Y Gwladgarwr

ABERDARE LOOAL BOARD OF HEALTH ELECTION, 1875. To the Electors of No. I, or North Ward. LADIES AND GENTLEMEN, A HIGHLY influential deputation having waited upon me with a requisition, to which was ajpjndtd the signatures of nearly 700 electors ot every class in the North Ward, soliciting my candidature in connection with the forthcoming Board cf Health Election. I have decided after mature consideration to acquiesce in my nomination aa a candidate to represent the ratepayers of that Ward. I cannot but confess that complaints as to the sanitary condition of Cwmdare, Hirwain, and Trecynon, are folly justified, and that the eft repeated demands from those highly taxed'districta for Looal Improvement, ought, long since, to have been satisfied; and if re- turned to the Board I promise to exercise my best endeavours towards a speedy amend- ment. I will also devote myself to the accelera- tion of a scheme which may secure te every cottage an abundant supply of pure water and cheap gas; as also the better lighting of many localities, at present so dangerous from want of proper lighting. In short, 1 promise the fullest encouragement and support to every measure advanced tending to the Improved health of all classes in the parish. The manifold sanitary defects which so much affect the working population need not here be detailed. It only remains for me now to acknowledge the highly value! requisition which has been presented to me, and to re-assure you that, if returned, nothing shall bo left undone on my part to affect th.se locAl reforms so universally de- manded.-I remain, Ladies and Gentlemen, your obedient servant, Hirwatn, D. E. WILLIAMS. March 9th, 1875. 995

ETHOLIAD BWBDD IECHYD ABESDAM. At Drethdalwyr No. 3 Ward. FONEDDIGION,- Y mae fy nhymor fel un o'ch Cynrychiolwyr ar y Bwrdd Iechyd yn awr ar deifynu, a dymunaf am eich cynorthwy er fy nychwelyd yn yr etholiad presenol. Ni la eithafion cysnr ac annedwyddwch erloed mor eithafol ac y maent heddyw. Dywed gwyddoniaeth withym fod bywyd wedi ei fyrhau mewn llawer cymydogaeth trwy ddiffyg trefniadau iachusol, a d) aga ni hefyd aa ddylai y cymydogaethau hyny a broswylir gan y mwyafdf o'n gwetthwyr gael eu rhoddl 1 fyny i drugaredd y llaid. Pe caid pob aelod o'n Byrddau i weled yr agwedd erchyll a fod- ola mewn llawer man o'n Dosbaith, gwnaent ymosod ar y gwaith o gario allan ddiwygiadau Iachusol gyda mwy o egni, pa mor gyfxwys bynag v byddont i gelu y liesad. Yn ystod y tair blynedd diwedelaf y cefais yr anrhydedd o'ch Cynrychioli ar y Bwrdd, gwnaethum lawer ymgais i ddeffroi teimiadau ei aelodau at yr angenrheidrwydd mawr o ddwyn odiil amgylch wellhad yn y cynllun o ddyfr-ffosydd, ac o osod yr yetrydoedd cylchynol mewn sefyllfa weddus o aigyweiriad. Er cymaint yr ymddengys y draul o wneyd hyny, nid yw ond bychan mewn cydmariaeth, pan ystyriom gyfartaledd uchel y marwolaethau yn y Dos- barth, yr hyn a awgryma fod jr ymdrechion blaonorol i symud y drwg yn llawer rhy ofnog. Os Jstyriwch fi yn deilwng o'ch ymddiried, parhaf yn fy ymdrech i gwblhau amcan mor ddymunol. Rhoddaf sylw neillduol i'r Bwrdd, ac unrhyw gynyglad 1 gynyddu y treuliadau a gaiff fy yhtyriaeth fwyaf gofalus.-Ydwyf, eich ufydd wasanaethydd, Canton House, D. DAVIES. Oardiff-et, Maw. 10, 1875. 996

