Y Goleuad

SHAFTESBUR Y HOTEL, MOUNT PLEASANT. About 3 Minutes' Walk from Central and Lime Street Stations, and adjoining Central Hall (Charles Garrett Memorial), Mount Pleasant. Cars from Landing Stage every few miuntei. NIGHT PORTER. WELSH SPOKEN. TELE APHIC ADDRESS GWALIATEL," LONDON, TELEPHONE NO. 8648 CENTRAL. AT HOTEL GWALIA, UPPER "Vs7~0IBTT J3,2\T PLACE, LONDON, w.c. CENTRALLY SITUATED. (Within 5 minutes walk of Euston Station fctnd 20 minutes from Paddington by Underground Railway to Gower Street Station). BED, BREAKFAST, BATH & ATTENDANCE, 5s. EACH PERSON. 130 Rooms Luxuriously Furnished. Passenger Lift to all floors. Fireproof Building. JOHN JENKINS, Manager. HOME COMFORTS. MODERATE CHARGES. DANIEL'S PRIVATE HOTEL, 9 & 10, THAVIES INN, HOLBORN CIRCUS, LONDON, E.G. (Established over 50 Years). THE above well-known "Private Hotel," comtit. ues under the management of the Proprietor and his niece, Miss DAVIES, who has had several years' experience in the work. Whilst thanking cur numerous friends and patrons for their long-continued support, it, is hoped, by constant attention to their comforts together with moderate charges to deserve the continuance of their The situation is most central and convenient, hav- ing frequent facilities by Bus, Tram, Car, Electric Railway, &c., to all parts of the Metropolis. NIGHT PORTER IN ATTENDANCE. Telegrams—" Daniel, Thavies Inn, London." E. DANIEL, PBOPBIETOB. IR n an m BINGHAM! HOTEL 5 Southampton Buildings or 63 CHANCERY j LANE, Holborn, W.C. Telephone: E "ALCOVES, LONDON," 522 CENTRAL | Opposite Chancery Lane Tube Station. 'Buses to B all parts stop near door. Quite close to Law Courts, || Citv. Theatres, and places of interest. Home to S Welsh visitors. Central for business or pleasure. H Moderate Charges. Night Porter. Electric Light | throughout. J. T. JOB. I "GORFFWYSFA" HOTEL, 38 & 40, EARDLEY CRESCENT, EARLS COURT, L03STD03ST, Sefydlwyd y Gwesty preifat uchod yn 1878, a cheir ynddo gysuron cartref Cymreig am bris rhesymol yn y rhanbarth parchusaf ac iachusaf yn y Brifddinas, ac mewn lie hollol gyfleus i bob rhan o honi, o fewn gwaith deng munud o gerdded i'r Franco-British Exhibition yn Shepherds' Bush, ac wrth ddnvs yr Earls Court Exhibition. Nid yw'r ty ond gwaith dau funud o gerdded o orsaf Earls Court, lie y rhed tube trains bob tri munud o orsafoedd Euston a Paddington. Pob manylion oddiwrth Mrs. Parry, Gornwysfa. Eardley Crescent, Earls Court, London S.W. INVESTMENTS. SOUND INVESTMENT SECURITIES YIELDING FROM 4 TO 5 PER CENT. MORTGAGES ON FREEHOLD PROPERTIES AND MUNICIPAL LOANS NEGOTIATED. Insurances in First-class Offices effected. JOBSTSwENS, Stock & Share Insurance Broker, 20, Old Bank Buildings, CHESTER. BRENT WOOD, SOUTHPORT. MISS BRIGGS. MISS HOLT, B.A. (LoND.), L.R.A.M. (Registered Teachers). MISS LOVELOCK, B.A. MISS HERVEY, Cambridge Higher Local Hons. Cert., and Higher Cert. of the National Froebel Union. (Registered). MISS MORGAN. (Registered). MISS CARR, Cambridge Higher Local Cert. MISS POWELL, L.R.A.M., L.I.S.M. MISS MASON, L.R.A.M. Trained at the Royal College of Music; Piano- forte Pupil of J. St. O. Dykes, Esq. Singing Pupil of Miss Gertrude Mayfield. MISS BROOKES, L.R.A.M. MISS EVANS, London Matric.' and Cambridge Higher Local Certificates; Brevet Superiur Asso- ciate of the Societe Nationale des Professeurs de Francais en Angleterre. MISS SWEETNAM, Certificated Art Teacher, S.K. Diploma for Physical Culture. MADEMOISELLE BERGOUGNAN, Brevet Super. ieur Diplome de fin