Seren Cymru

MRS. AXX LEWIS, CWMSYFIOQ-, BARGOED. ) Ba farw y chwaer dda hon Awst 19eg, yn 70 mlwydd oed, a ch'addwyd hi ar y 23ain yn mynwent Caersalero, Bargoed, pryd y gwasanaethwyd YD y ty a'r cape! gan v Parch J. Parrish. Bedyddiwyd hi taa 30 mlyne-dd yn ol yn Bargoed, a bu yn aelod ffyddlawn a dichlynaidd yn yr eglwys I y y s hon hyd ddydd ei marwolacth. Yr oedd hi ar hyd y blynyddau ya ua o'r aelodau iFyddlonaf, ac nid oedd un yn fRY liael yn ol ei hamgylchiadau. Yr oedd hi yn Fed- yddwraig selog, ac yr oedd hi yn deal! yr egwyddorion, a hyny am ei bod yn darlk-n llawer ar y Testament 2sevrydd. Bu yn derbyn y Seeejt yn gysson am fljnyddau lawer; ac yn ystod yr amser maith y bu yn wael yn y gwely, yr oedd hi yn darllen mwy ar y Seken-' a'r Testament Newydd na dim arall. Duw t'yddo yn dyner wrth ei phriod yn ei henaiut a'i fethiaut. Brawd. ——» ■

MR. WALTER TREHARNE, POST. MASTER DAFEN, LLANELLI. Gorchwyl poenus iawn yw ysgrifenu ychydig o goffa os na fydd y gwrthddrych yn teilyngu hyny. 0:id gwyr llawer am enw Treharne, a'i fod yn teilyngu gwneuthur hyn iddo. Yr oedd yn ddyn hynaws a charedig, a phob amser ar ei v\ea yn derbyn ptwb. 0 Gyda Treharne y bu da gweinidogion, myfyrwyr, ac ymwelwyr yn llettya pan ya ymweled a'n cymmydogaetb. Clywais Olygydd parchus y Seuen yn ei hwyliau yn adrodd rhai o'i ganeuon vnr>, ac yn ein dyfyru a'i ymadroddion ffraeth- bart. Cwrddais a. llawer ereill yao y gwn y cydunant a mi i ddywedyd fod gwr o gymmeriad ne llduol a hyfryd wedi syrtSia yn Israel. Yr oedd llawer o foesgarwch (etequette) yn perthyn iddo, a rhyfeddem weithiau mor naturiol a boneddigaidd yr oedd yn ynaddwyn mewn cymdeithas. Oad gellir priodoli hyny i'r tymhor y bu yn ngwasanaeth yr hen forleddwr anrhyd- eddug Chambers- Bu yn aeJod ffyddlawn yn Seion, Llanelli, a bu prydnawnddydd ei oea yn ddiacon duwiol a da yn Maescan- ner. J\Iae ei ,gadair yn \â!, mae ei wea wedi cilio, mae ei dafod yu fud, ond mae ei enw yn fyw, ae wyf yn hyderus gredu ei fod yntau yn fyw ac ar gael, ac y cawn gwrdd etLo mewn ilawenydd. Bu fanv yo dawel, wedi ychydig o gyetudd, y 14eg o Ragfyr, yn 67 mlwydd oed. Claddwyd ei wedd llion marwol yn y Felinfoel, a swein- yddwyd ar yr achljsur gan y Parch Phillip Phillips, Iaesçanner.

