Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
[No title]
DOI.GELLAU.ChwefrQd' 2il, bedyddiwyd 4, gan I y Parch. H. M-ir^.n, Y mao yma ereill etto yn y gyfeillach. NEBO, PENYCAK.—Sabboth, Chwefror 4ydd, bed- yddiwyd pedair o chwiorydd ieuainc, gan y Parch. W. Rees Y maa yn llawen genym hysbysu fod Seion yn deffro y-flju y dyddiau hyn.-A. BETHESDA, "MAESALEG.—Saivooth, Chwef. lie?, caWSOD1 y plesei' o weled. ein gweinidog, y Parch, J. T»omas,v yn be !yddio tri-ar-ddeg o bersonau ar broffes o'u ffyddiya y Oeidwad mawr.—G. M. BETHEII. CEIN-UVV-Y.DD.—Ionawr 23ain, cynna!- iwyd cyfarfod ad.o;'d:.atiol g,m blant yr Ysgol SJ:tiboibol yn y He hwn.. Yr oedd y, capel yn orlawri, ac fo uawsnm un o r cyfarfodydd goreu. C ideiriwyd yn ie-trus gan Mi-. Jones (i\C.)—E. P. CAKVIEL, C:I'S>-COSWCRMMJBB. — Ionawr 14eg, cawao/t. yr h. tVj.lv;cb o' welefl eia parchua wem- • jdoe, y Patch. J. Griffiths, yn cyd-glacldu gyda Christ- yn y '-o..iydd ddwy chwuer t)roffos o'u fiydd. Y mao ym' itnu'yw etto yn aros am yr un fraint. AELOD. GKIXIRAGU.— Bu yr ifsgol Sul a chor cauu Gelli- gner, yn frJu yuiwwii»-.i ,d,Bargoed, ar nos liuu, Ion. 22aifi, er cri-ir.al orfarfod adrodd a chanu, a chuwsoni ^yhu'/ud uf fRth oreu, mewn ndrodd a. chanu; a barnwti w fch lais y dorf luosog ag oedd "ceii dyfod JTI nghyd, eu bod ya awyddus am |,aei ewidd o'; lath yn t'uan etto. t GALWAD I WEINIDOG.-Mae eglwys y Bedydd- wyr Seisnig yn Blaenafon, wedi rhoddi galwad un- frydol i'r Parch. W. Rees, Nebo, Penycae, i ddyfod i'w bugeilio ac y mae yntau wedi ateb yn gadarn- hao]. Br mai dyn ieuanc yw Mr. Rees, y inne ei enwogrwydd yn adnabyddus bellach fel pregethrrr galluosi a cobeithir y bydd o fendith yn ei gylch newydd.—AELOD. GALWAD I WKINIDOG.—Y mae eglwys y Bed- yddwyr yn Peniel, Penprysc, wedi rhoddi galwad unfrydol i'r Parch. T. Griffiths, Llanilltyd Fardre, i'w bugeilio ac y mae yntau wedi ateb vn-gadarn- htol. "c wedi dechreu nrei weinidogaeth y Sabboth diweddaf. G-obeithio y bydd ei lafur yn ein plith 0 dan fendith y Nef, i wneyd daioni mawr yn yr ardal hon.—BBAWD. RHOS.—Sul, yr 28ain o Ionuwr, cynnaliodd yr eglwys yn y lie hwn Ervfarfod pregethu. Cawsom i'n gwasannethu, y Parchn. J. R. Jones, Phila- delphia, Aberfciwe a H. Hughes, Rhuddlan. Yr oedd y cynnulleiMaoedcl yn hynod fawry prydnawn a'r hwyr, y casgliadau yn hynod dda, a'r weinidog- aeth mor newydd ae erioed.-BRAWD. ABERAKAN.—Bedyddiadau.—Hydrefl5fed, un; Tnch. 5fed, dwy; Rhagfyr 17eg, saith Ionawr 14egf, pump a Chwefror lleg, chwech; oil gan y Parch. M. Phillips. Vine etto rai yn aros am yr I un fraint Mae hefyd n'\w wedi eu hadferyd yn ystod yr un araser, a thri-ar-ddeg wedi eu derbyn trwy lythyrau. Mae golwg dra lewyrchus ar yr achos yn ein plith ar hyn o bryd.-AELOD. GALWAD I WEINIDOG-.