Seren Cymru

CAERFYKDDIN.—Gwenith, 7s. Oe. i 7s. 4c. y *4 pwys haidd, 4s. 0c. i 4s. 3c. y 54 pwys ceirch, 3s. '()r\ i 3s. 0c. y 40 pwys. ymenyn, II \c. i life. 2 caws, 20s. i 22s. v cant. ABEBTFITT—Gwerith, o 62s. Oc. I 64s.0c.; haidd, 38s.0c. i 40s. Oc.: ceirch, 20s. Oc. i 228. Oc.y ehwarter. BAXGOB.—Gwenith, o 57s. Oc. i 59s. 0c. y ehwarter; haidd, 33s. 0c. i 34s. 0c.; ceirch 23s. 6c. i25s. 6C.; blawrl ceirch, 34s. 0c. i 35s. 0c. y 240 pwy s ymenyn ffres, 17e. i 18^. y pwys; cif7 eidon 8c. i 10c. v pwys cig dafad, 8c. i 10c. y pwys. "y tii.iw, Y RHWYD, A'E TIT-YGODEN."—I attalY sbeil- W)'1' a Masnnchwvr rt'-ecwylrtor rbsf: twvllo y evhoedd, y mae of Aniseed wediei orfodi i arfcr y Marr. M.1sm,chr.1 (Trade Mark) uchod (Llew, Rhwyd a'r Wyfroden), ac fe 1-arha y marc hwn i ymddangos o hyn allan W arnlen pob Potel ddilys; a phwy bynag a sei* yn euo £ o'i efeiyebu I fyddant yn agored i Ddirwv neu Garchariad. Dwg y Hytbyr canlynol dystiolaeth i rinwpddau iachnol yr Hen ^eddyginiaetb hon rhag Peswcb :—" Gwofad ei Mawrhydi, 'Netley.' Wiclt, mfordir gogle^d ddwyroiniol Ysgotland, Atedi 7fed, 1863.—Anwyl Syr.— Cefais Beswcb o'r fith fwyaf tost a phoenus. yr bwn a achosai i mi golli fy ngbysgu y nos anrsmvyytbder v dydd cynghorwyd gan ei Arglwydd- J#eth Iarll Caith: ess i wneyd prawf ar eich balsam anmbris- 'iadwy eliwi; a gallaf eicb sierh <u i mi, trwy y dogn cyntaf a Rymmerais, dderbyn esmwythnd uniongyrcbol hvd y nod heb Otfod vmattal oddiwrth fy atnrywiol ddyledswyddau a darfu i'r battel >id fechan gyntaf fy llwyr wella. Gan hyny, yr wyf yn y modd mwyaf calirog yn gallu ei ars>ymhell yn ddibetrus >'r miliynau. Yr eiddocb vn harcbus,—W. LTNZBLL, Gwnfad ei SJawrt.Td', Netlep.—I Mr. Pow ell." Wedi ei barotoi ac ar ^erth ean Thomas Powell. 15, Blackfriars Road, LIundain, ac ar werth can yr boll F ervllwyr R CbvfFerwyr trwy y byd. I'w Bael yn IInig mewn potelau, am Is. ltc. a 2s. 3c. yr ilL. Gof- net am Pownll's Balsa m of Aniseed." jionii-INE!—FOB THE TEETH AND BREATH.— A few drops of the Frac/rant Floriline on a wet tooth brush produces a delightful foam, which cleanses the Teeth from all impurities, strengthens and hardens the gums, prevents tartar, and arrests the progress of c-!ec«v. It gives to the Teeth a peculiar and Vttutiful whiteness, and imparts a delightful fragrance to the breath. It removes all Dnplepsant odour arising from decayad teeth, a disordered stomach, or tobacco smoke. The Frag- rant Floriline is purely vegetable, arid equally adapted to old and young. It is the greatest Toilet discovery of the a e. Sold at 2s. 6d. by all Chemists and Perfumers. Prepared only by H. C. Q-AHrrp, 493, Oxford Street, London. The word FloriHne" is a "Trade Mark." I VALUABLE DISCOVERY FOR THE HAIR! — A Very nicely perfumed hair dressing, called "The Mexican Hair Renewer," now being sold by mnst Chemiets and Perfumers at 3s. 6d. per bottle, is fast superseding all IT air Restorers"—for it will posi- tively restore in dvery case Grey or White Hair to its original colour, by a few applications, with- out dyeing it, or leaving the disagreeable smell of SnostRestorers." It makes the hair charmingly beautiful, as well