a ddseth i lawr Nes peri'r pridd a'r llawr I fud yn wlyb." 1 Public Park—. Rhaid i chwi astudio gramadeg a rheolau barddoniaeth. etli. —Y mdde ngys. Qartref. —Dyma line!) au da:— "Hbvw loew nef ar lan afon Ydyw cartre', y lie lion." Oud lied ddiyni yw "y lie lion"—dim ond "llanw." "Y lie lion, llawn llawenydd," sydd wallua. lawn fel hyn :— "Lluniau Hon, llawn llawenydd." "Llwyn lluniau, llawn llawenydd."
'DOES GWLAD FEL GWALIA WEN.…
'DOES GWLAD FEL GWALIA WEN. Pa wlad yn mhlith y gwledydd A geir fel Gwalia Wen Mewn rhinwedd, moes, a elirefydd, Goi'uwen y byd mae'n ben Gwlad enwog ei clierddorion, Cartrefle beirdd o nod, 'Does man wrth fodd fy nghalon, Gyneiyb iddi'n bod. tydyan :—'Does gwlad yn mhlith y gwledydd, IV cbael fel Gwalia Wen, Mewn rhinwedd, moe3, a chrefydd, Goruwch y byd mae'n ben. Gofalodd Duw am lenwi Ei chrombil du yn llawn, Trysorau dirifedi, ilai gwych a gwerthfawr iawn Ac ar ei bron mae'r anedd Mae nhad a mam yn byw Am h yny, nid yw'n rliyfedd, Mor ainvyl genyf yw. 'Does gwlad, &c. Mae miwsig yn ei dyfroedd, Sirioldeb yn ei gwedd, Ac ar ei hen fynyddoedd Yii Hon teyrnasa hedd A'r awel gyda'r prydydd Yn her sibrydai hi, "Brenhines deg y gwledydd, 0 Gymru, ydwyt ti." 'Does gwlad, &c. Hi yw fy ngwlad fynwesol, Lie ce's fy nwyn j'r lan, "■ Er bod mewn gwlad estronol, Annghoftaf byth mo'r fan ^= Gall gwledydd byd ddirmygu 'AT Ein hanwyl, hen wlad rydd, Ond tra bo'r haul yn t'w'nu, Yn ddyrchafediijr fydd. 'Does gwlad, &c. Workington. CARIADFAB.
ENGLYN I'R EHEDYDD.
ENGLYN I'R EHEDYDD. Hynodawl ber ganiedydd,—a melus Y mola'i Greadydd Coda'r plygeiniog hedydd, I gadw'r dOn gyda'r dydd. Cwmllynfell. Ar DEWI.
CYSTUDD FY MAM.
CYSTUDD FY MAM. Ar wely cystudd gorwedd mae I r- Fy anwyl, anwyl fain, Mewn poenau gwyllt er's amser maith, Y mae yr un ddinam; Yn hardd y gwena arnaf fi, Ei llygaid yn llawn dagrau, Hi dd'wed' "'Rwyn myn'd ar fyr i wlad Sy'n rhydd o bob cystuddiau." Eisteddaf yn ei hymyl hi, Ymana yn fy llaw, Ac wrthyf d'wed mewn geiriau dwys, "Dv dad sy'r ochr draw; Trwy rydiau'r afon myn'd 'rwyf fi, Rhaid canu'n iach i'r Ilawr, Waith yn y lli' 'rwy'n gwel'd ar led I( Ddwy fraich yr Iesu mawr." Yn ymyl gwely f'anwyl fam Cyduno wnaf a hi, I ddeisyf mewn gweddiau taer Am gymhortli oddifry; e I ddyodtlef poen a phob rywloes Er mwyn ei enw Ef, Yr Hwn fu farw ar ein mwyn Gael nbrdd yn rhydd i'r net. Os oddiyma rhaid ei myn'd Ar fyr, trwy'r afon ddu, 0 bydded Iesu yn y dw'r Yn tori grym y lli; Ac 0 gwnaed engyl nef y nef Yn eu heirdcl wisgoedd gwyn; 1'" Fry glndo'i enaid baeh at Dduw, I Yn iach i Seion fryn. HYWEL.
