Y Gwladgarwr

BRA.D YR ETHOLIAD CYFFREDINOL, 1874. T6n,—Annie of-the Vale. Mae'n bryd i'r holl Ryddfrydwyr I ochel y tafarnwyr; Nid ydYL t ond bradychwyr drwy'r holl wlad; Hawdd gweled beth yw amcan Arlwyddi'r cask a'r cwpan, I-NOI iddynt fyn'd a'ch arian gwant eich brad. Cydgan.—Brad, brad, Gan brif awdwyr gwarth mwya'n gwlad, Nid yfwn mwy eu diod, Eu porter, na'u poethwirod, Qwrthpdwn oil a chymod g-wyr y brtid. Am feiddio trefnu oriatJ lawn addas gwerthu'u nwyddau Maent wedi myn'd i nwydau gwyllt a ttol; Gwrthwynebent y Bhyddfrydwyr, I Cefnogent y Ceidwadwyr, A lies y caled weithwyr sydd ar oL Brad, brad, &C. Maent wadi CRsgln cyfoeth • i Oddiar y dwl a'r annoeth, .•* Ac wedi myn'd yn benboeth—dyna'r gwir: Maent bellach am lywyddu Pob sir, pob plwyf, pob teulu, Yn foddlawn i oimesu pawb trwy r tir. Brad, brad, &c. r Gelynion oedd Eglw swyr Yn fynych i dafarnwyr, Maent mwyach yn tnidebwyr drwy y wlad; Yr Eglwys Lan (?) a'r Gasgen Ymunodd, a gwnaeth fargen Pan welodd fod eihaDgen yn y gtd. Brad, brad, &c. Nid yw yn un gwahsniaeth, Diodiaeth neu Babyddiaeth Hen feius Jesuitiaeth, ond cael byw: Mae'r Eglwys yn ddigysur Yn gwywo yn ei gwewyr, l buan iawn y blceddir— Mwy nid yw. Brad, brad, &c. Mae'r Eglwys, cynennarw, Yn lion am bleidlais cwrw, )nd trengu wnaiff yn feddw mawr rhyw doydd: Ac yna y Rhyddfvydwyr, Rhag brad a thwyli tatarnwyr L dichell yr Eglwyswyr, fyddant rhydd. Brad, brad, &c. Pleidleiswyr yr Jwerddon A Phrydain Fawr, os ffyddlon, c lawdd gosod y gelynion oil mewn braw: Gadewch i'r ddiod gadarn I suro yn y tafare, i_'i' Eglwys gyda'i rhagfarn cedwch draw# Brad, brad, &c. GARIBALDI.

TRI PHENILL AR FARWOLAETH FY MRA WD. Ffarwel, fy mrawd. ti flaenaist di I'r heddrod du i orwedd; 1.. <3obeithio cawn ni gswrdd yn nghyd Mewn byd sy'n llawn gorfoledd. Diengaist, do, uwch byd a'i boen Fry at yr Oen i drigo, I'r hwn wyt ti yn seinio can Yn mhlith y glâu eu dwylo. Pertn'naa&u hoBF, na wylwn mwy, Mae ef uwch clwy' yn canu, Ond llefwn yma 'na.wr o hyd Am fyn'd i gyd glodfori. Treforest. i.

Y MOKWE, Y morwr yn ei fawr yni,-er llwydd Tra'r llong yn heini, A'i law addas ynl yw iddi, 'E red a'i llwyth ar hyd y lli. Gilfach Goch. DAFYDD 0 WENT.

