Seren Cymru

D. THOMAS, Hafod, Swansea. Wedding- Ring's & Keepers^ Gold and Silver Chains, &c., Electro Plate, Spectacles, &c. Large Assortment, various qualities, lowest prices. Any article sent car- riage paid.

QWERSI ANHAWDD I'W DYSGU. Peth ofnadwy yw crogbren, ac ofnadwy ydynt y geiriau a gyrliaeddant ein clustiau C, odditan ci cliysgod. Gwrandawer tystiolacth William Dukes, llofrudd Bury, yr hwn a ddedfrydwyd i farwolaeth yn Manchester yr wythnos cyn y diweddaf, "Yr oeddwn dan dclylanwad gwirodyddPa hyd y rhaid aros etto cyn y dysgir y gwersi ofnadwy mae yr ymarferion o'r diodydd yn eu gosod o'n blaen ?

"RRAI CALOXGALED YW DIRWESTWYR." Braidd yn mhobman lle mae y mwyafrif yn ddirwestwyr ar Fwrdd y Gwarcheidwaid gwrthodir gwirodydd i'r tylodion. Rhyfedd fel y ceblir hwynt am hyn Ond pwy ddylent gael cu cablu 1 Y rhai, yn nghyd a'r peth a wnant dylodion, ac a'u gyrant i'r tylotty, dyna y rhai calongaled. Cabler y dvn a werth gyfnewid par o esgidiau plen- ty n i'u fam galongaled, neu weith gwn y wraig i'r gwr, a'r rhai a dderbyniant gan- •wyllau, a sebon, a siwgr, a the, a glo, neu unrhyw beth masnachol arall oddiar. law unrhyw un a wyr, er hyny ni theimla mai i'r tylotty y mae yn ei yra ei hunan a'i deulu. Ie, os rhaid cablu, cabler Gwarch- eidwaid pleidleisiol i dafarnwyr ac i'r fas- nach a sudda'r wlad mown tylodi a thrueni o bob nodwedd. Pwy ydynt ein Gwarch- eidwaid, a pha beth ydynt? Ffryndiau y tylodioi), neu ynte ffryndiau y rhai a'u gwnantyndylodioni Mae genym hawl i ofyn a gwybod hyn. Diolch fod tro yn dyfod aT bethau. Ffryndiau y tlodion ydynt y rhai a geisiant eu hattal i'r tylotty, ac a geisiant syehu-y ffrydiau a'u hysgubant yno er gwaethaf pobpeth. Gobeitbiwn y llwydda yr Aelod anrhydeddus dro# Ddwy- xeinharth Morganwg, Alfred Thomas, Ysw., yn ei ymdrech i wella cyfreithiau tylodi, i buro Bwrdd y Gwarcheidwaid hefyd fel y gofynant, Pwy a greodd y rhai hyn 1

TAIR RHAN BWYSIG- D YX OLIAETH. le, tairrhanbwystgyn eu perthynas a dirwest, a dyma hwynt:—1. Y rhaiaallant ond ni fynant lwyrymwrthod. Gallwn, fe allwn I fod hebddo, ond nis byddaf," dvna iaith un dosparth wrthym.. ~Y J-W a "fynant, ond nis gallant ro& yn llwyrym- wrthodwyr. Mae y dosparth hwn wedi myned o diriogaethau y cyntaf er ys 11awer o flynyddoedd, ond bu unwaith yn yr un sefyllfa a phrofiad yn hollol. Iaith y dos- parth hwn flynyddau yn ol ydoedd,— Gallwn, gallwn wneyd hebddo, ond nis gwnewn ni foddio neb ond ei iaith ydyw yn 1889, Carem fod gyda chwi ddirwest. wyr, ond nis gallwn fod." Gymmedrolwyr, a wnewch chwi ystyried hyn? 3. Y dos- dosparth arall ydyw hwn Yr hwn ni fyn, ac; mae yn amheus iawn a all chwaith. Dyma ddospartli nad oes neb yn caru ei arddel. Mae cymmedrclwyr yn edrych arno gyda gwyneb amheus a phrudd iawn, ac mae annghymmedrolwyr yn wineio yn wawdus bob tro yr enwir ef. Dyma ddos- parth syeW. ar y llithrigfa, ac mae Rhagfyr 0 9 rliewllyd, ystormllyd, a byrddydd 1889, am iddynt ofyn pa le y ceir ef cyn Rhagfyr 1890. Gymmedrolwyr, os oes grym yn eich athrawiaeth chwi, cedwch y dosparth hwn.

