Y Gwladgarwr

Y Gwir yn rb. n y Byd." "Gorer, avf, artdjwg." EISTEDDFOD GADEIRIOL BEHSTTDIJt CYMRU, 1875. CYNBELIR yr EISTEDDFOD uchod yn MHoNTYPRIDD, dyddiau Llua a Mawrth, MAI y 17eg a'r lSfed (Gwyliau'r Sulgwyn) 1875. Y Testynau hyd yn bresenol:— TJ5U.ETH0DAU, Am y traethawd hanesyddol goreu ar Rhyfeloedd Cymru, o oresg) niad Morganwg hyd 1485." BARDDONIAETH. 1. Y Gada-ir,—Am yr awdl oreu ar yr "Haul,' heb fod dros 600 o linellau, gwobr .£21, a Chadair gwerth X5 6s. "2 Am yr Arwrgerdd oreu, gwobr £ 15 15s. (Gwel y Programme ) 3 Am y gan oreu, "Dydd y Briodas," gwobr X2 2s. (Dim dros 50 o linellau). 4 Am yr englyn goreu, "Y Lili," gwobr, Is, CERDDORIARTH. 1 I'r cor, heb fod dan 200 o rif, a gano ys oreu, Dyna'r gwyntoedd" (Ystorm Tiberias), gwobr £105, a medal gweith £ 5i'r srweinydd 2 I'r Cor, heb fod dan 8'J o nifer, a gano yn oreu "Canaf am Drug«redd," (Eos Bhondda,) ac" Amen Chorus,' (Alaw Ddu,) o'r Gerddorfa, gwobr £ 26 5s, 3 I'r Cor, heb fod dan 50 o nifer, a gano yn oreu "Pan gura'r wawr," (G. Gwent,) o'r Gerddorfa, gwobr .£15 15s. 4 Ii- Cor, heb fod dan 30 o cifer, a g&no yn oreu Te Deum," (Jackson) yn F, gwobr JBI.0'106 I 6 I'r Brass hand, heb fod dan 15 o nifer, a 6 I'r Brass hand, heb fod data 15 o nifer, a chwareuo yn oreu 0 Great is the Depth," (Mendelssohn,) gwobr £ 7 7s, .• 6 I'r String Band, heb fod dan IS o nifer, a chwareuo ynoreu "Gloria," (12th Mass,Mozart,) gwobr £ G 6s 7 Duett Tenor & Bass—I'r ddau a. gMUmt yn oreu The two Minstrels," (Emlyn Evans,) gwobr £ 2 2s. 8 Soprano—I'r fenyw a gano yn oreu Gyda r [ "Wawr," (Pencerdd Gwalia,) gwobr £ 1 Is. 9 Tew.or—I'r gwryw a gano yn oreu Bedd Llewelyn," (Emlyn Evans,) gwobr iCl Is. 10 -BcMs—I'r gwryw a. gano yn oreu y Becit. & Solo, Draw near all ye people" a "LoTd God of Abraham o'r Elijah, gwobr gi Is. 11 Penillion—Tr gwryw a gano yn ore* *'Beniilion gyda'r Delyn," yn oldull y Gogledd, gwobr Ip. Is. 12 I'r mab, dan 20 oed, a chwareuo yn oreu ar y Pedal Harp, Meich Megan," gyda Varia- tions, (Peccerdd Gwalia,) gwobr .£1 Is. 13 I'r fercb, dan 16 oed, a chwareuo yn oreu ør y Berdoneg, The Blne Bells of Scotlandf gyda Variations, gwobr £11s. 14 I'r mab, dsn 16 oed, a chwareuo yn oreu ar y Bar don eg, Nos Galan," gyda Variations, (Pencerdd Gwalia,) gwobr £ 1 Is. 15 Anthem Angladdol i'r diweddftr J, Am- brose' L'oyd, Ysw., gwobr £10 10s ár y geir- iau canlynoi "Gwy:a eu byd y meirw, y thai sydd yn marw yn yr Arglwydd, fel