LLINELLAU c briodas Miss Elizabeth Saunders a M r. Moses Robins, Nantyglo, Mon. Wel! wel! mae Liza wedi myn'd, Myn'd! myn'd i ble? Oh! myned Wnadh hi n rhy bell fy anwyl ffrynd I dd'od.yn ol, rwy'n tybied; Priodi wnaeth, newidiodd fyd, Diflasodd Pr unigedd, Ond dyna, dweyd 'roedd pawb 0 hyd Mai hyn fuasai'i diwedd. Mae cai-iad merch fel allwedd 010 Yn agor df>r y fynwes, A Liza o'r dtwedd roddodd dro I alhvedi cÛon Moses; Ar sedd ei fron eist&dda'n awr Gau droi eÍ oln yn bl",eer, • =. El phrasQEoldob sydd fel gwawr Yn ymHd nos ei brydor. Hae Lis;Vn wraig i Moses mwy, ■ Ac yntau'n wr i Liza, • A charn'u gilydd byddont hwy Drwy u byvvy 1 am y mwya'; (1 Os dygwydd Iddyt..t tra'n y byd Gael cwrdd a geirwoB stormydd, Eu sereh fo'n myn'd yn fwy 0 hyd Po fyddo'r tywydd. Di-i wgtiacb os ar eu hoes Cwyd a.mbell storom uchel, Mae storom weithiau'n dod yn groes I'r diwrood mwytf t&welj Yn mlaen yr elont "fraich yn raraich" Gan ddringo fyny'r rhiwiau, Os gftrw'r ffordd a thrwm y baich Daw nerth yn ol y rhwystrau. Pan mewn priodas uuir dau Hen drefn y byd yw amlhan, A chredu'r wyf na fyddant hwy Arol yn hyn—nes myn'd yn fwy; A hwyrach cyn pen amser maith Y bydd eu teuiu'n chwech neu saith, Ond iddynt boed ta beth fo'u rhif Enethod glan a meibion hyf, Yn parchu Dnw—yn nrddas gwlad *n glod ac ymffrost mam a thad. Wantyglo. CiLSWYNQtf,

I "MARGARET A JOHN." Mae gohebfdl wedi danfon i ni y llythyr difyrua a ganlyn. Daeth ein gohebydd 0 hyd fel hyn-Yr oedd John yn lletya gyda ein gohebydd cyn y strike; a phan daflvvyd ef allan o waith, dychwelodd i'w ardal enedigol, gan adael yn esgeulus y llythyr yn at ystafell wely. Mae yn eglur fod Margaret alewa brys am briodi a dyfod yn berchan modrwy. Ll-, Rhag. 20fed. "Anwyl John,—Daeth oich llythyr chwi i law yn brydlon, Be wrth ei ddarllen yr wyf yn cael ar ddeall eich bod yn gofyn llawir lawn 0 ofyniadan ac ymdrechaf eu hnteb yn ol fy Dgailu. Credaf fod wyth pur t y mis yn ddigon i gadw gwraig, rhaid i chwi gofio fod ymboith a phdihau ereill yn ddrud iawn y dyddSau yma. Ni fydd eisSeu i chwi brynu dim dillad i mi am wythnosau. Gallaf go- giriip a thrin pob math o fwydydd yn dda ond i chwi ofyn 1 Modryb Gwafi, dywed hi yr un path, Hefyd gallaf oIcH a smoothia Mae fy rhienl yn eithaf boddlon 1 mi briodi er ys llawer dydd a chwi wydaocb, anwfl John, fy mod i yn fdddloa er ys blynyddoedd, sc yn wir mae gwelad erolll yn priodi yn p1:ri 1 ml ddigio wrthyf fy hUll ac wit'nycb chwi- thau he fyd. Dyna Miss Jones, Prttit^las— mae hi wtdi prlodi a Mit's Will'aiiuf1, Llfcty- glyd'; a Miss Evass, Tirlac ik, M',sa Jaines, Danyberllan a Miss Bevies, y Ft-lta. Chwi wel web. John, fod pawb yn priodi ond ni. Bn Wil, gwfes y Meusydd, yn edrych am dana'i neithiwr. Mae e ami fod ynwr&ig iddo f o, a hyny cyn y bore, pe carwn 1. Go- beithio, John, y byddwch yn cymeryd y llythyr hwn yn brawf, fod pob peth wedi ei bendeifynu bellaoh-ond: y diwrnod yr wyf yn gadael hyny i chwi i'w banderfyru, gan hyderu y bydd i chwi ystyried fod ein hamser goreu yn cilio, a'n bod yn myned ar yr hen lid ya gyflvm. Yr wyf bob nos yn dysgu ysgrifenu fy enw, fel y gal'af wneyd hyny yn yr eglwys yn gymedrol dda, Wel, bellach golyg wu foll y mater wedi el banderfynn, y peth nesaf yw penderfynu ar yehydig o reolau y teulu, Dyma hwynt—carwn gael eich bam arnyst1. Chwi sydd i godi gyntaf bob Coreu cyneu'r tan a dyfod a dysglaid o de i'r llofft i mi. ¥r hyn barodd i mi wneyd y irheol hon yw, fy mod yn goirfod codi &m wyth o'r gloch bob boreu ond ar ol priodi yr wyf yn credu y dylwn gael codi pryd y mynaf; onide, waeth priod na sengl. 2. Elch bod 1 gario digon o ddwfr at wasAnaeth y ty. 3. Eich bod i ddyfod gyda mi i'r farfihaad i gario y fasgsd. 4. Eich bod i uco a'r enwad y perthynaf fil ldilo. 5. Os prioda Jenet, fy chwaer, rhaid i mam, wrth, gwrs, gael dyfod i fyw atom ni. Oscytunwch chwi ar y rheolau hyn, John, yr wyf yn credu y byddwn byw yn hapus iawn. Anwyl John, y mae pawb yn priodi ond ni. Gadewch i ni beidio bod yn ots na phawb. "Ydwyf, gun ddHsgwyl yn bryderus, eich anwyl garlad, "MARGARET."

