Y Gwladgarwr

Y LLONG. Lledu ei hwyliau llwydion,—er ei lies 'Waa'r Llong i awelon; Mawr ei da,—mae ar y don Yn rhwygo cefn yr eigion. DAFYDD 0 WENT. >

ENGLYN I'R BOREU. Y boreu a'i wyneb eirian—wena 'N ddymunol a seiriau, Dihuno boll fywyd anian Wna'i wawl glwys naturiol a glan. Clydach. PEKLLANOG.

Y DYN DEALLUS. Harddwych wron daionus,-a. rhywiog Athrawydd gwir fedrus, Ni cheir neb drwy wen a chus, A dwylla'r dyn dealius. Clydach. PERLLANOG.

ENGLYNION A wnes wrth edrych ar Gam fy nghyfaill yn cwympo derwen hardd, trwy gywhorth ei fwyall fawr, yr bon a eilw efe'n Ddagarn. Owl dderwen goeden gadarn,-bren campus, Bron cwympo i'r gwlyb-sare; Heb daw ergydiaw mae Garn-at dy fOn Yn hwylus ddigon a'r wechlwys "Ddagarn." <5eet fly gwympo, do, gan wr dig-eilwaith, Ni chlywaf fawledig Iaith y lan fronfraith o'th frig, Na. dllfrain byth o'th dew frig. ERASTUS.

X CRISTION YN MARW DAN GANU. fst i beth? llais dystaw bach,O, 'r adsainber! 'Does neb yn ddedwyddach! E nawf ar fyr i'r nef iach, I ganu yn amgenach. ERASTtrg.

LLINELLAU Ar enedigaeth mab Mr. a Mrs. William Jenkins, Glais. Cydchwythwch yn esmwji th awelon y ne' Ar wyneb y bachgen anwylgu, A dygwch arogledd y Dwyrain a'r De Bob boreu a hwyr i'w groesawu; Anadlwch yn dyner bob noa ar ei fron, A siwch ei ysbryd i gysgu, Ac eilwaith dychwelwch bob boreu yn lion, A chanwch eich cerdd i'w ddadebru. Tam natur, d'od iechyd a bywyd yn un, I lanw ei eiaioes tra byddo, Tyn gryfder a thjfiact o hyd yn gytun, I'w babell o bob peth roir iddo; Troi ymborth a'i ddiod yn iechyd a nerth, Troi iechyd a'i nerth yn orfoledd, Gwiiali gaion yn ysgafn am fywyd o werth, Yn ddedwydd a lion hyd y diwedd. ■Oruchel Ragluniaeth, do'd iddo dy nawdd, Diles fydd p -b peth heb dy nodded, & anmhosibl i ddynion i ti sydd yn hawdd Mae pob peth o'th flaen yn agored; Achlesa y bachgeu, yn nghysgod dy law, Rhag iddo gael niwed na blinder, Ac ato ef yno un gelyn ni ddaw, All ddifti ei gysur na'i gryfder. Ond at;"t ti, Arglwydd, dyrchafaf fy Uef fntucma. dragwyddol i'w enaid, [nef, A nU^?rSan mab Jerkins yn blentyn y TwJ ei/sbTyd rhag niwaid; A If n^ith yn helaeth o hyd, f?ndi^ i ddynion, Gad iddo gaei. bod yn un m/wr byd> Yn seren a haul mawr yn Seion. IOAN BACH.

=- PELE SI HOLLO WAY.—YR YsG^^TZ0vTTi ? mao tywydd twym a bor uaa a phrydnawnaif oerion 6ri7f cr,iU anhwyid rau yn rhanau trenli^ » ^.iaddylv- ga-il gofal prydlon. Nid o?s dim i0IiIHoUowajranl wellay treuliad. ymWBl iaeth a^rrnf1 T Sa'trefo1 a thramor fel y feddygln n^S1C,5elthi0llf aibenau anhwylui. p0™! wyneb^d gnr.h 8,, troul'ad gwynt, ohwyddlad gwrih- HMB » u lnl> clefyd j gwaod, lychder y fldififyn y wfan^rHWi i, Y ma? 7 1,618111 hrn *m m itiWn „ ,^a.d rllag y niweldiaa amrywiol s; dd JS f SorhZ^^dauZ tjrw^d,l>ac o ™th Nid ydynt yn ymyraeth "¡ r. j.. 'y- .ë1i/ n"