DAU GLYN
DAU GLYN Dafydd, mab Joseph a Mary Ann Thomas, p Long Row, Blaenllechau, yr hwn a fu'farw y 7fed o lonawr, 1875. O'i afiechyd wael fuchedd—ai'n gynar I ganol anrhydedd, Yn iach sant trwy bant y bedd, I felus wir orfoledd. Hafydd ni cha'dd fawr dyddiau-yr, y byd, r Aeth trwy'i boen yn forau; Ehedodd uwch holl ofidiau o ofal byd i'r nefol bau. DEWI MyKPPiN,
Ymgais at Lofruddiasth gan…
Ymgais at Lofruddiasth gan Wallffofddvn.
ATEB I DDYCHYMYG AB TRYF AN.
ATEB I DDYCHYMYG AB TRYF AN. Pan oeddwn yn myfyrio Rhywnoswaith yn y t,y, 0 flaen fy meddw1 gwelwn Y gwrthrych gwylaidd on, Sef mam a'i dau efeilliaid, .t > 'Nol dringo fry o'r glyn, Yn eistedd ar 'stol deiriroed, „ Mewn lludded tir y bryn. Yn sydyn hi wnai gym'ryd Y tair troed yn ei Haw, A'r pedair na wnaeth gerdded A gariai yn ddifraw Fel liyn 'nol adnewyddu, s A'i'n heiny'ac yn lion, r A'r hyn a flinai Tryfan, ) Nid oedd yn faich i lion. J. W. Daeth atebion cywir oddiwrtli Dewi ab loan, a loan Gloff; ac un annghywir oddiwith Daranog.
CYFNEWIDI D Y LLAFAIliAID.
CYFNEWIDI D Y LLAFAIliAID. Yn ffnrfiad geiriau yn yr iaith Gymraeg, y mae cyfnewidiad llythyrsaan yn cvmeryd lie; a'r llafariaid a gyfnewidiant fel hyn:— A a gefnewidia i (t;, e, ei, a IJ; megys bran, brain; crareg, ceryg; ccuiu, celiacs; atal, etyl; iar, ieir; arth eirth; alorch eLyrch; ffollc&oh, lfell/oh. E a gyfncwiclia i i, it, ?/, ac, medd rhai, i ei; megys caseg, cesig; gwnaeth, gwnenthym; maen, meini; hen, hyn; llem. il;/mion; nei-th, neirth. 0 a gefnewidia i a, e, w, a y; megys troed, traed; iTollach, ffellych; croen, cr;yyn; ffon, fFyn; gordd, g//rdd; corff, cyrff. W a gyfnewidia i ci, o, y, ac wIJ; megys dwrfc, deifr; trtrm, 'trwn; pirn, pynau; dwfr, dv/froedd; gwr, gwi/r. Bolus yw ysgrifenu a chwecli; ac IVPAU sydd briodol; a chofiwch nad yw ID yn cytnewitl un amser i M. Y a gyfnewidia i e ac ai; megys tya, trii: .ty, tai, i y, ac nid i u, neu i, y mae a, e, ac o, bob amser yn cyfnewid. Dealler hefyd mai. « ddylai derfynu y gair Cymru, pan yn sefyll am y wlad, ac y d'lylai ei derfynu pan y meddyiir y trigol- ioil; fel hyn,-Gorchestion y Cymry (y trigol- ion); Mynyddoedd Cymru (y wlad).—O'r Lb jr i Bawb ar Boli- Peth.