as promoting the srowth on bald spots, where the hair glands are not decayed. Cer- tificate from Dr. Versmann on every bottle, with fall particulars. Ask for "THE MEXICAN HAIR HENEWER," prepared by H. C. GALLUP, 493, Ox- ford Street, London. F"ROWN s ONCI[IAL TROCHES, for the cure of Coughs, Colds, Hoarseness, Bronchitis, Asthma, Catarrh, or any irritation or soreness of the throat, al'e now imported and sold in this country at Is Ii-d. 2, per box, put up in form of a, "lozenge." It is the most convenient, pleasant, safe and sure remedy for clearing and strengthening the voice known in the ^orld. The Rev. Henry Ward Beecher says: "I have often recommended them to friends who were public speakers, and in manl" cases they have proved extremely serviceable." The genuine have the words" Brówn's Bronchial Troches" on the Government Stamp around each box. Sold by all ^edicine vendor.—London "Depot, 493 Oxford Street. MRS. WIKSLOW'S SOOTHING SYRUP FOR CHIL- DREN !—Should always be used when children are cuttin g teeth it relieves the little sufferers at once, it produces natural quiet sleep by relieving the chId from pirn. and the little cherub nwakes "as .bright BP A button." It is perfectly harmless, and Very pleasant to taste. It soothes the child, it Softens the sums, allays nil pain, relieves wind, re- gulates the bowels, and is the best known remedy for liysentery and diarrhoea, whether arising from teething' or other causes. Mrs. Winslow's Soothing «yrup is <-old by thousar.de of Medicine dealers in parts of the world at Is. i Jd per bootle. and 2 '^iHions of Mothers can testify to its virtue.— Manufactory, 493 Oxford Street, London. i>REA KFART. —EPFS'S COCOA.—GRATEFUL AND COM" a through knowledge of the natural laws >ch govern the operations of digestion and nutrition, and coc*1 Cal(, RPPl'cation of the tine properties of well-selected d»K°a^» j !Ps has provided for breakfast tables with a doot 6» i .^avoured beverage which may save us many heavy Boi i°rB —Civil Service Gazette. Made simply with EP'n5 Wuter or Milk. Each packetis labelled—JAMES °f Eni n' FIop:GE°Path'-c Chemists, London. Also, makers Pps s Cccoaine, a very fine beverage oreveuing use. Y GWAED BURYDD HYNOD PELENI (BURDOCK) THOMPSON. l\/fAE'R Gwreiddyn hwn am ganrifoedd wed. sefyll yn ndaenaf o bobplanhigyn, am feddianu yr elfenau mwyaf purhaol a chyfaerthol, yr hyn sydd yn ei wneyd mor gymhwys i bob aflechyd, y gwaed, cylla, afu, a'r arenau. Mae J." Thompson, nr olllafur a thraul fawr, wedi bod yn alluog i gael svlweddion, y rhai a gyfunndd efe ac a N'urnodd yn Beleni, a phan eu cymmerir dadferant yn y cylla, a chymmerir hwynt i fyny gan y cyllnodd, a'r modd hwn mae eu svlweddau iachaol a phurhaol yn cael eu dw\n i bob rhan aflach o'r cyfansoddiad dynol, a gorw^ithiant y fath waethaf o afiechyd, a chvfiwr mwyaf afiach y gwaed, y cylla, a'r afu. Mae Burdock er's canrifoedd yn cael ei gydnabod gan bob meddyg a llysieuvdd y goreu er puro y gwaed a adwaenir yn mysgUvsieu, eyfferi, iieu fete, oecid. Mae'r peleni hyn yn werth 5s. y dogn, er fod blwch cyfan i'w gael am Is Hc. Defnyddir y Gwaed Burydd at yr anhwylderau can- lynol DifFyg