Gown arf a darf df rfyrg I wr fo doeth yw arf d sg. OHWEOHFED EISTEDDFOD FLYN- YDDOL UARMEL, TREHERBERT. £ 1YNELIR yr EISTEDDFOD uchod yn y NEUADD GYHOEDDUS, Dydd Sadwrn, (Nadolig) Rhagfyr 25, 1875, pryd y gwobrwyir K ymgeiswyr buddugol mewn rhyddiaeth; rddoniaeth, a ehaniadaeth. Llywydd-Parch. D. Thomas, Tonypandy. Beirniad y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth- Parch; R. Williams (HwfaMon), 10, Claylands Road, South Lambeth, London. Beirniady Ganiadaeth, &c.—D. Rosser, Ysw., Aberdar. Bhestr o'r Testynau i ¡.18 1 Am y Traethawd goreu ar Ddylanwad y naill ddarganfyddiad celfyddydol ar y llall, a dylanwad yr oil ar wareiddiad." Gwobr, lOp. 2 Am y traethawd goreu ar «' Y gweni'thynj o'r eginyn i'r dorth." Gwobr, 3p. 3s. 3 Am y Bryddest oreu (heb fod dros 600 Uinell) ar Yr efengyl" Gwobr, 5p. 5s. 4 Am y Cywydd goreu (heb fod dros 150 o lineSau) ar "Abraham yn offrymu Isaac." Gwobr, 3p 3s. 5 Am yr englyn goreu (yn cynwys y pedwar i'r Hen Fryniau canlynol: Pen Bwlch ^weg, Pen Bwlch Gwion, Pen Bilwgau, a 10^n ^rc*1' ^w°br» gan Mr Thomas Jenkins, 108.. Yrnddengys y lleill o'r testynau yn y dyfodol. D. S.—Y cyfanBoddiadau i fod yn llaw y eiraiad cyn Tach. laf, 1875, gyda Sugenwau yn unig. 991, REEa T. WILLIAMS, Ysg. Y Gwir yn erbyn., Byd. Yn enw Duw a phob daiont." 'EISTEDDFOD GADEIBIOL ABEBTAWE. CYNELIR yr Eisteddfod uchod yn y Music HALL, DYDD LLTJN SULGWYN, 1875. Llywydd, DB. KENEALY, Q.O., Llundain. Arweinydd:—Gwilym Davies, Ysw., Byllfa House, Abercrave. Beirniaid y Ganiadaeth :—Eos Morl&ig, a r Mri. David Jetkins, Trecastell, a D. Bowen, Dowlais. Beirniad y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth Mr. D. W.Jones (Dafydd Morganwg) PRIF DESTTNAU. Barddoniaeth. Am y Bryddest oreu i'r Pagan." Gwobr, JG10, a chadair hardd. ( Ianiada,th.-I. I'r Cor, heb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu Y Danchwa" ( Alaw Ddu), i'w chael gan 1. Jones, Treherbert. Gwobr, .84)0, a darlun (oil painting) i'r arweinydd. 2. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 50 o rif, a gano yn oreu Ey ngwlad," rhif 54 a 55 o'r Cerddor Cymreig. Gwobr, .£15. 3. Ir Brass Band a chwareuo yn oreu Gloria (12th Mass), yn ol trefniant R. D. Lacy, 10, Milbrook, Bnxton-rd., London. £10. Y mae y programme, yn cynwys the str gyf- lawn o'r testynau, ynghyd a phob manylion, yn awr yn barod, ac i'w gael am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd, MORGÁN THOMAS, Ponrhos, 86E Ystradgynlais, Swansea. PUBLIC HALL, TREHEBBEBT. BYDDED hysbya y cynelir EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y Neuadd uchod, dydd Gwener y Groglith, 1875, tan nawdd rhai o brif foneddigion yr ardal, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn canu, adrodd, areithio, chwareu, &c. Treithawd: Am y treithawd goreu ar Ddylanwad Meddwl ar Fater. Gwobr,.