MANIOC O'R MAERDY. Anwyl Olygydd,—Cyn nodi dim o'r Manioc, dvmunaf i chwi u Flwyddyn awydd Di-j." Bydded iddi fod yn dda i chwi vn mhob ystyr, ac i bawb o ddarlien- wyr Seeen- CriTRF. Ambulance Society.—Mae Cymdeithas o'r enw uchod wedi ei ffudio yn y lie. Cymdeithas Symudol yw y cyfi ithiad allem feddwl. Amcan y Gymde'thas yw cyfar- wJddo pob un sut i ymlwybro yn ndyn a ilyn gyferfydd a danwain. mJq Dr Griffiths, meddyg- parchus y lie, yn rhoddi acnryw o ddarlithiau yn rhad mewn cys sylltiad a'r uchod. Credwn fol hyn yn beth gwir angenrheidiol, yn ettwedig mewn cymmydogaethau gwe.thfaol, lie mse eyu. c t, nifer o ddamweiaiau yn cymmeryd l'e. CtxGHERDDAU.—Yr wythnos cyn y di weidaf cvnnaliwyd cyngherdd am dair noson yn David's Hall gau blant yr ysgol ddyddiol, o dan arweiniad Mr Parfitt, yr vsgolfeistr, yu cael ei gynnoitawyo gan Miss Arthur a Miss Phillips, yr ysgol- fe:stl eBi. Cyfeiliwyd gan Mr T. R chards. Llywyddwyd y nosou gyntaf gan y Parch J. Evans (B.); yr ail noson gan y Parch Mr Davies, curad; a'r noson olaf gan y Parch J. Henry (A.). Aeth y plant trwy ea gwaith yn a-dderchog, ac y mae clod mawr yn ddyledus i'r prif athraw a'r ddwy brif athrawes am y gofal a'r draff-erth a gymmerasant i ddysgu y "rhai bitch mor dia ac yn wir yr oedd eu gweled gyda'u gilydd sr y risiwj gallery wedi eu gwisgo mor dlws yn olygfa na anngbofir am hir amser. Y Mes8ia.ii i BLAXT.N os Lun, Rhag. 23ain, perti'ormiwyd y Cantati Uchod £ jan blant Seion, o dan arweiniad y brawd Wil- liam Duggan, yr hwn sydd wedi bod yn ilajiurus iawn gyda'r plant. Aethant trwy I y darn yn hynod dda. Cyfeiliwyd gala Mr Dl. J one, a llywyddwyd gan y gwein- idog. Yn y prydnawu rhoddwyd te /r plant oedd wedi ymdrechu dysgu y Cantata er mwyn eu cefnogi a'u liannog yn y blaen. Ac am hanner awr weii chwech o r gloch daeth y. phnt o dan "ddeuddeg oed pe th ynol i'r ysgol Sul i'r capel, pan y rhodd wyd Cerdyn Xadolig. {Christmas Gaul) i boh un gan y gweinidog, a chafodd pob un c* Jaeb'aw hyny eurafal, acymadawsant mewn Ilawenydd.. Y CYIITGIFOE SIROL.-Wc-,di niarwolaeth y diweddar D. Evans, Ysw., Bodringallt, yr oeddem ni yn y cylch hwn, sef Mserdy a Ferndale, heb un i'o cynnrychioli ar y Cynghor Siroi, arfelly yr ocd l yn rhaid dewis un. Yr oadd dan yrag.eisydd ar y maos, seflIr ill, Irgcan Thomas, Ferndale, ■ V T. i dewisddyn y Gymdeithas Ryddfrvdol, a W. Thomas, Ysw., Brynawe!, Aberdar. Y dydd cyntaf o'r flwyddyn newydd oedd adeg yr etholiad. Pieidleisiwyd fel y carl!y r, Mr Morgan Thomas 466 0 W. Thoaias, Ysw 374 Mwyafrif Rhyddfrydol 92 Da genym ddweyd i bob peth fyned heibio I yn dawel a diddvg, fel y dylai. -0--

