Seren Cymru

PAWNING A PAIR OF TROUSERS FOR MEDICINE. JAMES FBASSIS THOMAS lives in Pontnewynyid, near roQtypool, Menmoatiuhire. Me is new twenty-three years of age, living with his mother, a widow. Soma eleven yearn ago, thea a mere boy, he went to werk in the coalpit as a miner, in order to assist liis mother ia rearing her family of little siuldrau, Seon, owereiV the little tehow broke down in health; but the neces- sities ot the family seemed to require it, and he continued to toil in the mines, suffering all the time from the effects of indigestion, an agonising symptom being asthma, in such a troublesomeferm that the boy was unable to lie in bed. Working through the day, and resting as bestheoould in an arm-chair durin,the night, naturally undermined his constitution. Year by year his health grew averse and worse, until at last rheumatism came with all its dreadful agony. One joint after,anotlier became swollen and inflamed, so that he was obliged to stop work. In this sax plight the now young man was confiued to the house tor two long years, suffering all that mortal could eadnre. One physician aftei another was called upon to treat his complaint, but with no benefit, for- the poor fellow continued to grow worse and worse. Hoping to find some means, of relief, a consultation of doctors was held, when it was decided that an organic disease of the heart existed in an incurable form, and that medital aid could not afford relief. lie was given up to die. These years of expensive medical treatment had exhausted the little savings of the mother, and they had no money to buy even the necessari s of life But a toud mother never giyes up in despair. There was one spark of hope left. Someone had told her of a remedy that had cured so many cases-even when: as hopeless as this one seamed to be-and the -in jt)atrlo love went out for her d.ar boy. But how to get the medicine was the question. Their money was entirely gone. The boy iiad a now pan- of H-onsers that he had been to ill to wear, and the mother reasoned within herself, It the ovy is to (tie he will not need them, so 1 may as well pledge tbeoi for medicine with an effort to save his life, btrauge as it may appear, the bottles of medicine procured at the chemists shop in Ponty. pool with the money obtained from the pawnbroker effected a cure m this hopeless case, which had been pronounced as incuraole. But it is only just te say that it the chemist nadkuown of the wants of the family, the meaicme could have been obtained without a visit to the pawnoroKer. It is now nearly twj years siuge w tookPlace; ^"d yonng James Francis Tnoaiao has Been working ,n the coai-pit underground ever since, earning extra pay wr over work, willcn lie is able to po.rft),.nL Ot«ou<e he never had organic disease of tneheart,aswa..uppo.ied. The palpi atioii, rheuma- L?u' aUd, af mere symptoms of the real tliA ^S6' Vt1 Wit,a dyspepsia, or indigestion, tor which especially adapted. Tnose who wish ?r, vvitn tms young man can wrue to Him at the aoove ^u.e,^ aud Ue wlii VOuuh lor the curative propertied ot beigoi s tiyrup, the article hat affected this aiinsHt miraculous cure. lhe fcliowing letter is from a chemui, W110 Uiougnt that the facts should be made kuown: ••jaoies Jj'rancis Tnoinas, of ..I:'o..t. newynydd, near Pun.ypool, age twenty-three, collier, was in lor me years, uaabie IO do any work for three years, never lay doWu lU