i I [HYSBYSIAD. J BWRDD IEOHFD ABERnAR. Cynaliwyd cyfailed nos F<s.w.rth diweddaf yn vestry Mod" Amam, Cwmaman, er hy- rwjritdo y ff 'rdd i ddychwt-lfd Mr. Francis Phillips, yn aalod at y Bv.-id i I -cb/d Lleol yn Ab-rdar, dros Ward No. 4. Dasth ptif ddynion y cwm yn nghyd, a chymarwyd y gadair am baiiar awr wedi saith o'r gloch gau y Parch. E. W. Lloyd, yr hwn wedi agor y cyfatfod, a alwodd ar Mr. John Jones siarai, yr hwn a ddywedodd bethau rhvf-dd am ddifaterwch y Bwrdd presocol o'r ward hon, ag ystyrled yr holl arlan oedd yn cael ou talu o honl. Vna galwodd y cadelrydd ar Mr. Francis Phillips, arwr y cyfarfod, i draethu ei olygiadau ar wleidiada-. th y Bwrdd Iechyd, yn nghyd ag agwadd dtuenns y South Ward yr hyn a wnaeth ar boddionrwydd cylfradiaol y gwyddfodclioa. Rhoddwyd cyfleusdra i ofyn unrhyw cfyniad iddo ar ft-tarioa y Bwrdd, ond ni ofynodd neb ddim. Yna cynygiodd y Parch. Mr. Dbvles (T.O.), fod y cyfarfod hwn yn nnfrydol yn pand^rfynu, trwy bob moddion oyfreithlawo, i ddychwelya Mr. Francis Phillips i lanw y Badd fydd yo. dyfod yn wag y mis ceaaf yn y Bwrdd Iechyd, Ward No. 4. Eiliwyd y cynygiad gau Mr. Raes Rees, agent dan y P. D's. yn y Ih), yr hwn a ddywedodd fod rhai wedi bod yn gofyn iddo ef am sefyll fel ymgeisrdd am y sadd, end pin welodd fod Mr. Phillfps ar y maes, ei fod wedi tynu yn ol yn ei ffafr ef, yn nelllduol am fod Phillips yn un mor gymwjs, p I a'i. fod wedi tynu yn ol o'r blaea rhag tdlu traul ctholiad ar y plwyf, y dyltd ei bleidio yn vnesog y tw hwn, a'i fod ef yn penderfynu gweeuthur pob peth o fewn cylch ei sllu a'i ddylanwad ef i'w ddychwelyd, a'i fod yn credu y bydd yn slcr o fod i mewn. Catuog- wyd y penderfynlad gan Mr. John Thomas, yr hwn, yn ol ei arfer; a sla"fa.dold yn rhagorol. Fna, skradodd y Parch. Mr. Humphreys (B). Ni buasai y cyfarfod yn 11awn hebddo ef. Rhoddwyd y parderfyniad i'r cyfarfod, a phasiwyd ef gydag unol frwdfrydedd. Yn ganlynol cynygiwyd gan y Parch. J. Morgan, Owmbaeh, fod diolchgbrwoh gwsm- ocaf y cyfarfod y cael ei dalu i'r boneddigion hynyy bu son am iddynt sefyll am y sidd hon ar y Bwrdd, am iddynt dynu yn ol, fel ita theflid traul etholiad ar y plwyf. Y Mrt. J. Rees, R. Rees, a LI. Llewelyn. Rhoddodd hefyd hanes cymwysdereu Mr. Philips i fod yn aelod o'r Bwrdd, gan el fod yn fwy adna- byddus o hono na neb oedd yn y ojfarfod. Eiliwyd y diolchgarwoh i'r toaeddigion uchod gan Mr. Phillips, a phasiwyd ef yn wresog droa ben. Weai hyny paBlwyd yn unfrydol gan y cyfarfod, fod dymuniad taer y cyfarfod hwn ar i bercheuog y GWLADGARWR, a rewydd- iaduron ereill, ddanfon reporter i'r Bwrdd Iechyd bob tro y byddo yn eistedd, a rhoddi cyfrif i'r plwyf beth maent yn ei wneutbur. Peaderfynwyd ar i'r Parch. Jonah Morgan, Owmbach) i fyned i siarad a'r awdurdodau uchod, a gwneuthur ei oreu gyda hwyntari ni y Cymry unlaith gael yr un chwareu teg a'r Saeson. Awd trwy y ddeddf seremoniol ar y diwsdd fel arferol, ac ymadawodd pawb yn bander fynol 1 ddychwelyd ein dyn i tnewn I senedd Aberdar. UN OEDD YNO.

