Seren Cymru

Y FRWYDR 0 FLAEN METZ. Yn ol hanesion y -Prwsiaid, cafodd y Ffrancod, yn y frwydr prydnawn dydd Sulí eu gyru yn ol i Metz, gyda cholled o 4,000 mewn lladd a chlwyfo.

EBENEZBR, LLANDILO. —Yn ddiweddar, tra^ ddodwyd darlith yn y He hwn. gan Dr. Vrice Aberdar. ar "America. Cyrnmerwyd y gadair any Parch. T, Davies. Tabemacl. Yr ^dd y ddarlith yn wir dda, yn cael ei thraddodi gyda nert a chafodd y gynnulleidfa luosog ei boidloui )n huHe!. Mae'r elw. ar ol pob treulion. yn <J22 Danfonoddyr haelfrydig E. J. Sartorig, A.S 93 L ni, er chwyddo'r elw. Llawer, iawn o ddioleh .ddo am hyny. a his- oes i'n cvnnrychioii yn Senedd l'rycbin Fdwr. Mae Mr, Sartoris yn hynod jaredig iymneillduwyr, ac i bob sefydliad daionus.' m y sir.—QoHEnyDD.

CYFARFOD CHWARTEROL DOS- PARTH UCHAF SWYDD Gr AEltE YRDDIN. Cynnaliwyd y cyfarfod nchod yn Smyrna, Porthyrhyd, Awst 9fed a'r lOfed. Am 2, y dydd cyntif, cynnaliwyd cynnadleil, pryd y penderfvBwyd :r— 1. Fod y brawd T- Jenkins yn caelei gyd- Dabod yn bregethwr rheolaidd yn ein mysg, ar Bailllythyr a gyflwynwyd ganddo oddiwrth eglwys Bethesda, Ponthenry. f 2. Ein bod fel cynnadledd yn cydymdelmlo yn fawr a'r Parch. J. Williams, Aberduar, yn ei gystudd poenus presenol. 3. Fod y brodyr J. Morris (mab i'r Parch. J, Morris, Cwmifor), ac E. Thomas, Aber. duar, i bregethu ar brawf yn y cyfarfod chwarterol; ac wedi gwrando arnynt, cawsom y boddlonrwydd mwyaf yn eu doniau a'u galluoedd, fel yr ydym yny modd gwresocaf yn eu cyflwyno i sylw yr athrofeydd. 4. Fod y cyfarfod chwarterol nesaf i fod yn Llangyndeyrn, oddieithr fod gan yr eglwys yno ryw wrthwynebiad i'w dderbyn. Am 6, pregethodd y brodyr Morris, ieu., Cwmifor Rogers, Pembrey; a Griffiths, J'enrh v wgoch. Am 10, dranoeth, pregethodd Thomas, Aberduar; Morris, Cwmifor; a ltoberts. Llwynhendy. Am 2, pregethodd Morris, Porthyrhyd Price, Llanon a Pick- elrit-ig, Moriah. Am 6, pregethodd Edwards, Myfyriwr, Llangollen Jenkins, Ponthenry a Morris, Cwmifor. Y mae yr achos yn Smyrna yn gwisgo agwedd gysurus o dan ofal gweinidogaethol Y Parch. J. Williams, Llanymddyfri. Cawsom gyfarlodydd hw) lus a phoblogaidd, ac y mae pobi y gymmydogaeth wedi eitvrogi eu ^Unain yn y caredigrwydd mawr a ddangos- asant. Ein gweddi yw, ar fod y cyfartod yn fendith yn y lie. Llwynhendy. D. R. ROBERTS.