Advertising
+0 Yn ngwyneb haul a llygad goleuni." MUSIC IIALL, ABERTAWE. BYDDED hysbvs y cynelir EISTEDDFOD FA WEED DOG DYFFEYN T AWE yny Neuadd uchod DYDD GWENEK Y GROGLITH, Ebrili 14eg, 18'76, dan nawdd rhai obrif fonedd- igion yr ardal, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Caniadaeth, Chwareadaeth, Barddoniaeth, Areithyddiaeth, Adroddiadaeth, &c. Chwi gerddorion a seinorion pres yr ardaloedd cylchynol, oiewiwch eich pibellau yn dda y mae y pwyllgor yn prysur ddarparu darnau a beirniaid cymeradwy ar eich cyfer. Deuwch i'r Eisteddfod yn unfrydol. "Mewn undeb mae grym." "Heb Dduw, heb ddim." Ceir y many lion eto.- Yi eiddoch, T. WILLIAMS (EfeH Trcfor), ) Morriston, Swansea, > Ysgn. W. G. JAMES,' Dillwyn, ) 1201
LLYFRAU CYHOEOPBIH BAN W.…
LLYFRAU CYHOEOPBIH BAN W. HUSHES, DOLGELLAU. ABERTH MOLIANT: Casgliad y Emyriau, Tonau, ft Salm-odlia, addaa i addoliad ey. hoeddus a neillduol. Yr Krnynau dan olygiaeth y Parohn. W. Rees, D.D., a'r diweddar WiUifin Ambrose; y Tonan a'r Salm-odlau dan clygiaeth y diwedrtar Mr. J. Ambrose Lloyd, a Mr. ifi. Roes. Y roao'r Casgliad yn oynwys 728 o Bmyii S8 o Salm-odlfui, a 341 o t>6nau priodol i'r gairiau. Gollir cael yr Emyii&u a'r Salm-ocilati heb y Tonau. Y PRISIAU. Fr Emynau a'r Tonau (Hen Noiliani): s. a Cloth Boards, Red Edtres 4 0 Cloth Boards, Baviilod, tlod Edges 5 0 Leva!itGi-&i;iedK..&n, Gilt Edge. II 0 I'r Emynau a'r Sol-ffal Cloth Boards, Red Kdjrss < t Levant Grained Roan, G'.lfc Beiges 5 < Y Sol-ffii yn unig. Cloth Boards, Sprinkled Edges. u f Yr Emynau a'r Salm-odlau JIll Jmig: Arsfraffiad Brns, yn y gwalmnol Rwym- iaSau, am Is. tie-, 2a., a • • ■ • 3 0 Argrnffiad Rhn.d, am Is., Is. 6c.,2s.,2s. Sc. a 3 0 GEIRIADUR YSGRYTHYROL A DUWIN YDDOL: y (iiweddar Ba.rch. D. B A., 'L-fdegav. Dan Olygiacth y Parch. J. PBTKK, Bala. Mae 71" cvnwys KgUirhaii ar Eiriatt ac Y y Bmbi, a Hanos Teyn.asoedd, Dinag. oedd, 34yny<idce<id, DytTrynoedd, Oreaduriaid, Afon- ydd, Coerivdd, a M-sini gwi>rthfawr crybwyliedig yn yr X»jcn-;h;/r*.a. Hef.vd, sylwadau ar Wyliau, Aberthau, a g'.wm'on!M yr Iiiddewon, a Chenedluedd eraili; yn nghvtiatr Ksboniad aT brif Byrcian a Dyledswyddau y Grefydd Gristionogol, oc Adnodau cyfeiriol ar bob pwnc. Ho^vd. Dariuuiad o Ksrwyddonoa pnf Bnwadau y Byd Cfory.Jdo), tfvda hanfs Bywyd YR £ ?rif0nwyr Duwinyddol euwooaf Cyutrn. a gwledydd araill. Yn Rhanau Swllt. GYDA M iPIA.IT A DARLUNIAU. ESBONIAD CYFLAWN AR Y TEST iMSMT NSWYDD: gany Parch. T. RoBenxs, Llanrwst. Yn R.Uifynan 5c. Cyfrol gyntaf am 71' Ss.. liOll 9a., yn ol y rhwymiad. Cynwysa syiwadau ar bob inod, oyfeiriaaan llawD, ac y mae y gwait.il hefyd wedi ei adduruo ig amryw Fapiaa yspleaydd. COFIANT A GWEITHIAU y di- weddar Barch. W. Ambrose, Port- madog: Dan Olygiaeth y Parch. W. BEES, D.D Lali-pwl. Yn rhitynau swllt yr un. Rkenir ei ty- owysiad i dri dosbarth. GYDA DARLUN—STEEL ENGRA VING-O'B GWRTHDDRYCH.