bed for nine >eHrs, had to sleep in a stooping posture, was treated oy nearly all the doctors for mues around, who generally stated his complaint to be rheumatism and heart disease of a chronic nature, and beyond all power of cure. When hope had nearly died out he was persuaded to try Seigel's Syrup; and, to the delight of his relatives and, the astonishment of nis neighbours, after taking half a bottle, he could lie down in bed. After talcing o«e little he went to work. Has now taken two bottles, aPd on withjthe third, and is quite well and strong. His j(Otlier is in raptures, and can talk of nothing else but #s fciaiveHous cure, and wishes me to make it knowr.

I /)YMDEITHAS ADEILADU BARHAOL V MERTHYR A DOWLAIS. 4r S/t'ydlWj^, '}872.—Corffioledig yn ol Deddf y SeawUL i PrifS^ Victoria-street, Merthyr Ty«Hll. I TKOMAS WILLIAMS, YSW., J.P. Y myhideithas uchod yn barod i roddi benthyg j drian, ^u11 Syttiiau o £ 100 i £ 10,000, ar Eiddo, ar rhybydi i gael eu had-dalu mewn cyfranaa I iftisol '"sterol. Bentby0 ^? yn y GymdeitlM hon a feddaat ftiateisi"11 neiY<iuol na cheir mo houynt mewn cym- 4eithas»tt em^- Telir cost y WeiUired gan y »ym- 4eitha«> 8 8!5r«eir annibyuiaetn y Benthycwr, cyhyd ag y p1 dalu ei gyfranau, gan y Cofrestnrdd dan Uymdeithasau Jyfeillgar. — Sicrheir hefyd y ^^eh mwyaf. Am ft0*"?? Pellach, ymofyner & Mr. E. ROBBBTB, 3rr Ysgtf^r* Y m»e 1 "ynadeithas yn barod i dderbyn appeliadau oddiwrtl* bersouai a ddymunant fod yn Oruchwylwyi tleol. \TEB^0TJS AND PHYSICAL DEBILITY, 4^1 ^Ageutlemau fried in vaia every adver- tised discovered a simple means of self-cure will be haPPy to forward the particular to an Offerer on of a stamped and directed envelope, ^toss Esq., Brook Villa, Haromer- Q WATCHES* WATCHES! lir gostyngiad rhyfedd MEWN PRIS. mV- T" Y Gwerth Goreu am Avian. I GAN t A3 A. M. WEBB, Watchmaker, Cardigan. Y Patent Lever Watches, mewn cases arian trwchus, Capped and Jewelled-y goreuon am 658.; pris arferol, 120s. Silver Geneva Watches, 30s.; pris arferol, 60s. OYN pryna, anfcmwch am faiiylion Watches Wpbb. Paham y telwch ddwbl y pris, pan y gellwoh gael yr un nwydd am hanner yr arian. Cannoedd o dystiolaethau, yn profi hyn. 600 mewn stoc; unrhyw ddull a size o oriawr. Yr arian ynol os na fydd yr oriawr yn rhoddi perffaith foddlonrwydd Felly, daliwch afael ar y cynnyg hwn i gael oriawr rhagorol a rhad. Os trwy y post, mewn box, 6eh. yn extra. Hefyd, modrwyau priodasol, a keepers lwous. Anfonwch y maintioli i A. M. WEBB, Jewellor, Gardigaa. LLYFRAU Ar wertl f^SVAM.J'S.rea Ojrmra' yD cynnwys ftafyaiadau ar y reaair JSfengyl, at wasanaeth yr ysgolion Sab- bothol. Gan y Parch. B. Evans,; Castellnedd. Pris 2s. mown llian. Cant o bregethau, gan y Parch. J. Rowe, Abergwaen. Pris 3s. drwy y post 3s. 6o. Manes y Rhyfel rhwng Ffrainc a Germani. rris Is. drwy y post In. 3c. Y Cyfansaddiad Prydeinig, yn cynnwys syl- wadau ar Gyfansoddiad a Deddfau Prydain Fawr. Gan y Parch. W. Hughes, Llanelli. Pris oc. drwy ypost 7c. Eglwysi Cristionogol; traethawd gwobrwyol. G-an Dr Angus. Gyfieitfaiedig gan Dr Rowlands, lilanelli. Pris 40.; drwy y post 5o. Ymdrechfa y Beirdd, yn cynnwys Pum Awdl Gystadleuol ar Carnhuanawo, a Dwy Awdl ar yr Adgyfodiad,, gan Cynddelw a Chadwgan. Pris 6c drwy y post 7c. Caniadaeth Grefyddol. Gan y Parch. W. Harris, Heoiyfelin. Pris 3c. drwy y post 4c. Llwybr Tynged, neu y Byd Anweledig. Pris 3c.; drwy y post 4c. ^Y Bedydd CristionogcL