Y Gwladgarwr

YR "FMDDYGIAD RHYFEDD YN MBONTRHYDYFEN." MR. GOL,—Yn y GWLADGARWRdiweddaf, gwalate yegrif yn cjmwys y penawd ucho3, gan ryv berson a eilw ei hnn yn Tfn gafodd ei siomi, Bum yn meddwl peidio gwneyd un math o sylw o'i yagrif; ond ar gals amryw p aelodau'r eglwys, a theimlad o rwymedigaeth i'r gwiriooedi; ao i amddiffyn cymeriad yr eglwys yn -ngwyneb y cyhuddiad disail a ddygir yn ei herbyn, yr wyf yn ystyried mal ein dyledswydd yw gwneyd hya. Nis gwn pwy ydyw awdwr y llythyr hwn (tebyg eu bod yn ychwaneg nag un) ond yn sicr, rbald dweyd ei fod wedi ymostwng i gyfiawnigorch- wyl iselwael. Ni ddeillia yr un gronyn o anrhydedd iddo oddlwith ei ysgrif ddlangen- rhald. Beth, tybad, oedd amcan Un gafodd ei siomi yn ysgrlfenu i'r GWLADGARWR am eglurhad ar y weithred ? gan iddo, yn nghyd a'i frodyr siomedlg, gael hyny cya ymadael a'r gladdfa. Dywedwyd wrthynt ar y fynwent gan dorwr y baddao, un o aelodau yr eglwys, pan oeddyct yn chwythu bytheiiiau a ebelan- odd arnom f-il eglwys, er nad oedd yr eglwys yn gwybod dim am yr amgflchiad, nac yn gyfrlfol am y weithred o gwbl. Y mae y cyfrifoldeb yn gorphwys yn niaig ar y personau hyny sydd yn gofalu am y capal, yn meddiant pa rai yr cedd yr all¥?edda«. Yr ydym un- walth et I, a hyny drwy gyfswng y GWLAD- GAKWB, gaa eu bod yn apelio am hyny, yn cymeryd y draffjith o hyabysu brodyr a ch wtorydd Sardia, Etailfacb, aad oaddym fel eglwys yn gwybod dim am y weithred o gwbl nes ei bod wedi ei chyflawni, so felly nid ydym yn gyfiifol am dani; o ganlynlad, nid ydyw yn un gwaith amoro, fel yr awgrymir gan yr ysgiifenydd. Blin geaym fod y feth beth wedi digwydd- a gwyddai Un gafodd ei siomi a'i frodyr yn eltbaf da; mal pell oadd y weith- red hon o fod yn fhenfwriad gm yr eglwys, fel yr awgrvmeiit Mae cymeriad ac ymddyg- ladau caredig a rhyddfrydol eglwys Poatrhyd- yfen, yn rhy. hyabj's i neb goledda y fath syniad am dani. Mas y capal, fel y g!addfa, bob amser at wasanaeth y cvhoedd. Mae yr awgrymiadau bryrit'on ac anagharedlg a daenir iganadyLt as hfd a lied y wlad am danom fel eglwys, y dyddiau presenol, yn annheilwng o Gristionogion, ac yn llawa cymairst o warth iddynt hwy fel eglwys, a mwy, na'r weithred y cyhuddaut ni o'i heswydd. Llawer o weith reloedd da a ddangosw^d gcaym fel eglwys at Sardis yn adeg ei chyfarfodydd progtthu, mewu lletygarwch, & am ba un o'r gweith- redoedd hyny yr ydych yn ein herltd ? Go- belthio y rhydd yr ychJ d!.g llnellau hyn oleuni a boddlonrwydd iddynt ar y weithred, a thrwy hyny roddi ymwased Uwyr a buaa iddynt o'u siomedigaeth fliu.—Yr eiddoch, d?os yr eglwys, JOHN LEWIS.