treuliad, neu wynt yn y cylla a'r per- ledd, penvsgafndod, pwlni y golygon, llygaid gweiniaid neu ddolurns. methiant y cof, curiad y g-don, rhwys- triadau yr afu a'r geri, diflyg anadl, rhefrwst, gymal- wst. grafel, poen yn y cefn, clefri pneth, clumau dolur- us, bran au a gw ldf dolurus, clef yd y breui^, penddyn- od, cancer, tarddiadau ar y wyreb a'r corfF, traed chwyddedia;, y crafu, taneiddwf, clefyd melyn, dyfr- glwyf, a thwymynod o bob math. Y rhai a ddyoddef- ant oddiwrth un o'r anhwylderau uchod, drwy gym- meryd dwv neu dair o'r Peleni hyn wrth fyned i'r gwely, a fuan adferir i iechyd da, nerth, bywyd, a llonder. Dylai morwyr ddefnvddio y Gwaed Burydd, Peleni Burlock Thompson, gan eubod yn cywiro pobanhwyl- der sydd yn cyfodi oddiwrth fwydydd hallt. Nid oes achos i fordeithwyr ofni diffyg treuliaid, a'r clefri poeth, gan eu bod yn puro a nerthu y gwaed, yn y fath fodd ag i gynnorthwyo y cyfansoddiad i wrthwynebu pob clefyd sydd yn agored i hinsoddau newyddion. Cymmerwch ofali fvned a dau neu dri blychaid genych i'r m6r. Hewn Blvchau am Is. lie., yr un, ac ar werth gan gyferwyr yn gyffredin, neu o'r sefydliad, 34, Heol Fawr, Abertawy. Tysteb i Mr. Thompeon. Syr-Gwnaeth eich Peleni Cynghaw i mi gymmaint o dda Yr oeddwn yn dyoddef oddiwrth guriad y galon, gyda theimlad o lawnder a phoen o gwinpas y fynwes a'r cylla, fel pe bawn yn tagu, gyda chwydd mawr yn y coluddion. yn nghyd a phoen yn groes i'r cefn, dim chwaeth at fwyd, bias cas yn y genau. Gwnaethum brawf o fedd,gon a'r holl bebni a chvfferi a hysbysir, heb wneyd i mi yr un daioni. Yr oeddwn yn parhaus fyned yn wanach, a mwy geling; yr oeddwn yn ofni myned i'r gwely, gan ofn a churiad y galon. O'r diwedd canfyddais eich hysbysiad o'r Gwaed Burydd, Peleni Cynghaw Thompson, a chan fod fy ewythr yn feddyg, ac yn dweyd yn ami fod Burdock yn werth gini y gronyn er cyfnerthu y gwaed, felly meddyli ,is wneyd prawf o honynt, a'r dogn evntaf a gymmerais a symudodd swm fawr o ddefnydd du, megys afu pydredig, a'r poen yn fv nghefn a'm coluddion a symudwyd. Dywedodd pob meddyc yr ymgynghorais ag of, fod yr afu yn ddrwg. Meddyliais fod y Peleni yn ei gario ffwrdd o'r cyfansoddiad. Nid oeddwn yn cymmeryd ond un blychaid, pan oeddwn yn gallu bwyta, yfed, a chvsgu. Yr wyf fel wedi cael g-waed acafunewydd.—Yreiddoch, (J.M., Admington, Glo'stershire, Mai 22, 1871. D.S.—Yr oedd ysgafnder mawr yn v pen, ond da genyf ddwevd y mae bvnw hefyd wedi ei symud. IPIE.LIEIIsr-A.TT CRYFH-kni j AVIE8. YMAE y PelenHu uchod yn awr wedi hod a flaen Y y evbaedd am atnryw flvnvddau, ac mae Haw rwy Gymru a Lioegv vn crsllu d^'vn tystiolaeth tsiom rhrfeddol y maent wedi effeithio. Tuedrlwv ,= darsranfyddwr i'w g-wneuthur vn gyhoeddus trwy :7SteWau a gaiilyn, yn nghyd a llawer ereill ag syd. in ei feddiant, pa rai vdynt fFeitbiau ar.wadadwy oli jwellhad rhyfeddol ag y maent wedi ei effeithio. t cnaent yn feddyginiaeth sier rhag pob anhwylder y .v. Ha, a'r holl anhwylderau ag sydd yn gydfynedol a'r jyfryw megys, diffyg archwaeth at fwyd, teimlad o lawnder a phwysau yn y cylla, gwalldreoliad (indi- jsstion), poen dirfawr, ac ysgafnder yn y per?, loes- -rion, cyriad y galon, poen yn v