Gan y Parch. H. Stowell Brown. Gyfieithiedig gan Lleurwg. P*is ljc., neu 18. y dwsin. Cofiannau y Parch. J. Jones, Llandyssul; J. P. Williams, Blaenywaun; a T. Williams, C/wmdwr. Pris 4c. yr un. DARLUNIAU. Darlun httrdd, yn cynnwys ardeban o dri apostol Jyniru; sef Christmas Evans, Williams o'r Wern, a John Ellis. Pris 6oh., neu 3s. y dwsin. Darlun o Fedyddiad Crist yn afon yr Iorddonen. mewn Cromo Litho. Pris Is., yn rhad drwy y post., Parluniau o Dr Emlyn Jones, a'r Parch. J. Rowe, Abergwaen, pris 6ch. yr un. LLYTHYRAU GOLLYNGDOD i Aelodau Eglwysig. Gelllr eu cael, wedi eu gwneyd i fyny ar ffurf cheque book, drwy anfon at W. M. EVANS, Publisher, Carmarthen. Prisoedd, 2s. a 3s. yr un TO BE GIVEN AWAY. £1,000 Worth of JEWELLERY! C. HAKCOURT A CO., Cash Buyers, Having secured a job lot of LADY'S NAME BROOCHES will" inaugurate the 1884 Season by giving away Eight Thousand of these exquisite articles. WHY WE DISTRIBUTE THESE (JOODS! This is soon stated. It is our intention this year to make a iist of the newspapers from which we -receive most replies, and to all persons tuying one or more of the following lots we will present one LADY'S NAME BROOCH, conditional upon their stating where this advertisement was seen. We do not guarantee any particular name. but will endeavour to oblige where the name wished for is stated. LOT 1.—A quantity of VIENNESE MEERSCHAUM PIPES, each fitted with a mouthpiece of Bohemian amber, in hand- some spring case. The length of Pipes is from Five to Six inches. A smoker who has one values it at 7s. 6d., and states his belief "that it will colour splendidly." Our pricefor one is 2s. 6d., post free, 2s. 9d. including handsome Cigar Case. LOT 2.—From Paris we have a case of BROCADED SILE. HANDKERCHIEFS, in all patterns and shades, the moat exquisite goods imaginable, suitable for either the neck or pocket. It is impossible they could be reproduced under Is. 6d. or 2s. each, but we have bought them so well, that we can afford Ito sell them for Is. each, or post free, Is. 2d. LOT 3.—A large number of DJHEELING DIAMOND RINGS AND PINS. Also a few very fine GENT'S ALBERTS AND LADY'S LONG WATCH CHAINS, manufactured from pure oroide gold; Is. 6d. each all round to clear quickly. Size of finger by cutting hole in card. Our Cash Price for any one article is, therefore, as under L03S1.—PIPE in Case and Cigar Case 2s. fid. LOT 2.—SILK HANDKERCHIEF. Is. Od. LOT 3.—IUNG, PIN or CHAIN Is. 6d. Carriage Free. ReiJiittanee by Postal Order, &p,. to C. HAROOURT & COMPANY, crossed—-& Co., or if Penny Stamps are sent, Two Extra must accompany each Order. EXTRA SPECIAL GIFT! Any person sending for all Three Lots, and enclosing a Total Sum 5s., together with the Name of the Paper Where this Advertisement was seen, will be presented with A SPLENDID LOCKET. Any one article is worth the money. 0. BABCOWRT & CO., Savoy HouSe, STRAND, LONDON. Send stamped directed envelope for catalogue. A CLEAR COMPLEXION. j FQRTESQUE LOTION. A PROFESSIONAL LADY, being the sole possessor of this wonderful recipe for Beautifying ana Softening the Skin, and removing all imperfections, will be happy to forward one case of the same, post free, and free from „ observation, On receipt of Postal Order for 1/6; two esses. 2/8. Warranted perfectly harmless, MISS FORTESQUE, ■ 16, Devonshire Street, West Kensington, London. ftrRKlTECK BANK.