Mewn llythyr at aelod o Gyfundeb Rhydd- frydig Sotithampto a, o baithsd i policy y blald, dywed Mr. Bright,—"Peidiwch a phryderu am egwyddorion Rhyddfrydiaeth. Gwneir cylnewidiadau fyddont yn ddoeth sc angen rheidiol. Nid ydych yn clywed trwst, ond y mae ei blaenfynediad yn slcr. Y mae. yr awyr yn llawn o gyfnewldiad, a'r rhai ydynt yn ei ofni fwyaf ydynt y rhai mwyaf by wiog yn ei hyrwyddo.

Utifo m good quality and perfeot wbolewmeGes", eon).' intid with reat obeapcets, in eeourpd to purchaser of Haroimasu'a Pure Ten—stracg and r elic ous—supplied in packets anI AOSNTS—Abordam Evans, Oowmerolttl St.; D. W. Jones, C .matieroial Pi.; W. J. Thomas, Com- mercial PI W. TacrnM, MJJl it., Tree .HOB.—M^rthyr, S-tsphens C m mist.—DJWI -is, Rich, Ch-imiet.—Mou.r*Uin Ash, White, Chemist—Ne .th, ssncohins, Chomi-t C trdiff Anthony, St. Mary 8..—D«wlais, James and Ox Uuion-str:et.

AnI AN. DYMUN A boneddwr a chanddo gyfalaf segur, roddi eu BENTHYG i fonedd- wyr, llaw-wneuthurwyr, ffermwyr, masnach. wyr, ac ereill (gwryw neu fenyw) ydynt mewn angen o'r cyfryw, mewn tref a gwlad, yn sym. iau o lOp. i 500p. ar note of hand, Dim treul- iau cyfreithiol. Telerau, o 5p. y cant, am o dri mis i bum' mlynedd. Trefnir gwystlau am log is. Nid yw pellder o un pwys, gan y gellir ad-dalu drwy Archeb y Llythyrdy neu cheque. Gellir cael pob manylion di'wy ymholi yn bersonol rhwng 10 a 4 o'r gloch; neu drwy lythyr, yn cynwys llythyrnod, ao yn enwi y swm a ddymunir ei benthyg, wedi ei gyfeirio i Mr. A. BRADBURY, 161, Walworth-road, Lon- don, S.E. Atet-ir gyda throad y post. O.Y.—Dim cysylltisd a'r swyddfau benthyg arian, Mae Mr. Bradbury yn pre'swylio yn yr un man oddiar 1841. Sicrheir dirgelwch a buandra. 957

MONEY. 4 PRIVATE GENTLEMAN with sur plus capital, is desirous of making immediate ADVANCES to gentlemen, manu- facturers, farmers, tradesmen, and others, male or female, requiring the same, in town or country, in sums from .£10 to f5CO on "note of hand. No law costs. Terms from f5 per cent Mortgages negotiated at less interest. Distance ro object, as persons can pl.Y by P. 0 O. or cheque. By applying personally from 10 till 4 or if by letter, enclosing a stamped directed envelope, stating the amount required, to Mr, A. BRADBURY, 161, Walworth-road, London S.E., particulars will be sent by return of post N.B -N,) connection with loan offices. Re- siding in the same .district ever since 1841 Secrecy with despach. 957 b.