£2 23. Barddoniaoth Am y bryddest oreu ar y "Newyo diweddaf yn India, yn nghyd ag ymdrechion canm^Iadwy pobl Lloegr i ddiwallu y dyoddefwyr." Gwobr, J32 2s. Ganiadaeth: I'r cor, het fod dan gant mewn rhif, a gano yn oreu Y danchwa," gan Alaw Ddu, i'w chael gan I. Jcnes, Trtherbert. Gwobr, £ 30, a chadair gweith 3p. 3s i'r arweinydd. I'r eor o'r un gynulloldfA heb fod tan 40 o rif, a gano yn oreu Mor hawddgar yw dy beb- yll," gan J. Parry. Gwobr, £15. I'r parti o wrywed, heb fcd dan 16 mewn rhif, a gano yn oreu "Comrades In arms." gwobr J64 4s. I'r cor o blant, heb fod dan 30 mewn rhifa, gano yn oreu, "Y plentyn hardd" o'f Gerddorfa. Gwobr, £ 2. Beirniad y OctTiiddcitth, Sfc*) — J. PARRY, Yaw., Aberystwith. Beirniad y Treithawd, Arweinydd, efc., — MTXFYDDOG Accompanist,- Miss BELL MORGAN, Treher- bert. Bydd y programme, ya cynwys pob manylion, yn bared 100 i'w gael gan yr ysgrifenydd, ar y laf < D&chwedd, am dri llythyrnod dlmal. D. P. LEWIS, 888 6, Dumfries-street, Treherbert. HADAU! H&BATT!! HADAU! New and unmixed FARM, GARDEN, & FLOWER SEEDS, AT GEO. IVEY, Seedsman & Florist, 26, Canon Btre-et, Aberdare. Also, a Splendid assortment of r SEED POTATOES, both ferly and late, from one of the largest growers in England. True to name, and free from dlsat.se, in large or small quantities, POTATOE-ONIONS AND SHALOTS. G. 1. desires to call the attotti n of his r-u- morons customers to his novelties in the FLORAL department, consisting of a splendid assortment of Ornamental Grass Seeds, suitable for Pot, Garden, or Rockery culture. Also, a beautiful variety of GOURDS, for Trellis work. In the ten week tribe, Spearman's Climax stands Al f*r beauty and length of blown. All the above Flowers imparted direct from Holland. Aged for Gouldings' Plant Food, in Is. canis- ters. Beftt Peruvian Guano, Superphosphate, Silver Sand, Flower and Rhubarb Pots, and every other requisite kept in atock for the Farm, Garden Window, and Greenhouse cultivator. DAHLIA PLANTS, in May, from one of the most successful growers. Pnrthasers can select the colours from the list. Also, Bedding and other Plants to order. MUSHROOM SPAWN, in cakes, 7d. each. Any- one possessing an Outhouse or a Cellar can grow, with ease, Mushrooms all the year round. 26, CANON STREET, (gy yn a'r Temper- ance Hall,) ABERDAR. 977- MONEY to lend on Freehold or Leasehold Security. Apply to Mr. PHILLIPS, Solicitor, No. 6, Canon-street, Aberdare. 928 1 -"■■■■ I a BHYS. ETNA JONES. PARHAD O'R GWERTHU ALLAN. 1 EHTS ETNA JONES. DRAPERY AT SALE PRICES. EISTEDDFOD IFORAIDD ABERDAR. p AN mai yn Aberdar y cynelir Cynhadledd Flynyddol yr Undeb Iforaidd am ? flwyddyn hon, bydd i EISTEDDFOD FAWR- EDDOG gael ei chynal gan Iforiaid y Dosbarth y dydd blaenorol i'r gynhadledd, sef y LLUN oyntaf yn Gorpheuaf. PRIF DESTYNATT. I I'r Cor, heb fod dan 150 b rif, a gano yn oreu, "Benidgedlg fyddo Arglwydd Dduw Israel," gan J. ThcmM, Blaenanerch. Gwobr, JB70, yn nghyd a baton ardderohog i'r arwein ydd 2 Am y Traethawd goreu ar Safle y Gweithlwr yn y Cyfansoddiad PrydeiBig." Gwobr, .£10 10a. 3 Am y Chwareugerdd oreu ar "Amgyloh- iadau ymweliad Owen Glyndwr a Syr Lawrance BerkroIlee," gwel y Gwyddoniadur Cymreig. Gwobr, JB10 10a. Beirniaid y Canu,—J. PARRY, Ysw., M.B., Aberystwyth, a J. THOMAS, Ysw., Blaenanerch. Beirniad y Traethodau a'r Farddoniaeth,— Parch; R. ELLIS (Cynddelw). Bydd CYNGHERDD ardderchog yn yr hwyr. Am fanylion pellach, gwel y programme, yr hwn a ellir ei gael am geiniog (trwy y post lie.) gan yr ysgrifenydd, D. R. LEWIS, 952 33, Wind street Aberdar. BEION, WAUNABLWYDD. RTYNEUR EISTEDDFOD yn y lie uchod DYDD GWBNER Y GROGUTH, Mawrth y 26ain, 1875. I'r Cor, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano oreu Clyw o Dduw fy Ngweddi,' o'r Gerddorfa. GWQbr .