LLANELLI. Rhedfa Cychod.-Dydd Llûn, yr Sfed o'r rais hwn, yr oedd yn ddiwrnod mawr yn Llanelli, trwy fod y rhedegfa yn myned yn lzlaen yma. Tuag hanner dydd, yr oedd y ttfrfaoedd yn cychwyn tua glan y mor, nes yr Oeddem yn credu braidd na fuasai dyn i'w ^eled yn y dref. Erbyn dau o'r gloch, yr, yno filoedd o edrychwyr ar hyd glan y a channoedd mewn agerfadau er bod yn llygad-dystion o'r chwareufa ddyfodol. *r oedd rhai wedi dyfod o bellder ffordd, er ^Wynhau y diwrnod hwnw. Damwain. Prydnawn Sadwrn diweddaf, fel yr oedd mab i un David Bowen, yn nghyd ftc ereill o blaat yn gvru ceffylau iferaady Ty ■Isaf, j'r Morfa gerllaw, syrthiodd oddiar Refn un o'r ceffylau, a chafodd'ei niweidio 1I.es oedd yn ddideimlad hoilol. Y mae yn elthaf isel pan yr ydym yn ysgrifenu. Bedydd.-Boreu dydd Sul diweddaf, caw- SOta y traint o weled y Parch. J. R. Morgan jp-bedyddio tair o chwiorydd ar broffes o'u ~ydd yn y Ceidwad mawr, yn medyddfan ^apel Seion. CYMEO TEG.

OENADIAETH ARTREFOL SIR. OEDD CAERFYRDDIN AC ABERTEIFI. £ s. c. alem, Meidrim 150 -libyawilym 261 3 11 1 J. N, ROBERTS. i

r I!IKI -n_ CYFARFOD CHWARTEROL MOR- GANWG. Cynnaliwyd hwn yn Raven Hill, ar y Mawrth a'r Mercher cyntaf o'r mis hwn (A,wst). Deuh- | remvyd y g, nnadledd am 15 mynyd i dri o'r gloch y dydd cyntaf penderfynwyd ar y.pethau canlynol: 1. Fod y Parchn. Dr. Price, Aberdar; D. Edwards, Pontardawe R. A. Jones, Abertawe D. Daries, Landwr; H. W. Hughes, Dinas a'r ysgrifenydd, yn nghyd a'r rhai a ewylly»iant i alw atynt, i dynu fyny gynllun cyn diwedd y cyfarfod hwn, er cael cynnadledd gyffredinol o weinidogion, diaconiaid, swyddwyr ein hysgolion Sabbothol, yn nghyd ag aelodau ein heglwysi mor Iluosog ag y Kellir, i gyfavfod mewn man canolog neu gyfleus yn y sir, i ystyried y pwnc pwysig o lwyddiant yr Vsgal Subbothol dan sylw, yn unol a. phenderfyniad 14 o eiddo y gymmanfa ddiweddaf. 2. Ar ol gwrandaw ar y Parch. H. W. Hughes yn gosod o flaea y cyfarfod achos y Gilfach Goch, dymuna y gynnadledd ddatgan ei barn, ei bod o bwys i gadw gafael yn y capel a'r meddiant yno, ac yn cynghori y brawd Kuglies i gymmeryd y lease ar unwaith, a'n bod ni yn cydymdeimlo a Mr. Hughes, ac yn addaw newid pvlpidau ag ef, er iddo gael cyfie i osod ei achos o fiien ein heglwysi, i gael help i leihau y baich trwm a deimlir yn awr gan eglwys y Ddina. a'r gangen yn y Gilfach Goeh. 3. Dymunt y gynnadledd hon ar ein holl eg-. Iwysi trwy y sir i dreulio yr ail s^abboth yn mis Medi nesaf, sef yr lleg, yn nghyd ft hwyr pob nos o'r wythnos ddilynol, oa yn bosibl, mewn gweddiau ac ymbiliau, a deisyfiadau, ar ran llwyddiant crefydd ein Harglwydd Iesu Grist yn ein plith. A dymuna y gynnadledd yn mhellach roddi yr awgrymiadau canlynol o berthynas i'r cyfarfodydd hyn sef, fod boreu y Sabboth i'w dreulio mewn gweddiau dros adfywiad crefydd yn mygg crefyddwyr, yn enwedig dros y rhai mwyaf musgrell a segur; a'r prydnawn, dros yr Yegol