( LLYFRATT CYHOEDDEDIG GAN I HUGHES & SON, WKEXHAM, OERDDORHSTH GAN JOSEPH PARRY, Mus. Bac., (PEUCERDD AMERICA), Professor of M-usic at the University College of Wales, Aberystwyth. DARNAU NEWYDDION:— P. IS H n Tonic Nodiant S,1-ff4 Ffarwel! t!, Gymru fad .43. It,), (Canig, 8 iudalen.) Tiwydd<»st Doth ddjrwed if nghalon 2a. lo. (Quartett. 4 tudalen ) Oydgan « Mürwyr (Sailors' Cltorus) 2). lo. (4 tudalen). Y Ddau Forwr (Deuawd) 63. Yr Eneth Ddall (Oar.) 63. 3c. Ar don o flaen gwyntoedd (Oanig) 4o. If 0. GweddiGw?a>g yMeddwyn(OanSg) 63. 2c. 0 na bawn yn Seren (Ganigion y Cerddor) lo. Gogonlant i Gymru (Gan) 60. Dyna'r Dyn a aiff a hi (Can ft Chydgan). 60. Gwn-eweh bobpeth yn Gymmeg (Oan) 60. GwF&ig y Meddwyn (Can) 4o. Motett (24 tudalen, o'r Gyfres) la. Achub fi, 0 Dduw (Anthem, o'r Gyfres. 21 tudal.) Is. Olyw, 0 Dduw, fy llefain (An- them, o'r Gyfres. 21 tudal.) 11:1. Rho&yn yv ha.f (Canig, Cerddor Cymreig)/ Rhif 81-82 4o. CHWECH 0 ANTHEMAU.. 1. Moy h%«"ddgar yw dy bebyll 4o. lo. 2. Gweddi ys Arglwydd 4o. lo. 3. Duw bydd drttgarog wrthym ni 43. Ie. 4. Yr Arglwydd yw fy Mugail 4o. Ie. 5. Anthem Angladdol 43. lo. 6. Hcsarsa 1 Fab Dafydd 4% lo. Yr uchod yn un Llyfr 2s. 60. OYFRES 0 ANTHEMAU NEWYDDION GAN ALAW DDU. 1. Gwelwoh pa fath gariad 3o. lc. (Full. lIo)n3,4. G tudalen). 2. Denwoh a Dychwelwn — 4c, lle. (Hotea Ti. 1-2 3. 12 tudalen. Quartett S.k.T. B., (Trio S.G.B Canon and Chorus). 3. Arglwydd par i mi wybodfyniwedd 3c. Ie. (Full. S 1 n xxx x. 4 Job xvi. 22). 4. Golwg ar y Ganaan fry 4o. IJc. (G iriau gai Iauas GI n QeirionySd. 9 todal n. (Choral, Quartett, and Chorus). 5. O'r dyfndor y Jlefais arnat 4o. ljc. (?a'm exxxi. 1, 2 3, 4. Verse and Chorus. 8 tndalen). 6. Dysgwyliaf am yr Arglwydd 2o. lo. (Salm xxx. 5, 0. Full. 5 t'sdfikn) 7. Y Cyn^wn a fbdena 411. 1 Jo. (Salm x ii. 12—15. Trio A T.B Quartett & Chorus. (lottidaler). 8. Gostwng, 0 Arglwydd, dy gltist 3e. Ie. (Balm lxxx y1. 1, 2. Soli S. or T., and Chorus. 6 tadaleo). 9. A'r Aiglwydd a'm gwared i 4c. lie. (2 Tim. iv. 18. Full. 8 tudalen). 0. Na thrall der eich calon 3o. Ie. Full I a xiv. 1 2,4,27. 6 iu5sl:-n). 11. Cenwch i'r Arglwydd 4c. lio. (BsaiaH xil. 5, 6. 8 fcuda'.en). 12. "YDyddHwnw" 4o. Ile. (E alah xx i 1—4. Recit., Choral Js Chorus. 8 tudalen. Pria yn gyflawn yn yr H:n Nodiant.Z». 6c. „ Tonic Sol-ffa .is, 60 Yn aw yn barod, pri8 Tair Ceiniog, CEINION Y GAN (RHAN IV.) YN CYNWYS Canenon a Chydgarvan, gyda Chyfeillant' Gellir cael y Pedair Rhan yn nghyd mewn un Amlen, Pris Is.; neu mewn Llian, Is 6c. Yn awr yn barod, Pris Pedair Ceiniog, Y MESSIAH I BLANT: Sef Cantata gysegredig ar Hanes Bywyd yr Arglwydd Iesa Grist. Yn awr yn barod, Pris Chwe'cheiniog, CERDDOR Y DEML: Sef Casgliad o Emynan y Temlwyr Da, yn nghyda llawer o Emynaa ychwanegol, wedi eu oymhwyso at yr Alawon Cymreig. Yn awr yn barod, Ehrnau 1 a 2, Pris 3c. y ttn, SWN Y JUBILI, Neu Ganladau y Diwygiad. Gan y Parch, J. ROBJSRTS (Ieuan Gwyllt).