DIWYGIAD DIRWESTOL AC ATALIOL. Mr. GOL -Bwxiedir gwneyd Ymdrsch egnio1 eleni eto drwy y Dayrnaa Gyfonol o blaid aobreiddio y wlad. Nid oes eisfeu i mi ddweyd wrthych msi ei meddwdod ydyw nod (lit Pcydain FAwr, so mai y bmaoh foddwol rd.¡rw y l'hwystr penaf ae ff -rdd dyrchafiai moe?.ol a chymdaithaaol y bobl; a chim deimlo hyn, pandarf^na oyfeililon aobrwydd i r eu goreu er addyagu y wlf\d a'r aanedi ar y pwno, drwy weith10 o blald Rhoithysgrif Waharddladol G^ni&taol Syr Wilfrid Lswson. Gan bydesu yn llwydcllaot y gwSdonsdd, dfgodd y baewnig aatbydeddus ei fssut* i'r Ty eto ar j 9fed c/fiaol, a- erfyni^n drwy hyn yn daer a a charedig 5-n gydwaithrediad cyffredinol i gaol gan y senedd i'w basto yn gyfraith. Mae Oymanfa Ddirweatol a& Atalfol De- heudir Oymr.u we^i peadecfynu woeuthur 131 goreu gyda'r gwaith, ac y rteaedt wedi siorhau nifer fawr o brlf arweinyddion y mudiadjacrwe41 trefnu i gynal u^ain o gyn- adieddau mawrion^ a'r un rsifer o gyfarfod- ydd cyhoeddua poblo^aidd, yn yet diwedd y mis hwn a Mawrth yn y lleoedd oanol- barthol caniyaol :—Merfebyr, Dowlaia, Aber- dar, Penybont-ar-ogwy, 0»srdydd, Owmafon, Llanelli, Abertawe, Casrfyrddia, Oaatell- ned-5, Dlnbycb-y-pfsgod (Tenby), Patebrtke Do k, Hwiff >rdd, Tyddewi, Aberteifi, New- port, Pontypool, trhymni, Tredegar, ac Aberhondda. Buasent yu ychwanega Aber- ystwyth, ond meddyiiwyd y baasai i gyfar- fod yr Uwch Demt yn nedhreu E or ill ateb y dyben yno. Hyderwn y gwna y cyfeillion ett goreu tuag wneyd y cylarfodydd hyn yn rhat llwyddianua yn mhob ysty, so. os dymuua uaihy w ardal i ddechreu deisabu y aenedd o biaid Meanr Syr Wilfrid L&waon, anfoner t'r awyddf-a hon am ddpiaebau, sheets, &e., y rhai a anfoair yn rbad i unrhyw gyiairied. Yr eiddoch yn gy wir, JOIJN BOWEN. Y Swyddfa, 89, Pontmorlaia, Meithyr.

"I OWMBAC Ef, GER ABERTAWE." MR. GOL.—Dan y pertawd uchod, ymddan- gosodd ysgtif yn y GWEAPGARWR yr wythnoa ddiweddaf, yr hon sydd wedicfel1 drwg- dybiaeth a eham gyhuddiail yn erbyn personau dieaog. Dymuna wtlliam Williams, yr engine driver, aef y WIL" y byfelrir ato gan (l Un o'r Ardal," ddweyd nad yclyw el ar strike o gwbl; oadt el'fod allaa o waith, trwy fodPwll Saint wedi eefyll gan y strike. Dymiina befyd ddweyd na rwystrodd un o'r awyddogion ef i soreeno'r Hudw, dim ond yn unig beri iddo symud f 14 arall^gaa fod eisieu y lludw oedd yn y fen bono at ddyben neUlduol yn y gwaith. DLs^wrlir 1 "Un o'r Ard&l" wneyd ymddi- heurad i'r swyddog am gyhoeddi yr aawiredd, neu ynte aefyll y canlyxviadau. Qan fy ^od inau yn cael fy nghyhuddo o fod yn awdwr yr ysgrif, crefaf arnocb fy rhyddau, gan ei fod o bwys I ml fel ysgolfeistr. WILLIAM WILLIAMS. Engine Driver, W. DAVISS, O.M., Ysgolfeistr. [Nid W. Davlea oedd awdwr yr ysgrlf y cyfebir ati. —GoL.]