—Y ma.e yr eilwys vn Windsor St., Lerpwl, wedi rhoddi galwad unfrydol a chalonog i'r brawd ieuanc talentog, y Parch. J. R. Jones, Philadelphia, Abertawe. Bwriaaa Mr. Jones ddechreu ei weinidogaeth yno yn gynnar yn Ebrill nesaf. Mae yno faes gobeithiol iawn OItpel hynod ohardd, ac yn ddiddyled, aeesrlwys dangnef- eddus a gweithgar. Duw fyddo yn blaid iddo yn ei gylch newydd.—E. WILLIAMS. ei gylch newydd.—E. WILLIAMS. BLAENAFON.—"No? Sul cyn y diweddaf, bedydd- iwyd chwech ar broffes o'u lTydd vn Mab Duw, yn Ebenezer, BlaenafoM, gan y Parch. J. Hughes, y gweinidog. Yr oedd pedwar o honynt yn ddeiliaid o'r Ysg:ol Sul. Yr oedd un wraig wedi bod yn uelod gyda:r Methodist:aid nm lawer o flynyddau, ond wedi ei hargyhoeddi c) iclwyil y daenell.- V. ST. BBTDES.—Ionawr 25ain a'r 96ain, cynnaliodd eslwys y Bedyddwyr yn y 110 uchod ei chyfarfod blynyddol, pan y trweinyddwyd gan y Parchedigion Davies, Penyfai; Jenkins, Paran: Thomas, Bont- fneH Evans, Llanilltyd; a Jones, Penycoed. Cawsom i:-ffirfodyd(i bendigedig. Da genym ddeall fod yr-eglwys yn y He wedi rhoddi galwad urifrydol i'r Parch. E. E. Jones. Penycoed, i ddyfod i'w bugeilio yn yr Arglwydd.—B PONTABERPENGAM.— Mae v uanghen Fedydd- iecliv yn Pengain yn cynnal cyfurfodydd gweddio er TS tair wythnos, i'r dyhe ) o offrymu eu dymun- iadau taer at Dduw; i ncliub eu gwrandawwyr anwyl; ac maeyn dda-genyl' ddeail eu bod wedi eu hateb, o herwydd fod dau o'r afradloniaid wedi dychwelyd i dy eu Tad. Carem i Fedyddwyr Cymru ddilyn eu siampl; canys llawer a ddichon taer weddi y cyfiawn. Y mae pump o bersomau ieuainc wedi c>el eu bedyddio yn ddiweddar gan Mr. Williams, parchus weinidog yr eglwys.—I. TONTBEFAIL. — Y mae cyfarfodydd llenyddol dyddorol yn cael eu cynnal trenym yn awr yn nghapel y Bedyddwyr bob pythefnos. Cynnaliwyd y eYJitaf nos Lun, Ion. 15-ed. Yr oedd y cynnuil- iad yn lluosog, a'r gwaith a gyfiawnwyd yn ddi- fyrus ac adeiladol iawn. Canwyd ac adreddwyd dros 30 o wahanol ddarnau, ar oli o dueddiad daionus. Cynnaliwyd yr ail nos Lun, y 29ain o lonawr. Er fod yr hin yn arw, er ein syndod, yr oedd yn lluosocach na'r cyfarfod cyntaf. Cawsom un o'r cyfarfodydd goreu yn mhob ystyr. DrNAs.-Sabboth, y 4ydd o'r mis hwn, ar ol pregeth ar Fedydd gan y gweinidog, H. W. Hughes, yn ngwydd torf o edrychwyr, bedyddiwyd pedwar o bersonau yn medyddfa Soar. Yr oedd tri o'r bed- yddiedigion wedi gwrando blynyddoedd lawer, ac un yn ieuanc (12 oed), o fyddin y gebeithlu. Mae yr ordinhad wedi ei gweinyddu yn Soar amryw droion er pan ysgrifenwyd i'r cvhoedd o'r blaen. Daeth deg o bersonau vn mlaen i'r set fawr i gym- meryd eu lie wrth fwrdd yr Arglwydd y Sul can- lynol. Y mae amryw etto yn aros am yr un fraint.-GOHEBYDD. TABERNACL, PONTARDDULAIS.—Y mae yn galon- did mawr i'r eglwys ieuanc hon, ac i'r brodyr a'r cyfeillion sydd wedi ein cynnnrthwyo o'r deenreu, i glywed fod yr achos yn llwyddo yn y He hwn. Nos 8-adwrn, Ionawr 27ain. ar ol ychydig o sylwadau pwrpasol ar y bedydd CJfistiono.ol, gan y Parch. J. James, cawsom y fraint o'i weled yn bedyddio pedwar o ddoiliaid yr ysgol Sul yn ol yr hen ddull apostolaidd. Nos Sul ganlynol, cawsant eu derbyn yn gyflawn aelodau, a derbvniwyd dau trwy lyth- yrau, a dychwelodd un afrndlon. Y mae eraill etto yn y gyfeillach.