Seren Cymru

TIROEDD YR- UNION PACIFIC R VI WAY. r 12,000,000 0 ERWAU, O'r tir Amaethvddol. Porfaol, a Mwnol, g-oreu yn Amerien, yn Nhalueth Nebraska, a Thiriogaethsu Colorado, Wyoming-, Utah, ar werth yan y TTNTGN PACIFIC COMPANY. YR Y1~>YM vn dywedyd wrthych yn iaith Caleb a •Josua:—Y tir vr aethom drosto i'w chwilio, Bydd rlir da odineth (Num. 19. 7) Y mae y ddaear vn fnis annrfeml. no nid OPS an^en am dail na chalch. Tvfa y <?w-iir a'r llafur yn nat.uri.ol. Y mae y tir o ddyf> der mawr, a ffrwythlondeb neillduol. yn rhydd odfiiw th gerryg a gro. ac yn hawdd i'w wrteifhio; gellir ei ar dig i unrhyw ddyfnder angenrheidiol. 0 dan yr r dr y mae vn dyfod yn hynod o rydd a medd- aI, a gellir ei weithin i fantais hyd y nod mewn ych- ydig oriau ar ol gwliwogydd hir. Yn Nebraska, eellir gwrteithio 100 o erwau yn hawdd k firm geffyl, lie y cyrmuerir chwech o geffylau i wneuthur yr un gwaith yn Nghymru. Wrth d,diu cipolwrr dros filoedd o erwau vn orchudd- iedig gnn borfa uchel a bi s, braidd nas gidlasem ber- swadio ein hun-dn pin I od yn cylchjrrwydro gwlad wedi (i hir sefydlu, ood irigolirn yr hon oedd wedi yroadrrl yn ddisymmwth. gan gymmeryd ganddynt eu tai a'n hvsguboriau a gad. "1 dim ar euhol oddieithr eu porfeydd a u caeau gwair. Pn gnydau a gynnyrch ? Pob peth a dyfir yn Nghymtu a Lloejrr, ac yn igos y cwbl a dyfir yn y Talaethau dwyreiniol a dehpu<>l—gwenith, prawn yr India, ceirch, rhyg, gwenith yr hydd (buck wheat), a phob math o gynnyrch gerddi mewn helaethrwydd. Gyda irobvjrarei chvfaddasrwyddi gvnnyrchuffrwyth- au, Did res unrliyw ran o'r wlad a fedr rhagori ar ei lleoedd unig (solitary). Y ewanwyn tyner a'r haf arddei chog, a dywalltant i lawr eu bondithion o poffrau gorlawn, er mai crychneidiau yr hydd a pherleisiau caniadol vr sidar yn unig a dorant ar unigrwydd yr awyr. Ffyrdd cerbydau, v ihai a ddadsruddiant y ddaear barddnawl, a ymgrocsant lechweddau gwyrdd prydfeith. lie y chwifia ponfa uchel y prairie, blodau gwylltion glas, po'phor, a melyn, a ardderchogant yr olygfa. Natur yn ymloddesta mewn tegwcb, ac yn eistedd mewn maw redd stoto?, yn vmaystadlu ag aur a phorphor Solomon. Hirsmrdd.—Y mae hinsawdd y dalaeth hon y mwy- af iachus ac hyfryd yn America. Y mae yr awvr- gylch yn sych a phur. y mae yr awyr yn gwahodd y gwav,. ac yn gweila cyfansoddiadau ag sydd wedi eu drylli" gan hinsoddau grymns-rh. Y mae dolurinu yr ysgyf,dnt a'r ddwyfron yn hollol anadnabyddus yma ac ni chvfarfyddasom cior-d ag unrhyw berson yn dyoddef oddiwrth dwymynau a'r wrach, y rhai a ffyn- Ba t mewn rhai o'r taleithian Dwyreiniol n Deheuol. Yn y gimaf, y mae y ffyrdd yn caled, sych, a llyfn. Uygwydda v gwlawosrydd mwynf yn vstod y misoedd amaeihyddol, a ihorlda ddiconodd o leithder