Y GWEITHIA0 GLO. -f t ARGLWYDD ABERDAR A HR: HALLIDAY AR Y LOOK OUT. Pasiodd yr ohebiaeth a ganlyn rhwdg Ar- glwydd Aberdar a Mr. Thomas HalHday, oddiwrth ba un y gwelir nad oes un cyfnewld- iad er gwell wedi cymeryd lie yn y gweithian glo a haiarn. Oldiwrth Arglwydd Aberdar at Mr. Hal- liday.— Pickfertoti. Tarporley, Chwef. 6, 1875. "DarlleIials yn y papyrau ddoa fod pender- fyniad wedl ei bbalo mewn cyfatfod yn Merthyr yn delayf arnaf ohebu a'l meistd er slcrhau gwell teletau a'r gweithwyr. Gan fy mod wedi traethu yn gyhoeddus yn flaenorol fy mod o'r farn fod. sefyllfa masnach yn yr ardaloedd glo weithfaol yn canlatau y gostycglad cycygiedi^, teimlwyf y byddai fy eiriolaeth gyda y meistri mor an- nghyaon ag y byddai yn ddfeSFaith. Dylai yr eiriolwr yn y fath amgylchiad fod mor argy- hoeddedig o gyfiawader a grym ei achoo, alp rheiny, buddiaaau y rhai fyddal yn gynry- chioli. Rhaid I mi, beidio cael fy ystyried fel yn cymeradwyo y dull yn mha un yr hys- byswyd ac y dygwyd mewn gweithredlad y gostynglad hwn mewn grym, pan yr ychwan egwyf, msd yn ol fy main i, yn y eyfwng preseriol, y dylat yr ymliwiad gael ei gyfelrio at y dynloa eu hjanain. ts Os gallaf fod o un gwaaanaeth yn y cyfeir- iad hwnw, byddaf yn ddedwydd i wneyd hyny. "Nt fyddwn, ya wit, ar jin cyfrif, yn orffyddiog o Iwyddiant wrth anetch torfeydd o ddynioi3, .y thai ydynt yn gj ffredinol yn argyhoeddealg o gyfiawnder eu hachos, a'r rhai ydynt yn ystyfnig w/thssfyil yr hyn a gredant ei fod yn ormes. "Ond y inae ya ddichoaadwy y gallal fod yn fantais iddynt yn y pea draw i glywed oddiwrth un sydd yii dwjs gydymdeimlo &'u ffyniant, a s&fle yr hwn, gvda golwg ar gwest- iwn y cyflogau, sydd yn hoilol anmhleidiol, eglurhad gonest o'i olygiadau sr y frwydr bres enol" Y relddoch yn ffyddlon, ABERDAR." Oddiwrth Mr. Halliday at Arglwydd Aber- dar.- Little-lever, Bolton, Chwef. 9,1875. "Fy Arglwydd,—Aafonwyd e!ch llythyr, dyddiedlg y 6ad oyf., i mi yma. Yr oeddwn yn Mountain Ash dydd Gwtner diweddaf pan ddealiais fod etch arglwyddfaeth o Dy ffryn Home. Yr oeddwn mawn cyfarfod mawr a gyaaliwyd yn y Drill Hall aos Iau diweddaf, pan y paslwyd pendatfyniad yn unfrydol, yn erfyn ar etch arglwyddiaetb i wneyd yr hyn a allcch er cael y strike a'r lock out anffodus bresflEol wedl el obtlo ar delerau rbtsymoJ. "Yr wyf yn hydeius y gallasal yr holl achos gael ei setlo yn fuaa pa byddai i'r meistri i roddi. rhyw brawf gyda golwg ar brisoedd gostyngedig y glo rhwag Awst 31ain a Rha^fjs hf. Os bydd e!eh arglwyddlaeth ya Lluadaia yr wythcos nesaf, byddaf yn ddiolcbgar lawn am g} fla i ymddiddan a chsyi, gan y byddaf yno yn gfnai: yr w> thaoa nesaf. ei Fy Arglwydd gweddiwyf am i chwi wne/1 yr hyn a alloch ef t-3?fynn yr ymrafael, a boi llocwch weithwyr Dehsudir Cymtu, a'ch gost/ageiig was,-THOS. HALLIDAY." O^diVrtfc Arglwydd Aberdar at Mr. Hallidayy Chwef. l-leg; 1875.— "Anwyl Syr,—Yr oedd fy Ilytbyr diwedd- ar yn ffrwyth aetadiaeth hir a pbryd«rua ar y aefyllfa, ac yr wyf yn glynu wrth y owra a awgrymld ynddo. Rhaid i ape!, oa gwneir un, fod at y dynion &0 nid i'r meistff. < Gwnaed apeliad at y meistri i roi taflec o'r pdsoedd ya gyhoeddus geayf fi YD; Abartawe, ar y 18 fed o Ionawr, a chefais gyfleusira i ddirgymeli hyny ar amryw o'r rhat pwysicaf o .honynt rhwng y dyddiad hwnw a'r cyfarfod yn mha un y cyhoaddywd y "lock out." Rhald I mi felly gaaglu fod y owra hwnw wedi ei ystyried, a'i wrthQd yn bwyllog, ar ha dU nla gwn, canya nfa gallaf goleddu un aiaheuaeth fod y priaoedd wedl goatwng (ar wahan oddiwrth effd^thUu uaioagy^cbol ac ebrwydd-fynedol y strike) far y gwnaed y goatynglad blaenorol yn y cyflogau. "Nid wyf yn meddwl felly y deillia un fantais oddiwrth apeliad newydd neu gyffel- ybatymetatd. Ac iald wyf fi, yn aefyllfa bresanol mavchnad llafur, yu oyisylltu pwys- igrwydd a chweatiwn y pria, oddigeith iddo yn wir gadi i'r fath eithafion, fel eg i as wain i lyncled y lLafur eang ao arddigonoldibynedig ar yr haiarn-weithiau. Oa bydd esrddigonedtl o lafar, y mae gan y melstr yn union yr" un hawl i fanteialo arno ag sydd gan y dynion i ofyn am gyflogau uwch, oa bydd cf flenwad y lblur yn ounfgonol i gyfarfod y gofyn, a hyny yn anmherthynaaol i'r prl B neu yr elw; ao nia gallaf fi, uno awwn. uurhyw drefniant wedi ei glytio i fyny ar egwyddodon an nyogel, ao felly aaoaihathaol. y dynion gael eu oynghori i roi ffordd, ao yr wyf fi yn barod I wneyd hyny os rhoddaht. i M gyf- leusdr».—Yr eiddoch yn ffyddlon, .3. "ABERDAB." .<-