Pris 6ch. y Gan. Drwy y Post, 7c. CANEUON NEWYDDION, Gyda Chyfeillant: argraffedig yn yr Hen Nodiant 1. Gogonfant i Gymru Pencerdd America 2. Dyna'r Dyn a aiff a hi* Pencrdd America 3. Hen Gymru Wen D. Emlyn Evans 4. 0 rhowi-h i mi Fwth f. A law Ddu 5. Nans o'r Glyn Alaw Ddu 6. Peidiwch a dweyd wrth fy Ixgbariad Owain.A law 7. Cartref t J. D. Jones 8. Gwnewoh bobpeth yn Gy- mraeg Pence-dd America 9. Twr Bibel O10 in A law 10. Mi gollaia y Tren .„ Owain Alaw 11. Y Gwcw ar y Fedwen. Megan Watts 12. WyeB Fach Ned Puwt HionAlaw 13. Boed Ysbryd ein Cyn- da.d$u:ll: Owain Alaw 14. Mae Nghalon yn Nghy- mro. t Afan Alaw 15 Can y Melinydd Gwilym Gwent 16. Yr Eneth Ddall + Pencerdd America 17 Dyna hen Ddiareb Dda Owain A law 18. Maria Morgan (Dwyawd) Uicchalaw 19. Gwlad ein Tadau Alaw Ddu 20. Cryd gwag fy Mhlentyn yw Mendehmlin 21. Cwymp Llewelyn t J. D. Jones 22. Carwoh yr haiarn tra fyddo'n boeth t Alvw Ddu 23. Yr Ysbrydoedd* J. Thomas 24. Wyt ti n cofL/r lloer yn codi M.S. Hughes, R. A.M. 25. Y Ni* Af an Alaw 26. Acen y G'lomen •• A fan Alaw 27. Y Ddau Forwr (Dwyawd) Pencerdd America Dyaodn y » Ga i Oajdgan. M >e y rli»l a diynodir gyda + i'w c& 1 yn Nadiant y Tonic Sol-fifa. 943