i gynnyrch y dcjnenr yn vstod yr hydvef n'r gauaf. Y mae y ty- wydd yn gyffredin yn sych. Tymherir gwres yr haf gan wyntnedd y prairvs. Mio y nosweithiau yn oer a chysums. "Meithrinind Jnifeiliaid:—lSidL oes unrbyw ran o'r Unol Daleithian yn cvnnwys gwell manteision er moithi in a pliorthi anifeiifaid na Nebraska. Yn L-vff- redin, gadewir y da a'r ceffvlau allan i fwyda eu hun- ain yn ystod y L-annf. Y mae yr anifeiliaid yn rha-. gori Vn fawr nr ddim a welsorn yn Kansas. Missouri, neu unrhyw rai o'r Tab itliiau ;w:vreiniol. Peirinnnau Ceir goruchwylwvr er gwerthn peirian'an. ama°tbyddol at fedi, 11 idd gwair, 8C ar-dig, -wagptii. a phob math o offerynau angen- rheidiol ar ffermwr, wedi eu sefydlu yn y prif orsafofdd ar lir,! U y iheilfToidd, lie hefyd y gellir cael coed adeil- adu, a phob math o bethau ereill i'r pwrpas uchod, am fcrisiau rhesymol. Coed.—Talaeth prairie braidd yn holloly w Nebraska. Gan na chynnwysa goedwigoedd mawvion, nid vw yn galw am oe, ddynol i'w clirio ymaith cyn medru trin y ddaear. Y mae ei dyfirvnoedd a'i gwastadedd hyfryd yn barod i'r aradr. ac yn uniongyrchol, gwobrwyir Ilafur yr amaethwr a chynnyroh helaeth etto, nid oes prinder o good i gyfarfod anghenion presenol. Yn v trefi canolbarthol, ac ar hyd y rheilfFordd, gwerthir tanwydd yn ami am brisiau mwy rhesymol nag mewn Hawe'r o drefi o'r un maintioli mewn taleithau henach a mwy coedog. Nid yw y prinder hwn o gymmaint anfantais i'r ifermwr ag a feddvlir yn gyffredin, canys profir yn awr mai cloddiau o osage-oranae ydyw y goreu a'r rhataf i'r wlad hon, gan y medr y ffermwr naill ai hau yr harlau, neu brynu y planhigion, a'u gosod ei hunan, a tbrwy llyny godi yclawdd, Ni chostia iddo braidd ddim, ac mewn pedair blynedd bydd gan- ddo elawdd yn gyfartal i fur o gerryg. Tir oedd.—Cvnnygia Nebraska, y cyfleusdra olaf i brynu "Ffermvdd Iselbris a Chartrefi Rhad." I'r gorllewin o'r dalaeth hon y dechreua v mynyddoedd, ac i'r dwvrain y mae y tir eisoes wedi eifeddiannu, neu yn cael ei ddal am brisiau tu hwnt i gyrhaedd y dyn tiawd. Yn awr, yn Nebraska gellir cael Tir y Llyw- odraeth yn rhydd. dan yr "Homestead Act a'r Rail- road Land," wedi ei, brynu am o ddeg swllt i ddwy bunt yr erw am arian parod, tynir yn ol ddeg punt y cant, neu os dymunir am goel (credit), gellir ei gael am ddeng mlynedd, gan ei glirio drwy daliadau blyn- yddol, gyda 116? o chwech punt y cant yn flynyddol ar yr arian annbaledig. Bydd i'r arrlal eang a flrwvthlawn hon gael ei eor- chuddio yn fuan â phoblogaeth helaeth. Yr ydym wedi cael ein synu wrth weled v fath ffrwd parhaus o ymfudwyr yn dyfod i'r dalaeth hon o Illinois, Indiana. Ohio, a thalaethau dwyreiniol-a. deheuol ereill Braidd yn mhob man drwy y gorllewin y mae