Seren Cymru

ESGOB MELBOURNE, AWSTRALIA.—Y mae y Barchedig Dr. Perry wedi awgrymu i'r gartref ei fwriad i roddi fytiy esgobaeth Melbourne, i ba un yr ordeiniwyd ef yn 1847. Y e yr esgobaeth yn werth XI,333 6s. 8c.; a deallwn y Llywodraeth wedi ei chynnyg i'r Parch. C. Oakley, M. A., B. L. C., offeiriad St. Paul, Movent Garden, Llundain. Perthyna efe i'r gyfrari etengyiajdd 0 offeiriaid Eglwys Loegr. PFYDO MEWN CAETHWASIAETH.—Dywed Y e^won# Chronicle;—Dywedir fod Dr. Edwards, o ^"g'Wys Fethodistaidd y De, wedi gwrthod caniatau r^r f Metlloclistaidd bregethu yn ei gapel, gan -p rbeswm, Y mae y gagendor rhyngom ni ac glwys y Gogledd yn rhy fawri wneyd pont drosto. JffT" creduyn gadarn fod caethwasiaeth yn A J f a phe byddwn i gael fy ngalw o Difn 7™arawr lesu Grist yr awr nesaf, pregethwn D y 0 deb eaethwasiaeth heb y petrusder Ileiaf. engys yr Ysgythyrau Sanctaidd ei bod o Dduw."

r'amør. AMERICA. Nid yw yr hanesion diweddaraf o America yn cynnwys dim o ddyddordeb neillduol. Ymddengys y bydd i brawf Jefferson Davis i gymmeryd lie yn Norfolk, o flaen y prif- ynad Chase. Dywedir y bydd i'r Cadfridog Butler gymmeryd rhan helaeth yn nygiad yn mlaen y prawf yn ei erbyn ond y mae braidd yn anmhosibl credu y cymmer hyny le. Y mae Jeff. Davis wedi bod yn dra anhwylus, yn yr erysipelas ond yn ol y newyddion diw- eddaf, dyddiedig Efrog Newydd, Medi 6fed, z, yr oedd yn gwella yn rhagorol. Teimlir cryn bryder yn America a'r wlad hon o berthynas i ganlyniadau prawf Jefferson Davis ac y mae gwahanol farnau gyda golw-g ar y ddedfryd a roddir yn ei achos dywed un blaid mai doethineb fyddai arbed ei fywyd, pan y mae plaid arall yn dadleu y dylid ei grogi fel crogi ci. Ymddengys fod Llywodraeth yr Unol Daleithiau yn pryderu gyda golwg ar y modd i weithredu yn y mater. PRWSIA. Ymddengys fod Count Arnem wedi ei awdurdodi fel cenadwr i gymmeryd meddiant o Ddueiaeth Lauenburg, yn enw Brenin Prwsia, yr hwn a gymmer y teitl o Dduc Lauenburg. Llawnodwyd cytundeb morwriaethol rhwng y deyrnas hon a Phrwsia, ar yr 16eg o'r mis diweddaf, yn Gastein; a dywedir ei fod yn gymhwys yr un o rpn ei ammodau a'r cytun- deb a bennodwyd rhwng Prwsia a Ffrainc ycbydig amser yn ol. Y GERI MARWOL. Y mae y geri yn llechu etto mewn amryw o drefydd Itali, ond y mae nifer y marwolaethau yn lleihau yn gyflym. Yn Syria, y mae yn lledu ac yn un pentref yn Anatolia, o 400 o drigolion, ysgubwyd 200 ymaith yr un wyth- nos. Y mae yn gwneyd hafog mawr hefyd yn mhlith y gweithwyr sydd argamlas Suez. AWSTRIA. Y mae Awstria yn bwriadu gwneyd un cyn- nrg etto tuag at ddwyn yr Hungariaid i dym- her heddychol. Bwriedir oynnal cydgyng- hbrfa yn Transylfania er ymgynghori ar uniad y dywysogaeth hono a theyrnas Hungary. Credir mai amcan Llywodraeth Awstris wrth gynnyg y llwybr hwn yw, darbwyllo