CANMU N rR MILOEDD. "CYMRU GWLAD EIN TADAU." Can a C'hydgan. yit y ddau rodiont, gyda geiriau Cymraeg a Saesonaeg. Pris Ce. "HEN WALIA GWLAD Y GAN." Prts 4c. Ac amrsw ereill yn cael eu pa-otoi i'r Wasg. Y Gerddoriaeth gan OYNALAW. if AB y Cnneuon uchod yn derbyn can njoliaeth uchaf c*in prlf gerddorion, ac yn gwerthu yn rhwydd. Gellir eu cael gan yr awdwr—D. L. JONES, (Oynalaw). printer and stationer, Briton Ferry, a chan lyfrwerthwyr yn gvffredinol. Argreffir pob muth o Gerddoriaeth, Hysbys- leisi, Tocyuar., a phob ArgraSwaith am y pris- oedd iselaf. Rhwymir llyfrau yn ddestlus a rhad. Gwerthir pob math o lyfrau Cymraeg a Saeaouaeg. Harmoniums, Sewing Machines, &c., &c., &c., o'r gwneuthuriad goreu am y prisoedd iselaf. Cofiwch y Cyfeiriad- D. L. JONES (Cynalaw), 93t Briton Ferry. Man llsfain mawr a gwaafidi, Yn Yatrad Fifn elanl, A chtrrg na-d yn blwm Rbaj ofn Twm Shot! Ctttl. Yn twr yn &&:od, mswa un gylrol hardd, 828 0 dnafaleiasrtv, Difyr-gampiau a O-orahedion yr enwog T WM SHON O AT T I GWRON CYMREIG; WEDI 'i gyaeithn a'i gyfaddasu i'r Cymry o Siesn'g y c)iw-»?da T. J. Ll<w -Uyn Pritc'-ar i. Gyáag w, tli o go-d ga,fladau ardd-,reh: g ga;i EdwarS r. Ma, hanes g. xh etion a chain inn Twua yn gysylHlei'g A'm hadgofioi boreuaf )I<w r gwaitb y 'Tylar w-do'd ti e-w H+rutt irod-'i ofttdd-^od pan m thai tobmoiclion 't-ill. LlawW awr hapus a ora lial* i wrandaw hynolfn tra- a. otiii ol d han ;s pan ienauc ae yn yotod ty ces myBych y bu a lio *d 01 gamptim, Di yn itrig yn c-dify wch i mi ly bun, ond, 111 d'.riaf >id<w-y l jr* hles?r wd byeban i «r i 1. Fy nymuniad gwr socaf. wIth ei gyf. lwyno i ayhv fy ngbycrwlac-wyr ydrw, ar fod i Wivbanol acbbi fi barges greti chw rthiui- cak-n. g a, 1\t11Wldy¡11\ Cyrarn."—]'w ra 1, po t fr o, am & Sc o>d anfoo at JOHN PRYSE, Print)* & PU lUh r, a'a? ine Railway ■t-t\on, tiAXiidloeB. D--rb/nii arisutbion liafya gan y Llyfrwertbwy CABU, PBIODI. A BYW, 6AK T Parch. RHJS GWRSYN JONSS. Cl TI.CAE yn anhawdrfge»ym grf du na< rdyw y ddsrllth ho i. yr hoc, fel ein hy^yfir, a dros gant o waithiau w-di gIYnyd rtirf wr Irs i tiloe i d h b law iddyni liwer o ddifyrwcli diniw d. Caw-om law4 o hyfrydwch Ioh hu- ain wrth ei gfr.njsw, ac y mil.' yn dda gonym ei gweled yn argraph^5)g. Dyiai iedsenu yn ddegau o flloedd yn mtianh ii>tsonciyti ein gwlad sc yn aiM, fefydilai ef a'i ynivrfsH yn fendlth f filoedd o bdo-iw*n yn 'it m'6?<. Byddai ya anhawrtd i cielrig gael d iho l^i »llan i well pwr pas ipag i n shau me.1èia.!lt o'r (idatiikh hon i d^nlooaad rfn gwlad yn gyffradtnol"—F Traethodydd. Uyfryn rhagorol ycyw h--=, ar bwnc pwystg, weill el gyfaasoddi mewn MMrt ystwrtb, denlaidol, a cbs.'sethiis. M y mae al holl gTOwystatl nid yn traitr fc flsStfyiroi!, cmd befyd yn adeilavli l ryddai yn dtTa ia n I holl bobl lenainc 'in gwltd ri bry u ei drfarllao yn fanwl, a'i ystyriJd ya d'Jifrifol; ac 01 gwranx hyny. g"n ^nde: yna dilya M gynghorion dotrth, a'i grfanvyddialau By wyr 1. rydj yn tier o fod j" fen Th favr irfc-ynt ar hyd fu hoes. BMUC ac Amserav, Cynvru.