Y DIWEDDAR MH. SAML. THOMAS, HWLFFORDD. Drwg genym orfod cofnodi marwolaeth gynar y dyn inawra da hwn, a d. wg genym C3 nas galiwa wneuthur ond codfa i byr am dano. Genedigol oedd o ardal Croe.-goch, ac agorodd fusuts ftl diliedydd yn y i!ref uchod. Cymmerodd ran foreu mown gwliidiadaetb, ac etholwyd ef yn ae!od o'r r, Cynghor Trefol yn 1869, a plisrhaodd yn y safl-3 hyd ei fedd. Bu yn Faer y dref ddwywaith. Yr oedd yn :c'od o'r Bwrdd Ysgo! o'r dechreuàrJ, ac yn ddi-^eddar yn is-gadeirydd y Bwrdd. Yr oedd befyd yn aelod o'r Cynghor SiroJ, ac wedi ei ddewis yn dd'weddar yn is-gadeirydd. Annibynwr oedd mewn crefydd, ac yr oedd yn ddiacon ac arolygydd yr Ysgol Sul yn y Tabernacl. Rhvddfrydwr blaenllaw ydoedd mewn gwlei iiadaeth, ac yr oedd yn un o'r rhai mwyaf galluog a chyssegredig yn y iheng- au. Gweithiodd a'i boll egni, ac yr oedd ei egni a'i alluoedd yn fawrion, ac yr oedd yn un o sê: dysglaeriaf ffutfafen Rydi- frydol Deheudir Cymru. Anaml y clyw- som erioed we;l siaradwr ar iwyfan. Yr oedd mor resymegol, argyhoeddiadol, 0 C, rhwydd, a boddhaol, ec yr oedd ei ysbryd mor bar fel yr oedd iddo air da hyd yn nod gan yr Iuddewon yn y ddinas. Cafoid wahoddiad fwy nag unwaith i gynnrych ioli y bwrdeisdrefi yn y Senedd, ac ni fyddai neb yn s'crach o fyned i fewn, na ueb yn sicrach o wneyd nod ar 01 myned yno; ond ni chaniatai ei amgylchiadau. Ni chwrddasom ei g) ff-,Iyb ond y diweddar anfarwol Mr John Bachellor, Caerdydd; ond machludodd ei haul yu foreu—dim I ond 51 oel. Bydd yn goUed anhrsethol i Ryddfrydiaeth yu N eheudir Cymru. Y I mae ganddo fab wedi myned trwy yrfa ysgolheigol ddysglaer-balcbder bywyd ei c3 t, cl dad. Nis gallwn ddymuno gweil i'r ddau, nag i fantell y tad ddisgyn ar y bachgen cl cl o a chyda thalent naturiol y naiil a dysgeid- cl Laetli y lial!, bydd yna dd) n bendigedig iawn. --0--

AINON, YSTRABGYNLAIS. Cynnaliwyd cyfarfod cystadleuol yn y lie uchod dvdd Nadolig diweddaf. Llyw- ydd, Mr W. Davies. Beirniaid-yr am- rywiaetb, Mr David Morgan, Ystradgyn- lais; y ganiadaeth, Mr Thomas TtJotlla, Neath Road House, Ystradgynlais. Tiefn y cyfarfod odd fel y canlyn :—Am yr adroddiad goreu D'r ail Salm goreu E. J. Hughson. Am ddadganu Cwymp Llew elyn goreu T. Jones. Am ateb deg o ofyniadau o Holwyddoreg y plant; goreu E. J. Hughson. Am ganu Filwyr Iesu,' goreu Jane Jones. Am. ganu 'Adelaide,' goreu T. Terry. Am ddarllen cerddoriaeth ar y pryd, goreu David Griffiths. Beirn- iadaeth y traethawd ar El seus,' goreu Wm. Terry. Am y ddadl oreu ar Pa un ai mantais neu anfantais yw'r weinidog- aeth sefydlog- goreuon T. Terry a T Lewis. Am ysgrifenu Cymraeg ar y pryd, goreu Wir. Terry. Am yr adro idiad gorea o I Ynison y Ilofrudd,' goieu Wm. Thomas. Am ddadganu Prydain' o Llawlyfr Moliarit, dau barti yn eystad,u goreu parli Tiio. Lewis. Dygodd hyn y cyfarfod i derfyniad, a diaroeu i bawb gael eu boldlon1. UN OEDD YXO. --0--