[No title]
'G-WLADGAEWE" OFFICE, ABEBDABE. Walter Lloyd AND SUITABLE FOR Birthday &> Christmas Presents. HO\VE'S dreat American. Remedies FO R HM'B JS D GH. -.YSL, AXD SI'Ml'TONS, viz. Pain in the Back and Loins FlatiJence Con-, stipation; Pain in the Kidneys, Bowels, and Stomach.; .Retention and Suppression of Urine. THESE medicines have been used for years in the American Hospitals, and recommended by the greatest Physicians both in America and this country. The thousands of Testimonials received from pa,tients who have been cured by their use, after all other means had failed, is sufficient guarantee of their efficacy. Sisfterers are earnestly solicited to give them a trial, especially those who have derived no benefit from other medicines. They are put up in the follsvwinjj manner (care should be taken to get the one suitable to your complaint) American Powder for the Pilcs. lioive's American Remedy jar Bed Gravel. 'Howe's Ai.ierican Remedy for White Gravel. Sold in Bottles at Is. Ltd. Can be had through all Chemists or of the Appointed Agents :—Mr. Watkin J. Thomas, Aberdare Mr. James, Mountain Ash; Mr. Thomas, High-street, Merthyr; Mr. Hill, Neath; Mr. Jenkins, Tre- herbert; or by post for 15 stamps. ROVE'S American Gout and Rheumatic Pills. THR GREATE.T L'UMEDY FOR Gout, Rheumatism, Rheumatic Gout, Sciatica, Lumbago, Tic .Do'oreux (Face Ache), and all the Pains of the Limls and Muscles. Sin<je the discovery cf this meJicine a. few years ago, it has attained such an extraordinary wile, unequalled by any other medicine. The first dose will relieve the pain in less than an hour. A fact which no other remedy can b t of. However bad the disease, by a little perseverance it will certainly yield to the influence of this 1] ie. Thousands can bear testimony to its c ooi-i in Doxes at la. Isd. by the Appainted Aiyeuts, and can be had through any chemist, or by jio.it for 14 stamps from. the Chief English 9, PKINCB 01,' WALES ROAD, 1389 LONDON, N.W.
i — To iiinonca.