d'etudes Secondarie Hospital Trained Lady Matron and Nursery Governess. Pupils successfully prepared for London Matri- culation, Cambridge Local, the Licentiate of the Royal Academy of Music, and bther Exams. A NEW WING, Specially adapted for School purposes, containing LARGE CLASSROOMS, GYMNASIUM AND CUBICLES, Has been added. The School is well known to the Rwv. E. ] EvtNB. Waltoa. Liverpool, .E- Coleg y Brifysgol, Aberystwyth. (Un o'r Colegau ym MhrifysgoI Cymru). PRIFATHRAW: T. F. ROBERTS, M.A., LL.D. Dechreu'r tymor nesaf ar ddydd Mawrth, Hydref sed, 1909. Paratoir yn arbenig ar gyfer arhol- iadau Prifysgol Cymru, ond rhoddir cynorthwy hefyd i efrydwyr weithio am raddau Prifysgolion eraill. Cynygir dros ugain o ysgoloriaethau (amryw o honynt yn gyfyngedig i Gymry), i'r efrydwyr sydd fwyaf llwyddianus yn yr arholiad a gynhelir ar y 2 xain o fis Medi, 1909. Am fanylion pellach, ymofyner a— J. H. DAVIES, M.A., Cofrestrydd. j r13408 OLD COLLEGE SCHOOL, CARMARTHEN. PRINCIPALS: REVS. JOSEPH HARRY & J. B. THOMAS. SUCCESSES FOR. 1905-6-7. 20 MATRICULATION 5 SCHOLAP SHIPS OF WALES (King's and J. Jones), (8 in First Division). 2 Bank Clerkships. 19 to Presbyterian College. 2 Normal Studentships 12 to Baptist College,Bangor 1 to Baptist College, Cardiff 8 to Brecon College 2 to Trevecca College 10 College of Preceptors 20 Commercial Posts ? 9 to Bala-Bangor College TOTAL FOR THREE YEARS 115. For complete List of Successes apply as above. Limited number of Boarders kept at Mr. Thomas's house THE COUNTY SCHOOL FOR BOYS. DOLGELLEY. (The Dolgelley Grammar School, Endowed 1665). An excellent general education is provided at very moderate cost. Boys prepared for the Universities, the Civil Service and Commerce. Well-equipped PHYSICAL & CHEMICAL LAB- ORATORIES & MANUAL INSTRUCTION ROOMS. Healthy and beautiful surroundings; careful super- vision in school, games and house. Successes during past year alone include Central Welsh Board Junior, Senior and Honours Certificates (12), London Matriculation (3). Welsh Matriculation (3), Edinburgh University Matricul- ation (1), Preliminary Medical (2), Bank Entrance (2), King's Scholarship (2), Post Office (1). The new Headmaster's House, with thoroughly modern BOARDING ARRANGEMENTS is now open. For Prospectus, Terms, &c., apply to the HEADMASTER, or to W. T. LLOYD, Clerk to the Governors. DR. WILLIAMS' SCHOOL, DOLGELLEY. DR. WILLIAMS' ENDOWED HIGH SCHOOL FOR GIRLS, DOLGELLEY. Preparation for the Central Welsh Board, the Ox- ford Local Examination, London and Welsh Matri- culation, and University Scholarships. There are three leaving Exhibitions, tenable at Colleges, which are awarded annually upon result of the year's work. The Buildings and Grounds are excellently adapted to secure the comfort amd health of the Pupils. TENNIS, CYCLING, AND HOCKEY* Inclusive Fees: BOARDING, £26 PER ANNUM; TUITION, JBs. For prospectus, apply to the Headmistress, or to the Clerk of the Governers. Ar Werth gan y Parch. R. S. Thomas, Abercynon, Giant,, S.W. r. Atebion i Ddwy Gyfres Holiadau Dr. L. Edwards ar Berson Crist, 2s. 6c. (Llyfr Newydd). 2. Yr lawn, 6s. 3. Cyfiawnhad Trwy Ffydd (ail argraffiad), 5s. 4. Undod Personol y Duw-ddyn, 4s. 6c. I'w cael yn unig oddiwrth yr awdwr ar dderbyniad eu pris. Telerau i Lyfrwerthwyr, Dosbarthiadau Beiblaidd ac Ysg'olion Sabbothol. [6908 Hanes a Hynafiaethau Llansamlet (HISTORY AND ANTIQUITIES OF LLANSAMLET). GITDA DARLUN, GAN Y PARCH. W. SAMLET WILLIAMS. Pris 4s, I'w gael gan yr awdwr-H SCIWBN, NEATH,'♦