PENSARN, GER AMLWCH. Cynnaliwyd cyfarfod cystadleuol yn y lie uchod prydnawn dydd Nadolig. Yn abscii- oldeb y llywydd appwynticdig, sef Mr Rowlands (Ynysog), Rhosgoch, etholwyd Mr Joseph Jones, Glybcoed, i gyrnmeryd ci le. Dcchreinvyd trwy ganu ton gytfredinol, yna awd yn uilaen'yn y drefn ganlynol:—1, darllen y feirniadaeth ar y traethawd Safle Capernaum yn nghyssylltiad a bywyd Iesu ) Grist," un cyfansoddiad i law, ac yn deilwng Î o'r wobr, sef eiddo Mr J. Griffiths, Nebo; 2, soprano a gano oreu "Dcigryn ar fedd main," iiii euetli fach ddaeth yn mlaen, a chafodd y wobr, ni chawsom ei henw 3, darllen y feirniadaeth ar y pedwar pennill coffawdwriaethol am y Parch D. Davies, Pensarn, pedwar yn cystacllu, goreu Mr Owen Rowlands, Sardis; 4, tenor a gano oreu Hen wlad y menyg gwynioii," un yn cynnyg, ac yn teilyngu'r wobr, sef Mr W. Roberts, painter, Penygraigwen; 5, darllen 11 11 y feirniadaeth ar y llytliyr caru (Cymracg), deg yn ymgeisio, goreu Mr J. Williams, Board School, Pensarn 6, deuawd "Glan Gerllaw," Mri Edward Owen, a D. Jones, Rliosybol'; 7, parti 8 neu 12 a gano oreu Ar lan Iorddonen ddofn," dau barti yn cystacttu, sef Pdnsain, a Rhosybol, a dyfarn- wyd y ddau yngyfartal; 8, llawysgrif oreu o'r Salm gyntaf," goreu allan o unarddog ydoedd Mr E Parry, Tanrallt; 9, cyfansoddi ton ar y geiriau Dyma'r cariad sydd yn awr &c. goreu "Pensarn," ond ni wnaeth ei ymddangosiad. Yr oedd ei gyfansoddiad yn cael canmoliaetli uchel gan y beirniad 10, ysgrifenu ton with y glust, dau yn cynyg, goreu MrD. Jones, Rhosybol: 11, baritone a gano orcu Y bachgen dewr," un yn cynnyg ac yn deilwng o'r wobr, sef Mr Richard Owen, Salem, Amlwch; 12, canu ton ar yr olwg gyntaf, dau yn cynnyg, goreu Mr AV. Roberts, painter; 13. araeth fyr- fyfyr, testyn ydoedd "olwyn," goreu Mr E. Parry, Tanrallt, Pensarn 14, gramadegu yn oreu 1 Cor. v., 4. o., goreu Omicron, ond ni atebodd yw enw 15, i'r parti heb fod dan 20, a gano oreu Yr haf" (G. Gwent,) un ddaeth yn mlaen sef Sardis, clan arweiniad Mr H. Chambers, a gwnaed yn hysbys yn cwrdd y nos ei bod yn wir deilyngu'r wobr; 16, seinfForch oreu C (Philarmonic,) dwy ddaeth i law, a rhodclwyd y feirniadaeth allan mown barddoniaeth ddoniol gall" Eos Eiliau." yn cyfarfod y nos, goreu oedd eiddo Mr J. Williams (Tenorydd I'arys,) Rhosybol. Yn ystod y cwrdd cafwyd can bwylio^; iawn gan y Parch W. W. Thomas, foelas. Gwasanaethwyd fel beirniaid gan y rhai canlynol, rliyddiaeth, Parch E. E J ones, Rhosybol; barddoniaeth, Parch H. C. Parry, D.D., Llangefni cerddoriaeth, Mri. R. D. Hughes, G.T.S.C., Bangor, ac 0. Griffith (Eos Eiliau) ysgrifenu a gram- 0 In madegu, Mr J. Williams, Board School, Pensarn. Arwisgwyd y byddugwyr a Seren gan y boneddigesau canlynol, Mrs Jones, Glybcocd Miss Roberts, Dexri Farm; Miss E." A. Owens, Penyparc, a Miss Roberts, Glasgraig, Rhosybol. n C, Yn yr hwyr drachefn cynnaliwyd cyng- herdd, llywydd Mr J. Jones, Glybcoed, Cymmerwyd rhan ynddo mewn datganu gan y Parch W. W. Thomas, Pentrcfoelas Mr W. Owen (Eos Bangor,) a cor Undebol Sardis, daii arweiniad Mr H. Chambers. Datganasant yr anthemau canlynol yn rh,-tgorol, Y Gwanwyn" Wylau ary graig" "Yrhaf," ac "Mor swynol ydyw'r nos," hefyd anerchiad gan Eos Eiliau. Cyfeilydd. Mr R. D. Hughes. Cafwyd cyngherdd da, a chynnulliad lluosog iawn. Sardis. Axeiddog. o