DR. KENEAIiT YN A: Dydd Miftwrth diweddaf, oymerodd ethol- lad Stoke-on-Trent le. Ye oedd ttl. ymgeis- ydd am yr anshydedd o gyarychioli y Fvrdeiadref yn y Senedd t)r. Kehealy, amddiffynydd yr Hawliedydd I yetad fTich- borne; Mr. A, A. Walton, brodor o 4ber- honddu, yr ydym yn Medn; ao un aydd wedl gweithio llawer o blaid. undebau maanachol y dbabarth gweithiol; a Mir. Dayenpotfe, Oeldwadwr. Aeth Dr. Kenealy i'r poll fel ymgeiaydd anaibynol, ond credwn mai Rhyddfrydwr y w o ran argyhoeddiad politic- aidd. Am naw o'r gloch noa Fa,wrth oy hoeddwyd mai fel y oanlyn yr oedd y pleldleialau yn sefjll Dr. Kenealy (A) f.6,110 Walton (Radiaal). 4,168 Davenport (Oeldwadwr).3 901 Pa Ie mae y Gwrthwef thiad Ceidwadol" y tro hwn ? Maa hyd yn nod y low radical ya "uwch yn meddyliau etholwyr Stoke na't hwn aydd yn proffeau ffydd Doriaidd. Oddiwrth y ffi^yrau uohod gwelir fod Dr. Kenealy wedi cael 1 912 mwy o bleidleiaiau na Walton, a 2,209 mwy na Da von port. Derbyniwyd yr hysbyaiad gyda brwdfryd- edd anarferol, ond ni fu un terfyag.

LLANELLI. OAPEL ALS.—NOB Fawrtb, y 9fad cjfisol, cynaliwyd cyfarfod cyhoaddus yn y capel uchod yr elw at brynu llyfr&u newyddion i lyfrgell dosbarth Beiblaidi y gwyr ieuainc. Oymerwyd y gadair gan y Parch. J. Johns, gweinidog y lie. Yr oedd yno dyrfa luosog wedi dyfod yn nghyd, a chafwyd cyfarfod dyddorol iawn. Oymerodd y meoywod ran bwystg yn y cyfarfod, drwy gyaal eu Bible class ar yr esgynlawr. Fe ddarfu i ran o gymdeithas y gwýr. a'r meibion hafyd gynal cyfeillach giefyddol ar yr esgyniawr, ar pwnc mewn llaw ganddynt. ydoedd caisio dewls gweinidoj?, yr hyn oedd yn ddyddorol iawn. Oymerodd y plant hefyd ran yn y cyfarfod. J. GRIFFITHS.