NI CHBBWIB HWTIJT.—Y mae y cyhoedd yn oael eu rhybuddio yn erbyn peirianau gwnio rhadlawn aa o WEeuthuriad gwael, y rhai yn fynych a argymhellir ar y prynwyr oherwydd yr elw mltwr a geir, rhagor rhai 0 wneuthuriad da, am bris rhesymol, y rhai ni chedivir gan- ddynt, ac yr ydym yn anog prynwyr i fynu gweled Taylor's Patent, a phan na chedwir hwynt, anfemer am y darlunlen at TAYLOR'S PATENT SEWING MACHINB COMPANY, Great Driffield, neu 97, Cheapside, London, E.,C. 308 BR1\AXl'AS'l'Epps's COCOA. -OILATIFUL AND 0011- FORTING.— 'By a thorough knowledge of the naturvj lain whch govern the operation* of digestion and nntaritlon, and by a carafnl application of tho fine pwipsrtie* of wall selected cocoa, Mi. Epjw, ha? provided our tweakfurt tables with a delicately flavoured beverage which ma? save WI many heavy doctors' bills.—Oivil Service etiet. Made simply with Boliing Water ox Milk. Bach packai lslabelldd— JAMJCS arps & Co., Homoeopaihio Ohemlste London." U^ifoTm good quality and peifeot vbolesomereso, combined Ifith real obeapnets, is secured to purchasers of Horrimhti's Pure Tea,—strong and elio:ona—aoppUod in. r s\cke-.s onl.r. A GINTS—Aberdar*. Evans, Commercial 9t.; D. W..Toss's, C -miusrcial Pi,; W. J. Thomas, Com- mercial PI W. Trifmag, Mill St., TrecynoB.—M"rthyrj Etapliens C it,mist.-D..)wl,ls, Rich, Chsmist.—Mountaia Ash, White, C'&emist.—Ne-th, Hutchfns, Cbemirt — C -i-d'fF Anthony, St. Mary S—D;wlais, James and C). trniou-3tr<et.

MONEY. APKIYATE GENTLEMAN with sur- plus capital, is deBirona of making immediate ADVANCES to gentlemen, manu- facturers, farmers, tradesmen, and others, male or female, requiring the same, in town or country, in sums from £ 10 to 95co on note of hand. No law costs. Terms fromk5 per cent Mortgages negotiated at less interest. Distance to object, as persons can pay by P. O. O. or cheque. By applying personally from 10 till 4, or if by letter, enclosing a stamped directed envelope, stating the amount required, to Mr, A. BRADBURY, 161, Walworth-road, London .sJTI, particulars will be sent by return of post. N.B -NofConnection with loan offices. Re. siding in the same district ever since 1841, Secrecy with despach, 957

ARIAN. DYMUNA bcneddwt a chanddo gyfalaf sagur, roddl eu BENTHYG i fonedd- wyr, llaw-wneuthurwyr, ffermwyr, masnach- wyr, ac ereill (gwryw neu fenyw) ydynt mewn angen o'r cyfryw. mewn tref a gwlad, yn sym- hu 0 lOp. i 500p. ar note of hand. Dim treul- iau cyfreithiol. Telerau, o 5p. y cant, am o dri mis i bum' mlynedd. Trefnir gwystlau am log is. Nid yw pellder o un pwys, gan y gellir ad-dalu drwy Archeb y Llythyrdy neu cheque. Gellir cael pob manylion -drwy ymholi yn bersonol rhwng 10 a 4 o'r gloch; neu drwy lythyr, yn cynwys lljthymod, ao yn enwi y swm a ddymunir ei benthyg, wedi ei gyfeirio i Mr. A. BRADBURY, 161, Walworth-road, Lon- don, S.E. Atebir gyda throad y post. O.Y,-Dim cysylltiad a'r swyddfau benthyg arian. Mae Mr. Bradbury yn preswylio yn yr un man oddiar 1841. Sicrheir dirgelwch a buar-dra. 957