TREHARRIS. Mr Gol.Nid oes ond ychydig iawn wedi cael ei anfon i r SEREN am y lie uchod yn ddiweddar, nid wyf yn gwybod bcth yw y rheswna am hyny canys y mae Treharris wedi ei fendithio a dynion cymmwys a thalentog, fel y gwyr pawb erbyn hyn. Dichon fod un yn gadael y gwaith i'r llall, a thrwy hyny mac heb ei wneyd; ond y mae rhyw awydd arnaf, wrth weled pob peth yn myned yn y blaen mor dda, i ddanfon gair neu ddau fel y gall darllcnwyr y Seuex wybod ein bod yn fyw, ac wrth ein gwaith. Mae Treharris yn le cymharol newydd, ychydig o flynyddoedd yn ol yr oedd yn le di-son am dano, ond erbyn heddyw, mae yn le mawr a phoblog- aidd, pob peth ar gynnydd, dynion dieithr yn parhau i ddyfod yma, adeiladu yn mhob cyfeiriad, masnach yn ei dillad goreu, y cyfan fel pe yn edrych tuag i fyny, yr li^i sydd yn destyn diolch i bawb. Mae cyn- nulleidfaoedd ein addoldai yn cynnyddu'n gyflymmach na masnach, yn enwedig gyda y Bcdyddwyr, a plia rhyfedd pan feddyliwn fod gan y Bedyddwyr ddynion mor rhagorol yma, sef y cawr bregethwr Parch W. Jones, gyda'r Cymry, a'r pregethwr ieuanc gobeitli- iol a phoblogaidd y Parch W. D. Nicholas, gyda'r Saeson. Nid oes eisieu dweyd dim (Y am allu Mr Nicholas fel pregethwr, dangos- c' odd i bawb pan yn yr Athrofa ei fod yn bregethwr da, a derbyniol gan bawb, ac os y parha bydd yn sicr o fod mor boblogaidd a'i dad (y diweddar Barch Thomas Nicholas, Gwawr Aberaman); ac odcliar ei ddyfodiad i'r lie mae yr achos wedi gwisgo agwedd newydd a llewyrchus. Y gynnulleidfa wedi cynnyddu cyinmaint nes fod y capel yn rhy fach, dynion yn parhau i ofyn am y tfordd tua Seion; er nad yw ein brawd wedi bod yma ond ychydig gyda phedwar mis. Mae yr ysgol Sul yn llawer iawn mwy, wediadeiliadu vestry er cynnal y cyfarfodydydd wythnosol, a'r eglwys wedi cynnyddu dros ddeg-ar-ugain, yr hyn a brofa fod Mr Nicholas yn weithiwr da yn nghyd a phregethv/r rhagorol. Gobeithio y parha Duw i fendithio ei lafur a llwyddo ei holl ymdrechion, a dymunaf wrth derfynu lon- gyfarch eglwys y Bedyddwyr Seisnig ar eu n In dewisiad o wcinidog, a dywedaf wrthynt am weddio ar Ddu\v i'w gadw gyda hwty, i Z" ZD wneyd llawer o waith yny dyfodol, fel y mac wedi gwncyd (mewn amser byr) y-n y 0 y gorphenol. Terfynaf yn awr Mr Gol. gan hyderu y gwna rhyw frawd da arall rhoddi Z" ychydig mwy o hanes y lie yn fuan. BUAWD. -o-

DRUNKENNESS CURiv. A Wealthy American Lady whose only son for yeais was a slave to Intemperance, Nervous Depression and Exhausted Vitality, after seeking in vain for a cure, and trying all known remedies, at last found a simple means that cured and saved him from a, drunkard's grave. Anyone suffering or disiring to help others, in this worthy cause, by sending a self-addressed stamped envelope to Mr. James Holland, 25, Hart Street, High Holborn, London, will re- ceive this information, free of charge. Mention this paper. --0-