y gyd- gynghorfa i roddi ei llais dros yr egwyddor o undeb. Y mae lie cryf i obeithio y derbynir cynnygion rhyddfrydig yr Amherawdwr gan bobl Hungary. FFRAINC. Wrth gyfeirio at y derbyniad croesawgar a gafodd llynges Ffrainc gan ein pobl ni yn Portsmouth rai dyddiau yn ol, dywed y new- yddiadur Ffrengig swyddogol, a elwir y Mon- iteur, fel y canlyn :—Y mae adgofio y dull yn mha un y darfu llywodraeth, pobl, a gwasg Lloegr longyfarch llynges Ffrainc yn Lloegr, yn rhoddi boddhad nid bychan i ni. Y mae y cyfeillgarwch gwresog a ffynai yn ystod y teyrnasiad blaenorol, wedi ei wneyd yn ffrwyth- lawn trwy wladlywiaeth yr auihorodraeth. Gallwn ddweyd fod y perthynasau cyfeillgar sydd rhwng Ffrainc a Lloegr wedi eu sylfaenu ar eu cydlesiant, ac ar unffurfiaeth eu cyfreith- iau perthynol i faterion cyhoeddus. Cydym- drechasant er sicrhau annibyniaeth amher- odraeth Twrci; ac wedi i Ffrainc ymladd o blaid Itali, daeth Lloegr i'r penderfyniad yn ddioed i roddi fyny yr ynysoedd Ionaidd, a chydsyniodd i'w hadferu i'w perchenogion gwreiddiol." Y mae Ffrainc wedi rhoddi cerydd, er nid yn uniongyrchol, i Awstiia a Phrwsia, mewn perthynas i fater Schleswig-Holstein. Nid oes un Gwrthdystiad wedi ei anfon at y gallu- oedd mawrion Germanaidd ond y mae Llyw- odraeth Ffrainc wedi anfon cylch-lythyr at ei chenadwyrgwleidyddol, yn cynnwys sylwadau ar gymmeriad Cynghorfa Gastein a dueddant i lawenhau calon Denmarc. Y mae y Llywodraeth Ffrengig wedi cym- meryd mewn Haw befyll achos y Ffengwr Ott, cogydd perthynol i'r Tywysog Alfred o Brydain Fawr. Darfu i'r Count Eulenburg ladd y cog. ydd yn nhref Bonn; ac yn lie ei roddi fyny i gyfiawnder, darfu i'r Llywodraeth ryddhau y pendefig. Ymddengys, yn ol cyfraith Prwsia, nad oes hawl i alw swyddog milwrol i gyfrif hyd y nod am lofruddio dyn a'r cleddyf.

Yehydig ddyddiau yn ol, gofynodd dyn gwledig i yn ngorsaf Rhyl pa brvd yroedd y tren pum munyd a deugain wedi saith i gychwyn, a dywedwyd wrtho Mewn chwarter i wyth. Yn enw'r anwyl," ebe y gwladwr, yr ydych bob amser yn newid yr amser ar y llinell hon. Y mae nwyddau o bwys at wasanaeth teuluaidd, ag ydynt yn cyrhaedd gwerthiant helaeth, yn am[ yn dwyn sylw lluaws o ffugwyr. Y mae rhai, er pasio nwydd gwael, yn copio nod masnachol, labelau, sypynau, &c., y Mrd. Horniman, dadforwyr adnabyddus y Te Pur; gan hyny, ddylai prynwyr fod yn ofalus i sylwi ar fod eu llawnodiad hwy ar bob sypyn. Y mae te Horniman & Co., o herwydd ei gymmeriad da, wedi ennill ffafr am chwarter canrif yn y deyrnas hon, yr hyn a brawf fod pob dosparth yn gwerthfawrogi tê da a chryf, yn lie ymddibynu ar ymddangosiad yn unig. Gwerthir ef yn awr wyth ceiniog y pwys yn rhatach, drwy fod y dreth wedi ei gostwng. Y mae goruchwylwyr Horniman yn rhifo tua dwy fil, ac i'w cael yn mhob tref.

