Y Goleuad

/Up: ■ KJMlES LECTURE FOR 1902: J3L LIFE, THE GOAL OF NATURE. William JAMESj Abefdare. ow'a?e Dai^'—Pos,:age 4C1- extras Thiec copies .ir^prenc.' The usual terms to Booksellers. All 5%re the Rev. J. Lewis, Hebron^ Aberaman, ';VPs ba PenT? ChWIOEYDD, tofrif* 0 fv ddeall fod y Ddarlith wedi cael sylw KtH yfjjj? ■ydwladwyr. Afraid hysbysu i mi 'fV^V a rv £ Fai °'m myfyrdodau mwyaf difrifol, rLj'^io eu l am ^dyn a thragywyddoldeb, a '■ Ifeel^y ao cae^ eu cyfleu mewn gwedd ■ efr amserol. Hoftwn yn fawr i'r testyn ljr ,mrodyr yn y weinidogaeth, swydd- ■ vikicifao j' a r dosbarth mwyaf meddylgar o'r I kViau San fy mod yn credu y bydd yn I k!6 ? R"h, J dydd yn fuan. a'i fod yn dra phwysig. I \a 3c V ^tn*ac' Cyntaf wedi ei werthu allan yn lit) Er y ^-hwymiad Diweddaf yn awr yn I C^rthi^ usdr.a yr Eglwysi, yr Ysgolion Sul, 1 1 r rhai gellir cael telerau neill- I 11 tta u arc^arit haner dwsin ac uchod. Gyda I varedi&" I rdar -p Wyf' yr eiddoch yn gywir, JV^Ebrill, Igo6- W- JAMES. 0)", Dylai pawb sydd yn caru I v OytnrOy a Chymraeg, I ddarllen y CV-m-r -o I beb wythnos I v. V mae yn nwylaw y Cwmni — I gylchrediad wedi cynyddu, I Nld 7 I ^>J^vedi lae-wid, a'i ysbryd wedi tyneru. I <, Mae COLOFN Y BOBL iEUAINC," PV„„ San y I *»Oive## Hm Hughes, B.A,, B.D, I w fi/» Ffestiniog. I o'r pethau goreu yn yr Iaith I Gymraeg. I p I 'kC9el y Cymro gan Lyfrwerthwyr I °onian, neu o'r Swyddfa— I 8, Paradise St., LIVERPOOL. DANEDD. 1\tr. WILLIAMS, I (j GARMON HOUSE, J ei „ BLAENAU FFESTINIOG. I h ^,eled yn I T ?LaeNAU FFESTINIOG, I -int. Un» a Mercher, yn Garmon House. I %drt i, LLANRWST, I ih "lawrth, yn nhy Mr. L. Davies, Paris I *m, House, Station Road. I lWdd PENRHYNDEUDRAETH, I t 11 H + U' Mrs. Roberts (gyferbyn a I '<4 k ° e1)' ° 2 °'r gloch y prydnawn hyd 8. I Hb&Ma r PORTHMADOG, I giles pVWener, o u hyd 5, yn nhy Mr. R. I 1 Photographer, 67, High Street (gyferbyn a Post Office newydd). I ad\\t1'1.\ TRAWSFYNYDD. I a'r trydydd ymhob mis, yn nhy Mr. I sfojrrig, Draper, Cifton House, o 3 IV 6 o'r gloch. I LLAN FFESTINIOG, I V Ddy^d S^dwrn ymhob mis, yn nhy I J°nes' Bryn House, o 3 hyd 6 o'r gloch. I 'l Sto Aur, Platinmn, Ebonite, neu Vul- I "k riS|iau hynod resymol. V% FIT DDA. (JW' feffiwjur danedd naturiol, a gosodir rhai \0n y 4wiiiau diweddaraf a mwyaf cel- ^fiwwy.ddid yn rhad. 1 bals^>wi 1 ■ CURES 'Q COUGH & COL- ■ rfT'tes^lMBLL' New Inn Yard, Kendal, w !