Sabbothol, a ieuenctyd ein cynnulleidfaoedd a'r hwyr, dros ein gwrandawwyr yn gyffredinol a bod pynciau nosweithiau yr wythnos i gael eu gadael i yrgtyriaetb, doethineb, a theimlad pob eglwys, fel y gwelont yr angen i weddio drostynt; ond y byddai yn briodol i weinidogion cymmyd- ogaethol i newid â,'u gilydd ar rai o'r nosweithiau hyn, er rhoddi areithiau byr ar y mater mewn llaw, yn gyssylltiedig &'r gweddiau, yn gystal hefyd ag areithiau gan y gweinidogion yn eu cartrefleoedd. 4. Fod y cyfarfod chwarterol nesaf i fod yn Nghalfaria, Aberdar, ar y Mawrth a'r Mercher cyntaf o Dachwedd y gynnadledd i ddechreu am ddau y dydd cyntaf. 5. Darfu i'r pwyHgor a etholwyd yn ol y pen- derfyniad cyntaf, bennodi, gan fod y cyfarfod chwartercI nesaf i gael ei gynnal yn Aberdar, i gynnadledd i gael ei ohynnal yn nghapel Calfaria, am dri o'r gloch prydnawn dydd Llun blaenorol it" cwrdd chwarter, a bod y brodyr canlynol i -ymdrechu bod yno ar y pryd, sef Swyddwyr y gymmanfa; Dr. Price, Aberdar Jones, Abertawe; Williams, Ystrad; Jones, Treherhert; Roberts, Pontypridd Rowlands, Cwmafon; Griffiths, Merthyr; Evans, Dowlais; Hughes a Lewis, Maesteff j Howells, Clydach Hughes, Dinas; Thomas a Dr. Owen, Caerdydd Jenkias, Maes, ycwmwr Thomas, Pontfaen Jenkins, Paran. Williams, Salem, Llan^yfelach Watkins, Cas- lwchwr Davies, Landwr; Williams, Rhos, Mountain Ash Rowlands, Briton Ferry Wil. liams, Rhymni, &c., &e. Mae y* pwyllgor wedi gosod &c., &c. o herwydd nad ydynt ond wedi enwi y brodyr uchod er sicrhau cynnulliad cyffredinol o wahanol gyrau y sir ond dysgwylir i weinidogion ereill, swyddwyr yr Ysgolion Sabbothol, yn nghyd & diaconiaid yr eglwysi, i fod yno o wahanol faniu (yn crystal a'r rhai ydynt wedi cael eu henwi) yn y cyfarfod dyddorol hwn gan obeithio nad an- nghofia yr eglwysi yn gyffredinol anfon eu cyn- nyrchiolwyr iddo, ac y bydd yn fath o gyfnod newydd yn ein Hysgolion Sabbothol o hyny allan Gwelai y pwyilgor hwn hefyd yn briodol i Dr. Price, yn nghyd ag ereill a welai yn addas i'w gynnorthwyp, i dynu i fyny bynciau perthynol i'r Ysgol Sebbofchol, a gosod ar bersonau i barotoi papyrau byr i'w darllen yn nghyfarfod eyhoeddus dau o'rgloch, dydd Mercher y cwrdd chwarter, ar dau o'rgloch, dydd Mercher y cwrdd chwarter, ar y materion hyn, yn 11 pregethu, a bod ym- ddyddan i gymmeryd lie yn ganiyaol ar gyn- nwysiad y cyfryw bapyrau. &c. Y CYFARFOD CYHOEDDUS. Am saith o'r gloch yr hwyr cyntaf, dechreuwyd gan y Parch. D. Davies, Resolven; a pbregethodd y Parchn. Phillips, Blaenllechau; a Howells, Clydach. Am ddeg, dranoeth, dechreuwyd gan y Parch. D. Williams, Salem a phregethodd y Parchn. Williams, Ystrad a Dr. Price, Aberdar. Am ddau, dechreuwyd gan y Parch. D. Davies, Landwr; a phregethodd y Parchn. Owen, Pen- ydaren a Davies, Brithdir. Am saith, dechreu- wyd gan Mr. W. Thomas, Caslwchwr a phre- gethodd y Parchn. Powell, Skewen ac Evans, Castellnedd. Yr oedd ein cyfarfodydd yn hapus a dedwydd o'u dechreu i'w diwedd. Pregethodd amryw o weinidogion hefyd yr hw.vr cyntaf yn Bethesda, Abertawe, Cwmbwrla, Philadelphia, Waenar- lwydd, a Charmel, Pontlliw. Diolchwn yn wresog i eglwys y Raven Hill a'i gweinidog, ac i'r ardal yn gyffredinol, am eu derbyniad hael- frydig i'r cyfarfod. If EVANS, Ysg. Y mae y Germaniaid, yn rhifo rhai cannoedd, wedi gorfod ymadael o Paris. MODERN INVENTIONS.