jJIgk A M F, it I C A. Swyddfa Ymfudol Gymreig. SIMON JAMES, 25, UNION STREET, LIVERFOOL:1 A DDYMUNA ddatgan ei deimlad diolchgar i holl A gefnogwyr ei ddiweddar anwyl gyfaill, Mr. JOHN- EDWARDS, am eu cefnogaeth iddo yn ystod y blyn- yddau y bu yn eu gwasanaethu fel Cyfarwyddwr Ym- fudwyr Cymreig; Gan fod SIMON JAMES wedi bod o hir ac o fawr gynnorthwy i'r diweddar Mr. Edwards mewn cyfarwyddp, llettya, &c. (ac yn wir, yr oedd yrholl waith yn gorphwys arna er ys misoedd) felly, yn awr, efe a fwriada ddilyn yn mlaen yr oruch- wyliaeth megys ag y gwnaed gan ei gyfaill o'i flaen, gan hyderu na fydd yn ol o raddi pob boddlonrwydd i'r rhai a ymfudant i'r America, Awstralia, &c. Gellir cael yr hysbysrwydd cywiraf am y cIud-dål, amser h wylio, ymborth, &c., trwy ddanfon llythyr yn cynn wys un stamp i'r cyfeiriad uchbd. Ni fydd Mrs. James yn 01 hefyd o wneyd y lletty. wyr yn gysurus tra yn y dref, am y pris mwyaf rhes- ymol, a bydd i'r sawl a ewyllysio le cyfleus i drin ym- borth eu hunain. Gwneir y cwbl gyda'r gofal mwyaf am y prisiavl iselaf yn Liverpool Yr ydym ni, y rhai y mae ein henwau isod, oddiar yr ymddiried mawr a roddai y diweddar Mr. Edwards, 25, Union-street, Liverpool, yn Mr. James, ac hen adnabyddiaeth bersonol llawer o honom o Mr. James ei hun, yn dymuno ei gymmeradwyo yn galonog i sylw Ymfudwyr, gan gwbl gredu y bydd iddo roddi yr u. boddlonrwydd i'r cyhoedd ag a roddasai Mr. Edwards o'i flaen. W. Thomas, Liverpool, Rees Evans, etto T. E. James, Glyn-nedd, W. Roberts, Blaenau, W. Harris, Heolyfelin, Aberdar, J. G. Owen, Rhyl, J. E. Jones, M.A., Ll.D., Merthyr, W. Morgans, D.D., Caergybi, E. Evans, Dowlais, D. Price, Blaenffos, B. James, Pyle, J. Lloyd, Merthyr, E. Thomas, Casnewydd, J. Jones (Mathetes), Rhymni, Gweinidogion y Bedyddwyr. Oddiar fy ngwybodaeth o'r Gweinidogion uchod, yn gystal a Llythyrau cymmeradwyaeth i dy tawel a gweddus Mr. James, y mae genyf yr hyfrydwch o'i gymmeradwyo i sylw ymfudwyro Gymru. THOMAS PRICE, M.A., Ph.D., Aberdar. Ymofyner yn Aberdar a'r cylchoedd a—Mr. Henry Davies, No. 80, Ynyslwyd-street, Aberdare. 3VCE3D3DYG- I'R BOEL. MR. THOMAS LANCE PHILIPPS, (Diweddar o Weithiau y Plymouth, Merthyr,) LLAW-FEDDYG, 15, CANNON STREET, ABERDARE. Cynghor a Ghyfarwyddyd (gartref), swllt. Y mae efe gartrof yn y boreu o 10 i 1J, yn y prydnawn o 6 i 8. Suliau o 9 i 10 yn unig. Dymuna Mr. Philipps hysbysutrigolioD Aberdar, a'r gymmydogaeth, ei fod wedi cymmeryd Ty yn y man mwyaf syfleus yn yr ardal, er mwyn hwylusdod i gario yn mlaen ei alwedigaeth. Bydd iddo dalu pob sylw i unrhyw, a phob rhyw gais a ddaw ger ei fron. Gellir gosod pob ymddiried yn ei wybodaeth, ei brofiad, a'i ofal. Cofier y cyfeiriad, 15, CANNON STREET, ABERDARE. D.S.