AI KID YDYCH YN CREDU Y GWNAI DYFERYN BACH LES 'NAWR ? Dyma un o'r cwestiynau a ofynir amlaf i Iwyrymwrthodwr, a'r anhawddaf ei ateb, Dim ond dyferyn bach 'nawr V' A! mae rhyw swyn, prydfcrthwch, ac atdyniad rhyfeddol mewn pethau bychain. Plentyn bach, oen bach, y gornant fechan, ie, yr asyn bach—pethau neu fodau rhyfedd ydynt i gyd. Ond cofied pawb mai nid ei fychandra, ond ei natur a benderfyna beth ddaw o hono. Y plentyn bach ydyw y tad dideimlad a llofruddiog. Y llo bach fydd y tarw cryf, corniog, a pheryglus. Gwiber ddaw o \\y gwiber gan beth ei faintioli. Ond mae rhai pethau bychain y gellir eu cynnorthwyo i ddyfod yn bethau mawr da, ac ereill nis gellir. 0 Un o'r pethau nas gellir dysgwyl dim da o hono ydyw yr ymarferiad o'r dyferyn bach 'nawr V Beth ? Drwg mewn dyferyn bach 'nawr 1 Os dy wedwn Oes, mae drwg mewn dyferyn bach," digiwn y cymmedrol- wr; ac os dywedwn nad oes, ni adferwn byth mo'r meddwyn, oblegid trwy "ddy- feryn bach" yn y dechreu y daeth yntau hefyd i'r fan y mae yn awr. Onid yw rhai ,pethau bychain yn betliau anhawdd eu i llywodraethu 1 Ac etto, myn llawer gredu y gallant eu darostwng i'r peth ncsaf i ddi- niweidrwydd. Carat Esgob Caer (y di- weddar Jayne o Lanbedr) gael profiad o lywodraethu tafarn Cymiiiered ato, ynte, os yw yn gogwyddo felly, a gadawed i'r byd weled yn fuan beth ellir wneyd o'r fasnach ofnadwy hon, ond a wnawd hyd yma. Yr un peth fyddai gwydraid o law esgob ac o law yr iselaf o dafarnwyr.. Ond efallai fod yr esgob yn teimlo dros urddas ei frodyr, ac am eu dyrchafu. O'r goreu, canwn ninnau, Rhoer gwisg wen ar gefn bragwr, Bragwr fydd o dan y wisg, C, ell Troer esgobion yn dafarnwyr, Pechu wnant or maint eu dysg; Ar nos Sadwrn yn y dafarn, Foreu Sul wrth wersi'r Llan, Clymu'r bar wrth bwlpud lesu, Engyl waecldant-dyma fan Gormod o esgobion sydd wedi bod yn dafarnwyr, a gormod o dafarnwyr yri esgob- ion neu, a llefaru yn eglur, mae y 0 Cathedral a'r Darllawdy wedi bod yn bertliynasau yn rhy hir. Na cheisier gwyn- galchu y llygredig yn hwy. Mae y dyferyn bach wedi dangos ei natur yn rhy hir, ac mae yn bryd i waeddi yn uchel, cad wer oddiwrtho. Dyma ein barn am dano ar ddiwedd 1889-nid oes ynddo ddim lies.