—T. M. ELIM PABK, GrAt CAEITFVRDDIs.—ISTeillduwyd nes Sul, yr28ain o'r mis diweddaf yn y lie hwn, er adrodd y pwnc ar y Beibl, gan Dr. Price, Aberdar. Dechreuwyd trwy i Miss Mar^avefc Davies adrodd y 15fed bennod o Luc, yn gywir a ohwaethus. Ar ol gweddio a chanu, adroddwyd y pwnc gan bersonau unigol, a chan yr holl ysgol, yn wir ganmoladwy. Holwyd gan Mr. Evans, y gweinidog. Canwyd amryw d6nau yn feistrol^ar ac* .;tTeithibl-y geiriau a'r beroriaeth yn cyfaddasu eu gilydd, yr hyn oedd yn cynnyrchu y dylanwad mwyaf dymunol a chyffrous. Y mae clod yu ddyledus i Mr. John Hinds, am ei ymdrech a'i yr hwn sydd wedi rhoddi cyffro a bywyd yn njhiiaiadaeth y cyssegr yn y lie, trwy addysgu ieuencfcyd y gymmydogneth yn egwyddorion y gan. 11 ST. CLEABS.:—Nos Fevcisi* Ionawr 2-ia.in, bu y ddarlit-hyddes enwog; M s. Williams, Jjlansrloffan, yn darlithio yn v lie hwn, fir y pwnc o Ddyled (iwraig i'r Beibl." Cymmenvyd y gadair gan y gweinidog. Cafwyd gandiii dda-rlith gamp us.' a dy wedir gan y rhai a'i ciywsanfc yma, fod hon y goreu a wrandawyd "anddynt erioed. Rhoddodd ddarluniad Beiblaidd o'r wrui. yn nghyd a'r cam mawr y mae y^Kwragedd yn gael mewn lleoedd ag Rad yw y Beibl yn cael ei arl6r ynddvnt. Bedydd. "—Boreu Sul, Chwefror 4yld, ar,ol pregeth gan y gweinidog, cawsom y plese.r o'i weled yn bodrddia un brawd yn ol y drefii apostolaidd. Rhagor a ddelo (ltto.-B. C. PLSGAH, PIL.-—Dydd Nad,dig, cynnaliodd yr Ystrol Subboliiol yu y lie hwn gyfurfod,adrodd a chanu. Adroddwyd g wahanol ddarnau gyda llawer o lewyrch, a chanwvd yu odidoar, danarwein- iad Mr. Bei-jamin Davies. Aeth pawb trwy eu gwaith yn deilwng. Nos Fawrth, Rhagfyr 25ain, traddodwyd darlith yn y capel uchod gan y Parch. J. Thomas, gweinidog y He, ar "Orchestion Pen- derfynind." Yr oedd v capel yn orlawri o wran- dawwyr, ac yr oedd yn bleser gwrando ar Mr. Thomas yn traddodi ei ddarlith. Da genym hys- bysu, fodMr. Thomas yn boblogaidd a llwyddiannus yn y He. Yr oedd yr elw at ddyled y capel. Ion. 7fed, cawsom yr hyfrydwch o weled Mr. Thomas yn bedyddio pedwar. Y mae ereill etto o flaen yr eglwys.—E. E. TABOR, LLANTBISAINT.—Rhai misoedd yn ol, darfu i'r eglwys yn y lie hwn gael rhybydd o chwech mis i ddwyn yr arian oedd ar log ar y capel i'r gofynwr a bu hyn yn foddion i'r frawdoliaeth godi ati yn egniol, trwy roddi eu haddewidion, a chymmeryd Ilyfrau i gasglu trwy y gymmydogaeth. Casglodd rhai o'n chwiorydd yn fendigedig; a Ionawr 15fed a'r 16eg, cynnaliwyd ein cWrdd Jubili. Talwyd £ 63 ac yr oedd gweddill mewn Haw, a'r hen gapel unwaith etto yn rhydd o ddyled. Y Parchedigion fu yn ein gwasanaethu oeddynt, Rowlands, Cwmafon Lewis, Afnesteg N. Thomas, Caerdvdd; Williams, Mountuinash; a Lewis, Llanilltyd Fardre. Clifwyd cyrddau ardderchog. -BRA.WD. BA.RGOED.