—That great invention the Chronograph," which tines all the principal events of the May, ind has revolutionized and supeiseded the cuimsy old fashioned "Stop-watch," seems likely t,, be eclipsed in fame by that still neater and more uaefui invention the Keyless Watch." The fact of no k,,)' being required renders these Watches indispensable to the traveller,the nervous5and invalid. The enormoup number sent even by post to all parts of the wjirld, '8 a convincing proof cf their great utility. The prices of which they are sold range from 5 to 100 su neas. Thousands of them are manufactured by Mr, J. W. BENSON, of Old Bond Street, and of the I Steam Factory, Lud^ate Hill, London, who sends post free for 2d. a most interesting historical pamphlet upon watch-making.

J ABERTEIFI. Mae Mr. Divid Ladd Davies (Ab tteese), o'r dref hon, wedi bod yn llwyddiannvis i cnuill dwy wobr yn eisteddfod Tonypandy, a cynnaliwyd y Llun, Awst laf. Y cyntaf oedd am draethawd tir y Sanhedrim Iuddewig, am ba un y bu chwech yn oystadlu, a'r Hall am draethawd ar y Sabboth. pan y cystadleuodd pedwar. Taborfryn, gwein- idog Capel Als, Llanolly, oedd y beirniad. Yr ydym yn mawr lawenhau wrth weled-y bachgen ieuanc hwn yn dyfod i sylw y byd fel lienor. Dydd Sul cyn y diweddaf, cynnaliodd eglwys Bethania (vn ol rheol y Gymmanfa) ei chyfarfod- ydes gweddio, i ymbil am dywalltiad helaethach o'r Ysbryd Glan ar gynnulliadau y saint yn gyff- redinol. Yr oedd y pwne yn un gwir bwysig; er hyn. gallem gasglu wrth bob peth yn yr nllanol fod y taerineb, ysymlrwydd, v teimlad, a'r syched ysbrydol dyladwy i'r pwnc hwn. wedi eu ham- lygu i raddau annghyfFredin yn y cyfarfodydd hyn. Darfu cwmpeini agerlong y dref, Tivyside, wythnos cyn y diweddaf, benderfynu rhoddi trip am ddiwrnod i oddeutu cant a hanner o bersonau, allan i un o barthladdoedd y cylch. Appwynt- iwyd dydd Mawrth, Awst 2il, i'r perwyl, ac aeth- ant yn dorf gorlawn o lawenydd a digrifwch. Wrth adael glanau y Teifi, a phan yn inyned dros y bar, cytunasant, drwy godiad dwylaw, i ymweled & thref barhaus-gynnyddol Aberystwyth. Pan wedicyrhaedd ger Aberystwyth, yr oedd yn ang- enrheidiol i gael cynnorthwy y cychau Jenny Lind, Prine of Wales, Yolunteerg, &c., er tirio yn ddiogel a dymunol. Buont am ddwy awr ar y Ian yn myned o fan i fan, gan sylla ar deleidion adeila lol. celfyddydol, a barddonol Aberystwyth. Dychwelasant yn ol wedi cael eu gwala a'u gweddill o fwynhad, a daethant unwaith etto yn ddiddamwain i'r hafan yn ddymunol. S. Y.