— To iiinonca. ,F';HJIC)IST LINE. —UNITED STATES MAIL ij ST.EA IVTERS.—One of -the following or other first-class full-powered STEAMSHIPS will be despatched from LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY WEDNESDAY. Captains. WYOMING Price WISCONSIN Freeman IDAHO Guard NEVADA Jones MONTANA Beddoe D AXOTA F orsyth UTAH Beverley CALIFORNIA Marshall Calling at QUEENSTOWN the day following to embark passengers. RATES OF PASSAGE FROM LIVERPOOL TO NEW YORK. Cabin 10 to 17 Guineas Intermediate 7 Guineas Steerage Passage to New York, Boston, and Philadelphia £5, including a plentiful supply of provisions, cooked and served by the Company's stewards. Passengers forwarded to all parts of the United States, and Canada; also, to San Francisco, China, Japan, India, New Zealand, and Australia, by Pacific Railway and Mail Steamers, at lowest through rates. These Steamers carry Surgeon and Stewardesses free. Passengers are recommended to obtain their Tickets from our Agents before leaving home. For Freight and. Passage apply to Guion and Co.. 11, Rumford-street. or 25, Water-street, Liverpool; Grinnell and Co., 7, Leadenhall-street, London; or James Scott and Co., Queenstown; and for passage only to the Agends. Hev. W. Harris 16, Harriet St. Trecynon; J. Callaway, Outfitter, Mountain Ash; W. Thomas, lly. Station, Glyn Neath; Owen Morgan, Morgan St. Pontypridd; and Owen Thomas, Temperance Hall, Aberdare. L3G9
Advertising
MONEY: to lend on good leasehold or freehold l' '1- security. For furthur particulars, apply to Mr. John T. Howells, Solicitor, 7, Canon Street, Aberdare. 1165. Arian. DYMUNA BONEDDWR, a chanddo gyfalaf segur, roddi ei fenthyg ar fyr rybudd i fon- eddwyr, masnachwyr, ac amaethwyr, ac ereill (gwryvv neu fenyw), yn preswylio yn unrhywbarth o Gymru neu Loegr, yn symiau o £ 10 i £ 500, ar note of hand. Dim yswiriad bywyd na threuliau cyfreithiol yn angenrheidiol. Danîonir pob man- ylion gyda thread y Post, ar dderbyniad llythyr yn cynwys Rythyriiod, a,c yn nodiyswmddymunir' fenthyg, wedi ei gyfeirio i lVIR. A. BRADBURY (tv preifat), 161, Walworth-road. London, S.E. Ni wrthodir unrhyw gais didwyll. Telerau o 5 y cant. Gellir ad-dalu drwy archeb ar y llythyr-dy. 1133 Money. A PRIVATE GENTLEMAN, with surplus capital, is willing to make prompt advances to Gentlemen, Tradesmen, and Farmers, and others (male or female), residing in any part of England and Wales, from £ 10 to £ 500, on note of hand. No Life Assurance or Law costs. Full particulars by return of Post by sending a stamped directed envelope, stating amount, to MR. A. BRADBURY (private house), 161, Walworth- road, London, S.E. No genuine application refused. Terms from 5 per cent. Repayments received by P.P.O. j.133 AGENTS WANTED,# to Sell Jewellery, Watches, and Birmingham Goods. New Specialities Wholesales Book Post-free. Apply -Henry May, Birmingham. 1174 Cerd&oriaetli Hewy&d gan Alaw Ddti." Gyniraeg a Saesneg. Pris 4e. "('Limn Ji'¥ N FLm." (My Father's Sword.) CAN i lais Baritone. Cwmpas o B naturiol dan yr erwydd i F llinell uchaf treble clelf. Gyda p'ianoforte accontp. Y geiriau yn Gyniraeg a Saes- neg. Pris 6c. Cyhoeddedig ac i'w chael gan W. Davies, Pub- lisher & Bookseller, 31, Market St., Llanelly. Yr elwarferol i Lyfrwertliwyr a Doabartliwyr. 