-Nos Lun,Ionawr 22ain, cafodd llon'd y capel uchod eu dyddanu yn fawr gan ysgol Gelli- gfier, trwy ganu yn fwy soniitrus na'r cyffredin. Hef3'd, yr oedd gnn rhyw frawd gan wreiddiol, a'r byrdwn oedd, I'r ysiiol dydd Sul," &c. Yr oedd ei gymhelliad yn un pur ddeniadol. Gobeithio y OH efftdth symbylol ar bleidwyr yr ysgol ac ereill. Bydd yn llongyfarciiiad iddo glywed fod llawer yn I canu y chorus. A'luml y tnae y trigolion yn cael canu o'r fath hyn. Nid wyf yn hoff o ddiolchiadau anffurfiol; nid yw y tneistr yn diolch amy gwaith, na r gweithiwr am ei gyflog; ond gan fod y rhai hyn vmwelel a ni yn rhad, ac yn rhoi boddhad mcr gyffredinol, v m ient yn hueddu ein diolehgar- wch gwresficaf.-IoRWERTH. HBBBON, LLANDYSSUL.—Cynnaliwyd cyfarfod llenyddol mewn cyssylltiad a'r Ysgol Sabbothol yn y He uchod, am chwech o'r gloch, nos Wener, y 26ain o Ionawr. Llywyddwyd yn fedrus gan y Parch. J. Davies, ein gweinidog. Canwyd amryw ddarnau yn Med swynol gan gor y lie, a chor Cwm- creU;iau, cangen o'r ysgol hon; ac adroddwyd amryw ddarnau o farddoniaeth a rhyddiaith yn lied dde'heaig—rhai o honynt wedi eu cyfansoddi gan yr adroddwyr eu hunain. CyQwynwyd tysteb hefyd o ychydig benadoron ar yr achlysur i Mr.. John Hurries, Station Master, fel cydnabyddiaeth fechan am ei ia.tur .'yd.r ysgol hon, yn benaf mewn cyssylltiad a cherddoriaeth. fr oedd y cynnulliad yn lluosog iawn, a gwynebau siriol y dorf yn profi eu bod yn eüel mwynljad.— B. B. SALEM, MElDKIsr. — Breintiwyd plant Y8;01 cldyddiol c^Sit/bothol yr eglwys uchod a gwledd o dS melus, a bara hrith, ar brjdnawn dydd Mercher, y lOfed o Ionawr. Y mae parch mawr yn ddyled- us i'r boneddigesau canlynol am de mor flasus, sef Mrs. Rogers, Mrs. Williams, Miss Davies, a Mrs. Ro;ers. Wedi caellluniaeth i'r corff, cafwyd lluniaeth i'r meddwl. Cynnaliwyd cyfarfod adrodd- iadol am chwech o'r gloch yn y capel, pryd y cym- merwyd y gadair gan, y Parch. D. Williams, y gweinidog. Qanwyd cylch-don i ddechreu yn swynol iawn; £ o yna adroddwyd a chanwyd amryw ddarnau yn fei3trol«ar iawn gan y plant ieuainc. Cafwyd cystadleuaet-h ar y Ddanodd. Chwech yn cystadlu. Y goreuoedd J. M. Williams. Cystad- leuwycl ar yr araeth ddifyfyr gan chwech. Rhan- wyd y wobr rhwng T. Howells a Phebe Williams. Wedi canu, talwyd parch i'r llywydd gan Wm. Richards. Er fod y t\ wydd yn anfifafriol, yr osdd yn gyfarfod lluosog ac hefyd yr oedd yn un o'r cyfarfodydd goreu a gafwyd yu y gymmydogaeth erioed. Llwyddiant i iouencLyd Salem fyned rhag eu blaen.—IJIT OEDD YNO. SOAR, LLANDYFAEN,—Dydd Nadolig oedd yn ddydd a hir ddysgwylid am dano gan ddeiliaid yr Ysgol Subbothol yn y lie hwn, fel dydd o wyl neill- duol a'r hyn oedd yn tynu sylw fwyaf oedd, fod yr Ysgol Sal yn bwriadu myn'tI gyda y train i Brynaman, er mwyn talu ytnweliad a'r chwaer ysgol ieuanc yn-y lie hwnw. Wedillawerorag- barotoi, fe gafwyd far y pregethau oedd gan yr ys >.oiheigion yma girt-ef nos Sul cyn y Nadolig. Aeth