—Established 1851. Southampton Buildings D Chancery Lane, W Deposits received at 3 per cont. interest reparable or. demand. On current accounts, interest allowed on the minimum monthly balances, when not drawn below £ 25. No charge tor keeping accounts. The Bank undertakes the custody of securities of customers, and the collections of bills of exchange, dividends, and coupons. Stocks and shares purchased arid sold, and advances made. Office hwrs 10 till if on Saturdays 10 tUl 2, A pamphlet with full particuSOT Oti apffWW FBAN0XS jBS-VJiNSt^OFT, Xwager. ttHYDDHAD ODDIWRTH BESWCH MEWN DEG MYNYD. R A EL IEF FROM COUGA M-IIIN.UTE.T. MARK. HAY MAN'S BALSAM OF HOREHOUND. Y Feddyginiaeth fwyaf sicr a ehyfiym i holl ANHWYLDERAU Y FREST A'R YSGYFAINT. MEWN Asthma a'r Darfodedigaeth, Bronchitis, Pesychiadau, Influenza, Anadliad Diffygiol, i Gwaed, Pas, Crygni, Colliad y Llais, &c., &c,, mae y Balsam hwn yn rhoddi esmwythad union- gyrchol a llwyr; ac os dilynir e fyn britdol ,nid yw byth braidd yn methu effe' Srhia gwellhad buan a pharhaol. Mae Anhwylderau Ermigaa yr Anadliad yn fwy ami yn Mhrydain Fawr yn ystod misoedd y gauaf nag unrhyw deyrnas arall. Dengys Adroddiadau y Cofrestrydd Cyffredinol fod uwchlaw Triugain Mil o bersonau yn meirw yn lynyddol o Afiechyd yr Tsgyfaint a'r lgwddf. Nid oes dim cwestiwn na allesid gwella lluoedd o'r aehosion hyn, pe buasai rhyw feddyginiaeth gyfleus wedi ei defnyddio mewn amser priodol. Y mae, gan hyny, yn fater o'r pwys mwyaf i'r arwyddion cyntaf o afieohyd gael ei ddwyn dan driniaeth. Mae y ran fwyaf o'r Meddyginiaechau a gynnygir i'r dyben hwn mor w-thwynebus fel y mae yn anhawdd 1 dueddu personau i m oymmeryd hwynt ac ( her- wydd hynv collir llawer o IIoIDser., r amcan yn narpariacl y Balsa-mo Horehound edd jynnyrchu MeddyginLeth hyfryd, yr hon, tra yn effeithiol i iachau holl ffurfiau o Afiechyd yr Ysgyf int. a ddylai fod yn DBTMUNOL ir AROHWAETH. Cyflawnwyd hyn mor llwyddiannus, fel ag y mae hyd y no 1 plant yn dyfod i w hoffi, ae y mae hai wedi bod lan yr angenrheidrwydd i w symud ou cyrh-aadd rhag iddynt ei gymmeryd yn rhy ami. Mae y Balsam hwn wedi c tel e brofi yr awr am lawer o flynvddau, ac y mae ei glod wsdi ei sefydlu. Cafodd lla,wer o filoedd les arwy ei ddefnyddio. a llawer o'r achosion yn ruai anghyif ;ddm. TYSTIOLAETHA I'WISIU. Amport Firs, Andover, Mai 29ain, 1:69. SYR,—Yr wyf am rai blynyddau wed, bod yn cael eich Balsam of Horehound i Mrs H B. Webster, ac wedi bwriadu ysgrifehu i ddweyd wrthyc y fath les y mae wedi gael. Vstyrid hi yn y darfodedig- aeth, ond y mae y Balsam wedi ei gwella n iollol, ac y mae hi yn awr yn eithaf cref. Yr wyf wedt eich cymmeradwyo i ddwsenau o gwsmeriaid, scy mae yr wedi eu bo^dhau ynddo.—Yd wyf, yr eiddoch, &o., Mr Hayman, Chemist. H. B. WEBSTER. BENJAMIN LAWBANCK, Birch Grove, Ll ansamlet Yn glat am ddeg wythnos gydag Ennyniad yr Ys gyfamt, iSiid oaddwn er hynyddim gwell, ac yn mren mogi gydaphleqm Cymmerais un botelaid o'r Balsam, a. ehefais esmwyt aad vniongyrchol. Ar ol cymmeryd pbteltiid arall, iachawyd fi yn hollol, ac yr oeddwn yn alluog i lyntd at fy ngwaitn. lliCHARD GrOWEB, Cwmafon, 3ydd yn dyoddef llawer oduiwrth Bronchitis; mat, yn wastad yn cael esmwythad ar ol eymmeryd llon'd llwy de o hono, ac y mae yn ei gadw yn ei dy yu barod i gyfarfod un- rhy w ddygwyddiad. WILLIAM DAV ES, Ystalyfera ?