—I'w cael yn GymrS'g neu Saesn^g, post free, a. 7n. mewn stamps, tirn 13 (i a 1 wurtbu) am 58, ODd atjfon af, John Prysa Print.,r ct Pablitfh-r. near the Ra lw..y Sia'.ion, Llanldloea,.Mont- gomery aiir. HANES YR HEN BOBL. Yn barod, pris mewn am en 2s.; llian hardd, 2s. 6c,, DBYCH Y TAIF OSSOSPD, Gan y Parch. Theophilns Evans, yn nghyd a nodao, &o., gan y Parch. Rhys Gwesyn Jones. ec Y mae yn chwlth meddwl fed eisieu dweyd dim mewn ffordd o gymhell Drych y Prif Oes- oedd i genedl y Cymry. Wedi prcfi y mwyn- had, y mae yn anhawdd el ddosgdfio ein hnnaiu wrth el ddarllen, a thyna ei galon alias yn nyddian tirfion ein mebyd ao wedi dyohwelyd at(, amryw welthiaa sr ol hyny, a phob amser gyda bias newydd, yr oeddym yn barod i fedd- wl nad oedd neb yn mron, oedd yn darken o gwbl, nad oetJdynt yn berffaith gydir^abyddaa ag ef. Ond erbyn hyn, y mae yn ddrwg iawn gonym ddeall ein bod wrfeh fcddwl felly yn llafarlo dm ddl-fawr gaTOgynseriad.r—Y Traethedydd. Anfonir copi o'r llyfr am ei werth mewn stamps, a 3c, am y potage, gan JOHN PRYSE, Printer and Publisher, Llan- idloes. 951 DANEDD!! DANEDD!! DANEDD!! Y mae Mr. Holland, Daneddwr, 11, Nelson Street, Abertawe, yn gwneud Danedd Gosod o'r dofnyddiau goreu sydd i'w cael, ao yn gyfarwydd yn mhob rhan o'r gelfyddyd. V mae hefyd yn gwarant-u y rhydd efe foddlon- i-wydd cyflfredinol mewn brisiau. Y mae J. T. H. yn eiorhau perflfe^thrwydd mewn fitb, esmwythder, boddlonrwydd, a chroewder ym- adroddi^d. Daoodd sengI, o 5s.; cyflawn sets, o JB4. Bydd yn bresenol bob ail a phedwerydd dydd Ian yn mhob min, yn meddygfa Mr. A Allen, Maddyg Llyaieuol, 2, Market Street, .berdare. 947 CYFALAF A LLAFUR (Carnal 6, Labor,) GAN OYMRO GWYLLT. pOlS archebion I W. LLOYD, Swydda'I *■ GWLADGARWR, Aberdar. Pris 6c., drwy y post, 6^3. Ii B" C. JEKKEIFS, (Disgybl i Pencerdd America yn Mlwif Ysgol Cymru, Aberystwyth, gynt o Llanelli,) 4 DD V'MUNA hysbysu y cyhoedd el fod ef yn agored i roddi ei w&sanaeth i Eistedd- Ldau, Cyngherddau, &c. 915 Newydd ei gyhoeddi, pris Chwecheiniog. CANBUON M ¥.i? SNYDD, vrN cvtiwys darnau digrlfol, mcestol, a chref- yddol, ar wahanol destynau. Y mae giin yr Awdwr ychydlg o gopian o hono ar law heb gweithu. 08 ewyllysia rhywral el gael, anfoner yn ddi- ed am dano, gyda 6ic. mown postage stamps, i'r Yfetri&d canlynol:—John Morgan (Myfen- ydd), Treorky, Pontypridd. 944 MONEY. T OANS AND MORTGAGES. —MONEY TO LFND Y 'n sums of £ 50 aud upwards on personal security' at Five per Csnt. per asnnm iatsre t repayaMa in one to seven years. Al!to cev ral su.-a upon Mortgage of Preehd L aad Leaseholds from fy per cent. Terms Is to 21 yea s. No commission char..rfL—Apply to M-sr 0 Ss*i2, J1?. IO Lincoln's Inn Field■. tordon. .w.o. petsorai;y (pi-efe-reJ) „. by ieii,er.—N 2.—inietesi «» Piyable hal '-jaar'y, aad is cot leg tared in advaacs. 92() SCOTT'S OBONfLGIG..I:. DARGANFYDDIA.D m-v.yaf diogel ac eff-ithicl at roddi gwellad uaiongyrchol i'r Ddanodd Ar verth gsn Fferyllwyr mown p t< laa no a Is. lie, yr un. Cymsradwyseth o^Siwrth "W Scou fldd, Ysv., Wbtt- Ian i, Ion. 16, 1872' Yr w,f wedi gwiify.s prAY f aT elch Odon slglca' m wn lluswe acho lot), ac wedi e* giel o wir lesae, A roa" yn q<a.'e ya hod 1 i'r b .-n a ddyw d- weh am dsmo sef GWtLact KnSoLgjrchol i'r Ddanodd.* Yr wyf yn yssyried hm yn tidatgaa' ddi d h-nod o werth- Yr w.f (/r ftr t y dyiech wceyd y f dd;viaia3iu bur hon — dontalgic»'—yn hy bys drwy yr h 11 fyd Byddwch cy t&I ag a-nfon poiel arall i mi gydi thr.ad v poj i." Maonfactnred soiely by D \V. Sc iT, NI.A.B., M.R.P S Medical Hall, Barmouth. Goruchwyhvyr )1. Llundaiu: Mwssrs. Barclay & Son, 95, Fa'- iiigdoa-streot. 