codiad pris y tir tu hwnt i ddim a wyddom nm dano yn fiaenorol, Y mae y rheilffyrda yn cynnyddu, a phris y tir cyssyllt- iedig a hwynt yn uniongyrchol yn myncd yn bedwar cymmaint. Yn ol pob tebygolrwydd, bydd tir sydd heddyw yn cyrhaedd un bunt yr erw yn n-hen deng mlynedd yn werth deg punt yr erw. Dyma'r wlad i ddyn oychyclig arian, os bydd yn ddiofn, dewr, ac yn awyddu's i weithio. < iellir gwneyd cartrefi hapus a ffortunau mawr yma yn fnan. ond rhaid bod yn ddiwvd ac yn liafu'us iawn. Dyn a fedr ond dilyncyfarwvdd- iadau <reill—hyfforddiadau meddyliau rhagorach- a ddylai a; os gartref; ond os bydd gan ddyn ragolwg, gallu, a gonestrwydd, deued- yma, a bydd yn sicr o Iwyddo Yr ydym wfdi vmdrpchu yn gydwybodol i rodai hvsbysrwydd gofalus a gwirioneddol i'r sawl a fwriad- iant symud i'r gorllewin. Y mae ein gwybodaeth wedi ein dysgu fod N eb-nska y dalaeth fwyaf ddeuiado1 i ymfudwyr. Yr hyn a welsom ac a glywsom yr ydym yn ei dystiolaethu i chwi." Gyda phleser yr ydvm yn dywedyd fod y desgrifiad n roddir yn yr Arweinydd i Diroedd yr Union Pacific Railroad yn wirioneddol, ac y mae yr liyder oedd genym yn adroddiad teg a chywir Mr. J. S. l-iees, Cwmynys, yr hwn a archwiliodd y tir- oedd yr Hvdrefriweddaf, wedi cael ei gadarnliau. Yn ystod ein hymchwiliadau yn Nebraska, darfu i ni neillduo rhandir helaeth n'r wlad yn Platte Countr, tuac at ff'irfio Trefedigaeth Gymreig. Gwell sefyllfa sydd anmnosibl ei chad. Yr ydym yn bwriadu cym- meryd meddi mt o'r tir hwn yn mis Medi nesaf, neu yn gynnar yn Hyd-ef, a pLiiNy bynag a hoffa fyned gyda Ili, a gant. gyflousdra i ddewis mannu neillduol iddyat ■ hunain; a clinn fod y Goruchwyliwr yn myned allan 31' e^lr cael gwell mantais. Dylai t)awba'Vwv:c!u.lTlt fvnocl drosodd ymgynghori a'r Gor- uchwyliwr gvda'r brys m%yyaf. Cvfeirir at.—Mr. J). Jones, Land Agent, Union Pacific Railroad Co., Carmarthen. DAVID JOTsEP,^VVern, Llanarthney. JOHN THOMAS, Parkyvicar, Llanstephan. JOHN DANIEL, Gwmglowddu, Llanewydd. LLYFRAU AM BRIS ISEL. GAN fod Llyfrau yn gwaethygu wrth 'eu cadw yn Rhanau, heblaw bod yn dead stock, yr wyf wedi pender- \J fynu gwerthu ffwrcd yr oil ,sydd ar law o'r Llyfrau canlynol ar unwaitb, am bdsoedd hynod o isel am arian parod Pris Pris cyhoeddedig. gostyngol. s. d. s. d. Esboniad y Teulu, gan y Parch. T. Lewis ac ereill. Y Gyfrol ar yr Hen Destaraent 22 6 15 0 (Gorphenir y gyfrol ar y Testament Newydd mewn 10 Rhan, Is. yr un.) Geiriadur Duwinvddol ac Ysgrythyrol, gan Mathetes, ac ereill. Y gyfrol 1. 16 0 10 0 Yr ail gyfrol 17 0 10 6 (Gorphenir y gwaith mewn un sryfrol etto.) Hanes Prydain Fawr, gan Titus Lewis a Dr. Bmlyn Jones. 