—Yn dyoddef er ys saith mlynedd o'r diffyg anadl; prynodd botelaid gan Mr Weir, Fferyllodd, Merthyr, ac yr oelid yn alluog i fyned at ei waith mewn ychydig ddyddiau. MR GREEN, Queen-sireet, Castellnedd, 70 mlwydd oed, a ditawyd a Pheswch tost, yr hwn a barhaodd yn ddiattal am 36 o oriau, ao ni wnai dim ei stopio Rhoddodd y dogn cyntaf o'r Balsam esmwythad un longyrchsl. LWfyddodd y Peswch ar un waith, ac ni ddychwelodd. Mrs EDWARDS, Taibach, a gafodd anwyd trwm", yr hwn a sefydlodd at yr ysgy taint, a'r hwn a barhaodd mor ddi-wg, fel nas gallai gael noson o orpb wys am bum wythnos. Esmwythaodd y'dogn cyntaf y Pes wch, a rhoddodd gwsg adfywiol iddi drwy r nos. heb yr aflonyddweh lleiaf. Parhaodd i gymmeryd y feddyginaeth leiaf. Parhaodci i gymmeryd y fedd yginiaeth am bythefnos, ac iachawyd hi RHYBYDD Dymunir i'r cyhoedd sylwi. fod y geiriau-" Hay man's Balsam of Hoiehound wedi eu stampio ar y potelau heb y cyfryw nid oes dim yn bur. Da paredig yn unig gan ALFRED H\YMAN,Ffer yllydd, ac ar we. th mewn potelau Is lip a 2s 9o yr an, gan holl Fferyllwyr parcaus a Patent Medicine Arendors yn y Deyrnas Uyfunol IN STOCKS. SHAKES, &c. ? ,'TO.SE' ["t Before doiilg either, send for our ro MONTHLY LIST OF STOCKS & SHARES. ADDRESS WEST CENTRAL INVESTMENT AGENCY, a. Millman Street, Redford Bow, London, iyck. TO FARMERS, COWKEEPERS, DAIRYMEN, AND OTHERS. BUSINESSES of every description in -t-) connection with the above, from £ 40 to jMOOO, for disposal. No charge whatever to purchasers or vendors for advertising. Part purchase money advanced to complete purchases if required.—Apply, JOHNSON & CO., <, Bond Court, Walbrook, London. In) HEALTH, STRENGTH, and ENERGY. HOW LOST, AND HOW RESTORED. Pamphlet sent free from observation, giving a speedy and certain cure, 2 stamps. All NERVOUS AILMENTS, Loss of Muscular Power end Vitality, Functional Weakness, &c. PROFESSOR DE VERB, Vale House, 326, Sing's RMd, London, S.W, SALMAU A HYMNAU AT W ASANAETH Y BEDYDDWYR CYMREIG. Seiliedig ar Lyfr Hymnau y diweddar Barch JOSEPH HARRIS, Abertawe. PRISOEDD. PLYGBYOHAN. Llian, Is; Skirer, Is 6c; Croen llo, 2s; Morocco, gilt edges, 2B 6C etto, gyda clasp, 3s. PLYG MAWB.—4S, 5S, 6S, 713 6c, yr un, yn ol y gwahanol rwymiadau. Cynnwysa y Ilyfr hwn 631 o hymnau a salman. Caniateir y seitbfed i ddosparthwyr, a thelir y cludiad. I'w gael gan Gyhoeddwr Seren Cymra gan Mr W. R. Richaids, Queen St, Carmarthen a chan y llyfrwerthwyr yn gyffredin. CORYZA LOZENGES AT Y GWDDF A'R DDWYFRON. Y mae y ddarpariaeth rinweddol a rhyfeddol hon at ddoluriau y gwddi a'r ddwyfron yn hollol rydd o bob math o elfenau niweidiol, fel y gellit ei harfer yn gwbl ddiberygl. Maeut j n effeithiol lawn mewn crygni, diffyg anadl, mogiant, llais garw a chras gan anwyd, neu ormod gwaith i beiriannau y llafar, gwychlan a thyndra yn y pibellau, caagliadau o fflem gwydn yn y ddwyfron, peswch casth a ehogleisiol, i ddarostwng fflameg yn y gwddf a'r jotdmaaau, mewn quinsey a, braenddoluriau yn y gwddf a'r ganau, &c. Bydd eymmeryd un neu ddwy e'r Lezeages rhin- weddol hyn yn achlysurol, neu yn el yr aehos, yn sior o wneyd lies anarferol yn mhofe aehos o an- hwylderau ac annhrefn yn nghora y gwddf a'i amrywicl ganghenau. PRia, ls. ltd. y ilwgek. Qan bob Ffflryllydd parchus, neu oddiwrth QWILTM EVINS, F.O.S., Llanelli. LLYKGYR ii7"DYLAN WAD Y mae pedwar math, o leiaf, e lyngyr yn blino dynion yn gyifredia, sef y llyugyr bycham, y 1 lyngyr hirfain, yr hirgrwn, a'r eulwe (tape). Y mae y rhai hyn, bob un o honynt, yn elynol iawn i iechyd, ae yn ami yn gyru y