pawb trwy eu gwaitu yn rhatiorol dda ond nid eedd y cyfan yn darfod yn y fan yna na, yr oedd rtivnld fydt, y train, a chttel gweled capel newydd Brynaman, a dang-os i bobl dda y Bryn beth oeddern wedi ei diarparu, heb ei gyflawnu. Boreu dydd N.sdcli; w iwiod y gwlaw yn Elylif. fel pe yn penderfyuu ein rhwystro, ond nid oedd yn ddigon o rwystr i ffydd yr ys. olheigion daeth rhai teuluoedd cytn,in er gwaethaf y gwlaw. Wedi cyrh.aed.i capel Brynaman, cawsom gapelaid llawn i'n gwrandaw, lie aeth yr cdioddwyr trwy eu gwaith yn ogoneddas, a ehanodd y cor amryw don- au mor dda, nes oe.ideui yn gorfod dweyd, eu bod wedi canu yn rhagorach o lawer nng y meddyliodd neb o honom, a bod parch neilUuol yn deilwng i'r brawd T. Williams am ei lafur gyda y cor ieuanc. Cawoom brofi o gitredigrwydd pobl dda Brynaman, fel y mae araom vhwyinau ueillduol i ddiolch iddynt am bob groesuw, m=-wn gobaith y cawn y ple.ser o'u grjesawi li-vythan gyda ni yma yn amser ovfarfod yr undeb e.,m,nar-Jfa), Talodd eia hysgol ymweliad drachefn a.; tibenezer, Cross Inn, dydd Gwener, Ionawr 28.d;i, ac aeth trwy ei gwaith yn rhagorol.—Dioit'vVVOD. CAPHLI rfsio.'j, Cynnali%vyd 'cyfarfod eystidbaoi :?, y Ileuebod Ion. laf, pryd y cafVyj e- s^id'.ea.iefch mewn canu, adroid, o Y beimiad oedd Mr. D. Bualit Jc-ne.3. CaUoirydd, Mr. John Thomas, gynt o ULienaiiereh. Saaiilwvd y gwobrau am ganu y t:>nnu N'ashvilia a Moab, gan goi* Pant, eeiYH, Uan ?.r-.vaini-i'-i. Edward Richards, Dianwityd. A as t!;il:m S, r flarri Ddu," gan bar ti o g6r piiit ceiin. Am ganu unrhyw a.law rmreig'y <;orou o bedwar oedd E. I liich arcs, LI a nw.-tyu. Cauu, Cryd gwag fy Mhlentva "w," fereliei. Uu ddaeth yn mlaen, a ebafodd y wobr, sef Miss Williams, Llanwrtyd Mill, Gwohrwyvrvd y Parch. D. Mathias, LiarnvFi d, am y pedwar pen- nili !!Ne11 ar »• il:i I'sl ziweddaf rhwng Ffrai nc a Piirws.sia. Derbyniodd E. Jenkins, Penrhiwiiocii,. y wobr :u yr englyn goreu i'r fiwyddyn. KruT.il .yd am adrodd ac areithio, gan J. M. Tiiuaias, ErOs,. I'hyddod. Oafwyd cyngheruJ ragorol yn yr iiwyr, er fod yr hin yn anffafriol.—GOHBBYDD. u LLANDUDOCH.— ^ydd SuI. Ion, 21ain, daeth v brawd anwy! Williams, o Felinaranol, i svf- lawnu yr- ordinhad o fednld nna. Yll V, boreu, pregethodd yn Gerazim, ac yn y pryd- nawn yn Bluenywaun.1 Aeth y dorf luosog ar ol y bregeth i lan y dwfr, pau y gNrnaeth. Mr. Williams ychydig nodiadau cyn ni* !ied i waered i'r dwfr. Galwodd ar gof yr ade-- ag y bedyddiwyd ef yn Hanc bach yn llawn ysbryd pregethwrol. Anrhydedd i Blaenywaun vd-- oedd gweled un a fagwvd ar ei bronau maeth- lawn yn gwasanaethu v cyssegr. Bedyddiwrd vn hynod ddeheuig dri-ar.ddeg o bersonau ar broffes o'u ffydd yn y Gwr croeshoeliedig. Y mRe etto o flaen yr eglwys dri-ar-ddeg ereill. Gobeithio y eawn y tro nesaf, wrth gofnodi bedyddiad y rhai hyn, roddi hanes ychwaneg- iad tri-ar-ddeg arall atynt Pregethodd Wil- liams am chwebh vn Betbsaida yn ogon^ddus. Llwyddiant iddo ef a'i eglwys anihvdeddus yn y Felingane).