LLYFRAU CYHOEDDEDIG GAN HUGHES & SON, WREXHAM. CERDDORIAETH GAN JOSEPH PARRY, Mns. Bac., (PENCERDD AMERICA), Professor of Music at the University College of Wales, JLberystivyth. DARNAU NEW YD DION:— f PR IS. H n Tonic Nodiant Sjl-ffa Ffaiwel i t3, Gymru fad 4o. liJ. (Canig. 8 tudalen.) Tiwyddoat beth ddy wed fy n^hsilon 2 j. la, (Quartett. 4 fridalen ) Oydgan y Morwyr (Sailors' Chorus) 2cs. lo. (4 tudalen). Y Ddsu Forwr (Deuawd) 6 3. Yr Eseth Ddall (Can) 61 3o. Ar don o flaan gwyntoedd (Oanlg) 4o. l|o. GweddiGwraig yMeddwyrs (ClÕnlg) Ge. 2c. 0 na bawn yn Saren (Canigion y Ce'rddor) 1c. Gogonianfc i Gymru (0»e) 60. Dln,r Dyn a aiff a hi (Can a Chydg&n). 60. Gwnewch bob peth yn Gymtaeg (Can) 60. Gwraig y Maddwyn (Oao) 4(J. WY Motett (24 tudalen, o'r Qyfres) Is. Achub fi, 0 Dluw (Anthem, o'r Gyfres. 21 tndal.) Is. Olyw, 0 Ddnw, fy llefain (An- them, o'r Gyfres. 21 tudal.) Is. Rhoayn ys haf (Canig, Cerddor Cymreig). Rhif 81 82 4o. CHWECH 0 ANTHEMA U. 1. Mop hawddg&r yw dy bobyll 4o. Ie. 2. Gweddi y* Arglwydd 4o. lo. 3. Duw bydd dsugarcg wrthym ni 4o. lc. 4. Yr Ayglwydd yw fy Mugail 4o. Ie. 5. Anthem Angladdol 4o. lo. 6. Hosana i Fab Dafydd 4a. lo. Yr uchod yn un Llyfr 2a. 60.

OYFRES 0 ANTHEMAU NEWFDDION GAN ALAW DDU. 1; Gwelwoh pa. fath garlad So. lo. (Full. 1 lo n 3 4. 6tuliil«B).. 2. jCfeuwoh a Dychwolwn 4o. l^c. (Hoseati. 1 2 3. 12 tnrtalen. Quartett S.A.T. 3., (Trio S.C.B Canon and Chorus). I 3. Arglwydd par i mi wybodfy niwedd 3c. lc. (Full. S 1 a xxi x. 4 Job xvl. 22) 4. Golwgary Canaan iry 4c. lie. (G iriau ga' 1G1 nt}d,on'V"d, 9 t; dal n. (Choral, Quartett, and Chorus). 5. O'r dyfnder y llefais arnat 43. 1-te. 2 (.-a'm cxxxi. l, 2, 8, 4. Verse and Chorus. 8 tudalen). 6. Dysgwyliaf am yr Ar«lwydd 2o. lc. (3alm xxx. 5, 6. Full. 5 t'idakn). 7. Y Cyfi iwn a fl >d^ua .4n. lio. (Halm x .ii. 12—15. Trio A T. B., Quartett & Chorus. (lOtadaler). 8. Gostwng, 0 Arglwydd, dy gltist Be. lo. (8alra lxxx-1. 1. 2. Soh S.-or T., and Chorus. 6 tudalen). 9. A'r A-.glwydd am gwarod i 4c. lie., (2 Tim. iv. 18. Full: 8 tudaler). O. Na thrall der eich calon 30. lc. Full I a xlv. 1 2, 4/27. 6 lu ltltn). 11. Cenwch i'r Arglwydd .4c. ljo. (Beaiah xit. 5, 6. 8 indalen). 12. "YDyddHwnw" 4o, lic. (lI.atah xx d 1—4. Beoit., Choral & Chorus. 8 tudalen. Pria yn gyflawn yn yr H>n Nodiant.. 3a. 6c. u Tonic Sol-ffa .Is. 6c Yn aw" yn barod, pris Tair Ceiniog, OEINION Y GAN (RHAN IV.) YN CYNWYS Canenon a Chydganan, gyda Chyfeillant. Gellir- cael y Ptdai-r Rhan yn nghyd mewn un Amlen, Prists.; neu mewn Llian, Is. 6c. Yn aiør yn barod, Pris Ptdair Ceiniog, Y MESSIAH I BLANT: Sef Cantata gysegredig ar Hanes Bywyd yr Arglwydd lean Grist. Yn awr yn barod, Pris Chwe'cheiniog, CERDDOR Y DEML: Sef Caagliad o Emynan y Temlwyr Da, yn nghyda llawer o Emynau ychwanegol, wedi eu oymhwyso at yr Aiawon Cymreig. Yn awr yn barod, Rhanau 1 a 2, Pria Sc. y un, SWN Y JUBILI, Neu Ganiadau y Diwygiad. Gan y Parch, J. ROBERTS (leuan Gwyllt).