1171 Turkish Baths, Neath. Ladies on Tuesdays only. Baths open from 8 a.m. till'2 p.m.,—2s. Ditto from 2 p.m. till 8 p.m.,—Is. Invalides, taking a course of 12 Baths,—10s. Warm or Cold Water Baths,—(id. 1109 Aerated Water Works, Cliffon Street, Aberdare. W I L L I A M r) A V I E S, "H,/TANUFACTURER of Ginger Beer, Lemonade lJJi Soda Water, Champagne Cider, Shrub, Peppermint,&c. All orders promptly attended to. 1151 Money. II/TONEY.—Various Sums to Lend on Leasehold 111 Security. Apply to W. Beddoe, Solicitor, Aberdare. 1055 23, IRONMONGER LANE, LONDON. (THE OLB HOUSE.) JOHNSTON'S CORN FLOUR IS THE BEST. TO OBTAIN THE BEST, ASK FOR JOHNSTON'S CORN FLOUR. It is rich in flesh-forming and hcat-saving properties, and when boiled with milk affords complete and perfect nourishment for children and persons of weak digestions. It is delicious for Puddings, Custards, Blancmange, &c. 1090 uGwell iecfotd net Golucl Tri anhawsder bywyd—Agor pwll glo, Unioiu hen goeden, a Gmclw'r Gylla'n Inch. Tuag at wneuthur y gamp olaf cyinerwch BELENAU LLYSIEUOL Jones Tremadog1. Yr henfedilyyiniaeth atj sydd o flaen y wlml, a, yn gv;ella y eleJjion er jís yn agos i Ddeicjahi mlynedd! I Y miloedd adferedig a'r canoedd o filoedd y rhagtiaenwyd afiechyd arnynt, a dystiolaetliant gyda llawenydd am rinweddau PILLS JONES TEEMADGG At yr Aninvyldercm isod Y geri (bile) Y gafod wyht. Diffyg treuliad bwyd Toriadau trwy'r croen Gwynt ar y eylla Y ddueg (spleen) Rhwymedd gwastadol Y fam (hysteria) Poen yn y pen Clwyf melyn Diffyg chwant bwyd Cysgadrwj dd Gwrthwyneb a chyfog. Pob anhwylderau gewyn- Y cramp awl Llyngyr ar blant ao ereill Clwy'r brenin (manwynau Scurvy Curiadau'r galon Piles o bab math Dwfr poeth Graianwst (gravel) Tan Iddwf Stitches Isder ysbryd Cryd cymalau Coesau dolurus Gewynwst (gout) Poen yn y frost Ni chanfyddwyd etc un feddyginiaeth gyffelyb at ddoluriau sydd a'u tarddiad o'r Ystunyjg, ac a ddyru y fath atalfa i bob afiechyd yn ei ym- osodiad cyntaf, na meddyginiaeth garthedigol wedi ei ddyfeisio, a effeithia mor ddiberygl ar bob math o ddyn a PIIELENAU BUY DDE A OL JONES TEEaIADOG. Dymunir i'r Claf ddarllen y Cyfarwycldyd sydd gyda'r Pills yn fanol. RHTBUDD r'It PRYNWYR.—Edrychwch ar fod y Pelenau mewn blychau pren crwn, amwisg o bapyr gwyrdd, sel y perchenog, yn nghyd a'g ysgrif-law ROBERT ISAAC JONES ar stamp y Lly- wodraetli o aingylch pob blwch. Ar werth gan holl gylfurwyr y deyrnas, mewn blychau Is. 1 i, c., 2s. 6c., a 4s. 6c. yr un, (y rhai nrwyaf yw y rhataf.) Os bydd anhawsder i'w cael, anfoner 14, 30, neu 60 o Stamps Llythyrau i'r Cambrian Pill Depot, Tremacloc. D.S.—Y mae Stock fresh o'r Pills gan yr holl gyffurwyr yn Ngweithfeydd Glo a Haiarn Mor- ganwg a manau ereill. 