—Y mae Dr. Philipps yn bresennol bob dydd lau yn DOWLAIS. Y mae i'w weled yn y Collier's Arms. The Life Investment, Mortgage, and Insurance Co. (limited), 8, NEW BRIDGE-STREET, BLACKPHIARS, LONDON. WANTED, for the above Company, respectable mar- ried men as Agents for unrepresented Towns in Wales. Remuneration by Commission. The Polices are indisputable, and unencumbered by endowments. Assurers do not pay for the whole term of Life, the Policy by the accumulation of profits being made payable before death, or an Annuity granted from nine to four- teen per cent. Ministers', Educational, Mariners', and Commercial Travellers' Policies are granted upon entirely new principles. Annuities given to the Widows of Agents. Apply to the Superintendent,—T. D. Williams, 7 East Terrace, Canton, Cardiff. AGENTS—Rev. C. Griffiths, Merthyr; Rev. E. Morris, Cefncoedycymmer Rev. D. Davies, Hirwaen Rev. D. Adams, Aberdar; Mr. J. Jenkins, chemist, Mountainash John Morgan, Esq., Minera! Agent, Pontypridd. PELENI WORSDELL KAYE. Y mae ymarferiad am fwy na. chwarter canrif wedi profi effeithioldeb y FEnDYGINIAETH WERTHFAWR HON. Yn ystod yr amser hwnw, y mae miloeddo bersonau ag oeddynt yn BRYSIO I'R REDD. o'r naill neu y llall o'r Clefyddau ag y mae y cyfan- soddiad dynol yn agored iddynt wedi cael eu hadferyd i IECHYD A DEDWYDDWCH, drwy ddefnyddio PELENI WORSDELL KAYE ac y mae y Perchenog wedi derbyn amryw filoedd o gymmeradwyaethan o'u heffeithioldeb, crynodeb o ba rai a gPoir gyda phob blwch. Gellir cymmeradwyo defnyddiad y Peleni hyn mewn tymhor IEUENGTYD A HEN OEORA N; a chan eu bod yn hollol lysieuog yn eu cyfansoddiad, gellir eu cymmeryd yn ddiberygl gan y baban ieuanc yn gystal a'r hen wr. MENYWOD a'u cant yn ddefnyddiol ynmhob cyfnod o'u bywyd. Barn pawb ag ydynt wedi gwneyd prawf o'r Peleni hyn yw, eu bod y FEDDYG1NIAETH DEULUAIDD OREU. Ar Werth gan Fferyllwyr, a gweithwyr breintiedig, sm Is. lie., 2s. 9c- a 4s. 6c. Ty Cyfanwerth, 22, Bread Street, London. DAN NAWDD §H|j| BREMiNOL. r GWELLHAD SICK ODDIWRTH BESWCH YN MHEN DENG MYNYD, A GWELLHAD dioed o Ddiffyg Anadl, Darfodedigaeth, Anwyd, Peswch, a phob anhwyldebperthynol i'r Anadl,; Gwddf, a'r Ysgyfaint, a sicrheir gan r Y rha i ydynt yn'hynod flasus ilr chwaeth. Gellir cael neillduolion cannoedd lawer o welliauall gan bob goruchwyliwr drwy y deyrnas. co; GWELLHAD o DDIFFYG ANADL.-Oddiwrth J. Sweet- man, Ysw,, Stradbally. Yr wyf wedify mlino gan ddiffyg-s anadl er ys deng mlynedd, a chefais gryn les wrth ddef. nyddio yr Arledenau," GWJlJLLHAD ARALL 0 BESWCH DBWG.—Oddiwrth Mr. Squire. Llyfrwerthydd, Louth.—" Foneddigion,—Y mis' Air. Mears, o Louth, newydd fy hysbysu am wellhad arall gan Arledenau Dr. Locock. Blinid ei fab, pum mlwydd oed, gan beswch drwg am tua tIiri, mis, yr hyn a fu yn achos o'i ddwyn i wendid mawr-pesychal yn ddidor am fwy nag awr bob nes gwnaeth brawf o'r Arledenau, ac er ei syndod a'i foddlonrwydd, gwellhaoedd braidd yn hollol wedi cymmeryl" un blwcb bychan. Y mae yn awr yn cymmeryd yr ail fiweh, yr hwn, fel y barna, a'i llwyr wellha." 1 PIWYGIO y LLAIS.