DIOLCLLU \NWOU CYll dweyd" BlwyddYIl Newydd Dda," rhaid diolch. Diolch i Mr Gol. a'r darllen- wyr. I'r cyntaf am ei degwch a'i dyner- wch. I'r olaf am bob cefnogaeth. Os yr Arglwydd a'i myn," ac os na chymmer rhyw frawd m wy galluog at y gorchwyl, gwnaf bara i gadw y cwestiwn dirwestol a'i hawl- iau o flaen y cyhocdd etto, Mae Ilawer wedi ei wneyd eisoes, ond mae mwy i'w wneyd etto. 0 na allem gladdu- holl ddrygau y fasnach feddwol gyda 1889 ond os cewn fyw i weled blwyddyn newydd, efallai y gwnewn symud rhai o'u hachosion. Duw y blynyddau gorphenol, yr hwn yn unig a all fendithio pob peth fyddo gyda ni. Blwyddyn Newydd Dda i bawb. ,yc Bassaleg. W. MAURICE.

Gohebiaeth o America. (tAN T H A L A EC US. Dkoedd y byd-Ffai?- fawr y hyd, a lie ei chynnaUad-Jfarwolaeth Jefferson Davies, idd gwrthryfelwyr y De—yr Tien ehjniaeth yn parhau-Personol.. Nid yw diwedd y byd wedi dod, ond dylasai gymmeryd lie yr wythnos ddiweddaf 0 yn Hydref, yn ol dysgeidiacth pum mil a deugain o bobl y wlad hon. Yr oedd llawer o'r credinwyr yn cynnal en cyfarfodydd dysgwyliadol yn Virginia yn mis Hydref, a chyhoeddent ddyfodiad yr Arglwydd a dinystr yr anwir ddynion yn ddiffael cyn diwedd y mis hwnw. Aeth y lie yn ben- dramwnwgl yno gwrthododd yr amaeth- wyr hau gwenith hydref, a gwrthodai ereill weithio, canys yr oedd yr Arglwydd yn dyfod. Haeva y penboethiaid y daw cyn diwedd y flwyddyn lion. Y mae y rhai a biophwydant am ddyfodiad yr Arglwydd a diwedd y byd yn ddoniol, a dweycf y lleiaf; ond cyfrifwyr truenus o anngliywir ydynt oil. Bu Miller o Utica yn cyfrif, a chy- hoeddodd lyfr yn 1841, a dywedodd ynddo y buasai diwedd y byd yn niwedd y flwyddyn hono. Ond yn ofni, dywedodd yn yr attodiad iddo wneyd camgyfrifiad, ac mai yn 1843 oedd yr amgylchiad difrifol i gymmeryd lie! Wedi hyny, cofus genych am yr hyawdl Ddr John Cummings yn Llundain. Ail-ddyfodiad Crist a diwedd y byd oedd ar ei ymenydd am fwy nag ugain tnlynedd. Dinystriodd weinidogaeth a allasai fod gyda'r dysgleiriaf yn Ewrob trwy faldorddi yn nghylch pethau na wyddai ddim am danynt. Nid pob gwr eilI feistroli ffigyrau fel y llane a fu yn ffau y llewod, a'r alltudiedig anwyl o Ynys Patmos. Os cyfrif o gwbl, dylai yr ynfydion hyn gyfrif digon y.n ^T11aen' dyweder can mlynedd, fel na chatted eu cydnabyddion fantais i chwertliin ain eu penau, a'u cyfoiwi yn gau-brophwydi. Ond fe ddaw diwedd y byd, a'r Priodfab i gyrchu y Bnodasferch adref. # # Yn Hydref, 1492, y darganfyddwyd America, neu yn hytrach ynys fechan San Salvador, yr hon sydd rhwng Cuba a gor- ynys Florida, ond ychydig yn ddwyreiniol ynmory Werydd. Ac er mwyn dathlu pedwar-can-mlwyddiant y darganfyddiad penderfynir cynnal Arddangosfa fawr y byd, neu Ffair fawr y byd, fel y'i gel wir yma-—yn y wlad hon yn 1892, ond y mae lie ei chynnaliad heb ei benderfynu. Wash- ingon, New Orleans, Chicago, a New York sydd yn ymladd am dani. Ond nid oes digon o le yn Washington i gynnal y tor- feydd aruthrol, canys nid oes yno ddigon o le i lettya yr ymwelwyr adeg urddfreiniad