£8. 2'r Cor a gano oreu Ewing,' o Lyfr Stephens a Jones Gwobr £ 3. Y mae y Programmes, yn cynwys rhestr gyf- lawn o'r hdll destynan, yn nghyd ag enwau y Beirniaid, yn barod, ac i'w cael drwy y post am l|o. yrun. HENRY JAMES, Weigher, 913 Waunarlwydd, Swansea FFYNON TAF. CYNELIR EISTEDDFOD yn YSGOLDY y y lie uchod, prydn&wn SADWRN, EBRILL y lOfed, 1875. PLTLL DESTYN. I'r C6r, heb fod dan 30 mewn rhif, a gano oreu, "Frythoniaid dewr, i'r g&d Alaw Ddu, o'r Gerddorfa, gwobr 5p. Beirniad,—HEMAN GWENT, Rhymni. Programmes, pris ceiniog, neu geiniog a dimau drwy y post, i'w cael gan yr Ysgrifenydd THOil. THOMAS, 963 Bryncoch Works, Taft's Well. NEW ZEALAND. MAE Llywodnaeth New Zealand yn awx yn TALU CLUDIAD LLAETHWRAGEDD a GWASANAETHDDYNION. Gesyd yr ymfudwyr yn ystod y fordaith dan ofal Boneddigesau neillduedig at y gwaith, a chynelir hwynt yn Nghartref yr Ymfudwyr hyd nes y oeir sefyllfaoedd cymhwys iddynt. Gall morwynion deheuig gael sefyllfaoedd da a ehyflogau da heb ddim trafferth. GWIWlr cais bersonol, neu trwy lythyr, at yr Agent-General for New Zaalasd, 7, West- minster Chambers, Victoria-street, London. S.W. 969 5,000 o Weithwyr yn Eisieu I! YMFUDIAETHRAD I QUEENSLAND. YN EISIEU, 5,000 o Lowyr, Mwnwyr, -L Chwarelwyr, Crefftwyr, Amaethwyr, Bugeiliaid, Garddwyr, Peirianwyr, Seiri Coed, Seiri Meini, Seiri Llongau, Wheelwrights. &c, i ymfudo i Queensland, Awstralia, ar Delerau BHAD a Chynorthwyol Gellir cael pob manylion o barthed i'r cludiad, manteis- ion y wlad, cyflogau, &c,, gan Mr. W. J. Presswell a Mr. John James, Crown Hotel, Aberdar. Mae Goruchwylwyr lleol hefyd wedi eu penodi yn mhob ardal yn Nghwm Rhondda a Phontypridd, y rhai a weithredant ar ran Mri. James a Presswell. 978 EISTEDDFOD GSNEDLAETHOL GWRECSAM. 1876. Barddoniaeth AWDL Y GADAIR Helen Llwyddawg." Heb fod dros 600 o linellau. Gwobr, 20p., cadair dderw, a thlws aur. Rhyddiaeth :-r- Y Traethawd goreu ar "Darddiad a Chyn ydd yr Iaith Gymraeg, o'r cyfnod boreuaf i'r amser presenol. (Cymraeg neu Saesonaeg). Gwobr, 25p. a thlws aur. Ocrddoriaeth I'r Cor, heb fod dan 100, na thros 150 o nifer, a gano oreu "Ye nations offer to the Lord" o'r ("Hymn of Praise," Mendelssohn), ac Achieved is the glorious work (second chorus, o'r Creation," Haydn). Gwobr, lOOp., a baton gwerth lOp i'r arweinydd. Bydd y gyatadleuaeth hon ar y dydd cyntaf o'r Eis- teddfod. Agored i'r byd. Gellir cael Rhestr cyflawn o'r Testynau, yn nghyd a'r amodau, ond anfon gwerth 4c. o stamps i'r ysgrifenydd cyffredinol. EDWARD WILLIAMS, M.D., Cadeirydd JOHN JONES, ) Ysgrifenyddion HUGH DAVIES, ) Anrhydeddus. ROBERT WILLIAMS, 35, Lorte street, Wrexham, 967 Ysgrifenydd Cyffredinol. Yn mb b dai^n'y mae g3>rwy." EISTEDDFOD GLYN TARRELL. PTYNELIR yr Eisteddfod uchod, DYDD GWENER Y GROGLITH, 1875. Llywydd,—Mr. D. WILLIAMS, Aberhondda, Beirniad,—Mr. D. BUALLT JONES. Prif Destyn. Am y Bryddest oreu i'r diweddar "Mr. William Williams, (Gwylim ap Rhys,) Llan- spyddid," gwobr 2p. 2s. Am hysbysiad pellach, gwel y programme, i'w gael gan yr Yfcgrifenydd am geiniog, neu geiniog