10 6 76 Cant o Bregethau gan y Parch. J. Kowe, Abersjwain 6 6 4 0 Y Christmasia sef nodweddau y|diweddar Barch. Christmas Evans, gan Brutus 10 08 Seren Gomer, Cyhoeddiad Chwarterol, yn cynnwys Traethodau penigamp. Tair chyfrol 10 0 4 0 GRAMMADEG CERDDOROL, yn ol Rheolau HAMILTON; yn cynnwys Geiriadur cyftawn o gan- noedd lawer o Derniau a Brawddegau Ceiddorol. Gan Dr. EMLYN JONES. Pris, mewn lliain, 2s. Pris cyhoeddedig 3s. 6c. Y CYFANSODDIAD PRYDEINIG (The British Constitution): yn cynnwys Sylwadau Bglurhaol ar Gyfansoddiad a Deddfau Teyrnas Prydain Fawr, gyda Rhaglith ar Gynfrodorion y wlad. Gan y Parch. W HUGHES, Glan-y-mor, Llanelly. Pris 9c pris cyhoedig, Is. 6c. EGLWYSI CRISTIONOGOL; y Ffurf Anrhyd- eddusai o fywyd Cristionogol-yn eynnrychioli Crist ar y ddaear-yn drigle yr Ysbryd Glan. Traethawd Gwobrwyol Dau can-mlwyddol. Gan y Parch. Dr. ANGUS, Llundain. Cyfieithedig gan y Parch. J. ROWLANDS, Cwmafon. Pris 4c. Pris cyhoedd- edig, 6c. Y FRWYDR FAWR DERFYNOL •. neu Gwymp Annghrist a Gwawriad yr Oes Euraidd. Gan BOANERGES. Pris 3c.; pris eyhoeddedig 6ch. Y CYMMUNDEB EGLWYSIG: neu Swper yr Arglwydd, yn ei Natur, ei Dybenion, a'i beiliaid. Gan y Parch. S. R. MORGAN, (Llearwg). Pris 8c. Pris cyhoeddedig Is. HANES PRYDAIN FAWR am yr Hanner Can Mlynedd diweddaf; yn cynnwys hanes cyflawn o weithrediadau y Siartiaid, y Scotch Cattle, Becca a'i Merched, y Rbyfel Rws-Dyrciaid, &c. Gan Dr. EMLYN JONES. Pris, mewn byrddau, 2s. pris cyhoeddedig 3s 6e. Y BEDYDDWYR YN NGHYMRU eu Sefyllfa a'n dyledswyddau. Gan y Parch. J. R. MORGAN (Lleurwg). Pris, lic., neu lB. y dwsin. BYRGOFION 16 o weinidogion enwog perthynol i'r Bedyddwyr. G-an y diweddar Barch. T. B. James, Pris 2g. YMDRECHFA Y BEIRDD, yn cynnwys Pum Awdl Gystadleuol am yranfarwol Garnhuanawc, a Dwy Awdl ar yr Adgyfodiad. Dywed Tegid, yn ei feirniadaeth ar Awdl Cynddelw ar yr Ad- gyfodiad, na ddarllenodd ef, mewnnn iaith, awdl na chan ragorach nA hon. Pris 4c., drwy y post 5c. Pris cyhoeddedig Is. Y BEDYDD CRISTIONOGOL. Pregeth a dradd- odwyd yn Nhabernacl y Parch. C. H.Spurgeon. Gan y Parch. Hugh Stowell Brown. Cyfieith- iedig gan y Parch. J. R. Morgan (Lleurwg). Pris 1 jc. y dwsin, Is. 4, Yn awr yw yr adeg i brynu y llyfrau uchod; gwneler pob brys i anfou orders i fewn. Byddai yn ddoethineb hefyd i bawb ag ydynt yn ddiffygiol o Ranau o'r Geiriadur a'r Esboniad i wneyd i fyny eu cyfrolau, i anfon am danynt yn ddioed, rhag iddynt gael eu sionii. Rhoddir y seithfed llyfr yn rhad, pan orchymynir chwech, a thelir y cludiad i'r Railway Station agosaf. Teimlir yn ddiolchgar i'n cyfeillion am gymmeradwyo y llyfrau 'w cydnabod. Danfoner pob orders at W. M. Evans, Publisher, Carmarthen. W GEOEGE'S PILE & GRAVEL PILLS. i: MEDDYGINIAETH 1YSIEUOL. j) ■ j! — Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth SICR, BUAN, a