ABERYSTWYTH. Yr Tmwelwyr.—Mae y dref ar hyn o bryd yn llawn o fywiogrwydd yr ymwelwyr o bob dos- parth yn lluosog iawn, a gwneir pob peth tuag at wneyd eu harosiad yn ddedwydd. I'r rhai sydd yn ymhyfrynu yn y rha.mantus a'r chwareuyddol, ceir y theatres at eu gwasanaeth, yn nghyd ag amryw o arddangosiadau ereill ond i'r rhai sydd yn ymhyfrydu mewnsgwybodaeth a duwioldeb, y mae lleoedd iddynt i fyned i fwynhau eu "hunain, a threulio eu horiau hwyrol trwy wrando ar bregethau a darlithiau gan cnwoirion yr oes, amryw o ba rai ydynt wedi ymweled eisoes a'r lie hwn. Y Llys Sirol. — Dygwyd achos tra phwysig gerbron y llys yma, pryd yr hawliai Mr. W. Williams, a W. Jones, Porthmyn, y swm o £ 42 o iawn gan Gwmni y Cambrian Railway, am y golled a achoswyd iddynt trwy oediad mewn tros- glwyddo anifeiliaid gyda'r tren. Dickon nad anfuddiol fyddai nodi ychydig o'r many lion, rhag i lawer o' rai ereill syrthio i'r unrhyw amryfus- edd. W. Jones, wrth roddi ei dystiolaeth, a ddywedai, ei fod yn byw yn Aberystwyth, a'i fod yn gyfranog a. Williams; felly ar yr 20fed o Ebrill diweddaf. boekiodd o orsaf y Cambrian 64 o loi, a 18 o foch, i fyned i Birmingham am fl Is. Cychwynodd yn y prydnawn' mewn trefn i fod yn marchnad Birmingham y dydd canlynol, a chyrhaeddwyd yr Amwythig erbyn deuddeg o'r gloch yr un noson. Yn y fan yma, gorfu arno aros hyd ddau o'r gloch boreu dranoeih i ddys- gwyl tren Canolbarth Cymru, pryd y ffurfiwyd y tren i fyned i Birmingham; ond pan ar gychwyn, cwynai y swyddogion fod ganddynt ormod o lwyth, a thynwyd nifer o dryciau, ae yn eu mJ sg y rhti a, gynnwysent yr anifeiliaid a nodwyd; onddywedaiy swyddog yr anfonid y rhlli hyn ymaith gyda pheiriant neillduol i Stafford. Wedi hyn, aeth y tyst yn mlaen i'r dref hono, lie y cyrhaeddodd erbyn hanner awr wedi tri. Ymà etto bu yn aros hyd hanner awr wedi saith cyn i'r tren nwyddau ddyfod i mewn, pryd, wedi cael y trytnau oeddynfcyn eynnwys yr anifeiliaid, aoth yn ei flaen i Birmingham, He y cyrhaeddodd erbyn naw o'r gloch. Yna aeth yn uniongyrchol i'r Swyddfa, a dywedodd wrth yr ysg ifenydd, nas fallal ef werthu v 1101 a'r moch, o herwydd yr oediad pryd y dywedodd yr ysgrifenydd wrtbo, fod yn rhaid iddo wneyd y goreu o'r gwaethaf; ac os byddai yn ei golled, y byddai i'r cwmni wneyd hyny i iyny, Gofynodd y tyst am archeb ysgnrenedig i'r perwyl hwn, ond gwrthodocid yr ysgrifenydd roddi un iddo. Yna darllenodd cyfreithiwry diffynwyr y rheol- au ar ba rai yr oedd y cwmni yn gweithredu mewn amgylohiadau o'r natur yma. Gohiriwyd yr achws ond y dydd Sadwrn canlynol, rhoes y barnwr ei ddedfryd yn mhlaid y diffynwyr heb gostau. Yr TJndtsb Cerddorol.