a dimau drwy y post. JOHN PROBERT, Ysgrifenydd, 966 Garngaled, Nr. Brecon. BARGAINS! BARGAINS!! BARGAINS I" The Stock Taking SALE OF DRAPERY GOODS A T HENRY LEWIS, 11, Commercial Place, Aberdare, will continue for another TEN DAYS. '969 BALEM, MAESTEG. DYMUNIR hysbyBU fod y Oyfarfod Oys- tadleuol oedd i fod yn y C&pel uohod, Dydd Gwener y Groglith, yn cael ei ohirio, yn herwydd amgylohiidau. Picton Place. LBWIS DAVIES, Ysg. 989 At Bawb sydd -yn Gweithio, HYN sydd i hysbysu pawb ag sydd mewn ffoxdd i gyfranu yehydig reu lawer at gynal y rhai sydd allan, fod Central Pmd wedi ei ffurfio dydd Mawrth, yr ail eyfisol, i Gwm Rhondda yn unig. Dyma ni yn dechreu ein trydydd mis o strike, ac Did ydym wedi derbyn yr un ddimai goch o un man tu allan i'r district. Nid ydym wrth hyn yn beio neb, ond yn unig hysbysu y ffaith, am eia bod yn deall fod llawer sydd yn anfon cyfraniadau i Central Fund Aberdar yn meddwl ein bod ni yn cael share. 0 hyn allan, anfoned pwy bynag a ddewiso ei gryfran i Drysorydd y Central Fund, Rev. John Lewis, Curate, Tonypandy, Pont- ypridd. Mae masnachwyr y Cwm wedi. ac yn gwneyd yn rhagorftl, ac addawant wneyd yn y dyfodol; ond beth yw hyny rhwng cynifer ? Dymunwn yn awr wneyd apel wresog a thaer at y Glo- feydd sydd yn gweithio, ac yn enwedig y rhai sydd wedi cymeryd y Rhondda yn safon i reol- eiddio eu prisoedd yn y dyfodol. Mae y Dos- barth wedi ei ranu »'i roddi dan ofal pymtheg o bwyllgorau. Gwelwch fod yr eisieu yn fawr, frodyr, ac fe obeithiwn y bydd y cyfraniadau felly hefyd. Gadawn hyn at eich ystyriaeth. Gelllr cael pob many lion ac hyfforddiant ond anfon i'r eyfeiriad canlynol: WILLIAM: RBES, Ysg. Old Bethel, Ystrad Rhondda, Pontypridd. 985 DYMUNIR ax bob Perchsnog Bedd yn Mynwent Capel y Methodlstiaid Oalfin- aidd, Gyfeillon, Cwmrhondda, ddyfod ilwi ar- ddel a'i lanbou yn ddioedi. Hefyd, dymunir rhoddl ar ddeall y bydd o hyn allan d&l blYJi- yddol o Chweohoiniog ar bob bedd, a phob na na ohydymffaifio a'r uchod a gyll bob hawl yn ei fedd. Rhald i'r tal blynyddol ddyfod i law oyn neu ar y laf o Ebrid, 1875. Aiwyddwyd dros yr eglwys, WM. ROSSER, 1 JNO. MORGANS, > Diaconiaid. EVAN EVANS, J 972 THOS. EYANS, Yøg. Parish of Aberdare. npO BE LET to the Labouring Poor of this1 Parish, at a nominal rent, several Plots of Potatoe Ground, situate on the south side of the road to Cwmdare, and near the Great Western Crossing. Application to be made at once at the Over- seer's Office, Town Hall. March 2nd, 1875. 980 Newydd ei gyhoeddi, pris tair ceiniog, Sobrwydd a'r Good Templars, Gan JOHN DAVIES, Soar, Aberdar. T'W GAEL gan y Llyfrwerthwyr yn Merth- -*• yi ac Abeedar. Anfonir unrhyw nifer ar dderbyniad eu gwerth mewn stampiau dimai. Pob orde-s i'w gym i'r Cyhoeddwr, Mr. JOSEPH WILLIAMS, Swyddfa'r Tyst a'r Dydd, Merthyr. Rhoddir yr elw arferol i Lyfrwerthwyr. 981 Allan o'r Wasg, pris 6c., "PREGETHU A PHREGETHWYR." DARLITH GAN BRYTHONFRYN. CYNWYS y Ddarlith Ff&lwel Thehnon Thadlach Davlth, Maendy. Darluniadau o Whitfield, Robert Hall, Christmas Evabs. Elias* a Williams o'r Wern; Pryse, Cwmllyn- fell; Williams, Castellnewydd; Evans, Ffynon- henry, &c, &c. Un ,'r d&rtth!tu goreu a wrandavai? erloed.E GTJBNOS JOKES, Talysarn. ea, Gyrir copi am 6c.. ond anfon at yr Awdwr i Aberdar. 