DYCHWELIAD MR. GWILYM BY ANS; LLANELLI. Fel y maeyn hysbys cychwynodd y boneddwr adnabyddus uchod rhai wythnosau yu ol ar daith i wahanol wledydd, a chy- hoed^yd y bwriadai deithio o amgylch y ddacar ond ni ddygwyd y bwriad° hwn i ben. Arosodd am dymhor byr i fwynhau awclon adfwyiol glanau Iôr y CanoIdir, yna croesodd drosodd i Affrica, a thra yn aros yn Algiers, prif ddinas Algeria, trefedigaeth Ffrengigyn N gogledd y Cyfandir, cafodd hysbysrwydd fod masnach y Quinine Bitters yn cynnyddu yn gyflyin, ac archebion yn dylifo i'r Swyddfa o bob parth o'r wlad, ac fod adfy wiad cyffredinol ar fasnach trwy y deyrnas. Mewn canlyniad i'r hysbysrwydd hwn, penderfynodd yn sydyn ddychwelyd i Llanelli, i arolygu iiiasriaeli y Quinine Bitters yn bersonol; a chyrhaeddodd adref erbyn Nadolig, wedi derbyn adgyfnertliiad I cl. ac yni Ecwydcl yn ystod ei ynidaith byr morm gw letlydd tramor. -0--

BIIRNVOLiETa MR EVAN REES GLANDWR, ABERTAWE. d 1 Gyda tlieimladau dwys y cofuodwn hanes tnarwolaeth y brawd tawel a diynitoiigar uchod, yr hyn agymmerodd le Rhagfyr 7fed, ya nhy ei anwyl ferch yn Nglandwr, yn ei 78 mlwydd oed. GanwyJ ein hanwyl frawd mewn ffermdy o'r enw y Garn, yn agos i Abergwaen, Sir Benfro, ya y flwyddyn 1811; a bedyddiwyd ef pan yn dra ieuanc gan y Parch William Owen, gweinidog y lie ar y pryd. Da genym allu dweyd i'n brawd boff lynu yn-ei broffes hyd y diwedd, a bu yn ffyddlon- hyd angou, a'i obaith arei Anwylyd. Treuliodd y ddwy flynedd ddiwe Idaf o'i fywyd gyda ei anwyl ferch yn Nghlandwr, ac ymaelododd yn Brynhyfryd, Abert-iwe, ¡ a pharhaoedd yn aelod nes y daeth angeu i'w symud o'r eglwys filwriaeth- us yma i'r eglwys orfoleddus fry. Fel y nodwyd, bu farw ein brawd Rhagfyr /fed, a chludwyd ei weddillion marwol y dydd Iau cmlynol i fynwent biwyfol Llanychaer, Sir í Benfro, er ei osod yn yr un beddrod a'i anwyl briod. yr hon sydd wedi ei chladdu yno er ys 28 o flynyddau. Gwasanaethwyd yn y ty cyn cychwyu gan y Parch J. D. Harries, Llansamlet, ac ar lan y bedd gan y Parch J. W. Maurice. Tabor. Yr oedd ein hanwyl frawd yn dad naturiol i'r Parch Charles Roes, Blaenau Gwent, Mynwy, a galerir ar ei ol gan In mawr o berthynasau. Dynaunwn heddwch i'w lwch hyd ganiad yr udgorn, -'Pan fydd holl ddorau bed-iau'r byd Ar un gair yn agoryd. HIRAETIIOG.

Y Wasg. UNDEB BEDYDDWYR CYMRU A SWYDD FYNWY. Adroddiad o'r cyfarfodvdd a gynna'iwyd yn Llandudno Medi a Hydref, 1889. Pob archebion a thaliadau i'w hanfon i'r Ysgrifenydd Atianol, Parch B. Evans, Gadlys, Aberdar. Pris 6c. Y mae yr %ghocl yn esbonio ei hua, a chan y gwyr ein^ '(rilenwyr fod cyfarfodydd yr Uudeb diweaaaf yn eithriadol o ddyddorol, rhaid fod yr Adroddiad felly; gn hyny nis gwiw dweyd rhagor. LLAV/LYFR UNDEB BEDYDDWYR CYMRU AM 1890. Golygydd-Parch D. B. Richards, Abersychan. Y mae hwn yn bob peth braidd a ellid ddymuno, ac heblaw y rhydd ystadegau, &c. yr enwad, gwasanaetha bob angeft fel dydd. iadur cyffredin. YR HAUWR, Rhif laf; Ionawr. 1890. Ar- graffedig gan Jenkyn Howell, Aberdar. Pris Ic. Yr ydym wedi prophwydo am ymddangos- iad yr Hauwr ac wele ef ger ein broc. Nid ydym wedi ein siomi ond ar yr ochr oreu. Bydd o anrhaetholfalltais i athraWon ac ysgolheigion yr Ysgol Sul. Hyderwn y ca y gefnogaeth a deilynga. Ni raid fod prinder athrawon ar ol hyn—bydd awrgyda'r Hauwr yn eu gwneyd yn barod. --0--