—Oddiwrth y Parch. M. James, Rhymni. Syr,—Darfu i mi wneyd prawf o un blwch o Arledenau Dr. Loeock gyda golwg ar fy llais, a derbyniais les mawr oddlwrthynt." RIIYDD ARLIEDENAU. YSGEIFIOL DR. LOCOCK wellhad uniongyrchol o'r Anhwylderau a nodwyd uchod. Gwellheir pob anhwylderau gyddfol drwy adael un i doddi yn achly. surol yn y genau. Y maent yn anmhrjsiadwy i gantorion a llefarwyr cyhoeddus, gan eu bod yn cryfhau a chlirio y llais. Pris Is. lie., 2s. 9c., a lis. y ltlwch. Ar werth gan holl werthwyr meddyginiaeth. PO Wo RALILT DR. LOCOCK. anhwylderau perthynol i blunt, B'M Genedigaeth i Ddeudaeg Mlwydd ted. Ni ddylai un teulu fod heb y Powdrau aamhrisiadwy hyn, er fctd yn bared wrth law mewn acheslan disymnawth o as. hwylder y« y nos neu yn y dydd. Yn ystod yr 20 mlynedd sydd wedi pasi* er pan ddygwyd hwy i arferiad, y mae b_v- wydau cannaedd (i)alant wedi eu harbed drwy eu defnyddiad uitiongyrchol., Y maent yn dra blasus i'r archwaeth. Rhoddir CYPARWYBDIADAU cyflawn yn yr anhwylderau ca»ly»ol gyda ph«b sypyn:— Brech yrieir, toriadau allan, f dwymyn goch, y frech wen, cornwydydd, llygaid tosti.o," penaudolurus, a phob math 0 doriadau allan; y Pas, gwea- did, rickets, clefyd melya, dolur rhydd, llosgfa'r coluddion, dwfr ar yr ymenydd, a'r ffynonell hono o lawer o anhwylderau plant, LLYNGXK. Rhoddir Rheolau eglur gyda golwg ar y Driniaeth a'r Yw. borth angenrheidiol i Blant pan yn Anhwylus acyn Iachgyda phob sypyn. Gwerthir POWDRAU DR. LOCOCK gan yrholl Fferyllwyr, mewn sypynau Is. I.c., 2s. 9c., a 4s. 6ch. I BLANT WRTH GAEL DANNBDD, pan yn ddolurus, mewn twymyn, neu lewygfeydd, rhydd y Powdrau'hyn welHiad buan; ac os defnyddir hwynt yn gynnar, & y plentyn trwy y gorchwyl o ^ael Dannedd yn esmwyth, heb deimloy poea cydfynedol a hyny. Gofaler rhag TWYLL, ac edrycher fod y geiriau DR. LOCOCK'S POWDERS" ar Stamp y Ilya odraeth, mewnlly- ethyrnau gwyn. GWELLHAD ACHYSUR DRWY BELENI HOLLOWAY. Y dirgelwch mawr er cyrhaedd dedwyddwch yw sicrhau. iechyd da, heb yrhwn amddifadi'r bywyd o'i hollbleserau. Dylal yr arwyddion cyntaf o anhwyldeb gael eu hattal drwy ddognau priodol o'r Peleni puredigaethol hyn, y rhai a gryfhant y cyfansoddiad drwy lanhau y gwaed o bob anmhuredd. Symudant yr achos o anhwyldeb, gan ad- sefydlu nertb a bywiogrwydd yn mhob temyg o'r corff, heb unrhyw annghyfleusdra na phoen. Codiad y Gwaed i'r Pen. Achosir hyn yn gyffredin. drwy anhwyldeb y cylla a'r coluddion, yr hyn, os na ofalir am dano yn fuan, yn amI a derfyna yn farwol. Ychydig ddognau o'r Peienau enwog hyn ydynt yn sicr o roddi ton iachus i'r cylla,cyssondeb i'r coluddion, a phurdeb i'r gwaed. Golwg wael, ac arwydd. ion ereill o ddynesiad y parlys, a symudir yn hollol drwy fyned drwy gwrs o'r moddion enwog hyn. Scrofula, a phob Afiechyd Croenol. I bob afiechyd perthynol i'r croen, pa bynag mor ddrwg y mae y feddyginiaeth hon yn enwog iawn. Pan fyddo y Peleni yn gweithio ar y gwaed, yr hwn a burant, pasio yr Enaint drwy dyllau y croen, gan symud pjb attalfeydd, fel y glanha y dwfr y ddaear, neu fel y treiddia halen i gig. Y mae yr holl beiriant dynol fel hyn yn cael ei wneyd yn iachus, cysson, a bywiog. Peswch, Anwyd, a Diffyg Anadl. Ni wellheir anwyd o hir barhad, neu un a fyddo wedi ares ar y chest, gan unrhyw feddyginiaeth mor fuan a'r Peleni enwog hyn. Hyd y nod mewn achosion o