Pris 6ch. y Gan. Drwy y Post, 7c. CANEUON NEWYDDION, Gyda Chyfeiliant: argraffedig yn yr Hen Nodiant. 1. Gogoniant i Gymru Pencerdd America 2. Dyna'r Dyn a aiff a hi Penctrdd America 3. Hen Gymru Wen D. Emlyn Evans 4. 0 rhowth i mi Fwth f. Alaw Ddn 5. -Nans o'r Glyn Alaw Ddu 6. Peidiwoh a dweyd wrth fy .Kgbariad Oioaki AlatO 7. Cartref t J, D. Jones 8. Gwiiswch bobpeth yn Gy- mraeg Pencerdd America 9. Twr B-.bel —. Ow in Alaw 10. Mi gollais y Tron Owain Alavj 11. Y Gwcw ar y Fedwen. Megan Watts 12. Wyres F&ch Ned Paw tHen Alaw 13. Boed Ysbryd ein Cyn- dadau — Owain Alaw 14. Mae Nghalon yn Nghy- mru + Afan Alaw 15 Can y Melinydd Gwilym Gwent 16. Yr Eneth Ddall t Pencerdd America 17 Dyna htiln Ddiareb Dda Owain Alaw 18. Maria Morgan (Dwyawd) Uwchalaio 19. Gwlad ain Tadau Alaw Ddu 20. Cryd gwag fy Mhlentyn yw Mendehsohn 21. Cwymp Llowelyn t J. D. Jones 22. Cnrwch yr haiarn tra f yddo'n b(ieth t Alaw Ddu 23. Yr Yabrydoedd J. Thomas 24. Wyt ti'n cofio'r lloer yn codi R.S.Hughes,R.A.M. 25. Y Ni* Afan Alaw 26. Aoen y G'lomen Alan Alaw 27. Y Ddau Forwr (Dwyawd) Pencerdd America Dynoda y Gan aOujdgan. Mae y rhai addyaodlr gyda t i'w ca ii yn Nedlant y Tallie Sol-Sa. 94i

CANBtrCW 1'B MILOEDD. "CYMRU GWLAD EIN TADAU." Can a C'hydgan yn y ddau nodiant, gyda geiriau Vymraeg a Saesonaeg. Pris 6c. "HEN WALIA GWLAD Y GAN." Pris 4c. Ac amriw ereill yn cael eu pa^otoi i'r Wasg. Y Gerddoiiaeth gan GYNALA.W. \,T AE y Canenon uchod yn derbyn can- .L: moliaeth uchaf elu prif geiddorion, ac yn g-werthu yn rhwydd. Gellir eu cael gan yr awdwr—D. L. JONES, (Cynalaw), printer and stationer. Briton Ferry, a chan lyfrwerthwyr yn gyffredinol. Argreffir pob math o Gerddoriaeth, Hysbys- leni, Tocynaxi, a phob ArgrafEwaith am y pris- oedd iselaf. Rhwymir llyfrau yn ddestlus a rhad. Gwerthir pob math o lyfrau Cymraeg a Saesonaeg. Harmoniums, Sewing Machines, &c., &c., &c., o'r gwneuthtiiiad goreu am y prisoedd iselaf. Cofiwch y Cyfeiriad— D. L. JONES (Cynalaw), 934 Briton Ferry. Man llefain mawr a gwaaudi, Yn Ysirad Ffin elnnt, A cheryg Bft 'd ya toSdl'ii blwm Rbag ofn Twm Shoa CAtU. Yn aM yn barod, mewa un gyfrol hardd, 828 0 (tadalenau, Difyr-gampiau a G^rchestion yr enwog VXT M 8EOH CATTI GWRON CYMREIG; WEDI ti gyfieitliu a'i gyfadlagn i't Cymry o S%"in g y diwa^dar T J. Lhw llyn Pritchard. Gydag wnh e gosd geifiadan arddcrcb "g gai Edward S.It r. "Mai hanes gorch at ion a chamiiao Twra yn gysyllUei'g â.'m hadgo lor boreuaf; Ihw r gwaitb y 'ylai wjdo .d <1 e w amaf I rod" i nfmctd- 'ed pan m thai pob moIdion ■ I ill. Llaw awr hapus a fre;liaii i wrandaw hynodkn tra- doodia.ol el han: B pan yn ienarc; ac yn ystoi fy • es mynycb y bu a,dio '.d at gamptal), si yn nMg yn sSdify wch i mi fy hun, ond, m»drtiaf fdywcyd y" hles?r byefcan i ir i 1. Fy nymuniad gwr ;&ota.f wrth ei g>f- lwyno i sylw fy nghyd win'-wyr yd/w