Arlywydd. Saif y gystadleuaeth rhwng Chicago a New York. Y mae y blaenaf yn llawn bywyd ac yni yii yr ymdrechfa; ond yr olaf wedi bod yn gysglyd hyd yn hyn. Dinas ardderchog yw Chicago, ac ni phaid addoli ei gwyneb yn Llyn Michigan. Ym- ffrostia yn ei chynnydd, ei gweithgarwch, a'i chyfoeth geilw eijjun yn frenines y llynoedd a'r rhosdiroetld didevfyn, prif- ddinas Dyffryn y Mississippi byd-adnabydd- us,a'r unig fwrdeisiaeth o filiwn a chwarter o boblogaeth, lie nad oedd un enaid driugain mlynedd yn ol. Gofynant am Ffair fawr y byd, am ei bod yn deilyngaeh na'r un ddinas arall yn America, ac am nad yw Now York ond dinas dlawd heb weithgarwcli na chyf- oeth. Ond y mae un o'r Astors o New York wedi dyfod allan i amddiffyn y lie hwnw, a dywed mai ar arian benthyg y mae holl fasnachwyr Chicago yn byw, ac mai ar dirwystlaeth y codant eu palasau yuo. Yn sicr, nis gall dinas lie preswylia Bennett, Jay Gould, Astor, a'r Vanderbilts fod yn dlawd iawn, canys medda teulu y Vander- bilts yn unig yn meddu dros ddeugain mil- iwn o bunnau, ac ni wyr neb faint yw cyfoeth Jay Gould. Y mae New York eisoes wedi sicrhau trysorfa ddiogeliadol ar gyfer y flair o dros bum miliwll o ddoleri. Ond yn y Senedd y ppnderfynir y lie. Ond os llwjrdda N. York i gael y ffiiir, adelledir twr yno fydd yn llawer rhagorach na th,r Eiffel yn Paris, a dros 200 o droedfeddi yn uwch, ac yn werth pedwar can mil o bunnau! # # Y mae prif arwyr v Gwrthryfel Mawr'* wedi myned braidd i gyd- ..wedicll gorcli- fygu gan Orchfygwr mawr y byd. Y diweddaf o honvnt i -gwympo oedd Jefferson Davies, yn New Oilcans, dydd Gwenet diweddaf, Rhagfyr 6ed. Y tro cyntaf yn fy hanes i ddwyn cwch o wenyn am fy mheii: i fy hgholynu oedd rliywbrvd wedi dar- ostwng v gwrthryfelwyr, o 1865 i 67, pan yr ysgrifenais ysgrif i'r Drtjch dan y penawd "Beth wneir h Jeff. ? Rhyddhaer ef Nid oedd yr ysgrif hono ond tipyn o gellwair calon ieuanc nwyfus ond gwae fi! mi a gefais fy ffonodio yn ddidrugaredd gan lu mawr. Ganwyd jefferson Davies yn Nhalaeth Kentucky, Meh 3ydd, 1808. Symudodd ei rieni yn fuan i Mississippi, ac yn y dalaeth hono yr arosodd yntau trwy ei fywyd. Bu am dymhor yn derbyn addysg yn Mhrif-ysgol Transylvania, Kentucky, ond aeth oddiyno i West Point, lie y I graddiodd yn 1828, lie y buodd yn gadlanc (cadet) am bedair blynedd. Ar ei raddiad, cod wydef yn y fyddin i swydd.lled bwysig, yr hon a gadwodd am saith mlynedd. Yn 1845, etholwyd ef i'r Senedd o Mississippi; ond yn mhen blwyddyn, ymneillduodd er mpied yn Jilwriad byddin o wirfoddolwyr i ymladd yn Mexico. Yno codwyd ef yn uwch. Yn 1847, neillduwyd of yn Aelod Seneddol hyd 1850, ond ymneillduodd yn 1850. Ail-etholwyd ef am chwe mlynedd, ond ymneillduodd. Neillduwyd ef yn Y sgrifenycld Rhyfel gan yr Arlywydd Pierce, a bu yn y^swydd hono am bedair blynedd. Yn 18o7 neillduwyd ef yn aelod o'rSeueddyn Washington am chwe mlyn- edd, ac yn ystod yr adeg hono. bu yn o-ad- 0 eirydd y Pwyllgor ar faterion rhyfel, &c., a gwnaeth yn fawr o'i swydd i barotoi ar gyfer y Gwrcfhryfel. Yn 