Of trouble," said the preacher. Quite right, brother; < but you failed to add that a great proportion of said j trouble, wh cli comes in the form of Rheumatic and Neuralgic pains, could be easily removed by the I timely use of that old and reliable friend, "St. Jacobs Oil," which acts quickly and surely. An out- ward application which conquers pain, as sure as the i sua sbiues. It acts like magic. It penetrates deep, reaching the seat of the disease which all other re- medies fail to reach. St. Jacobs Oil treats the cause of the disease by penetrating to where the disease I lies, hence its superiority to all other Rheumatic and Gout remedies. St. Jac bs Oil is totally unlike any other remedy. It is peculiar to itself. The drugs from which it is made are gathered from the four quarters of the globe. A million bottles are sold every year. it has the l-a geet sale, is the roost popular, and docs the most good of.any medicine on earth. St. Jacobs Oil is endorsed by the nobility, the clergy, and gentry of Great Britain, and by the leading citizells of the world.

FOR THF BLOOD IS THE LIFE -Clarke's world-famed Blood Mixture ia warranted to cleanse the blood from all impurities, from whatever cause arising. For Sooirfula, Scurvy, Eczema, skin and blood diseases, and gores of all kinds, its effects are marvellous. Thousands of testimonials. In bottles, 28 9d and lis each, of all chemists. Proprietor Lincoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln. Ask for Clarke's Blood Mixture, and do not be persuaded to take an imitation. CyN ii-IOn I Fajiau.—yw eich p'ait yn nrigu dannedd, cofiwoh gadw u Mother's I Favourite Teething Powder" Kernick yn y ty. Nid oes ynddo dejiim opiwm, ac y mae yn rhag. fiaenu pob math o bangau poenus. I'w gael am Is 2s 6cy sypyn. >

Hanemn Crefycldol '-V Galwad.—Mae y Parch D. M. Pryse, Myrtletwy, wedi derbyn galwad unfrydol oddiwrth eglwys y Bedyddwyr yn Riverside, Caerdydd. Mae yntau wedi ateb yn gadarn- haol. JERUSALEM, Riiy.iNi.-Cynnaliedd yr eglwys ei chyfarfodydd chwarterol Sabboth, Rhag. 29ain, 1889, pryd y gwasanaethwyd gan Mr H. Afau Richards (y Bachgen Dall), o Aberavon. Cafwyd cyrddau dymunol yn mhob ystyr, a chredwn y bydd y pregethau grymus gafwyd yn foddion i agor llygaid dtiilion lawer. IZOEWE-N, Conway.— Nos Fawrth, Rhag. 31ain, 1889, bu Mrs Jones (Blaenllechau), Caernarvon, yn darlithio yn y lie uchod. Cadeiriwyd yii fedrus gaa Mr Hugh Williams, Vsgd y Bwrdd. Cafwyd elw rhagorol. Eglwysbacii, Conway.—Nos Fercher, Ionawr laf, ymwelwyd a'r lie uchod gan yr efengyles Mrs M. A., Jones (Blaenllechau), Caernarfon, a phregethodd i lonaid capel o wrandawyr astud gyda dylanwad mawr. Noddpa, Abeksychan.—DiweddYflwydd- yn, cafodd y bobl ya y lie uchod gyfarfod te cynoeddus llwyddianus iawn. Yn yr hwyr traddododd y Parch D. Lewis, gweinidog, ddarlith abuog a meistrolgar ar "Paham yr ydwyf yn Bwtestant r" Daeth capelaid o wrandawyr yn nghyd. Cadeiriwyd gan yr Henadur Sirol Dr Mulligan. Bydd elw arianol a budd meddyliol ar ol y ddarlith hon.