y gorphwysont oddi wrth eu llafnr; a.'u gweithTedoedd sydd yn eu eanlyn liwynt Ac fe sych Duw ymaith bob deigr oddiwrth eu 115 g&id smarwolaeth ni bydd mwyach, na thristweh, pa llefain, na phoen, id bjddmwyach. Bendigedig yw y rhai a elwir i swper neithior yr Oen." Amen. 16 I'r gwryw a g&no yn oreu Benillion gyda'r Delyn, yn ol dull y De; gwobr, XI Is. 17 Am y Gan Gymreig ort-u, gwobr, 3p. 3s. (Gwel y Programme,) 18 Am y Deuawd goreu, gwobr 3p. 3s. (Gwel y Prograrmn<e), 19 Fr gwr yw a chwareuo oreu unrbyw solo ar y Delyn ITmhes Gymreig, gwobr lp. Is. Bydd y gweddiii o'r testynau yn barod yn fuan. H.|DAVIES,) Y M DOI K. H. JONES. ° "FS> 960 JAMKS BEES, Ysgrifenyd>L

ALID E GBAY CAN, gyda geiriau Oymraetf a Saesnag, yn nghyd a Chyfeiliant i'r Piano. Ptis 4c. trwy y poet, 4|O. Cyleirei—Mr. S. PVBKS, Trebcwthj bwaEaoa. 954 Elf Zealand. TM~A5s5 Liywo^raeth Hew Zealand ~m awi JE-TALU 0LUDIA.D LLIETHWRAGEDD a GWASANAETHDDYSION. Gesyd yr ymfudwyr ya ystod y fordaith dan ofal Boeeidigesau neillduedig &t y gwaith, a chynelir hwyut yu Nghartref yr Ymfudwyr hyd nes y ceir sefyllfaoedd cymhwys iddynt. Gall morwynion deheuig gael sefyllfaoedd da a chyflogau da heb ddim trafferth, Gwueir cais bersoaol, Leu trwy lythyr, at yr Agent-General for New Zealand, 7, West- minster Chambers, Victoria-street, London, S.W. 969 Y Gwir yn erbyn y B; d. Yn eIlW Duw a phcb daion! EISTBD DP OB GADJEIRIOL ABMBTAWI, CYNELIR yr Eisteddfod uchod yn y MUSIC HALL, DYDD LLUN SULGWYX, 1875. Llywya, DR. KENBALY, QO., Llnndaia. ArweinyddGwilym Davies, Ysw., Byllfa House, Abercrave, Beirniaid y Ganiad.Ø,eth :-Eos Morltis. a'r Mri. Ddvid Jeiikins, Trecastell, a D. Bowon, Dowlais. Beirniad y Hhyddiaeth a'r Fardfjoniaeth Mr. D. W.Jones (Dafydd Morganwg) PRIF DESTYNAU. Bai-ddoniaeth. AM y Bryddest oreu i'r Pagan." Gwobr, Xlo, a chadair hardd. Caniadarth—1, I'r Cor, heb fod dan 100 o rif, a gano-yn oreu Y Danchwa" ( Alaw Ddu), i'w chael gan I Jones, Treherbert. Gwobr, .£40, a darlun (oil painting) i'r arweinydd. 2. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 50 o rif a gano yn oreu Fy ngwlad," rhif 54 a 55 o'r Cerddor Cymreig. Gwobr, .£15. 3. I r Brass Band a chwareuo yn oreu "Gloria" (12th Mass), yn ol trefciapt R. D. Lacy, 10, Milbrook, Buxton-rd., London. £ 10. Y mae y programme, yn cynwys rh< str gyf- lawn o'r testynau, ynghyd a,phob many lion, yn awr yn barod, ac i'w gael am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd, MORGAN THOMAS, Peasrhoa, 86E Ystradgynlsis, Swansea. rf BUYS T. T V JONES. Gwerthu allan DDILLAD PAROD a DRAPERY o bob math o dan y cost price. BHYS ETNA JONES. PUBilO HALL, TREHERBEMT. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD FAWREDDOQ yn y Neuadd uchod, dydd Gwener y Groglith, 1875, tan nawdd rhai o brif foneddigion yr ardal, pryd y gwobrwyir, yr ymgeiswyr buddugol mewn canu, adrodd, areithio, chwareu, &c. Treithawd Am y treitha.wd goreu ar Ddylanwad Meddwl ar Fater. Gwobr, £ 2, 2s. Barddoniaeth: Am y bryddeei oreu ar y "Newyn diwe^daf yn India, ynsghyd »g ymdreohkm caum-ladnvy poblLloegr 1 ddlwallu y dyoddefwyr." Gwobr, X2 2y. Caniadaeih: I'r cor, heb fod dan gant mewn rhif, a gano yn oreu Y danebwa," gan Aiaw Ddu, i'w chael gan I. Jcnes, Trtherbeit. Gwohr, £ 30, a ch&d&ir gwerth 3p. 3s i'r arweinydd. I'r cor o'r ua gytsulleidf» heb fed t»n 4D o rif, a gano yn omi Mvr bawddgar yw dy beb- yll," gao. J. Parry. Gwobr, £ 15. yll," gao. J. Parry. Gwobr, £ 15. I't. pa; ti o wrywed, heb fod dan 16 mtmn Vbif, a gmo ya crou Comrades In srms." gWObT, R,4 4s. I'r cor o blant, hsb fed dan 30 mewn rhffa panoynoreu, Y plontyn hardd" o'r Gerddvrfa. Gwobr, f2. Beirniad y Qatiiadaeth, g-c., — J. PARRY, Yaw., A.berystwifch.. Beirniad y Treithawd, Arweinydd, g'o. MYSYKDOO Accompanist,- Miss BELL MORGAN, Treher- hert. Bydd y ptcgramma, ya cynwys pob manyllon, yn barsid ao i'w gael pan yr yegrifeoyad, ar y laf -5 Dachwedd, am dri llyihyrnod. dimai. D. P. LEWIS 8S8 6, Dumfries-street, Troherbort, Yn barod« pris 6c., BSjrEYIsAU LLY8 Y PAB YN EU HEEPAITH AR DJfKNOARWCH GWLADOL: YMEESYMIAD GTVLEIDYDDOL. Gan y Gwir Anrydeddus W. E. GLADSTONE, A.S., Wedi ei gyfieithu trwy ganiatad yr, Awdwr gan R. J. PRYSE (G EIRYDD ..P RHYS), Awdwr y Qtiriadwr Cynaniadol, Hanes y Bryt- aniaid a'r Cymry, die. Wrexham: Cylioeddedig gan Hughes and Son, Hope-street. 933 KEYS ETNA, JONES. Gwerthu allan DDILLAD PAROD a DRAPERY o bob math, o dan ycost price. 'I RHYS ETNA JONES. EISTEDDFOD IFORAIDD ABERDAR. WN mai yn Aberdar y cynelir Cynhadledd Flynyddol yr Undeb Iforaidd am y flwyddyn hon, bydd i EISTEDDFOD FAWli- EDDOG gael el chynal gan Iforlaid y Dosbarth y dydd blaenorol i'r gyahadJedd, sof y LLUN .cyntaf yn Gorpher-af.. FRIF DESTTNAU. 