DOWLAIS.' DARLITH Y PABCH. D. S. DA VIES.—Bu y gwr doniol uchoi yn traddodi darlith ddy- ddorol ar y Wladfa Gymreip, Patagonia," yn Bethania, nos Fawrth, yr 16eg eyfisol, i gynulleidfa luosog. Llywyddwyd gan y Parch. D. Thomas, Gwernllwyc, Ar ol ychydig o sylwadau pwrpasol, galwodd ar Mr. Davies at ei waith. Dechreuodd Mr. Davits ar ei ddarllth yn felstrolgar, ac wrth fyned yn mlaen daeth yn amlwg ei fod yn deaU eibwnc yn dda. 'Dangosal yr angenrheldrwydd am ymfudiaeth Gymreig, a dywedai fol y genedl Gymreig yn mynei ar goll yn yr Unol Dal- dthiau, a'i holl aodweddioa yn cyflym ddi- flanu ond fod man addas wedi el ddargaofod yn nyffrynoedd ffrwytblon Patigonia, yn yr hwn le yr oedd yr hinsawdd a'r tir yn bob- peth ag a ellid ei ddymtino. Yr oedd y ddar- Lth yn un o'r rhal goreu glywsom erioed, a byddai o werth i bob ardal glywed Mr. D,jvles. Mae ei hyawdledd a'i arabedd tu- hwnt i ddes ;rifiad rhaid of glywed, cyn y gellir ei weithfawrogi. UN OEDD YNO.

i PONTYBEREM. Mae y cwmwl du a fygythlai aradol y lie hwn ychydig wythnosau yn ol wedi difbnu, drwy i lowyr Ooalbrook, ar 01 wythnos o sefyh allan: ail ymaflyd ya eu gorchwylioa ar yr hen delerau. Diolch i SfHwvr da meistri a gwelthwyr am ou cyd-ddealidwrketh. TAN.—Toxoid tAa allua nos L»u, y 29.dn cyf., Yll nhy Mr. Thojaas Tireharae, ta.r.. bauer nos, tra yr oadd pawb yn eu gwelyau. Nid yw yn hysbys pa foid y deobfaucdi, ond y jix&e ei eff.i'-thiau gofi lus ya amlwg i bawb. Yr cedd yr elfan ddinystriol v/cd! cael y fath afasl netthol pan ei daqanfyddwyd, fel mai gfdaganhaws ier y galiodd y t.uiu ddiano a'u bywydau ganddynt. Bernfr fod y galled. tua SQCp. CydymdeimHr ya fawr a Mr. Treharne yn wyneb yr amgylchiad tryclilnsbus, a bwr- iedir agor tanysgdfiid er mwjn gwneyd ei #a&ed i fyny hyd y mae ya.bosibl, gan ei fod wedi colli y ewbl a feddai. Mae Mr. Tie- harne yn hen wr parchus a chrefyddol, tua 70 mlwydd oed, ae weii gweled amser gwell. Diameu y bydd yn dda gan ei hen gyMUioD gael cyfleusdra i'w gynorthwyo yn yr amgylch- iad adfydus presenol.

ESGORODD. Ion. 29ain, prlod Mr. Thomas Rees, Gwaen • caradog,. Aberdukis, ar fab.—Penaur. Chwef. lleg, priod- Mr. James Prossar, morthwylwr, Aberdulaia, ar fab, a gelwir ef John Henry.—Penaur.

PRIODWYD. Chwef. laf, yn eglwys Oamerton, ger Work- iagtoa, Mr. Owen Morgan, a Mice- Margaret Jones, gynt o Drecynoa, Aberdar.—Cariadfab.

BU FARW. Yn hynod ddlsymwth, yn 21 mlwydd oed, MTB. James, anwyl briod Mr. Talieslu James. Oastle Int>, Owtn, ger Glyn Ebwy. Bedydd- yddiwyd hlpan yn 12 oad yn Llanhiddel, a bu yn addurn i grefydd. Yr oedd yn un o'r merched mwyaf aitiol, caiedig, dichlynaidd, ac addfwyn a welsom erioad. Bufalw fel ag y bu byw. Canal yn ymchwydd yr afon, a gweddial yn daer dros ei pheithynaaan a'i chyfeilllon, ac aeth adref yn nghaool swn fickiwaig atagyllon. Yr 6ed d ei hangladd yn un mawr ac anrhydediua Dadftfwyd hi yn myn- wént henafol eglwyl Bedwellty. Angylioa Duw, gwyliwch ei baidd. Chwef. 8fed, Mrs. Mary Jones, Llaiigiwc, yn 91 mlwydd oed. 'Oladdwyd hi y dydd lau canlynol, yn mynwent henafol Llangiwc Prdgetbwyd ar yrachlysur gàn y Parch. -Philip Griffiths, Alltwen, gyda'r hwn y bu yn aelod parohus a rhinweddol yn yatod ei "wein- idogaeth hirfaith.— Harri Ddu. Chwef. lleg, yn 50 mlwydd bed, Mrs. Thomas, anwyl briod Mr. J. Thomas, Express Mill agent, Owmavon. Bu yn aelod ffydcthwn am flynyddau gyda'r Annibynwyr, a bu ei diwedd yn heddychol. Claddwyd hi y dydd Llun canlynol, pryd yr ymgaaglodd tyrfa luosog i'w hebrwng i'w gwely pridd.—Ehedydd A fan.