cefn a'r Iwvn¡;u, selder vr yshrvd, cwsg disymmwth ac annaturiol, 'rynodeb o nwvau a srwynt yn v coluddion (yr hyn a ichosa gramp, gwaew, rhvddni, a rhwymedd yn u"'nal, a llaaws o ddoluriaa ereill). Blitiir y dyodd- >rY0d befid yn ami gan ei lygaid, pan y K"ie y jweleliad yn bwl ac aneglur. Yr oedd y meddyg nwng Abernethy yn arfer dywedyd, nas gallesid perswadio dynion i dalu sylw priodul i'r peiriannaaU -r ulicd (digestive organs), hyd nes y byddai i angeu ivllu arnynt yn en gwynebau a ehaniatau ei bod felly, a bod y cylla y mwyaf tueduol o'r h 11 beirian- nau i gael ei ddymehwelyd gan afiechyd, y mae yn t'raint fawr i bawb o ddynoiryw mai hi ydyw y peir- iant hawddaf i ddylanwadu yn effeithiol ami trwy jyfrwng y cyffeiriau priodol, ac o'r holl g"Seiriau ag <dd yn cael eu defnyddio gan feddygon i'r dyben ivny, cyfansoddir PELENAU CEYPHAOL DAVIES o'r hai mwyaf pwrpasol ac effeithiol. Maent hefyd yn verthfawr dros ban i fenywod yn gyffredin, ac yn snwedig i ferched yn tyfu i wreigdod ac am eu b -d yn cynnwys y nwyau ag y mae y gwaed yn bsin bono yn y cyfnod hvny o'u hoes, gwnant yn fuan ,il!oni y wedd glafaidd, trwy ddwya yn ol wedd iachrs a {jwridoe ieuenctyd. Gellir hefyd eu cannaol el yn dcfiail i wellhau doluriau y giau; a chan eu tod yn hollol rydd oddiwrth y meteloedd gwenwyn- ilyd ag sydd yn ariil vn cael eu defnyddio gan feddyg- 5n, gall personau o'r cyfansoddiadau gwanaf eu lefnyddio gyda'r diogelweb mwyaf. A sranlyn »d"nt vcbydig allan o lawer o dystebau gwirioneddol gwirfoddol o barthed i'r Pelenau uchod, ag sydd yn seddiant y gwneutburwr:— Cardigan, Jan 13, .1871 Sirt—I haye mui, pIe: 1 un bearing testimony to she invaluable properties o. your Tonic Pills. I was for a long time subject to great pains in my head (v hie," arose from a deranged stomach), and after nying ma"1Y remedies without daivinp; any permanent benefit, I was induced to try your Pills, and greatly 50 my astonishment, they perfectly relieved me of that rsalady, and 1 have, not bad a relapse of the same since. I am, yours verythankfully, Y. Z. Llanefydd, ger Rhrl, Rhagfyr 17, 1870. Syr,—Wele fi yn anfon hyn o linell-tr, aiach ;'eh '■lysbyH', na dderbyniaisgymmaint o 18s erioedo'rblaen ■ddiwrth un feddyginiaeth ag a rlderbyn a's trwy 'defnyddio rich Tonic Pills ac mi .a fawr obeithiaf y hjte iddynt lyned ar led yr holl ddaear. J. Ydwyf" yr e ddoc; &c., MARY WILLIAMS. Gp,llir cael y pdenau uchod gan bob Fferyl'yr'd jyfrifol drwy y deyrnas, am Is. 11, 2s. 9c., a 4s. 6c., 2 y blwcb, neu drwy y post am Is. 4c., 3s. a 4s. ICc ac ar yr un telerau oddiwrtti yr unig vneuthurvw, <?r. David Davies, Pharmaceutist, 42, High Street, Cardigan. Wholesale London Agents:—W. Sutton & Co., 10, Bow Church Yard, a Barclay & Sons, 95, Farringdon Street. D.S.