93& M6r o g&n yw Cymru i gyd." AIL EISTEDDFOD FLYNYDDOL GELLIONEN, GER PONTARDAWE. CYNELIR yr Eisteddfod uchod, DYDD LLUN SULGWYN, 1875, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol ar y testynau canlynol: Am y Traetha.wd goreu ar y Camddealldwr- iaeth rhwng y Meistri a'r Gweithwyr," gwobr lp. Is. Am y Bryddest orea ar Y Bedd," gwobr lp. Is. Prif ddarn Corawl. I'r Cdr, heb fod dan 40 mewn rhif, agano, oreu Y Blodeuyn olaf," rhif 10, Cerddor Cymreig gwobr 10p., a Chadair hardd i'r arweinydd. Beirniad y cyfacsoddiadau, Arweinydd, &c. Y Parch. D. ONLLWTN RRACE, Pantycrwys. Beirniad y Ganiad»eth,—Mr. SILAS EVANS, (Cynon.) Programmes yn barod, ac i'w cael am lie., gan yr Ysgrifenydd, LEWIS HOPKINS, Cathelid Farm, 964 Nr. Clydach, Swansea. TABERNACL, POKTARDULAIS. CYNELIR Trydydd EISTEDDFOD FLYNYDDOL y lie uchod DYDD GWENER Y GROGLITH, 1875, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Traethodau, Barddoniaeth, a Chaniadaeth. rely DDARN CORAWL "Datod mae rhwymau caethiwed," gan John Thomas, gwobr 5p., a Baton gwerth 30s. i'r arweinydd Beirniad y Ganiadaeth, J.THOMAS, Ysw., Pen- clawdd. Programmes yn barod, ac i'w cael gan yr Ysgrifenydd am l|c. JOHN LEWIS, Hendy, Pontardulais, Llanelly. 942 TEMPERANCE HALL, TREDEGAR. Dan nawdd C. A. BRowNE, Vaw., I H. JONES, Ysw., 0. HUSTBR, Ysw, I G. A. BROWNE, Yaw. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod, DYDD LLUN, MAI 3ydd, 1875, pryd y gwobrwwir y buddugwyr mewn Traethodau, Barddoniaeth, a Cherddoriaeth. Beirniad y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth,- y Parch. R. ELLIS (Cynddelw), Caernarfon. Y Gerddoriaeth, Mr. SILAS EVANS (Cyaoo), Abertawe. PRIF DDARNAU CORAWL,- 1 Ar don o flaen gwyntoedd," gwobr ¿15, a,ni.etranome hardd i'r arweinydd, gwerth .J!2. 2 I'r C6r, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano oreu "Lead on leail on," o'r Judas (Handel), Novello's Edition, gwobr .£5. Mae Programme, yn cynwys yr holl fanylion, i'w gael am geiniog a dimai gan yr ysgrifenydd, DAVID WILLIAMS, 316, Row 24th, 948 Sirhowy, Tredegar LANDARE WOOLLEN MILLS, Aber- (i dare.—E. G. PRICE and Company spin for Weavers at fomptnce per lb. 929 The Liberator Building Society, London. Ehybudd pivysig i Aelodau yn Neheudir Cymru, DYMUNA Cyfarwyddwyr y Gymdeithas U uchod hysbysu yr Aelodau yn Neheu- dir Cymru y bydd iddynt, cyhyd ag y parhao y Lock Out, osod o'r neilldu y Rheol sydd yn gofyn mis o rybudd cyn tynu allan arian, ac y bydd iddynt dalu y cyfryw ofyniadau gyda throad y post. Gellir danfon rhybuddion (yn nghyd a'r llyfrau) i Captain D. Thomas, 13, Coldstream-terrace, Cardiff (goruchwyliwr y gymdeithas yn Nghymru) neu i J. Spencer Balfour, Managing Director, 48, King William street, London, E.C. To Mr. Abraham Richards. I THE Undersigned, beg to state that j the Statements made by me, to the effect that you were working during the pre- sent Strike, were UNTRUE, and that the same were made in consequence of mistaking you for another man. I now withdraw all such statements, and beg to apologise for the an- noyance I have caused you. Dated this 6th day of March, 1875, The mark of MARY JENKINS, Witness,— Cardiff-road, Aberdare. Thos. Phillips, Solicitor, Aberdare. 988.