corff yn aaamserol i'r bedd. Maent yn bwyta y nerth, yn anesmwytho y teimlad, yn glasu y gwefusau a'r gwynebpryd, yn oreu ysfa boenus yn y ffroenau a'r eisteddle, yn aflonyddu y cwsg ac yn peru i'r dannedd rincian. Y mwyaf peryglus yw y tapeworm. Mesurant o dair i bum can troedfedd o hyd. Rhai teneu, ar ffurf oalwe, ydynt, am hyny gelwir hwynt y tape wovm. Y mae pedwar o sugnyddion yn eu penau, a'u cyrff yn llawn cymmaiau a sugnedydd, neu safn yn mhob cymmal, felly, pe byddai ond un cymmal yn aros ar ol yn y corff, y mae yn niweidiol. Ca'r dyoddefydd wared o rai o'r cymmaiau hyn yn unigol, ao ar rai prydiau gwaredir amryw o honynt ar unwaith. Yn y cylla a'r perfedd meinion y mae y rhai hyn fynychaf. Sugnant i fyny y traulsudd (chyle), ac o herwydd hyny maent yn amddifaduy eorff o i briodol faeth. Y mae cymmeryd Quinine Bitter Mr Gwilym Fvans yn dda i attal crynhoad llyngyr, am ei fod yn %dfer ton y cylla, yn nerthu y traul, &c. Ond y feddygyniaeth fwyaf rinweddol a'r mwya rhwydd a. diberygl a wyddom am dani yw, y dargan- fyddiad mawr diweddar a elwir lORWERTH'S WORMWOOD. WORM LOZENGES. Teisenau bach, melus, o liw tempting, ac hynod rwyeld i w rhoddi i bknt o bob oedran. Y mae eyf. arwyddiadau ar bob label pa fodd i'w rhoddi i bob oearan, o'r plentyn bach hyd y dyn cadam. 'yma ddarpanaeth gryno ynddynt ei hUJ. ain. Ni raid gwneyd rhagor na'u cymmetyd yn >1 oyfar wyddyd y darganiyddwr anturiaethus. G\mant eu go chwyl heb help unrhyw ddarpariaeth arail. mae y feddygyniaetb hon mewn ffurf ddeniadol i wn i blant. ? maent yn felus, yn rhwydd i'w cymmeryd, ao yn hollol ddiberygl. Y maent i'w cael yn unig mewn blychau Is. -ic. a 2s. 9c., a'r gair lorwerth ar bob Lozenge.—GOFALER AM HYN. I'w cael gan y Fferyllwyr yn gyffredinol yn mhob tref, neu oddiwrth GWILYM EVANS, F.C 9,, Llanelli. BITTERS OtretDrowirneti HBire the Por«it, Cbeapeii Wtaicnen'and and Belt .11,. -.et- General due ever made. Debility. They are compounded from HBBL Hops, Buchu, Mandrake, Podophyllin, and Dan. dehon the oldest, £ 2 best and most vain- co able Medioinea in £ MiBlilfflMMBBwBBlBHBgHg the world. Oon- HH tains all the beat fc HHHHB MssnaMHBBn |< and most cura> HBB tire properties of Or MBBhS all other Bitters, -p HH| ,$T&rLir** being the greatest UJ Blood Purifier, s I Liver Regulator W and Life and 0 HH Health Restoring 2- BH8HB jayTWWfcX Agent on earth. æ NO DISEASE t B wk OR ILL HEALTH w H can possibly long H I^HH B^ewbere >- IHl^R Perfect are their « WBm operations. °m' tbt BOP BITTERS SS—i TO-DAY 1 HHI Jfajf be kad ofa&l |— Chemists through* ant the World, (From G. S. BARDWELL, St. Stephens St., Norwich, Passenger Broker, Shipping Agent, &c. September 14th, 1888. I write you to state I have used your Hop Bittern for two years, and my health has perfectly recovered. Before tatfn* he Bitten I had frequent attaoks of bilious sickness, so had that I was compelled to lay up for days, I tried several medicines all to no effect. I am never without the Bitters, for if I have.any bad symp. tomsi i at once take a dose; in fact, never take any other medicine now. Many of my friends have tried them also with a like result. I had suffered for nearly forty years, and it is marvellous what good they have done me. I should be quite willing to give you a testimonial if you wish one. CF Thousands of Testimonials received monthly from all parts of tbe world, wWch may bo read by calUnc «t cwfttw, •rcopVNL