1861, ymneilldu- odd o'r Senedd, dangosodd ei fod gorff ac enaid dros y De, a chaethiwed, a chyhoedd- wyd ef yn Arlywydd y Dehau. Y mae holl hanes y Gwrtliryfel Mawr yn ddigon hysbys i ddarllenwyr v SEREN; braddofruddiwyd Lincoln gan John Wilkes Booth, mab Junius Brutus Booth, yr hwn oedd yn briod a'r olaf o linach Tywysog Llewelyn ein Llyw Olaf; daliwyd Jefferson Davies wedi gwisgo mewn clillad dynes; bu yn garcharor am ddwy flynedd yn Amddiffynfa Monroe; gollyngwyd ef yn rhydd odan feiehnafon ond gan fod y bradwr Andrew Johnson yn Arlywydd trwy ddamwain, ni ddygwyd ef yn mlaen i'w brofi. Wedi hyny ymwelodd a Canada. Lloegr, &c.; ond dydd Gwener diweddaf, cyrhaeddodd yr orsaf derfynol—y terminus. Ni thcrfynodd yr elyniaeth'rhwng y De a'r Gogledd pan y terfynodd y rhyfel yn 1865; ac er cymmaint a ddywedir ac a ysgrifenir yn wahanol, yr wyf yn dweyd oddiar brofiad, ac yn gwybod yn dda yn bersonol am deimlad y De, fod yr elyniaeth gymmaint heddyw ag oedd pan doiodd y aAllan- Edrychai y De o hyd ar Gen. feL Apostol mawr Cyfiawnder, ac Ysbrya Glan tegwch yr oedd iddynt merfys Gwaredwr wedi ei groeshoelio heb gael dim bai ynddo. Ychydig amser yn ol bu yn siarad poeth rhyngwyf ag un arall ar y pwnc yn mherfeddion y De. 0 herwydd hyny, nid wyf yn synu fod teimlad y De mor angerddol wedi clywed am ei farwol- aeth. Iddynt hwy yr oedd yn fwy na delweddol (ideal); ac y mae ein dynion delweddol genym oil, a pliwy a feiddia attal ein dagrau pan y collwn y cyfryw yn y bedd ? Y mae llawer Saul gonest wedi erlid yr eglwys y mae Pabau cydwybodol wedi llosgi Protestaniaid am y credent eu bod yn gyfeiliornwyr yr oedd Whitfield yn gydwybodol pan yr oedd ganddo law mewn caethiwed; Calvin yn bur ei galoi> pan yn llosgi Michael Servetus; a dichon fod Jefferson mor onest a didwyll a neb pan yn pleidio y Dehau yn y Gwrtliryfel mawr. Ond dyma dad y Gwrthryfel wedi marw, a bydded i bob gelyniaeth farw gydag ef. Pe buasai wedi buddugoliaethu, buasai yn arwr ond gan iddo golli'r dydd, edrychwyd arno am 28 mlynedd fel arch-fradwr. Nid oedd heb ei ffaeleddau fel ereill, ond nid oedd heb ei ragoriaethau ychwaith. Y mae y Parch Wm. Haddock yn wael -iawn ei iechyd o hyd, ac ofnwn y gwaethaf. Cyfarfyddais ag ef yn nechreu yr haf, a synais wrth weled y fath olwg wael arno. Dywedai wrthyf y pryd hwnw'ei fod yn sal er ys misoedd. Brawd a chalon bur yw ef. Y mae y Parch Samson Jones, Wilkes- Barre, wedi rhoddi rliybudd i'r eglwys ei fod yn ymadael. Nis gwn i ba le y mae yn myned; ond dywedodd wrthyf dro yn ol ei fod yn mecldwl dyehwelyd i Gymru. Ond dichon fod lie ganddo mewn golwg erbyn hyn. Bydd yn annichonadwy i mi, ddychwelyd i Gymru yn Ionawr o herwydd ymrwym- iadau neillduoL Diolcli i fy nghyfeillioll yna am CKiaufon aiaf i ddarlitl ond yn wir nis gallaf. Rhaid gohirio yr ymweliad am dymbor. Cyn y cewch lythyr arall oddiwrthyf, byddaf wedi gwneyd cartref arosol yn ninas fawr New York, prif ddinas America. Fy nghofion cynhesaf at y Gol. a'r gweddill yn ol etholedigaeth gras. THALAMUS.