-Gofalwch ofyn am Davies' Tonic Pills, Car- digan, gyda stamp y llywodraeth. %v Gweitbreda vr Enaint hyrod hir 2 vn rbvfeddol mevn jmwjthsu a gwell# lu-n gtayfau, ell, niau atwp, corrwto- t dd, » tl orisdau al1al'! y rrocn pan rwbir ef a, y iyrei jieiddia a fhura bob rhan ar ei fynccJino. ¡rill: ddylan,.a. yn iarbaol »r t rbar an tiifewrc-j. Gnellba drv v larfesu rT holl hylifau anifeilaidd & pha rai y Hsw i jtyfjrdditd a wynt, a tlnwy hyny dypa oddiamgylch wellhad cyflawr a harhaol. p Y Qymmalwst a'r Givynegtm I ddyoddefwvr oddivrtb boenau dirdvnol or, II" Gyicmalwst profa yr Enaint hwn vn armhrisiadwy. < Wed twyreneiriaid a dwfr twym. i, wae gweithrediad rr Enaii t hvrn vn hynod; lleiha losgfa yn union, egmwytha boer tyna cbwyddi) i law r, adsefydla rbediad y pwaed, a symurfi yr afiechyd. V mac Knainf Holloway yn feddyginiaet! anffaeledip at yr anhwvldebau uchod. Y mae yr Knaint hw:- yn wellhad sicr i'r Gwrpinyo, Clafri, Scrofula, neu Glefyd v Rrenin, a'r anhwvlderar croenol (rwaethaf a flinant y teulu dynol. Nis geiiireu tri: yn well nft thrwy ddefnyddio Enaint Holloway, yn nghyd »•! Belenau enwog, y rhai a weithredant mor nerthol ar dyfansoddiad, ac a burant y gwaed yn y fath fedd, feI y iwreiddir yr anhwylderau yn hollol o'r corff, gan oddiamgylch gwblwellhad. March-glwyf, Fistulas, ac Enyniacl Tufewnol. Y mae'r anhwylderau hyn yn wir boenns i'r corff s' meddwl, gan y gall gwyleidd-dra beru iddynt gael eu cudd'e oddiwrth y cyfeillion agosaf. Y mae rersonau wed hod dyoddef am flynyddau oddiwrth v Piles, ac anhwyldera* cyffehb, pan y gallent gael eu gwella vn union drwy ddef nyddio Enaint Holloway, ac i effeithio eu gwellhad es hunain heb hysbysu eu hafiechyd i neb. Cynnorthwya Plenay yr Enaint yn fawr, gan eu bod yn puro y gwaed heeoli ei gylchrediad, adnewyddu rhanau dadfeiliedig, 5 bywiogi yr holl gyfundrefn. Diptheria, Bronchitis, dyddfau Dru g, Pesvch, a* Anwydau. Gellir gwella yr anhwylderau hyn drwv rwbio yr Enairr dair gwaith y dydd, ar y gwddf, y ddwyfron, a'r cefn. Bydo iddo yn fuan dreiddio i fewn, a rhoddi esmwythad buan, Yn mhob achos o anwyd, Influenza, a Bronchitis, canlynir ) driniaeth hon gan effeithiolrwydd a diogelwch—yn yw yn wybodus ei bod wedimethu. Pob math o Afiechydy Creen, Scrofula, a'r Clafri. Dylid defnyddio y Pelenau yn gyssylltiedig a'r Enaint v* yrhan fwyaf o'r anhwylderau caniynol:— Coesau drwg Bronau drwit Llosgiadao Penddunod Brathiadau Mos- Coeoabay Cyrn meddal chetoes a Sand. Chiego-foot Llosg eira flies Cancrau Cymalauclwyfedig Dwylawagenog Festulas ae anystwyth Elephantiasis Chwytidiad y Dolur gwddf Troedwst Cvrasiaiwst gerw-losgiadau Ffrenau Crygni Afieehyd y corff Didenau DolllrU6 Ennynfaoedr, penau dolurus Scurvy Yaw. ArehollioD Briwiaulliniorog Ar werth yn sefydliad y Proffeswr'Holloway, 533, Ox ford Strast, W. C., LIundain, ac 80, Maiden Lane, New York, a chan y rhan fwyaf o Fferyllwyr a sswerthwyr cyffer wyr y byd, am y prisiau canlvaoi:—la. lie.; 2s, 9s. is 6ch.; lis. 22s.; 33s. y blweh. U.S.— Y; mae ennill mawr trwy gym"vi\.ryd y Potau wywa N.B. Rhoddir cyfa^vyddiadau yn Gyniraeg neu yn neg) i gleifion o bob o afieciiyd gyda phob blwch JOHN L EW IS, NEW Y0HK E0TEL 1JETI •yillvv Y WELSH HARP, 28, UNION STKEBT, LIVERPOOL, ADDYMUNA hyshysu ei gydwladwyr ei A fod wedi dodrefnu y ty lielaeth uchod yn y modi mwyaf cyfieus i gymmeryd i mewn tua THRI UGAIN A BEG 0 i. mfudwyr yn GYSURUS, ac ar y teleraa mwyaf rhesymol. TJHi thri mynyd 0 gerdded o'r mac y glania y gwahanol Agerlongau Cymreig. Gofaled y Cymro dihoced ymofyn amdj J. LE VVIS, WELSH HARP. Hefyd