—Cynnaliodd yr undeb yma eu cyfarfod dydd Mercher, Gorph. 27ain, fel yr hysbyswyd o'r blaen. Llywydd y boreu oedd Col. E. Pryse yn y prydnawn J. Ll. Pugh, Ysw. y nos J. Mathews, Yew., maer y dref. Heblaw y gwahanol gorau. gwasanaethw) d gan Mr. J. Parry (Pencerdd America), a chan Miss Watts. Aeth pob peth yn mlaen yn gampus, ac er boddlonrwydd i'r rhai oeddynt yn gwrando. Dywedir, ond nid oes genyf sicrwydd, fod yr elw, wedi talu yr holl gostau, yn £100, yr hyn sydd i gael eu trosglwvddo at y Brif YsgoI i Gymru. Go dda, os gwir. GOBOJJWY DDV. PORTHTJADDQEDB Y BALTW.- Y mae y cad- longau Ffrengig wedi blqckado amryw o borth- laddoedd y Baltic. Rhoddir deg diwrnod o amser i longau anmhleidiol i ymadael o borthladdoedd (3-ermany. t DAMWAIN DRWY FODDI.-Ar y 9fed o'r mis hwn, fel yr oedd nifer o fechtjyn yn ymdrochi yn y mor yn Aberportb, sir Aberteifi, aeth un o hnnynt, sef Thomas James, 23 oed, King's Cottage, Bonsatb, i la peryglus, a foddodd. Dranoeth cynnaliwyd trengholiad ar y corff ger bron Mr. Phillips, Castallnewydd Emlyn, pan y dygwyd y rheithfarn o farwolaeth drwy foddi." Yroeddyr ymadawedig yn fachgen a gerid yn gyff redinol, a theimlir galar yn y gymmydogaeth o herwydd ei angeu anamserol. Y mae amryw wedi colli eu bywydau yn yr un naan, a dyiai yr awdurdodau yn y lIe roddi rhyw arwydd o berygi yn y lie. fel rhybydd rhagllaw.

DAL MAZZIXI. FFORENCE, Awst 15. — Cyh ieJiLi yr Opiniorie am he ldvw frys rtesjes o Palermo, VII hlsbvsu fod Mazziui wedi ei ddal, a'i anfon i Gaeta. Daeth VHO o Genoa.

CYNIIWRF YN PAKI3. PARIS, Awst 15.—DJoe ymosodoJd tua 80 o bersonau. wedi eu liarf>gi a Uawddryll- iau a dagrau, ar luestdy y gwarchodiu a'r tanwyr, yn La Yillette (rhan o Paris.) Clwyfwyd amryw, a chafodd un o'r hedd- geidwaid, a merch fechan, eu Jhuld. Llwydd- wyd i ddal yr arweinydd, a phumthegereill. Bernir fod y weithred hon wedi ei chyn- hyrfu gan y Prwsiaid, er ymdrechu dwyn oddiamgylch chwyldroad yn Paris. 0

SON AM FRWYDR FAWR RHWNG METZ A VERDUN. Paris, Awst 16.—Brys-ue^es o Verdun, dyddiedig dydd Mawitit, 6. 10, boreu, a ddywed Dim yn newydd o Metz. Drwy y dydd ddoe, clywid swn saethu rhwng Metz a Veghm, a dywedai teitbwyr a gyrhadedasant Verdun fod brwydr ya myned yn mlaen yno er y boreu." Cychwynodd yr Amherawdwr a'i fab dydd LIun o Metz i Verdun.