[HYSEYSI.D. ] BWRDD IEOHYD ABERDAR. Nos Lun dlweddaf, cycaliwyd cyfarfod poblogaldd yn Bryosalon, Owmbach, i bleidlo dychwellad Mr: Francis Phillips* Brick and Coal Works, Abernjintygroes, Cwmbach, i ^ynrycbioli- Ward No. 4, ar y bwrdd, a jf y aedd aydd yn wag wedi ymadawlad Mr. Wm. Thomas, Owmaman. Oymerwyd y gedair am haner awr wedi salth gan y Parch. E. W. Lloyd. Wedt iddo agor y cyfarfod, galwodd y Mri. William Jones a D. T. Jones 1 starad. Slaradodd y ddau yn rhagorol dros ddychwe!- iad Mr. Phillips. Yna galwodd. y cadelrydd ar Mr. Ffanc's Phillips I draethu ei olygiadau, a chyfododd ati, a slaradodd am lawn haner awr yn y modd mwyaf cryf ac argyhoeddiadol, 61 fod yn deall a theimlo dros sefylifi y Ward hon, yn ei heolydd, yr arian sydd yn cael eu talo, o'r Ward i'r bwrddJ ac amcangyfrif o'r hyn'a dreulir yn fivnyddol o'r adan hyny yn Ward, a'i fod yn benderfycol, os dychwalyd ef, o wneyd ei oreu i gyflawai el ddyled- swyddau, nid yn unig yn Owmbsch, ond hefyd yr un modd yn Aleraman, Owmaman, ac Abercwmboy. El fod yn gwybod fod canoedd o buoau yn cael eu talu o'r Ward hon yn flynynddol, ac yn cael eu defayddio yn y Wards uchaf. Yr oadd yn barou fod o'r Ward hon at wasanaeth y bwrdd bob blwyddyn, yn cael eu talu o gylch 2250p., ac nad ydyw eu haner yn cael eu traulio yn y lie. JBjfstaddodd 1 lawr yn nghaaol gorfolecid cymeradwyol y gynulleidfa. Rhoddodd y cadelrydd y cyfarfod yn rhydd I unrhyw un ofyn y gofyaiad a fynai i Mr. Phillips ar y matar hwn. Cyfododd Mr. Leigh, y doctor, a gofyaodd iddo a oedd yn bwiiadu gwaayd ymdrech i gael abstract o'r cyfrifoa, pa le y treulial y bwrdd yr arian, fel y gwelal y plwyfolion y derbyniadau a'r taliadau allan. Atebodd yn ddifloesgni fod yn el fwriad yn besderfynol i gael hyny. Wedi hyny, oynygiwyd gan y Parch Jonah Morgan, gydag ymresymiad dros y priodoldeb o ddychwelyd Mr. Phillips, HFvd y cyfarfod hwn, yn unfrydol, yn penderfynu drwy bob moddion cyfreithiawn, i ddychwelyd Mr. Phillips i'n oyarychioll ar y Bwrdd, dros Ward No. 4, am y tair bl/nedd ddyfodol, beth bynag." Eiliwyd y panderfyniad yn Sacsaeg gan Mr. Wells, a chofnogwyd gau y Parch. W. Samuel a Mr. Ldgh, a siaradwyd yu irwd gan Mrl. Thomas Williams, John Davies, a John B. Davies, a phasiwyd y pan- dorfyaiad yn unfrydol.. Pasiwyd pleidlais o ddiolchgarwch i'r ppT- sonau hyny y bu son eu bod yn aefyll, am eu bod wedi tynu yn ol yn ffsfr Mr. Phillips, er arbad traul ttholiad. E -.wyd y boaeddlglon canlynol:—Mil. J. Rees, R. Rees, a L!. Llaw- elyn. Paslwyd dielchgarwch i'r cadelrydd am lywyddu mor ddeheuig, a therfynodd y cyfar- fod yn Uawn brwdfryde Id d'soa Mr. Phillips. UN OEDD VI, O.