1 I'r Cor, heb fod dan 150 o rif, a gano yn oreu, "Bentdgedig fyddo Arglwydd Hdu w Israel," gau J. Thupssa, Blaenanerch. Gwobr, £ 70, yn nghyd a baton ardderohog i'r arwein ydd. 2 Am y Tr&et'hawd goreu ar "S»fle y Gweithiwr yn y Cyfansoddlad Prydeinlg." Gwobr, J610 lOE. 3 Am y Chwareugerdd oreu ar "Amgylch- iadau ymweliad Owen Glycdwr a, Syr Lawrance Berkrolles," gwel y Gwyddoniadur Cymreig. Gwobr,.e!0r0a.. Beirniaid y Canu,—J. PARRY, Ysw., M.B., Aberystwyth, a J. THOMAS, Ysw., Blaenanerch, Beirniad y Traethodau ,r Fai'ddoniaeth,—■ Parch R. ELLIS (Cynddelw). Bydd CYNGHERDD ardderchog yn yT hwyr. Am fanylion pallach, gwel y programme, yr hwn a ellir ei gael am geiniog (ttWY y pc>st 110.) gan yr T sgrifenydd, D. R. LEWIS, 952 33, Wind stre et Aberdar. M6r o gaa yw Cymrug/d." CROSS INN, B.S.O., SOUTH WALES. BYDDED hysbys, y oyaelbr Eisteddfod Gerddorol Fawreddog yn y lie uchod DYDD LLUN, 26ain o EBRILL nesaf (1875), pan y bydd uwchlaw Triugaiit Punt o wobrwy- on yn cael eu rhoddi i'r, buddugwyr. Bydd y programmes yn barod yn fuan. 1. I'r Cor, heb fod dan 100 o rif, a gano yn oreu Y Dauchwa," gan Alaw Ddu. Gwobr, £ 20, a harmonium i'r Arweinydd. Cadeirydd y pwyllgor, John Lloyd, Esq.. Trysorydd, Mr. D. Davies, Compton House. MORGAN MORRIS, ) YS^ 92 i EYAN HUGHES, ) A SKIOM', WAUNARLWYDD. CYNELIR EISTEDDFOD yn y 110 uchod DYDD OWENER Y GROGLITH, Mawrth y 26airs, 1875. I'r Cor, heb fed dan 40 mewn rliif, a gano oreu Clyw o Dduw fy Ngweddi,' o'r (ierddorla. Gwtvbr .£8, 2'r Cor a gano osroa Ewing,' o Lyfr Stephens a Josea wwobr £ 3. Y mae y Programmes, yn oyawys rhesfe* gif. lawn o'r hvll dQSlïyüau, yn nghyd <tg enwau y Beirnkidf yn bared., &c i'w aaei drwy y post am ijo. yrun. HENRY JAMES, Woightr, 913 W ftur-.ariwy.ud, Swansea FFi!Xn'OM TAF. I'lYNELIR MSTEDDFO.O yn YSGOLDY Y j lie uchod, prydiiawn SADWRW, EBRILL y 10f*?, 1875. PRIB DESTYN. rr C6r, heb fod dan 30 mewn Ihif, a gano oreu, Frythooiaid dewr, i'r g&d ,&iaw Ùáu, o'r Gerddorfa, gwobr 5p. Beirniad, — HEMAN GWENT, Ehymni. Programmes, pris ceiniog, neu geiniog s dimall drwy y post, i'w cael gan yr Ysgrifeaydd THOS. THOMAS, 963 Bryscoch Works, Tali's Well. EaSTEDDFOD GADEfRIOL PSSHTRE, YBTRAD-JBHOIMDDA, PASC, 1875. BYDDKD jb.yai)ys y gohlri? yr Eisteddfod uohc-d feyd y Paao, 1876, ya lipgwydd safyllla masnach Deheu<iir Cymru Saif y Programme yr un, felly ni fydd cynyxchion neb yn oxer. Os oes rhywrru wedi anfou at y beirn- iaid Srwyth eu myfyrdodau, trosgiwyddi rhwy ya olond iddynt alien y cyfeiriad a stamp i'r perwyl hyny.