y mae yn an'on allan Ymfudwvr i'r America, British Columbia, Australia, neu unrhyw barth arall o'r byd, gyda hwyl neu agerlongau, am y prisiau mwyaf ihesymol. Ymrwymir i ateb pob ym- holiad am bris cludiad, ac amser hwyliad pob hwyl ae agerlongau Yrnfudol, trwy dderbyn stamp ceiniog yc y ilythyr. Byddedibaftb a fwriadant roddi eu gofal iJ. L anfon mewn pryd, fel y gallo eu cyfarfod ar eu dyfod- ad i Liverpool a darparu iddynt y lieoedd goreu, a'u gweled yn ddiogf 1 yn eu berths yn y llongau a vm- udant ynddynt. Bydd lie i bawb a ewyllysiant drin u hymborth eu hunain ac ystordy rhad i'w holl uggage. Just Published for Two Stamps. TO THE NERVOUS AND DEBILITATED READ THE "SECRET FRIEND," by Dr BARNES, who has for years given his exclusive attention to the treatment of Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart Noises in the Head and Ears, Indecision, Impaired Sight and Memory, Indegestion, Prostration, Lassitude Depression of Spirit, Loss of Energy and Appetite, Pains m the Back and Limbs, Timidity, Self-Distrust Dizziness, Love of Solitude, Groundless Fears, and many other ailments, which, if neglected, bring the sufferers to an early Death. This valuable work, "THE SECRET FRIEND," is illustrated with numerous cases and testimonials, and not only gives the cause but the means of eure. Hun- dreds of cases which had been thought hopeless have been restored to perfect health and vigour after all other means had failed. Send post free on receipt of two stamps. Address, Dr. BARNES, 1, Lonsdale Square, Barns- bury, London, N. IMPORTANT TO COUNTRY PATIENTS. R. BARNES may be consulted personally or by j letter, in all private and conidential cases; and for the benefit of Nervous sufferers who cannot visit him, he will, on receiving a description of their case, enclosing a stamped envelope for reply, be ready to give his opinion upon the nature of the case, and the principlesof treatmentnecessary to effect a perfectcure. 4W Address, Dr. BARNES,1, Lonsdale Square, Barnsbur.y, London, N. CLWYD -BANK COLLEGIATE SCHOOL, RUTHIN. PRINCIPAL — Mr. Rob rt Ellis, Regent's Park College, London. THE CLASSICAL and M ATIIKMATTfljlT. X Course s so conducted as to prepare Pupiili or Professional and Commercial pursuits. For prospectus, &c., appi to the Principal. HOMCEOPA H1C MEDICINES AND HANDBOOK. 300 pages,, bound, Is., 0" hy post 14 stamps. jpHE HOMOEOPATHIC FAMTLYINSTRUCTOR I (an Epitome of). Bv RICHARD Epps, Member of the-Royal College of Surgeons of Englai.d. Up- wards of a hundred diseases are fullv described and prescribed for. Lo doii: Published by J ,m-?a Epps find Co., Homooeopatbic Chemist (the first established in England). 112, Great Huss> li-street; 170, Piccadilly and -48, Threadneedle-street. CAUTION.