^M [t0m Coil1 ??' of my family suffering W a an(l Hoarseness, in each case ■ WxlT3 EFFICACY ■ m **as remarkable. ■ Pleasure to recommend it. 16.1905. Established over 27 Years. Messrs. Edwards & Williams, Dental Company Limited. (Late Mr. P. Edwards, Dentist, Rhyl & Po tmrdoc). Bodgwyuedd, i igh St, Portmadoc. ATTENDANCE DAILY 9 to 7. The following places are visited:- BLAENAU FESTINIOG visited Mondays, at Mr. Eames, 42, High St. (next door to the Maenofferen Hotel), 12 to 6 p.m. LLANRWST, Tuesdays, at Messrs. David Jones & Son, Station Road, 11 to 5. PWLLHELI, Wednesdays, at Mr. Roberts, Che- mist, 11 to 4. CRICCIETH, Wednesdays, at Mrs. Davies, Llys Caradog, 4.30 to 7. BALA, Saturdays and Fair Dayss, at Mr. David Jones, Saddler, Tegid Street, II to-4. DOLGELLEY & BARMOUTH, visited by ap- pointments on Saturdays. Consultations Free. MAES LLAFUE Undeb Ysgolicn M.C. 1906-07. LLAWLYFR AR ACTAU rR APOSTOLION. Gan y Parch. O. J. OWEN, M A. Y goreu yn yr iaith i ieuenctyd. Yn cynwys Gwersi Sabbothol, a Chwcstiynau Ar- weiniol, Geiriadur o Enwau Bersonau a Lleoedd, Nodiadau Eglurliaol ar bob pennod, yng cgliyda map da o deithiau Paul. Llian boards, h. 6cli i Ysgoliou, Is. Limp Is. 3c 9c. Amlen gref 9c. 6e. Telerau arbenig i Lyfrwerthwyr. Cardiau y Safoiiau yn bared. Pris 3-. 6ch. y 100, Yn gymysg, Dos. Ehagbarotoawl i t afon 8. Cyhoeddedig gtu HUGH EVANS, 356-8 lsz 444 ST^lSrjLE^" RD_ LIVERPOOL, Telephone—591 Bootle. THE GREAT WELSH REMEDY. ft DAVIES'S COUGH MIXTURE RELIEF FROM I DAVIES'S COUGH MIXTURE COUGH i DAVIES'S COUGH MIXTURE IN 5 MINUTES DAVIES'S COUGH MIXTURE for Coughs DAVIES'S COUGH MIXTURE for Colds DAVIES'S COUGH MIXTURE for Asthma DAVIES'S COUGH MIXTURE for Bronchitis DAVIES'S COUGH MIXTURE for Hoarseness DAVIES'S COUGH MIXTURE for Influenza DAVIES'S COUGH MIXTURE for Coughs DAVIES'S COUGH MIXTURE for Sore Throat DAVIES'S COUGH MIXTURE Most Soothing DAVIES'S COUGH MIXTURE Warms the Chest DAVIES'S COUGH MIXTURE dissolves the -Phlegm DAVIES'S COUGH MIXTURE for Singers DAVIES'S COUGH MIXTURE for Ptfblic Speakers DAVIES'S COUGH MIXTURE By Chemists everywhere DAVIES'S COUGH MIXTURE isgd. & 2/9. Postage 3d. DAVIES'S COUGH MIXTURE Proprietor- DAVIES'S COUGH MIXTURE HUGH DAVIES. DAVIES'S COUGH MIXTURE Chemist, MACHYNLLETH PESWCH UN GAIR. Y MAE COUGH MIXTURE HUGH DAVIES YN GWELLA Peswch, Anwyd, Crygni, Asthma, Bronchitis, Pas, Caethdra, Influenza. |@f»S0FALER FOD POTELAID YN Y TV. Meddyginiaeth Newydd at gael I SARZINE Gwaed PUR. Gwaed a PUR. 00D JOXTURE groen lach, Pimple? ddim CR°EN IACH A GWAED PUK. Ysfa, ■' — Scurvy, T\yna h>'n y mae y SAHZINE eu