—Nos Lun, Ionawr 22iin, talodd y Gymraes o Ganaan ymweliad a Llandudoch, gan draddodi ei darlith hithtu ar yr hyn a vrelodd yn y wlad santaidd. Traddodiad byw- iog, rhwvdd, cvnhps er nad sn boblogaidd yn ei harddull. Llenwid v gadair gan Mr. Jones, y Ficer. Cafwyd dipyn o ddyddordeb yn y ddarlith gan Maria, yr hon a arddangosai ei hun vn ngwisgoedd »rferedig y wlad hono. Yr oecld yr clw yn mvned at drysorfa gen-"dol y wlad, dan nawdd pa un y bwriada y fonedd- iges hon ddvchwelrd i wssanaetliu ei Har- glwydd yn mhlitb trigolion anwybodus y wlad gyssegredig-GLA.N DXTDOCH -—: ♦ —
PONTYPRIDD.
PONTYPRIDD. CTFAKFOD 0 EIDDO Y GLOWYR. Dydd Llun diweddaf, cynnaliwyd cyfarfod pwysig yn y Collier's Artn^j Pont-pridd, pan yr oedd 35 o genadwyr, yncynnrvchioli 12,000 o lowyr, vn wyfidfodoL Llywyndai Mr. W. Morgan, Mountainash Y mater dan svlw oedd, ystyriei v c-, titndet) a wnawd vn ddi- weddar yn y cyfarfod cyflafare Idol yn- Nghaer- dydd, pan y caniat iodd v njeistri i roddi codiad o 10 y cast, yn gystal .a chodiad o 2t am y chwe mis diweddaf. Yr oedd y 2t v cant hwn 2 i gael ei yc'iwaneeu >t ,s«m. c fTelyb a roldid gan y meistri, ex ffarfio trysorr'u gladdu a dam- weiniol i'r glowyr- Yr oedd mwyafrit yn erbyn defnyiidio y 2J fellv; a phasiwyd pen- derfyniad fod yr arian i gael eu talu i'r gvv-th« wyr. GYlh'r eithriad hwn, pasiwyd per.der- fyniad i dderhvr. pond erf yniaci v cyflafaredd- wvr a bod caia car^'tig yn cael ei wnev-i am godi ad arall u "2\ y cant, yn gwneyd rhwng y cwbl 15 y cant o godiad ar y prisoedd a fo:Sol- ent syn y strike. Bu rhai pethau oreill d ux sylw, end nid o bwys i'r cyhoe Id: ——♦
[No title]
« ABERTEIJI.—Nos Fe'ch«! Ionawr Itfeg, mewn perthynas & serydliad y dvnion leoainc yn y dref hon, traddodwyd darlith Seisnig wir dcMf a* Ieuan ^wynedd." gan v cv'aii1. ieuanc Mr. Iwvid I I e!-1 c Ladd Dayiea, y G-ti;lt i Hail. C.ideiriwyd gan Mr. E. Hughes, ysjolieisir, Y mae y gwr ieuanc o -,ef'no,aetb, am ei ymdreehion uuin.o gi'da phob mudiad daionus. GOLDSMITHS' YV'O-SK.—The progress of fine art manufacture la tim branch of trade is strik- ingly exemplified in a little work published by J. W. Benson, of 25. Old Bond Street, and of the City Steam Fr.,ctory.;S and C'j. Ludgate Hill. It is enriched and c ub -1 v,ljh. designs (by I t a I i a a, F r e i o o c h e s Bracelets, £ arru; i other articles, suitable for personal wear, or Wedding", other presents, with ohe^- prices. 3fr. Benson (who holds the appolnc-m-y.i to H.R.H. the Prince of Wales) has ako p-hlished a very interesting pamphlet oaths U133 a;;d Pfosresj of Watch and Olock-making-. These let-, are sent post free for two stamps oaoh, and they cannot be too strongly recommended to those contemplating" a purchase, especially t) residents in the country or abroad, who are thus enabled to select any article they may require, and have it forwarded with perfect safety.