Y "MITRAILLEUSE." Gan mai offeryn newydd yw hwn, nid an- fuddiol i'n darllenwyr fyddai rhoddi desgrifiad o hono. Y mae un o'r gynau dinystriol hyn yn y wlad hon a gwnawd prawf o hono pa ddi- wrnod; a diau y gwneir lluaws o honynt yn fuan er gwasanaeth y fyddin. Rhoddir y des- grifiad canlynol o hono gan un ysgrifenydd 0 ran maint, y mae y mitrailleuse yn bedair troedfedd o hyd ac o ran ei ymddangosiad, o ychydig bellder, pan wedi ei osod ar faesgerbyd bychan, yn debyg i gyflegr chwe phwys ei belen cyffredin. Erbyn ei archwiiio yn fanylach, sylwir fod y gwn yn cynnwys dau ar bumtheg ar hugain o dyllau at faintioli baril reiffl oyff- redin y gwasanueth milwraidd, yr holl "dyllau yn cychwyn o'r canolbwynt ac y mae ei fon, cryndra gwahanol i ddrylliau rhyfel ereill, etto o wneuthuriad hynod syml, ac yn ysgwar. Y dull neu y modd i'w danio ydyw drwy ollwng i mewn i dwll yn ngwyneb y bon fath o blat crwn, oddeufcur tri-wyth o fodfedd o drwch, ac o ran ffurf yn gyffelyb i ddernyn wedi ei dori o flaen y gwn ei hun, yr hwn a gynnwys yn mhob twll belen a cartridge, tebyg i'r rhai a ddef- nyddir gyda'r snider ac wedi gwneuthur hyny, y mae un tro ar y crane sydd wrth ochr bocs yn mon y gwnyn cau i fyny y twll, ac yn gwthio y cartridges i lawr yn barod i'w tanio. Tanir drwy droi handlen crane arall ar yr ochr gyferbyniol, yr hyn sydd yn gwthio ynodwydd- au yn mlaen, fel yn yr holl needle-guns, a gellir tanio y eyfaia fesur un, neu oil ar unwaith- fel y dewiso y dyn fydd yn ei weithio, drwy droi y cranc un gradd am bob ergyd, neu droi y cyfan, fel ag i beru i'r cyfan fyned allan oil ar unwaitn.. Yr holl amser a gymmerir i lwytho a thanio ydyw tri eiliad, gan fod yr holl bethau yn cael eu cadw yn barod ateu gwasanaeth. Y mae yr holl arbrawfiadau sydd wedi cael eu gwneycf yn dangos fod y mitrailleuse yn haedd- iannol o'r holl glod a hawlir iddo; ond aw- grymir, pe y llwyddid i gael gan y ddwy ergyd ar bumtheg ar hugain a ollyngir allan ganddo i ymwasgaru dros fwy o faes, y byddai yn arf llawer mwy effeithiol." ABERTAWE. Y mae y dref fawr boblogaidd hon ar ei chynnydd yn barhaus, a'i masnach yn llawn bywiogrwydd; ond y mae effeithiau y rhyfel ar y cyfandir i'w deimlo yma, fel math o wasgfa. ar drigolion y dref, a phrisoedd y nw, ddau o bob math wedi codi. Dy wedir fod yma arch- ebion mawrion iawn b Firainc am fpra, sef liccvUs, i'r milwyr; ond nis gellir eu hanf on. Dywedir er hyny na pharha y cyfwng hwn vn hir. Bydded i Dduw pob gras dawelu yr ys- torm yn fuan. Graig House Academy. — Y mae yr Ysgol hon, ar ol tua 5 wythnos o wyliau, wedi agor etto ac y mae llu mawr wedi dod yn nghyd o efrydwyr i barotoi gogyfer Au gwahanol sefyll- faoedd yn y dyfodol. 11 York Place — Gmyl Flyrtydrlol. — Sabboth, diweddaf, cawsom y fraint o glywed y duwin- ydd galluog, a'r meddyliwr coethedig ac ath- rylithgar, y Parch. H. Hinton, A.C., Llun- dain. Er fod y gwron duwiolfrydig yn ymylu ar 80 mlwydd oed, pregethodd yn rymus ddwy bregeth ragorol. Er ei fod yn dda yn y boreu, yr oedd yn llawer gwell yn yr hwyr. v r oedd profiad dyn fel John Howard Hinton yn werth, ac yn sicrwydd i bob enaid, fod ffyrdd crefydd yn ffyrdd hyfrydwch. Saif Hinton fel medd- yliwr ar y rhes flaenaf yn yr enwad. V rnae Spurgeon yn well traddodwr na Hinton ond y mae Hinton ar lan fel meddyliwr. Duw A ymgeleddo y gwron duwiol yn ei hen ddyddiau. T. PHILUPS.