- The medicines supplied by agents are secured by a band over the cork, and which b nd bears the signature, "James Epps and Co., Homoeopathia Chemists, London, without which no-ie are jrenuine. Agents Tenby, Walkington; Bridgend, John Lloyd, Dunraven-place; Cardiff, T. Williams, Bute- street; Neath, W. Hibbert; Merthyr, E. Thomas, ft3 High-street; Towyn, Evan Newell". islfefe M. JAMES, LICENSED T 0 N GENERAL EMIGRATION AGENT TO AMERICA & AUSTRALIA. No. 19, (Late 25), UNION STREET, LiveKPOOL. fiSH" Rhoddir pob hysbysiaeth i Ymfudwyr 8 berthynas i hwyliad, &c., II wyl nc Ager-longau, i bob parth 0 America a-c A-vstralia, drwy amgau stamp er anfo 1 atebiad yn ol. Yr ydym ni, y rhai y mae ein henwau isod, gweíu- idogioa yr efe-iigyl, yn dymuno cymmeradwyo y Tf uchod yngaloaog i sylw ymfudwyr Parch. A. J. Parry, Liverpool. P rc1'. Rees Evans etto. T. Price, M.A., Ph.D., Aberdare. VV. Thomas, Hwlffordd, Hv. Roberts, Bla-'n 'iI" J. Lloyd, Merthyr, E. Evans, Do^'iais, W. Morgans, D.D., Caergybi, R. A. Jones, Ab'*rtawe, J. G. Owen, Caerdydd,^ W. Harris, ffeolytel-n, Aberdar, J. E. Jones, LI. D., Llllndudno D. Price, Blaenffos, J. Jones (Mathetes), Rhymail W. Roberts, Penyparc, E' Thomas, Casnewydd Q-ioeinodogion y Bedyidvj</r. Oddiar fv £ igwvbodaet'a o'r (Jweinidogion uchod, yss gystal a Llythyrao cyramerad wyaetn i d £ tawel a gweddus Mrs. James, y mae genyf yr hyfryiwcii o'i gymmeradwyo i sy!w Gymru. THOMAS PRICE, M.A., Ph.D., Ab^rdar. R hoddir lie i gadw Luggage yairhai C. B BACHBLLER. WM. B. JINBS (County Attorney.) (Ap. P. A. Mon.) TREF BANGOR YN SEFYDLIAD NEOSHO, COFFEY COUNTY, KANSAS WEDI EU GOSOD ALLAN. Y Rheilffordd 0 Kansas City i yael ei\cTiario yn mlaen y fimyddyn hon, heibio Bangor, i Afon yr Arkansas. STATION" I FOD YN MANGOR. Dymuna BACHELLER A JONES Hysbysu y cyfryw ydynt yn bwriadu dyfod i Kansas eu bod wedi derbyn Ilythyr oddiwrth Lywydd y ffordd newydd sydd i gyssylltu Kansas City a Bangor, mewn llinell uviiongyrchol, yn dweyd fod Mr. Walker wedi ymrwymo mewn ysrrif i'w had- eiladu y flwyddynhon, a'i fod yn debyg o ddechreu ar y gwaith y gwanwyn presenol. Rhydd hyn agoriad llinellawl a. St. Louis, Chicago, a holl farchnadoedd y dwyrain, i gynnyrchion y rhan hon o'r wlad. Y mae Bangor House yn dy cyfleus, lie gall ym« welwyr gael pob vmgeledd ansjenrheidiol. 70,000. Triugain a deg o filoedd o Erwau wedi eu neillduo yn bwrpasoli'r Sefydliad Newydd NEOSHO, yn j NYFFRYN MAWR NEOSHO g (The Great Neosho ValJey-" The GARDEN OF KANSAS.) Dewiswyd y tiroedd hyn o herwydd eu Ffrwyth<* lonrwydd, Dwfr, a Glo. Y mae y darn hwn o die cyfangorff, y mwyaf dymunol i Sefydliad Amaeth- yddol y gellid cael gafael ynddo yn un man, y pris yn gymmedrol, a'r telerau yn annghydmarol a esmwyth—yn rhedeg dros ddeng mlynedd o amser# Y PRIS A'R TELERAU:- Rhed v pris o dair dolar i fvny at saith dolar yr acr. Telir i lawr pan brynir, un ddolar yr acr, a'r llog am y gweddill. Telir y Hog yn unig yr ail, y drydedd, y bedwaredd, a'r bummed flwyddyn. Y gweddill 0 arian y pryniad i'w talu yn rhan gyfartal boh b!w\ddy". gyda llog, am bum mlynedd. Fel hyn ceir deng mlynedd o amser i dalu am diry sefydliad ar delerau esmwythach nag a geir gan neb arall yn un man. RHODDIR LOT YN MANGOR AM DDIM' i bob un a brtno cliwarter section (160 acr) o dir y Sefydliad, a LOT YCHWANEGOL i bob un a adeilado arni yn y dref. Cymmerir gofal mawr i ddangosy tiroedd i bryn- wyr, a dewis i'r sawl nad ydyw gyfleus iddynt ddyfod allan yn amserol. Y mae amryw wedi pryna tewy ohebu a. ni. Galwer gyda, neu ysgrifener at BACHELLEE & JONES, Emporia, Kansas.