930 FFEITHTA U PWYSIG! ADFERYD IECHYD, .C ATAL YMOSOD- IADAU CLEFYD. IMPROVED PILL OF HEALTH WHITE (OAERFYDDIS) At y Croen a'r Gwaed; wedi eu gwneyd yn ddi- flas drwy ddull newydd. ItT AF y p&ibui hyn yn c? el eu cydtiabod yn gyfffedirvol M mnddim ardierchoj? at wellhau y Bile, Diffyg Trf;u!!ad, Gwynt, Bol- rwymedd, y Bendro, Poen yn y Pea, y Cefn, y Fynwes, neu'r Arenau, Clefyd yr Afu, Curiad y Galon, Gwaeyw, Pimples, Diffyg Chwaeth at Fwyd, &c. Anmhrisiadwy at y Croen. ar Gwaed. Ar werth gan holl gyffeirwyr mewn blychau nc. a Is. 2c. yr un drwy y post, ar dderbyn- iad naw neu bymtheg ll.rthyrnod ceiniog, oddi. wrth y Perchtnoiion, WHITE BROTHERS, Ffer- yllwyr, 7, Guillhall-squa--e, Caerfyrddin. Gellir gweled tystiolaeth.au aneirif yn medd- iaDt y Perchenogion. Er arbed lie, dymunant roddi y dyfyniadau caolynol o lythyrau :— "Eicb P 11 of Health yw y peth goreu w/f wed! gael at y Bile a r Inglo-s. "Cymerais eich Peloai, yn -1 y cyfetr:ad, a chefais eimwythad ihyfedd." (Afiechyd: Difi'yg treuliad a Clilefy 1 yr Afu) M e Pelent VVliite yn llesiol fawn mewn aohosion o Boenau yn y t'en a'r Bendro ac yn rhrd-hau Bol- rwymedd. Mas y jeTeni lwddwch i mi wedt 11 wyr wel hau fy mynwes ac vedi symnd y pc'enau o=c!d yn fy y tgwyddau. Yr wyf wedi cael eich peleni yn anmhrisiaiwy, Mae un dogu ye gwella y BlIe a Gwyt n y Fynwes." I I Y mae yn well genyf eich polen cawt nag unrhyw r*i ereill a', y Bile, a Phoen Pen. Mae fy ngwraig hefyd yn eu dewis o fla n pob rhai erei)l." "Mae yn dda gsnyf i chwi fy a-ing i gvmaryd y Peleni hyn; maent yn atob y cVbsn yn dda ac yn fwy cyfaddis i'm cyfaasoddiad nag unrhyw Baieni c-raill wyf eriotd wedi drj o. M.ent o natur fwyn ac adfer- fado]. 936 Hybbysiad Pwysig i Drigolion Blaon- llechau. V mae MR. WATKIN POWELL, London Hons?, High Street, well ymgymeryd a chymeryd archebion am goffinau, a-n cael oddi- wrth Mr. Isaac Thomas, Aberdar. yr hwn sydd yn hollol adnabyddus trwy y gymydogaeth. Cofier, y mae List of Prices gall Mr. Powell, am bob qiiaHy ac oedran. 939 ALICE GRA Y: CAN, gyda geiriau Cymraeg a Saeeneg, yn nghyd a Ohyfeiliact i'r Plaso. Pris 4c. trwy y pot3t, 4.1c. Oyfeirer-Mr. S. RERf, Treboeth, Swansea. 954 Salts Shirts Suits Shirts Suits FOR Shirts Suits Shirts Suits MEN, YOUTHS, Shilts Suits Shirts Suits AND Shirts Suits Shirts Suite BOYS, Shixts Suits Shista Suits Shirts Suits Shiits Suits Shirts Suits Shiits Suits Shirts Seal Vests, in great variety. Ollsklus and BlarJiating Goods, 0,. Hats Shoes Hats Shoes ■, Hats Shoes 1 Hats Sho's Hats Shoes Hats Shoes A Hats AT Shoes i Hats Shoes Hats E.BURKLTS, Shoes Hats Shoes Hats 3, WHITCOMBE PLACE, Shoes Hats Shoes Hats ABERDARB, Shoes Hats Shoes Hats. Shoes 927 ^ERVOUS and PHYSICAL DEBILITY. A —' ReauJtfng from errcya or any other cause, not &s treated by Qaseks with mineral poisons and coloured wa' 1, but effectoaily cured by a novel and highly successful mode tf treatment, discovered by the advertiser who after many years of extreme Buffering was com- pletely restored to sound health. Prompted by feelings of humanity, he thus makes koown means by which every sufferer is enabled to cure himself perfectly aid ct the least possIble cost, without having recourse to advertising em. pires or their vaunted nostrums. He will te happy to forward the particulars tc any sufferer on receipt of a stamped and direofced envelope. Address—Mr. J. T. SBWBI.1, 7, MuBgrave Crescent, Fuiham, London. 921*