—Yr eiddoch yn sorchog, DAHIEL RODERICK, (Morlei&fryn), ) 4, Stone Row, f VEan D. R. THOMAS, Glenview Cottage, } 966 Pentre Ystrad, Pontypridd. BETHEL, CWMPABO. C'YNELIR all EISTEDDFOD FLYNYDDOL y lie uchod, GWENER Y GROGLITH, 1875. GWOBRWYIR Y Cor, heb fed dan 50 o nifer, a gmo yn oreu "Datodmap Rhwym&n C»ethiwed,'v £ 10. Y Cor, h< b fod dan 40 a nifer, a gano yn orsD Let the hills resound." .£5, BEIRNIAID — Y Canu—-Mr. D. Bowerr, Ebbw Vale. F Traethavjd a r Fa^-ddoniaeth', dec.—Parch, O. Waldr; James, Merthyr. r Programmes i'w o&&l gan EDMUND HARRIS, Mechanic 903 Cwmparir, Pontypridd. Ysgold f JBrytanai^d y Peri. "OYDDED hyebys y cynelir EISTEDDFOD YD y lie uchod, dan nawddy Gwir Ifor- lald, dydd Lhm. ( hwefror 22&In, 1875, pryd y gwobrwyir y buddugwyr mewn Barddoniaeth, Cerdaoriaeth, Areithio, ac Ad- rodd. Am bob manylion, ye nghyd a threfnkdau y ddau gyfarfod, gwel y programme, yr hwn eltir gael gan yr Ysgrifor-ydd am y pr!s a;fer;)I. f' DAVID JAMES, T 12, Cambrian-street Deri, Pontlottyn, 919 IIII Y S ETNA JONES. Gwerthu allan DDILLADPAROD a t DRAPERY o bob math o dan y cost price. BHYS ETNA JONES.

LI vfrau Cyhoeddedig ac ar werth gan HUGH JOKES, Wyddgrug, £ s. c. Esboniad Beirniadol ar yr Hen Des- tament a'r Newydd, gan y Parch. O. Jones 0 15 0 Y Pregethwr; sef casgliad o Bre- gethau ar wahanol destynau gan y di- weddar Barchn. John Elias, John Jones, Talsarn, Henry Rees, &c., &c. 0 6 0 Esboniad ar Lyfr y Diarhebion (y drydedd lil), gan y Parch. John Davies, Nercjuis. gyda Darlun 0 5 0 Trs.eth&wd ar y Bod o Dduw a'i Bri- odoliaethau, gan y ..Parch. Stephen Charnock, B.D. 0 6 0 Golwg Gryno ar Grefydd naturiol a datgudmedig. 0 9 0 Traethawd ar Ragluniaeth Dwyfol 0 3 0 Hanes yr Iuddewon 0 3 0 Esboniad Richard Jones, o'r Wern, ar Gen.—L f, 0 2 6 Allwedd Ddirgel y Nefoedd, gan T. Brookes .026 Traethawd ar Undeb yr Eglwys a'r Wladwriaeth, gan Baptist Noel, A.C. 0 2 -6 Llyfr at aafon cyfrifon i Gyfarfod- ydd Y&golion » 0 2 T> Derlithiau i Slant, gan y Parch. John Todd 0 1 C Fy Chwaer; sef Cofiant am Miss Jones, Cwin-y-Gader ger Wyddgrug, gan Glan Alun .016 Caneuon ar Destynau Crefyddol a Moesol, gan y Parch. Roger Edwards 0 1 6 Thirza neu hanes hynod t'111 ddy- chweliad Iuddewes ieuanc a'i Thad i Ffydd Grist c.006 Esther; sef Cyfansoddiad B.irddor;- ol, gan Glan Alun .006 Y Cyfeirifcdur Ysgrythyrol, at was- anaeth yr Ysgolion Sabbothol 0 0 6 Gras a Ffydd set Pregeth gaa Dr. Csndish, gyda Rhaglith gan Dr. Ed- wards, Bala .» ,,004 Llwybrau Nefol; neu ITyfforddiad- au i'r Creirsdyr, 0 0 2 Y Ddwy Ffordd; sof Dadl ar Pa uu yw yr oreu «. • • ..002 Craig y Famj se £ Hanesyc gan Todd 0 0 2 AT werth hefyd gan Mri. Hughes a'i Fab, Wrexham, D. S.-Aufonir gwerth Swllt ac uchod drwj y Post ar dderbyniad eu gwerth mewn Postage Stamps856