ar fod i wibanol dtlihi ti taoea greu. chw rthiui • ca'en g a" aelw; dyd-* Cymto.I'w ta 1, po t fr e, am 3 3c ond anfnn at JOHN PRTSE. Prints & Pa-tub.r, B ar tne Railway H;tton, JLl i-idioas. Dirblnic Mc-tbien hefyd gan y Ltyfrwetthwyf. CAR tT, PRIODI. A BYW, (tAl( T Parch. RHYS GWRSYN JONES. i i IVT AE yn anhaw.ld gonym grcdu na* ydyw y ddarllt'i i'l- i oi, yr h», fel ein hy-t y-ir, a draddo *wyd riros gant o weithiau w di gwn-yd <Jirf wr Is I fiioe d h b' law p)Ii indent hwer o ddifyrwch diniw d. Cawiorn law. r obJfrydwcb tia hu, am wrth et gvnndaw, ac y mat yn dda ganym ei gweled yn argraphsdig. Dy'.ai ledaena yn aAwgaa o flloedd yn mhtisfi leaenciyd ein gwlftd; ac yn sici, Is fydda' of <td».rUen al ysiyrffJd yn fendith 1 flloedd o brin'aMU yn fis mrt-. Byddai ya anhawdd i chw cheiuiig gael (i .hoi-'t Uan i well pwr pas t a,g i tio liiiu mwitliant o'r iCar.ith hon i d';tiluo2dd .in gwlad yn gyffredinolF Traethodydd. "Llyfryn rhagorol ydyw & ar bwnc pwysig, wedi et gyfansoddi raewn arddtsi ystwyth, deniadol, a chwaethns, ac y mao ei holl r,-»wy>Uri ntd yc nnlsr yn ddifyrna, ond Jiefyd yn lI.de!la!, 1 3 yJdai yn Ada ia n t holl bobl ;enainc tin gwlid ti bry u ti dHatlle. yn fanwl, a'i yetyrint yn driifrlfol; ac oi gwwin hyny, g»n P. nde ynu dilyn ti gynghorion doith, a'i g.faiwyddialau gy wyr 1 lydijn ficr o fo<i y f«n ih faur irttynt ar hjd «u hoen. S»»«r ac Amserau Cymru.—l'vt cael yn Gyma g neu Saesn'g, pott free, au. 7c. mewn stamp*, nsn 13 (i al werthu) am 51, ocd anfon at Joha Pryae Pxlnt de Publish r, near the Ralway Sta;lon, Llartidlow, Mont- gomerysLiro. HANES YR HEN BOBr., Yn barod, pris mewn am en 2s.; llian hardd, ,2s. 6c., 11 DBYCH Y PBIF OBSOBDD, Geon y Parch. Theophilps Evans, yn nghyd a nodatJ, &c., gan y Parch. Rhya Gwosyn Jones. Y mae yn chwith meddwl fod elaieu dweyd dim mown ffordd o gymholl Drych y Prif Oea- oedd i genedl y Cymry. Wedi profi y mwyn- had, y mae yn anhawdd el ddeagrifio ein hanaia wrth el ddarilen, a thyna ei galon alias yn nyddiaa tiifion em mebyd ac wedi dychwelyd a:tn amryw weithiau ar ol hyny, a phob amSFJr gyda blas newydd, yr oeddym yn barod i fedd- wi nad oedd neb yn mron, oedd yn darHen o gwbl, nad oeddynt yn berffaith gydaabyddns tig ef. Ond erbyn hyn, y Mae yn ddrwg iawn genym ddeall ein bod wrth feddwl felly yn ltafario dan ddl fawr g,%m gymertud. Y Traethodydd. — Aufonir copi o'r llyfr am ei werth mewnttlamps, a 3o. a'n y pottage, gan JOHN PRYSE, Printer and Publisher, Llan- idloes. 951 DANEDD!! DANEDD!! DANEDD!! Y mae Mr. Holland, Daneddwr, 11, Nelson Street, Abertawa, yn gwneud Danedd Gosod o'r defnyddiau goren sydd i'w cael, ao yn gyfarwydd yn mhob rhan o'r gelfyddyd. Y mae hefyd yn gwarantu y rhydd efe foddlon- rwydd cyffredinol mewn brisian. Y mae J. T. H. yn eicrhan perffeithrwydd mewn fifcio, esmwythder, boddlonrwydd, a chroewder ym- adreddiad. Danedd setgl, o 5s.; cyflawn seta, o .