"PvYMUNIR ar bob Perchenog Bedd yn Mynwent Oapel y Mathodlstiaid Galfin- aidd, Oyfeilloa, Cwmrhondda, ddyf, d i'w ar- ddel a'i ianhtu ya ddioodi. Hefyd, dymnnir rhoddi ar dioall y bydd o hya alUa da I blyu- yddol o Ohwijahoiai g ar bob beid, t, phob un na chydymffarfij s'r uch .d a gyU bob hawl ya ci fodd. Rhaid i'r tal blyoyddol dlyfod i law cyn noa ar y laf o Ebii J, 1875. Arwyddw/d dros yr eahvya, WM. ROSSER, ) JNO. MoRiAws, > Diacoaiiid. EVAW EVAKS, ) 912 THOS. EVANS, Ysg,

Shortest Quickest, and Safest Route toA.merica9 GUION LINE. "IJSflTBD STATHE MAIL STEAMEBS. One of the following, or other firat-claaa tull.power- Steamahipa will be tfes- paiobed from Livorpool -m NBW YORK EVKRY WEDNESDAY WYOMING J. Beddoa I MINRSOTX .,Tkomaa Jone& WISCONSIN..T.W.Froeman | MANHAWAN.—Marshall Ng WISCONSIN..T.W.Froeman | MANHAWAN.—Marshall lt>Kno .W.Forsyth MONTANA J. Bsveiley- NEVADA J. D. Price DAKOTA JamosOAAID &4 Qa«enluwB the day following to smbatk l'uha- «e*B. booked, through to Ban Fnuscisco asdalK n d tomsi at low rater. ;.Mw of passmso from Llvarpool to New YorkOftbia IS, 15,17. aid 20 Guineas. Intermediate, 6 G-ninaao. Storage Passage to New York, Bo ton. Portland, Phil tdMphia. Baltraore, or Quebec, at rsrtncad rates, i,, eluding a plentiful aupplc of provUlosB, cookoLand gervad up by ■she.Oompaay'e stawwda. TheN StMmarl cury Snrge->nK and Stewardesses free. Passengers are recommend d to obtain theit Tichtt* rom our Agents before leaving ho-s. For freight or passage aoply to GUION & Co., 25, Watec ■Street, Uverpool, or to W. Harr4*, Ts-ecynon, 16, Harriefc- -treat. Aberdase; B, 0. Hurley. 2. Dxsk Chambers, Cirdlff. Thoa. S ;H:mtle, 187, Bate Rottd; Thol. B. Davies. 40, Upper Uni n-street, Dowlaii; JohNf Oopaland, 124 5igh-atree%, lUert hyr. Led. 868 WL1$ELL Y II HATIONAL IITBW TOEK. Y MAE y Owmnf hwn yn oymeryd arnynt eu hunaln y cyfrlfoldeb o insurio pob un c'jr Uestri i'r awm o £ 100,000, ac felly, yn rhoddi 3 siorwydd goreu i'r ymfadwyr am eu dyogel- woh; ao y maest hefyd bob amaer wedi mab. •vyaiadu y llwybr deheaol er mwyn offgoi y how a phentirosdd. 4"&- .1 YR AGERLONGAU MWYAF 0 Liverpool t Now York bob dydd Marcher, a phob yn ail ddydd Gwener i Boston a New York. HELVETIA .Mercher, Chwef. 24 ERIN Marcher, Mawrth 3 SPAIN Mercher, Mawrth 10 t mae oyfleuederau saloons yr Agerloagau hya fa dra rhagorol, trwy fod y state-room, yn eang aoarferol, ao yn agoryd i'r saloons, pa rai ayda yn y poop ar y deck. rr" y cbtdiad, 10, 12, 16, a 17 gini, yn 01 cyf- leusierau y ttate-room.. JPawb yn cael yr un hawl y aaloon. Roturn Tickets—24 Guineas. Y mae eaagder, golenai, ad awyr y ateerage, fn anghydmarol, ao y mae digonedd o ymborttt rre»h yn oaol ei barotoi gaa StawArdiaid y Cwm. ao nl obeir olDdiad rhatachgydag uarhy* sil-I ymfudwyr boolcio drwodd I bob parth a Gmada a'r Talaethaa Unedig am