DIOGEL i'r Piles a'r Gravel, ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob ainser yn eu canlyn, megys :-POEN YN Y CJCFN, YR ARENAU, A'R LWYNAU S Ysgafnder yn y Pen; GWAEW I Diffyg Anadl; GWYNT; Llynger Man; Rhwymedd; COLIC j jj Surni yn yr Ystymog; Dwfr-Ataliad; DWFRPOETII; Te- I imlad o bwysau yn y cefn, a gwaelod yr ymysgaroedd, &c. | 1 1 RHODDANT ESMWYTHAD UNIONGYRCHOL. S Gellir cael y Peleni hyn yn y tri dull canlynol:—No. 1, GEORGE'S PILK AND GRAVEL PILLS. NO. 2, GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. 3, GEORGE'S | PILLS FOR THE PILES. Y mae Perchenog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwy fil o Dystiolaethau pwysig i effeithiolrwydd y Feddyginiaeth hon, ac yn eu plith y mac amryw | oddiwrth Feddygon enwog. J Perchenog-J.E.GEORGE,M.R.P.S.,Hirwa.iR,Ghmorgan. J MEWN BLYCHAU IS. 1 \C. A 2S. 9C. YR UN. DRWY Y POST IS. 4C. A 3S. YR UN. | WHOLESALE AGENTS LONDON, BAECLAY; SUTTON; NEWBEKY; SANGER; F DRY.IV, BABEON, & CO. BRISTOL, COLLINS & ROPER PEARCE. LIVERPOOL, EV^NS, JJ SOYS. & CO.; CLAY, DOD, & CASE; BAIHES & CO. 5 7 7 7 VK/- T >TICU.-TLIE WORDS 1*11.5'. & GHAVEII L'ULS" ARE COPYRIGHT AND AT SJAIIONERS' HALL. /GYF LLYFR HYMNAU Y DIWEDDAR BARCH. JOSEPH HARRIS, GWERTHIR Llyfr Hymnau Harris, am arian T parod am y prisoedd caiilynol: PLYG BYCHAK. s. c. Mewn LIAIN 1 0 CROEN DAFAD 1 6 Croen Llio 2 0 ETTO, GILT EDGE 2 6 Nis gellir rhoddi caziiatad ar y prisoedd hyn, ond telir y cludiad i bob man. Ar we; th gan W. M. Evans, Caerfyrddin. XJ XJ AWLYPE y BEDYDDWYR CYMEIG, AM 1872. GAN Y PARCH. J. RUFUS WILLIAMS. YN cynnwys Blwyddiadur a Dyddiadur am 1872 —Tafleni i gadw cyfrifon, &c.~Undeb Bed- yddwyr Cymru — Trysorfa Adeiladu Bedyddwyr Cymru-Cyhoeddiadau y Bedyddwyr—Cymmanfa- oedd Cymru am 1871-Etto am 1872—Cenadiaeth- au y Cymmanfaoedd — Athrofeydd Bedyddwyr Cymru- Trysorfa'r Gweddwon Cofnodjon Cyf- reithiol—Y Llythyrdy-Cofres o'r Stampiau—Byr- gofion Gweinidogion ymadawedig—Cofres y Gwein- idogion, yn ngbyd a'r modd i gyfeirio llythyron atynt, &c. Prisoedd.—Mewn iliain, 6ch mewn pocket-book Is.; etto, gyda gilt edges, a dail gwynion, Is. 6eh. Y mae amryw gopiau o'r rhai 6c. ar law, a gwerthir hwynt ffwrdd am 3c. yr un. Danfoner pob orders at y Cyhoeddwr.- W. M. Evans, Seren Office, Carmarthen. Calon /h Wrth|Galon. PORTHYRHT.D, LLANTDAToe, SIR GAF-RFYDDIN;, C" YNNELIR Eisteddfod -fawreddog yn y lie uchod, o dan nawdd boneddigion urddasol, mewn pabell eang a chyflous, dydd Mercher, y 25ain o fis Medi, 1872 pryd y gwobrwyir y buddugwyr ar y testunau canlynol, a rhai ereill:- Y PRlF DESTUNAU. 1. I'r cor, heb fod dan 60 mewn rhif,a gano yn oreu, Y don o flaen gwyntoedd." Gwnbr JE15. 