Family Notices
ESGORODD,— Chwef. 7, priod Mr. Llewelyn Davies, Pentie Gethin, ger Abertawe. ar fab gelwir ei enw yn Llewelyn. Chwef. 13. priod Mr. John Bartlett. Maesy- crygiau Cottages, Heol-y-Prior, o'r dref hon. ar ferch. Anwyl briod Mr, II. Rosser, Bethesda Place, Maesaleg, ar ferch. o Derbyniodd Rosser drysor tlws, Agorwyd dnl's ei tralon, Wrth wel'd ei gwedd, does neb a'i gwâd, Mae fel ei thad yn union. G. MAESALEG. PRIODWYD,— Chwef. 13. yn Blaenconin. gan y Parch. 0. Griffiths, yn cael ei gynrcorthwyo gan y Parch. H. Thomas, Ystradgynlais, Mr. Lewis John, Vrechva." Llanycefn, a Miss Catherine Thomas, Tyhen. Llandissilio. Chwef. 6, trwv drwydded, yn nghapel y Bed- yddwyr. Dolgellau, gan y Parch. H. Morgan, gweinidog y lie, Mr. R. W. Hird, Lerpwl, a Miss Williams. Ty'nycelyn, Llanilltyd. ger Dolgellau. Ionawr 31, trwy drwydded, yn Eglwys Crist, I Caerfyrddin. Mr. Henry T. Griffiths, o Estab- lishment Messrs. A. Cule & Sons.Treherbert, Mor- ganwg. a Miss Margaret Jane Williams, Penyr- heol, sir Gaerfyrddin. Chwef. 10. yn y Tabernacl. Pembrey, gan y Parch Mr. Jones. Carmel (o herwydd anhwyldeb Mr. Williams, y gweinidog). Mr. Stephen Spurry, a. Miss Mary Thomas, Engine Inn; y ddan o Bnrry Port. Hyderwn y bydd yr undeb yn bar- haus, a llawn o ddedwyddwch. lonawr 27. yn ndiapel y Bedyddwyr Heolv- felin, Aberdar, gnn y Parch William Harris, gweinidog" y He, Mr. John Rees a Miss Mary Rowlands; y ddau o'r Llwydcoed. Hyderwn y bydd i'r par ieuanc fyw yn ddedwydd a llwydd- iannns trwy en hoes. BU FARW,— Chwef. 5. Dr. Jones, Tirbach. Cwmaman, Llan- elli. yn Iled ddisymmwth. Tr oedd yr ymadaw- edig yn ddyn hawddgar a charedig, ac y mae colled ftiwr ar ei ol yn yr ardal hon. Chwef. 4. yn 68 oed. Mary Thomas, yr hon a fu am flynyddau lawer yn aelod ffyddlon yn eglwys Calf aria. Yr oedd wedi bod am dymhor yn dyoddef g-wendid a chrstudd: ond fel un o dlodion yr eglwys. cafodd bob ymcreledd a dydd ei hauyladd. daeth nifer mawr i'w hebrwng i dC ei hir gartref. yn Cemetery Aberdar. pryd y geinvddwyd ar yr achlysur gan ei gweinidog, Dr. Price. Chwef. S. priori Mr. T. Harris, Contractor. Victoria, yn 4R mlwydcl oed. Nid oedd ond ped- war mis oddiar nan fu fnrw ei hunig ferch. Dadfelliodd ei hiechyd hithau. ac ymollyngodd i freicViau brenin brnw. Yr oedd yn wrakr rin- weddol. ac yn haelionus at yr achos goreu. Claddwyd hi yn mynwent Nebo, pan y gweinydd- wyd gan y Parchedigion W. Rees a D. Oliver Edwards. Ion. 16. yn Dalton-in-Furness, y brawd anwyl, a'r Cristion ffyddlon, Mr. William Owens, yn 42 ml. oed. Yr oedd Mr. Owens wedi bod yn aelod parchus gyda y Wesleyaid am tua phumtheg mlynedd ond tua thair blynedd yn ol, cafodd ei lwyr argyhoeddi mai bedydd trwy drochiad oedd yn iawn, a chafodd ei fedyddio gan y Parch. D. Thomas. Yn