t CYMDEITHAS GEXADOL GARTREF- OL BEDYDDWYR GORLLEWIN MORGANWG. Cynnaliwyd cyfarfod blynyddol y gym- deithas uchod mewn cyssylltiad a chyfarfod I. banner blynyddol y gymmanfa, ddydd Mer cher, Rhag. 4ydd, 1889, yn Penuel, Cwm- afon. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch G. James, cadeirydd y gymmanfa. De chreuwyd trwy weddi gan yr ysgrifenydd. Penderfynwyd 1. Fod y Parch G. James a'r Parch J. Hughes, Nantymoel, i ohebu ag ysgrifenydd y Gymdeithas Adeiladu o berthynas i'r swrn a bleidleisiwyd yn Llandudno i eglwys Pen- prysg, ac i weled fod y note am y ddyled ar y lie wedi ei dychwelyd a'i dystrywio. 2. Fod y cyfrifon am y flwyddyn i'w hargraffu a'u danfon i'r eglwysi o Iivn i ddiwedd lonawr. J 3. Fod pwyllgor cynnwysedig o'r Parch G. James, Penybont; Parch J. Hucrhes Nantymoel; Parch T. Davies, Cwmgarw, ar Irysorydd a'r Ysgrifenydd i ystvried y ceisiadau am gymhorth, yn nghyd a mater- ion ereill angenrheidiol er dwyn yn mlaen amcanion y Gymdeithas. Dymunir galw sylw yr eglwysi mewn modd neillduol at hawliau y Gymdeithas hon. Y mae amryw eglwysi gweiniaid vn galw am gymhortli, yr hyn sydd yn au- mhosibl ei ganiatau heb gydymdrech a chyfraniadau yr eglwysi cryfacli! Da frodyr anwyl, deuwch trosodd a chynnorth- wywch yn y gwaith pwysig hwn. Gwelir wrth y penderfyniad 2il y bydd y cyfrifon yn agored hyd ddiwedd Ionawr," 1890 Gobeithiwn, erbyn hyny, na fydd un eglwys ar ol heb roddi rhyw gymhorth i'r gwein- iaid. I W. PRICHARD WILLIAMS, Y sg. O o' CADOXTON, BARRY.-Rhag. y lofed a'r 16eg, cynnaliodd yr eglwys Fedyddiedijr Gymrejg yn y lie uchod ei chyrddau blyn? yddol,pryd y pregethwyd yn alluog ac effeith- iolgan y Parchn. D. F. Williams Penarth, J. R. Jones, Pontypridd, a J. Thomas Caer- fyrddin. Am ddau a chwech y Sabboth ac am saith nos Lun, cafwyd benthyg adeilad eang y Bwrdd Ysgol, oblegid nad oedd em capel yn ddigon i gynnwys y cynnulleidfaoedd.

CHRISTMAS PRESENTS. Largest Stock of Gold and Silver Goods in Wales. SPECIALITIES; 22et. Gold Wedding Ulngs. 18ct. Gold Keepers? English Patent Lever Watelies. Brazilian Crystal Spectacles. W. WILLIAMS, WATCHMAKER & JEWELLER, 29, Castle Street, S W -A- J\T S :M -A- Gymry bog dewch at y Cymro, Os am heirdd fodrwyau aur, Oriaduron, ac awrleisiau, Gemau, a chadwynau claer; Yspectol gelfydd, hin-fynegydd, Gwres-fesurydd. Cwmpawd mor, Geir gan WILLIAMS, Heol-y-Gastell, I Trowch i mewn i wei'd ei stor.