— Becfyddiaclau, &0. ,81 Calfaria, Treforris.-Rhagfyr 22ain, 1889, dau; a'r nos tun ganlynol, un trwy lythyr, a phedwar o dir gvvrthgiliad yr oil gan y Parch. W. Lewis, gweinidog. Dolau, Maesyfed.—Rhagfyr 25ain, 1889, dan, gan y gweinidog, W. D. Young. Pisgab, Talywain.—Rhag. 29ain, 1889, derbymwyd pump trwy fedydd, dwy o dir gwrthgiliad, ac uu trwy lythyr, gan y gwein- idog, D. B. Richards. Salem, Caerdydd.—Tuch. ISeg, ISS9, tri; Phag. 29ain. 1889, dau, gan T. T. Jones. Bethel, Ynyayfeliu, Cwmtaf.—Rhagfyr 29ain, uo, gan y Parch John Morgan, Morlais, Merthyr. Aiuori, Birchgrove.-Tachwedd 3ydd, un; Rhag. 29ain, un;. dcrbyniwyd tri diwy lythyron, a dllu o dir gwrthgiliad, yr oil gan y Parch J. E. Griffiths.

PRIODWYD,— Rhag. oOain, 1889, yn Nebo, Glyn Ebwy, gau y^Parch. \Y. Jones, gweinidog, a eher- bron lylr J. Lewis y cofrestrydd, Mr John James a Miss A. Mark y ddau o Glyn Ebwy. Rhagfyr 28«in, 1889, yn uddoldy Herrnon Llaufyrnacb, gan y Parch S. F. Roberts' Morgans, Castellnewydd-Euilyn y cof.-estrydd, Mr. Thomas John, Login Shop, Login, a Miss Margaret Bowen, merch Thomas Bowen, Cefndu, Llanfyrnaeh, diacon ffyddlon ac ymdrechol yn y lie uchod. Boed llwyddiant yn eu dilyn. Rhag. 27ain, 1889, yn ngha^el y Bedydd- wyr, yn Llandilo, gan y Parch. M. Jones, Cwmifor. yn cw.el ei gynnörtbwyo gan y Parchn D. James, Ebenezer, a D. Bowen, Hermon, a cberbron Mr Jones y cofrestrydd, Mr Thomas Williams, Doleugleision Farm) a Miss Ellenor Jones, trydedd ferch Mr. a Mrs. D. Jones, Talyfan Farm, ger Llandilo. Mawr Iwyddiant i'r par ieuanc. BU FARW,— t5 1 Rhag. 26ain, 1889, yn Fishpond Terrace, Caerfyrddiu, Samuel Jones, yn 26 mlwydd oed.

An/oner yr holl ohobiaethau a fwiiedir Cr yoiofn hon i ofal y Parch. Benjamin Thomas, Narbei-th; Pembrokeshire.— Y Golygydd. DAFYDD THOMAS, LLANGEFNI. Dafydd Thomas fu'n addas foneddwr I r bobol bu'n nerthol ben arcithiwr; Yn ei dasg odiaeth, gwaith y dysgawdwr, Dan lw. hyd ei farw bu'n llafurwr Yn ei barch ef yn burach wr—o'i fodd, O'i loes redodd i lys ei Waredwr. Mynyllog.

GWYLIAU LL1WEN. Gwyliau llawen i Bob darllenydd,—hwj'l A inwyniant hedd beunydd I bawb doed fyrddiynau bob dydd, 0 aur afalau darfelydd. Manchester, R. J. DERFEL. it" ■

GWADIAD PEDR. Gwaith byrbwyll didwyll gredadyn—ydoedd Gwaiu Crist, mewn dychryn Y g-vadwr, Pedr, gwedyn, I wylo aetb ar ol hyn. Myeyr.

r. SWEET VISIONS OF DAYS THAT ARE PAST. Sweet visions of days that are gone, How often they come before me, And as they linger one by one, My one lov'd friends I seem to see I S3em to sea their smiles once more And feel their tender loving clasp, And their lov'd presence as of yore I seem to feel within my grasp. Clydctcli, MEG. Gkifeitiis* --0-

Gwaredigaeth Riiyfeddol A GEFAIS I! Trwy ddefnyddio Hughes DROPSY PILLS,'y rhai a'm lhvyr vvellasant I ar oly bob Meddyg a Meddyginiaetb arall i fethu, wedi i mi i fod yn ysglyfaeth i'r Dropsy am dymhor maith. Mewn blychau am Is IJc, a 9o, a 4s 6o. Perchenog, Jacob Hughes. Penarth, Cardiff, v ■ I.. 1