ystod yr amsei uchod, bu yn ffydd- lon gyda chrefydd lesu. Yr oedd bob amser yn ddyn tawel a phwyllog, a theimlir colled fawr ar ei ol yn yr eglwys fach hon. Gadawodd weddw a phump o amddifaid bach i alaru eu colled ar ei ol. Gweinyddwyd yn ei angladd gan Mr. Fogwell (W.), a Mr. D. Thomas, gweinidog y Bedyddwyr.. Ionawr 19, yn Llanelli. Brycheiniog. yr hen frawd ffyddlon Roger Williams, yn 70 mlwydd oed. Treuliodd yr hanner can mlynedd olaf o'i fywyd yn ngwasanaeth ei Geidwad. Bedyddiwyd ef gan yr enwog Francis Hiley, Llanwenarth. Bu yn aelod o eglwys Bethlehem er ei sefydlind. Claddwyd ef ar y dydd Mawrth canlynol i'w farwolaeth, yn mynwent Bethlehem, pryd yrym- gynnullodd tyrfa fawr yn nghyd er talu iddo y crymmwvnas olaf. Dechreuwyd y gwasanaeth trwy ddarllen a "weddio yn y capel gan y brawd W. P. Williams. Tabor, Brynmawr. Pregethwyd gan y brawd H. Harries. Moorfields, Llundain, n cynweinidog yr yinadawedig ac anerchwyd ar lan y bedd gan y brawd J. Jones (T.C.). Llanelli. Yr oedd Roger Williams yn ddyn llawniawn. Yr oedd yn athraw dcfnyddiol yn yr ysgol Sul, ac yn fedrus gydag arwnin y canu Hefyd yr oedd yn ddyn llyaad2raff iawn. Nid llawer oddynion a welent yn mhellach nag ef. Gyda hyn oil, yr oedd yn dwyn mawr sel dros yr achos goreu yn Bethlehem. Byoddefodd ei j?ystudd yn amyhedd- gar, a bu farw mewn llawn sicrwydd gobaith.
[UNDEB YSGOLION ABERTAWE.
UNDEB YSGOLION ABERTAWE. Cynnaliwyd cyfarfod chwarterol yr urideb hwn SuI, yr 21ain o lortawr, am ddau o'r gioch, yn Philadelphia. Wedi i'r ysgolion ddyfod yn nghyd, cymmerwrdy llywyddiaeth gan y Parch. R.. A. Jones, Bethesda, a galwodd ar yr ysgrifenvdd i ddechreu dr.y weddi. Mae yr undeb yn cael ei wne vd 1 fvnv san y tair ysgol ganlynol, set Philadelphia. aLibanus. Yr oedd y tair wedi parotoi gwaith hanner awr i bob un, ac yr oedd y rhagdrefn rhywbeth yn debygihyn :— Ysgol Bethesda.-Dadl ar yr Ysgol Sul, gan W. Morgai, a D. Jonn. Araeth ar Undeb, gan J. Owen. Doethineb Dllw, gan T. Richards. Toa, Glory to God in the Highest, gan y cor. Ysgol P'hiladelphia. —JN'odded' Mam a Thad, gan M. J. Ey-ns- Dyinu.iiiad am Grefydd lawn, gan M. A. Ho ron. Yr Ysgol Sab- hothol, gan S, J. Bo en. Y Delmas Anifed- aidd, gan E. Morr's. IrNefoedd, gan J. Mort. Anthem, gan y cor. Ys^ol Libinus. — liiwch JNTadolig, gan E. John. Dal ati, John, gan D. D-ivies. Araeth ar Santeiddrwvdd, gan D. Griffiths. Gethse- mane, gan E. Gr; Canu Mawl, gan T. Roberts. T6>i, (iris:, Alon y Bywvd, gan y cor. Cafwyd cwrdd rhagorol yn mhob ystyr. Hwn oedd cyfarfod cyntaf yr undeb, ond yr ydyin yn h- dsrus v bydd iddo barhau .am flynyddau lawer, ac y bydd yruncleb yn debyg o wneyd llawer o les i rett dyddordeb yn yr aelodau difra'-v iiy.iy s/dd yu yr eglwysi o blaid yr Ysgol Sr>;> W. HADDOCK, Ysg.