2. Am y Traethawd Ymchwiliadol goreu am Hanes Melehisedec." Gwobr £ 3. Am y Bryddest oreu er Coffad wriaetham y di- weddar Barch. J. Evans, gynt o capel Seion. Gwobr X3. Bydd rhyddid i bawb, o bob parth o Gymru. i ddyfod i gystadlu yn yr Eisteddfod hon. Bydd hawl gan aelodf.u y pwyllgor, fel ereill, i gystadlu. Rhaid i'r cyfansoddiadau fod yn Haw y Beirniad, Rev. J. Rhys Morgan, Llanelly, gyda ffugenwau yn unig, orbyn y lOfed o fls Medi; a ffugenwau y eys- tadleuwyr mewn canu, adrodd, &c., i fod yn Law yr Y sgrifeny dd erbvn y 18feel o'r un mis. BEIRNIAID. TraethodauaT Ferddoniacth,—Parch. J. R. Morgan (Lleurwg). Y Ganiadaeth, — Mr. Giiffith Jones (Caradoc), Treorci. Bydd CYNGHERDD ardderchog yn yr hwyr, pryd y dysgwylir presenoldeb amryw foneddigion, a'r prif gerddorion Gellir cael rhestr gyflawn o'r testunau, &c., ond anfon ceiniog a dimai, mewn stamps, atyr Y'sgrifenydd. T. CHARLES, Garnbica, Llanddarog, Kidwelly, Carmarthenshire. O.Y.—Ni wobrwyir oni bydd teilyngdod a thynir gwerth tocyn blaen-sedd yn ol'o'r wobr, oni fydd y buddugol yn bresenol.^ 7 6 to m tt i 1$to tr ft 0 to i r o I WHITTINGTON. PRIF SWYDDFEYDD: 37 HEOL MOORGATE, LLUNDAIN, Sefydlwyd, 1855, (CORFFORWYD DAN DDEDDF SENEBDOL, 7 AC 8 VIC. PEN. 110.) ARIAN TREIGL, £ 100,600. YMDDIRIEDOL WYR,- Thomas Brassey, Esq., Gt. George St., WestminsW' T. Horat:o Harris, Esq., Finslnm- and Croydon. Thomas Lambert, Esq., Short Street, Lambeth, S. CYFARWYDDWYR.— Cadeirydd.—Thos. Horatio Harris, Ysw., Finsbury» Croydon. Alfred T. Boweer, Esq., F.R.G.S., Cromwell Hoosft Hackney. John Cook, Esq., Cambiidge Heath. Phillip Crellifi, Esq., 11, Cldnpnt's Lann, E.C. J. E. Saunders, Esq., F.LS., F.G.S., F.R.A.S., Fin8* bury Circus. Edward Swiit Stillwell, Esq., 27. Barbican, City. John Carvell Wi liams, Esq., 2 eant's Inn, Street. Argymmerir pob math o Yhwiriaethau By wydau ag a ellir wneyd yn aorhydeddus a diogel, gan y Swyddfa hon. MANTEISION A GYNNYGIR GAN Y WIlITTINGTOlf Sicrwydd gyda golwg ar swm di^onol o arian trei«j {^cdpitdT), Detholiad gofalus o fywydau. yn ei dygiad yn mlaen. Tablau « edi eu gwneyd i ip1 yn yr amcan-Kyfrifon diwedcJaraf. Taliadau »? fywydau ieuainc lawer vr hyn a arierid godio Rhaniad tair-b'w^ o i ennillion. Taliad dioed" bob haw]>au. RHANIAD YR ENNILLION.— Rhanir ped*»( rhan o bump (neu Be<iwar Utfain y cant) o'r ennilH011 rh wng DaJwyr Yswirebion (Policy-holders) yn y gan|«" gyfranedig, y rhai a ellir eu lieillduo fn un o'r ffYW eanlynol; set (1.) I gvnpyddu r swm a ygwirinry^j neu (2.) I sicrhau taliad o Ysw'ir-b yn ystod byw,4 person yswiredig; neu (3.) I leih m swm y TSl-ddO?" (Premium), hyd yr amcan-gr frifiad Desaf, nea P barhaol. Gwnawd Bonuses yn nysbys yn ISiP, 1863, 1866, i 1869. Bydd y Bonus nesaf vn 1872. PERSONAU METHIEDIG, neu FYWYDAC