£4. Bydd yn bresenol bob ail a phedworydd dydd Iau yn mhob mis, yn meddygfa Mr. A- Allen. Meddyg Llyaieuol, 2, Market Street, Aberdare. 947 OYFALAF A LLAFUR (Capital I Labor,) GAN OYMRO GWYLLT. FOB arehebion I W. LLOYD, Swydda's GWLADGARWB, Abetdar. Prla 6c., drwy y post, 6-ka. B. O. JEHKIMS, (Disgybl i Pencerdd America yn Mhrif Ysgol Cymru, Aberystwyth, gynt o Llanelli,) A DDYMUNA hysbysu y cyhoedd ei fod ef ,ö\ yn agored 1 roddl 61 wasanaeth i FJstedd- fodau, Cyngherddau, &c. 915 Newydd ei gyhoeddi, pris Chwecheiniog. CANEUON MyFENrDD, YN cynwys daman digrifol, moesol, a chref- yddol, ar wahanol destynau. Y mae gan yr Awdwr ychydig o gopiau o hono ar law heb ea gweithu. Os ewyllysia rhywrai ei gael, anfoner yn ddi- oed am dano, gyda 64c. mown postage stamps, Pr oyfelriad oanlynol:—John Morgan (Myfen- ydd), Treorky, Pontypridd. 944 MONEY. LOANS AND MORTGAGES.—MONEY TO L'END, Li in sums of J&M aud upwards, on personal sectuity, at Five per C at. per annum intere t repayable in one to seven years. Also >ev ra( su" s upon Mortgage of Preehcl'l: aad Leaseholds from per cent. Terms Is to 21 yea s. No commission charged.—Apply to Mew.ro Be an, No. 10, Lincoln's Inn I'i id London, W.C., personally (prefeired) or by letter.—N.B.—!ntMe<t is payable hal -jcat y, and is not req..ired in advancu, 920 SCOTT'S OBONTi LGIOAi DARGANFYDDIAÐ mwyaf diogel ac D effslthiol at roddi gweFad unioogyrchol i'r Ddanodd. Ar werth gan Fferyllwyr mewn potelam no, a Is. lie. yr un. Cymeradwyaeth oSdiwrth W. Scou fi JIQ, Yaw., Wbit- Ian!, Ion. 16, 1872 Yr wyf wedi gwteyd P¡"" f mielch • Odont-tilgica' mtwn lluiwa o acho-Ion, ac wedi ei giel o wir Iesâd, Am-Aeyneyfale ya hoU l i'r h-n a ddyw d- wch am dano. sef • Gwel!ad nntosgyrchol i'r DJanodj.* Yrnyf yn yatyried hwn yn Gdarganf deli d h; nod owerth- fawr,gin to yr anhwylleb awelleir g'mdch mor gyffiediD. Yr wyt o'r faru y dylech wneyd y f» id; ?in!a3th bur hon — dontalgic.'—yn hy bys drwy yr h 11 fyd Byddwch •cy t il ag anfon potsl arall i mi gyda throad y po 3 i." Man-c,fact-are(I solely by D. W. Sc TT, M.A.S., M.R.P S Medical Hall, Barmouth. Goruchwylwyr yis-LIandaia: Mu6srs. Ba"olay & Son, 95, Fa?- ingdoi-street. 930 FFEITHIAU PWYSIGI ADFERYD IECHYD, AC ATA.L YMOSOD- IADAU CLEFYD. IMPROVED PILL OF HEALTH WHITE (OiSKFYDDIS) At y Croen a'r Gwaed wedi eu gwneyd yn ddi- flas drwy ddull newydd. |L|"AE y peieni bytt yn caei eu cydnabod yn gyffredinol £,,1 moddLu srdderchog at wellhau y Bile, Diffyg Trenliad, Gwynt, Bol- rwymedd, y Ban dro, Poen yn y Pen, y Cefu, y Fynwes, neu'r Arenau, Clefyd yr Afu, Ouriad y Galon, Gwaeyw, Pimples, Diiiyg Chwaeth at Fvryd, &c. Anmhrisiadwy at y Croen a'r Gwaed. Ar werth gan holl gyffeirwyr mewn blychau 7ic. a Is. 2c yr un drwy y post, ar dderbyn. iad naw neu bymtheg