TVrOFEY t ) lend on Freohoid or Leasehola -"A Security. Apply to Mr. PHILLIPS, Solicitor, No. 6, Oanon-street, Aberdase. 928

AT ETHOLWYR BWRDD IECHYD No. 2, WARD, ABERDAR. -PY ffyddlawn gefuogwyr, tc MaUl a de!m- JL lant ddyddoyd,b yn fy ctholiad yn aelcd o'r Bwrdd nchod.—Gywais fod srnryw u fal. naohwyr eyfrifol yn fcwfifeds- oysUdia » mi am F eistlAldle yno; y ITwe yn wu :0:1, Ð-lld ddy- taaso on Hwyâd ya hyny o ai-.tmiaeth. A gwir hefyd yw fod yr tt-&y«k&th f d y fath gewri ya dyfcd i'r macs gyda ei j-m yr rLagor- fretii:,t hono, yn ddigon i iv.ddau ptll 'y rag^lcnf. Pahaas y gwangalont-f, pan mai v gweithwyr ac ereill o'm plv-id? Io, y dynion byny sydd ya brit y»gogydd.i'>n masnacli dn gwlad. throaf yn iY-ol, gyf.-illMp, m', yn y blsers yw fy ar- wydddr, yn y btaen i fuddugoliae'h, os ydyw bo»ibI, aea g .m yn onewt ao asrhydedcluB. Os eats dyaion m&w.- yn d yn fy erbyu, pa niwed a sllaiit wneyd i mi, gaa fed y gweithwyr wedi dyfod ya ddigon go-ie edig ois roeidyiiaa 1 farun dwfcSynt ca bunair, pa f- th. ddyrdon a all eu gwr-sauaatha oreu fel a clods a. Gwyddant yu eiihaf d", na wsa y tro i'w cynryobioli, y maanaohwyr hyny na chymejeas h-ncr y He yn feddian £ am »lar&d g.iir, na chcdi lhw yn erbyn y prif aelodau sydd yco yn bresorsol, a'r waig achos o hyny yw, am f,d i rad-j^n poll en bywieliaeth yn ymddibjna ar y oyfryw dcyaion. Oredwyf f d eymwysder xieiildaoi yc eiaian er bc-d yn seicd o h.no, yn yr Lwa na fydd ganddo un math o gy»yi':tiad yn ti fasn&uh. a phrif foneddigion y ardal, o letwydd gall y dya hwnw isiarad, ac ymrasynan a hwynfcar wahanol byficiau a udichoa ddyfod daa eu aylw yno, heb ofn eu digio, na rhodcii el ban yn agored iddynt i alia ei niweidio yn ei amgylcbi&dau wrth wnout;bur hy y. Peth 1Il"&11 a biffwn ddylanwad a ar feddylian fy nghefcogwvr ac ei-eili yw, na d-Iymnnwa i neb o honyab i fod j n euog o ddoan uc dyn i bloidleisio droawyf a fydd a tfcsedd ynddo i'w rh.ddii a rail. Ni eherwn ar un cyfrif i mi gaoi fy ngwihio yno drwy dwyH, ystyriwn hyny, fy aghyf;-iilio •, ya iwy o Wdo th nag 0 acrhydedd i mt Dim yn ychwaneg y tro hwn.—Ydwyf, yr eidd .ch oil, Yt adidwyll hyd b51;h, Isaac TH< MAS.