YR AIL DDOSPARTH. — Gwrthoda amryw Swyddfeydd y rhai hyn yn gyfan^vb!; pnn y derbyn'S rhai ereill hwynt yn unig ar y telerau fod y til-ldo, lawer yn fwy. Y mae "Cw.nni Bvwyd Yssvil Whittington" wedi ciel tablau wedi eu parotoi yø bwrpasol gan Arthur Scratchier, Ysw., M.A., drwy Do rai y mae y Cyfarwyddwyr yr. alluog, ar delerau diogel, rhwydd, a chynnil, i yswirio ail ddosparth 0 fywrdall ar raddfa RvflFredin, neu daflenawl. ADNEWYDDIAD YSWlREBiON.- Gollir^" newyddu Yswirebion a allant lod wedi rhedeg allaJI drwy esgeuluso talu y tal-ddoan, os gwneir hynt yo mhen chwe mis, drwy daliad dirwy, a phrawf boddhao fod yr iechyd yn anmhareditj. REFEREES YN NGHYMB1. Parch. Thomas Price, M.A., Ph.D Aherdar. Parch. Thomas Ress, D.D., Swansea, John Carr, Ysw., Loudon Square, Cardiff. J. J. Buisf, Yiw., M.D., Cardiff. I Richard Cory, leu., YSw., Cardiff. Gellir caei Hysby6- eni, F/tutiau, a phob gw'joiaeti1' drwy anfon at ALFRED T. BOWSER, 5?strife,iy dd a Rhaolwr. Goruchwylwyr yn eisieu yn mhob He atlushynurycb* ioledig I COFRES 0 LYFRAU CYHOEDDEDIG AC & WERTH GAN WILILAM MO EG AN EVANS, 120, HEOL AWST, CAERFYRDDN. Y CHRISTMASIA; neu Rai 0 Nodweddau neilid"^ y diweddar Barch. CHRISMAS EVANS Gan Bf DDYN (Brutus.) Gyda Rhagdraeth Cofiannol gaJI y Parch. T. E. JAMES. Pris, is CANT O BREGETHAU A CHOFIANT y weddar Barch. J. ROWE, Abergwaen, dan y Parch. W. OWEN, Arberth. Pris, yn RhaD»fl' j 6s. 6c.; mewn lliain, 7s. Sch. BEN S O N'S WATCHES, CLOCKS, GOLD JEWELLERY, SILVER AND ELECTIIO-PLATE. By To the Queen Special and Appointment Royal Faniily7 to H.R.Il- the &c. Prince of "\Va. 1 e S. PKffcE MEDALS.—LONDON. DUBLIN, & PARIS. watch's clocks in00 Of all kinds, at 2 to 200 Qf "U kinds, at 2 to 1U guineas. guineas. -RMTINRRR* T CHURCH. TURRET LEVEEX VERTICAL CARRIAGE, CHIMB HORIZ6NTAL, DUPLEX DINT NCI & DRAWING CHRONOMETER CHRONO- HALL, SHOL' WNF GRAPH LIBRARY, BRACKET, KEYLESS, CENTRE SECONDS REPEATERS, INDIAN, ETC. g|LyrRyrlECT(| GOLD JEWELLERY PLATE' The latest fashions. All the new lJesigns. RRACELETS, BROOCHES TF^A NDSFTU7KAIIAST EARRINGS, LOCKETS T ^)L4'V,RV L^AKI AS NECKLACES, CHAINS ONTTPT« RINGS, STUDS TNKSTATW rr JRET JVGL PINS, CROSSES, ETC. SPOONS^ROLLKSF ETC'.S Illustrated Catalogue of Watches, Clocks, Jewellery) &c., post free for 2 stamps. Watches, Clocks, Jewellery and Plate seat to all par of the world. Silver and Electro Plate Catalogue post free for ^■ "Watches repaired by skilled workmen. Old Sil^' Jewellery, Watches, &c., exchanged. Meroha0 Shippers, and Clubs supplied. STEAM FACTORY AND CITY SHOW ROOMS-' LUDGATE HILL & OLD BOND STREEYf, LONDON. I Printed by Steam Powet, by WILLIAM & EVANS at his General Printing Office. L2 £ tfeet Caimarthen, Sopteniber 13, 1872.