llythyrnod ceiniog, oddi- wrth y Percheno,;ioji, WHITIS BSCTIIERS, Ffer- yllwyr, 7, Guildhall-square, CaerfyrJdin. Gellir gweled tystiolaethau aneirif yn medd- iant y Perchenogion. Erarbed lie, dymunant roddi ydyfyniadau ca'ilynol o lythyrau :— "Eich P 11 of Health yw y peth gorou wyf wedi gael at y BJIe a'r Ingloes." Gya;erais elch Pcleai. yn el y cyfeir'ad, a chefais fMn.'vvthal hyfcdl" (Aiiechyd: Dlifyg treullad » Chiefylyr Afu) "Me Peleni White yn lie3iol fawn trewa achosion o Boenau yn y Pen a'r Boadro ac yn rhydchaa Bol- rwymadd." "Mat y relent raddas^ch i mi wfsdl Uwyr wel han fy mynwes ac wedi symud y p'enau oedd yn fy y«gwyddam.'» .< Yr wyf wedi cael eioh pel"n yn aumariskdwy, Mae un dogn yn gwella y BUo a Gwy t n y i'ynwes. Y mae yn well geayf elch pelen chwi nag unrhyw rAi ereill at y Bile, a Phoen Pen. Mae fy nswraig hefyd ■yn eu dewls o fla n pob rfcai crem." "Mae yo dda genyt I chwi fy aao? I grmelyet y Peleai hyn ruaent yn ateb y djban yn dda ac fwy cy/adiae i'm cyfaasoddJai Eag unrhyw Beieni treSll wyf erioed Wodl drs o Mr-ent o natur fwyn ac adfer- iado)." 936 Hybbysiad Pwj^ig i Erigolion Blaen- llech.au, -y mae MR. WATK1N POWELL, London House, High Street, v/edi yiugymeryd a chymeryd archebion am goffinau, a'n cael oddi- wrth Mr. Isaac Thomas, Aberdar, yr hwn sydd yn hollol adnabyddus trwy y gymydogaeth. Cofier, y mae List of Prices gan Mr. Powell, am bob quality ac oedran. 939 Requiem—" Darfu am y Cyflawn." YN awr yn barod, (pris 6ih.) Anthsm od&lar y lviI. o Eariati. Anfontrarcheb- ion at yr awdwr—JNO, WILLIAMS Gwilyta) Cled'iu), Rhymney, Mon 840 Suits v' Sbixts Suits Shirts Suits FOR Shirts Suits Shlits Suits MEN, YOUTHS, Shtita Suits Shirts Suits AND Shirts Suits Shirts Suits BOYS, Shirts Suits Shirts Suits Shirts Suits Sbiits Snits Shirts Ssits Shirts v Suits Shirts Seel Vests, in great variety. Oliekics and Biiinketing Goods. Hat? Shoes Hats Shoes Bata Shoes Hats slo-s Hats ShiFa Hats Sbo3s Hats AT Shoes v Hats Shoes 1 Hats E. BURKLWS, Shoes Hats Shoes -Hats 3, WHITCOMBS PLACE, Shoes Hats Shoes Hats ABERDARE, Shoes Hats Shoes Hats Shoes 92f NERVOUS and PIIYSIOAL DEBILITY. Resulting from errors or any othev cause, not as treated by Qascks with mineral poisons and coloured water, bTlt effectually cured by a novel and highly suoceosful mode lif treatment!, discovered by the advertiser who after many years of extreme Buffering WM com- pletely restored to sound health. Prompted by feelings of humanity, he thus makes known means by which every sufferer is enabled to cure himself perfectly asd at the least possible cost, without having recourse to advertising pm. pires or thtir vaunted nostrums. He will > e happy to forward the particulars tc any sufferer on receipt of a stamped and direofeed envelope. Address—Mr. J. T. SBWELL, 7, Musgiave Ctescent, Fulhsm, London. 911