brisoedd iaeL Am fanylion pellaph, ymofyner a'r NATIONAL STEAM SHIP 00., 23, Water-atreet, Liverpool, Neu at JOHN THOMAS, 1, Proapect Plaoe. Tredegar; GEORGE OWEN. Upper High-street, Bhymney T. M. JAMES. Auctioneer, Swansea; GEORGE W. MORGAN, Abergavenny; neu at DAVID BEES, Cardiff Castle Hotel, W, W. OAU2TT. 4, Whitoombd-street* INMAN ROYAL MAIL STEAMERS, LITER- POOL to NEW YORK, Dyddiau Mawrth a lau. SALOON, 10, a 12 a 16 Gini; Steerage am bris llawer Is nag arferol, gyda dlgouedd a ymborth wedi ei go inio yn dda, a lleoedd oyf- qUt. Trosglydir Teithwyr y Slieearge i Boston a Philadelphia heb dal yohwanogol. Bcold. teithwyr i unrhyw ran o'r Talelthiau o Canada km brisisu neillduol. Rhoddlr tooynau a phob oyfarwydiyd gaa WILLIAM INMAN, 22, Water-street, Llvarpool, oeurywrai o oruchwylwyr yr InmanLitio L. 13, LLINELL Y "WHITE STAB" 0 UNITED STATES MAIL STEAMERS. O Liverpool 1 ao o New York., CELTIC Dydd lau, Chwef. 18 REPUBLIC. Dydd Iao, Chwef. 25 BALTIC Dydd Iaa, Mawrth 4 OCEANIC Dydd lau, Mawrth 11 ADRIATIC Dydd laa, Mawrth 18 FROM NEW YORK. REPUBLIC. Dydd Sadwrn, Chwef. g BALTI0.„ Dydd Sadwrn, Chwof. 13 am alw yn Qaeenatown, i dderbyn teithwyr, ml idydd Gwener. Y mae yn yr agorloklgau hyv l^fi^aaderan neillduol i y efhbm, state-room, ystafoll amooio yn midsMpt, mMi meddyg a gorrohwylwyr ar bob liona, SALOON,-£15 gini a .18 gini. Return tick* s ? am 35 giid. Steerage, at reduced rates. hysbyalenia manylion peilach,'ymnfvaerf ISMAY, IMRIK3, & Co, last I&dla-avemie, London, a 10, Water-sfcreafc Liverpool. 368 L. AT YMFUDWYB. TO EMIGRANTS. —— iaaeral Agent to all American and Australia* Bailing Ships and Steamara. M. J ONES (OYMRO GWYLLT), Passeii' ge? Broker, 34, Union-attest, Live#" pToI, cT^rriohwyliwr i'r Llinellan cr.njj»noI:— .atajua Line, Canard Line, Gulon lino, AH** Litte, National Line, White Btar LLTSO, Dotolntfl* Liiae, Sfeito Lice, and American Line. GMI. fod yr agerlongaa uchod yn hwyllo I W* asaol borthladdoedd ya y T^laKtliivi Unedig 0 ;Mog3eife.a,a frydGbfg, gall yr ymfudwr gael 'fiairwyd'iiadau gofynol d?wy anfoa IJ/thyr I' hwn. Oaiff pawb a yatddMedo ea gciJ si y gylw n-anylaf. Oynortbwyir y Cymro gaa Jamea Reea, brodo s Merthyr Tydfil. Y mae gsnym dt private o%Hg a ohyflons >yfa?fod ag angoorheidiaa y faanaoh. Coder y oyfeidad,— N. M. JONES (OYMRO GWYLLT), 34, Uaion-stroot, Liver-pool. DS.—GcUIr ymhoii yn Aberdar a ioO J„ssss, Cfo^n Hotel.

Darbynlwyd atablon. cywlr hefyd oddiwrth Tawenfrvn, Ghtrvddoa Bach, John King, losn Plasmw,'l D. S. Evan a (Owmbach), T. il W. (Cap Ooch), T. Hhfwyn JonfP, E. Morgan (Cwmfelin), Glan Mydyr, Cariadfab, Idris Thocaas, Egryn, Acna Williams, loan TJnii, D^l Bach, Içaá, Tim Pippin, Telliwr (Gllfach Goch), Orydd Olai. loan Afan, Glan Cymwydd, J. Llwynog Jones, R. T. (A.b:?- afon), Oynfflgwyson, T. Gray ell, T. E.^(0raig- cefn), J. J. D.