1172 )_ NERVOUS and Physical Debility. Resulting from errors or any other cause, not as treated by Quacks with mineral poisons and coloured water, but effectually cured by a novel and highly success ul mode of treatment, discovered by the advertiser who after many years of extreme suffer- ing was completely restored' to sound health. Prompted by feelings of humanity, he thus makes known means by which every sufferer is enabled to cure himself perfectly and at the least possible cost, without having recourse to advertising em- pirics or their vaunted nostrums. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope-Address, Mr. J. T. SEWELL, 7 Musgrave Crescent, Fuiham, London. 1170 N Money. /T ONEY to Lend on Freehold or Leasehold 1YJL Security. Apply to Mr. Phillips, Solicitor, Maendy-place, Aberdare. 1140 Mae le ain awr a gwaetldl, Yn Y r,.d I f n olen Bliasr oi'n Iwm Sh t t'ait Yn Y r,.d I f n olen che i- n d yu • Bliasr ofn TWIll Sh t t'ait T)AN E D D I) AKED I)! J DAS £ DD!! F Mr. Iloilaad, Dauftddwr, 11 Nftlson Sweet, Afcc-rsswe, yn d Da^odd Gosod o'r defnyddiau goreu sydd i'w cael, ac yn gyiaiwydd yn rriii^b rhan o'r golfyddvd. yo ioaa hrffyd yn gwarantu y rhydd tie foAdior- j'wydd cyffredind brisiau. Y J. T. H. yn iiicrhau poj-ffeithrwydd tsiewa fitb, wmwyilider, loddlonywydd, a chroewder ysa- udroddisd. Dawedd sengl, o 5s. j cvfiawn seta, o JJ4, Bydd yn feresonol bob &il a ph,dwerydd dydd lac yn nabob nna, y» mc-ddvefa' Mr. A 11(;D" Meddyg Llyjieu, 1. 2, M»v:ket Strwt bordar e. 1154 FFEITEIAU PWYSTGI ADPSRYD IECHYD. <0 ATAL YMOSOD- IiDAU CLSFYD. IMPROVED PILL OF HEALTH WHITE (OAEEFYDDIN) At y Croen a'r Givaed wedi eu gvjneyd yn ddi- flas drwy ddull mivydd. Ai AE f pslftfcs byw yn cael eye'sabod yn x gyfipecjiiol lei moddU-Q ardierchog at wellhan y Bile, Diffyg Treuliad, Gwynt, Bol- rwyraedd, y Bendro, Poen yn y Pen, y Cefn, y Fynwes. nüu'r Arenan, Olefyd yr Afu, Ouriad y Galon, Gwaeyw, Pimples, Difiy j Chwaeth at Fwyd, &c. Anmhrisiadwy at y Croen a'r (rtMed. Ar werth gan holl gjifoirwyr mev'n blychau 11c. a Is 2c. yr un; drwy y post, ar dderbyn. iad raw iieu bymtheg llytJij-rtiod ceiniog, oddi* wrth y Perchono^ion, WHITK BR. THERs, Ffer- yllwyr, 7, Guildhall-square, Caerfyr 'din. Gellir gweled tystiolaethau anei:if yn medd- iant y Perchenogion, Er arbed llo, dymunaat rcddi y dyfvniadau' canlynol O Ijthyrsu P.11 ,of Hi alt.; yw 7 peth gor.vu wsf wal? gael it y 3!le ar Ingioos." 0 -»• Cymerais eich Peleni, yt, o y cyioir'ad a chs-'ai« CIIl'\w}'thâ.d ,hyfedd." (Aliechyd: DU1-V- treuliad a ChIery 1 yr Mu) "Me Peleni White yn lledol sawn r. ewt achosion o Boenau y a y ?en a'r »eadro ae yn ihydohaa Bol- twymedd. •' Ma« y 1 eleni r..ddas ch i mi Tredl llwyr wel fcan fy mynwes ac wedi symud y pr.eaau oedd yn fy y ,gwyddan." "Yr wyf we;Ii cael eich peleni yn anmhrijia^wy Mae un (toga yu gwclla s BHe a Gr-xy t n y Pyuwcs." r ¥ ,^ae, yn13r;el1 polen Chwi nag nnrhyw rai ereill at y Btle, a Paoew Pen. Mae fy ng^raig hefyd yn eudewis 0 fla n pob rhai ereiil." yn eudewis 0 fla n pob rhai ereiil." H Mae yn dda genyf i chwi fy anog i gvmeryd r Pel,!nl hyn; maeat yn ateb y djben yn dda ac yn fwy cyfaddsia i'm cyfansoddiad Bag unrhyw Bsiani eroill wyf orlot.d wedi drj-o. Meent 0 natur fwyn ac adfer. adol." L.8S5_;