Allan o'r Wasg, pHs 6c., "PREGETHU A PHREGETHWYR." DARLITH GAN BRYTHONFRYN. nVNWyS y Dd&rlith Fiaiwei Theision Thadiaofa Di-Vitb, Maendy. D^riuaiadaa o Whitfiold, Robert Hall, Christmas Evans, Elias, a Williams o'r Wern; Pryse, Cwmllyn- fell; Williams, Castellnewydd; Evans, Ffyaon- henry, &c, &c. TJn ('r dar'ithl&n goreu a wrard)viai- erloed.E GURNOS JOSE,•?, Talysarn. Gyrir copi am 6c., end anfoa at yr Awdwr i Aberdar. 93Z WABTID, A GENTS to sail Jewellery, Wetehes, and virions Birminghani Goods. IUuftrated Wholesale Catalogues Post free. Apply,— HENRY MAY, Birmingham. 950 I' M6r o gftn yw Cymru i gyd." AIL EISTEDDFOD FLYNYDDOL GELLIONISN, GER PO^TARDAWE. CYNELIR yr Eisteddfod uchod, DYDD } LLUN SULGWYN. 1875, p:rd y i'w brwyir yr ymgeiswyr buddugol ar y testynau canlynol: Am y Traethawd goreu ar y Camddealldwr- iaeth rhwng y Meistri a'r Gweithwyr," gwobr Ip. Is. Am y Bryddest orea ar "Y Eeld," gwobr 1p, Is. Prif dAam Corrvfl. I'r C6r, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano oreu Y Blodsuyn olaf." rhif 10, Cerddor Cginreig. gwobr lOp., a Chadair hardd i'r arweinydd. Beirniad y cyfacsoddiadieu. Arweinydd, &c.,— Y Parch. D. ONJLLWYN RRACE, Pautyorwys. Beirniad y Ganiadieth,—Mr. SILIS EVANS, (Oynon.) Programmes yn barod, ac ïVi cael am ljc., gan yr Ysgrifenydd. LEWIS HOPKINS, Cs-tbelid Farm, 964 Nr. Clydach, Swansea. TABi<EIf-AOLs PO^Ta.KL'TO.^IS. CYNELIR Tryiydi .EISTEDDFOD FLYNYDDOL y jle uchoi DYDD GWENER T GROGLITH. 1875, pryd y e'wobrv.'y:.r yr ymgeiswyr buddugol mewn Traetkodati, Barddoniaeth, a Chardadaeth- PRIF DDARN COEAWL "Dated mae rhwymau caethiwed," gan John Thomas, gwobr 5p., a Baton, gweith 30s. i'r arweinydd- Beirniad y Gadaiaeth, J.THOMAS. Ysw., Ptm. clawdd. Programmes yn barod, ne IV c;4 g&a yr Ysjrifenydd am l*c. JCRN LEWIS, k Heiidy, Pontardulais. Lianolly. 942 TEMPERANCE HALL, TREDECMIi. Dan nawdd C. A, BRowNf; Ysw., H. Josis. rsw., 0. HUKTER, Ys-y., I G. A. 1 ROAVSE YSW. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod, V DYDD LLUN, Mil 3f¿d, 1875, pryd y Ul gwobrwwir y buddugwyr mewn Traethodau, Barddoniaeth, a Cherddoriaetb. Beirniad y Rhyddiaeth. a'r F&rd-^oma^th,— y Parch. R. ELLIS (Cynddelw), Caernarfon. Y Gftrddoriaeth, Mr. SILAS EVANS (vynon)j Abertawe. PRIF DDARNAU C03AAVL, 1 Ar don o fiaen gwyntoedd," gwobr ..£15; a metronome hsrdd i'r arweinydd, g -vertb £2,. 2 I'r Cor, heb fod d»n mewn ihif„ a ga_o oreu Lead on lead on." o'r Cud s t H'dt;;} L Novella's Edition, gwobr .£0 Mae Programme, yn cyn« .« yr boll f rylioas i'w gasl amgebiog a dimai -a,> yr ysgrifenydi, DAVID WILLIAMS, 316, Row 2gih, 948 Sirhowy, Tredegar GLANDARE WOOLLEN MILLS, Aler- dare.—E. G. PRICE and Con-pawy spin for Weavers at fouipduce pet Ih. 929