CWRDD YMADAWOL. K os Fawrth cyn y diweddaf cynnaliwyd cyfarfod ymadawol i ddau o'r myfyrwyr sef' Mr John Williams, Glyn Nedd, a Mr T. Bennett, Pontnewydd. Y cyntaf wedi gorphen ei addysg athrofaol, ond hyd yma heb sefydlu. Gallwn ddweyd am dano, ei fod yn ddyn ieuanc o gymmeriad dysglaer, yn ysgolhaig gwych (yn enwedig yn ieith- oedd gwreiddiol y Bibl), ac yn bregetliwr derbyniol iawn. Beiddiwn ddweyd y bydd yn gaffaeliad mawr i unrhyw eglwys fel gweinidog. 1 Am Mr Bennett, bwriada ddechreu ar e weinidogaeth yn Grantown-on-Speys U^diel- diroedd Ysgotland, y trydydd Sul yu Ionawr, Llongyfarchwn cin. brawd ar I'i Iwyddiant yn sicrhau macs = llafu^ ardderchog. Siarada hyn yn uchel am Mr 0 Bennett fel pregethwr, ei fod yn olynydd i berson mor bwysig a'r Parch J. Duncan M.A., ynawr o Scarborough. Da genym weled bechgyn Pontypool yn gweithio eu hunaill i leoedd mor bwysig a phoblogaidd yn Ysgotland. Er's tua dau fis yn ol buwyd yn ordeimo Mr Clark yn Dundee 'Y Cyramerwyd y gadair gan y pardlus ■ lywydd, Prolteswr Edwards, pryd y cafwyd anerchiad rhagorol oddiwrtho. Siaradwyd hefyd gan amryw o'r myfyrwyr, vn nghvd a, clau or hen fyfyrwyr, y Parelln June., i eitliyr ale, a Williams, Penuel. Pon- arth. Dymunwn i'r ddau frawd hvyddiant- mawr a llawer o wenau Duw.

CYFARFOD ANRHEGU. V Mewn cyssylltiad a'r cyfarfod arferol svdd genym wrth yniadael am ein gwyliau N adohg, cymmerodd y myfyrwyr ac ereill yn nghyd a'r Llywydd parchus, fantais o'r cyfleustra i anrhegu Athraw Clasurol tedwng Athrofa Pontypc0], pryd y cefodd fel rhodd a chydnabyddiaeth o'r parch dwfn sydd gaii y myfyrwyr tuag ato, a'u llawen- yadarel Iwyddiant yr haf diweddaf yn graddio mor anrhydeddus yn Mlirif Atlirof-, I )fa Llunaam, y Cyntaf a'r Ail ..Adrrm < "Dehonglydd" mewn --age ÏÎ/(Ûwga¡;/j hardd. Saif Mr Davies vn uchel ac i YH meddwl a chalon pob ae y mao yn un ag sydd yn anrhydedd i en Tad y BS 0 1 edwad y lo, nStel PregCtl"Vr' Da genym weled dau o blant ,\t! illia 1 ontypool (a dysgyblion y Llywydd pre- senol) wedi cymmeryd eu M.A. degree yn Mhnf Athrofa Llundain, sef Proffeswvr "« Morns 11.A., Llangollen, a J. M. Davie.; M A., ontypwl. Hir oes iddynt i wis^o eu laureh. Cadeinwyd yn fedrus gan °y 1 nf-athraw Edwards, pryd y gwnaeth sylwadau pwrpasol ar ei gyssyiltiad a Mr Davies, a chyssylltiad ilr Davies a'r Coleg. Siaradwyd dros y myfyrwyr gan ysgrifenydd atbrysoryddymudiad, sef Mr Phillips a Mr Williams hefyd gan Mr James, Blaen- avon, a'r Parch D. M. Davies, B,A Grifhthstown. Ar dderbyniad y rli 0f lr| cafwyd anerchiad gan Proffeswr Davies nas annghofir yn fuan gan y rhai oedd yn bre- -senol. J UJe Cynnaliwyd y cyfarfod yn y mau sef yn ystafell gmiaw brydferth y Coleff y lSTg°ya 0 C!l gan y myfyrwyr. Soedd y He yn orlawn 0 weinidogion a chyfeillion y Coleg o'r dref