Doluriau BLOOD MIXTURE yn ei sicrhau, a n„jj_„nj dim arall. Nid yw yn honi gwella Penddynod, pob ]Ktl, M /r ^ankc(J ,\tent nxzema, Medicines, ond os blinir chwi gan Llygaid Groen Afiach, Ysfa, Pimples, Toriad Clwyfua, Allan, Scurvy, Doluriau, Penddynod, ydyw &c., yn tarddu 0 waed drwg ac & A RUNE amhur, mynweh botelaid o SARZINE BLOOD MIXTURE gan y Druggist BLOOD nesaf atoch, is. i|c. a 2s. 6c. y I H/i/ninp k°tel> ^eu gyda 3c. at y cludiad yn /JfM lUlit cbwaoegol, od4iwrth y perejienog. < ■. Ill,,III „mt „ tMjf Mae rhaid myned y\ at y CIWAED. I a \f^T v Gwaed yw'r Byw I i HL Y Gwaed yw'r Nertt « } Y Gwaed yw Pobpeth V mae pawb-y chwi yn en mysg-yragored i luaws mawr 0 glefydau. Paham felly ? Am fod Anmhurdel. yr Awyr, Anmhurdeb y Dwfr, Anmhurdeb Bwvdvdd ac Anmhurdeb pethau amgylchynol vn crpn A »>! mhurdeb y GWAED. A phan bydd y GW AED yn cael ei lygru a'i wenwyno, mae yn gwneyd yn bosib. t'r SCURVY TARDDIANTAU Y CROEN RASH PENDDYNOD CORNWYDON ECZEMA LLYGRIADAU COESAU CLWYFEDIG RHEUMATISM NEURALGIA A llu 0 Glefydau eraill y Corff ar Ymenydd, I ruthro ar wahanol ranau o'r cyfansoddiad. Fe ellir atal a rhagflaenu y rhan fwyaf o'r clefydau ag øydd yn blino yr hil ddynol, drwy gadw y GWAED yn BUR. Y mae miloedd yn barod i dystio a phrofi fod BUM PILLS YN PURO Y GWAED, AC YN EI GADW YN BUR 0::?- Mynweh Heb weled llun hyny y Galon Twyll ar bob box. yctyw. Os byddwch yn dloddef oddlwrth DOLUR PEN DIFFYG TRAUL POEN YCEFN BILIOUSNESS GWYNT ISEL YSPRYD v rt AFU DDRWG & ? > CORFFRWYMEDD NERVES EGWAN ANHWYLDERAU Y CYLLA A'R ARENA U Cofiwch fod gwreiddyn y drwg yn y GWAED a bo 1 yn rhaid myned at y GW AED eyn y cael Iachaii gwirioneddol. Mae HUGHES'S BLOOD PILLS CnTyfSd1°i!rraf!yrrho1» y gwaed, « Myt Rhoddwch brawf arnynt. Ar werth gan bob Chemist a gsverfchwyr Patent Medicme am Is. ljc-, 2s. 9c., 4s. 6c., neu danfoner eu gwerth mewn Stamps neu F. O. at JACOB HUGHBS. Cardiff Manufacturing Chemist, Penarfch, RODDASOCH CHWI BRAWF AR GOMER'S BALM? ELI AT, -BOB- CLWYF.- "n_ Mae GOMER'SBALM yn iachau, braidd ynwyrthiol holl glefydau allanol y corff, megis Clwyfau, Ra?h. Scurvy, Eczema, Llosgmdau, Penau Crachlyd, Lyg- iadau Plant a Benywod, Piles, Dwylaw Toriadoi Malaethau, Tarwdden, Crafu, Gwynegon, At Goesau Drwg Does dim o'i fath. Rhoddwchjbrawf arno. Gof) owe 7 L am 'GOMER'S BALM," a mynwch weled enw JACOB HUGHES ar bob box, heb hyny twyll dyw Ar werth gan bob Chemist a Stores am Is. He. oeu danfoner eu gwerth mewn P.O. neu Stamps at JACOB p«Sw"LI1's" Pouarth, car-4,18,