Ddiffyg Anadl o'r fath waethaf, gellir ymddibynu ar y Peleni hyn fel meddyginiaeth anfethiedig, yn enwedig os rhwbir yr Enaint yn dda hefyd ar y ddwyfron a'r gwddf yn y nos a'r boreu. Diffyg Treuliad-Poen yn y Pen. Cyfrifir yr anhwylderau hyn yn gyffredin yn ddibwys; ond dylid cofio, drwy eu hesgeuluso, y maent yn ami yn diweddar yn ddrwg. Rhodder sylw buan i gylla afreolaidd, cymmerer peleni Holloway, rhn bier ei Enaint ar dwll y cylla, a bydd i chwi yn fuan ganfod cyfnewidiad er gwell yn eich treuliad, eich ysbrydoedd, archwaeth, nerth, a bywiogrwydd. Bydd y gwellhad, er fe ddichon yn raddol, yn hollol a pharhaol. Pelenau Holloway ydyw y Feddyginiaeth oreu yny by A wellhau yr anhwylderau canlynol:— Cryd Diffyg Anadl Afiechyd y Bustl Plorynod ar y Croen Afiechyd y Coludd- ion Cnofeydd y Coludd- ion Bolrwymiad Darfodedigaeth Gwendid Dropsi Gwaedlif Tdn Iddwf Anhwylderau Ben- ywod Twymynon o bob math Llewygiadau Y Gymmalwst Cur yn y pen Annhreulid Ennyniad Cryd Melyn Afieehyd yr Iau Lumbago Cryd Cymlau Piles Attaliad y Dwfr Clwyf y Brenin Gyddiau Dolurns Y Gareg alr Grafel ArwyddionAU- raddol Tic-Douloureux Chwyddiadau Cornwydydd Llyngyr o bob, math Nychdod o ba- achos bynag, A werthir yn Sefydliad y Proffeswr Holloway, 244. Strand, )ger Temple Bar), Llundain; hefyd gan bob fferyllydcS parchus a gwerthu wyr meddyginiaeth drwy y byd gwar. eddiedig, am y prisiau canlynolIs. lie.; 2s. 9c. j 4s. 6c I a. 22s.; a '338, y blwch.

Gynjraeg. Er rhoddi drychfeddwl pa mor boblog- aiddoedd. Miss Watts yma, gosodwn enwau prif fooeddigion yr ardal pa rai oedd yn bresenol David Lewis, a Mansel Lewis. Ysws., Lieut. Col. a Mrs. Stepney, Major General a Mrs. Murray. J. Hughes Rees, Ysw., ac yn agos holl foneddigion rdref a'r gymmydogaeth. Mr. Morris, M.P., yr hwn oedd yn analluog i fod yn bresenol, a fu mor garedig ag anfon £2 at yr achos. Dywedwn air yn tthellacb am yr Ail Gyngherdd, yr hwn a gynnaliwyd ganddi n Capel Newydd, nos Fawrth carlynol. yr hwn etto oedd yn dra phoblogaidd. Ymddengys fod y canu yn neillduol o dda. Aeth y ewbI heibioyn hollol ddymunol a llwyddiannus ac yr ydym yn dymuao pob llwyddiant i'r caritoresau diail hyn i aml/gu eu telentau, a bydded iddynt fod yr un mor llwydd- iannus yn mhob gwlad ag ydynt yn Ngwyllt Walia. Casllwchwr. Cydwjrniad Tysteb. Prydnawn dydd Llun, yr lleg o'r mis hwn, ymgynnullodd tyrfa luosog iawn mewn ysgotdy yn y lie uchod, ar y achtysur o anrhegu D. Daniel, Ysw., arolygwr gaith glo y Broadoak, a thysteb, cynnwysedig o Orlawr aur, vn nghyd a'i ddarlun, o waith Mr. Ace, Llanelli, ar ei ymadawiad i sir Fynwy. Cymmer- wyd y gadair am H gan Dr. Jones, yr hwn a dra. ddododd araeth fer, ond pwrpasol ar yr achlysur; Yna galwodd ar y Parch. J. Thomas, Bryn, i anerch y cyfarfod canlynwyd ef gan amryw ereill oedd yn bresenol. Yna cyflwynodd Mr. Farley yr ori wr, a Mr. D. Harry y darlun i Mr. Jones ac »(edi d'arllen anerchiad dros y gweithwyr gan Mr. Harry, cydnabyddwyd y boneddigion haelionns am tu caredigrwydd gan Mr.Jones, ac wedi taludiolch- garweh i'r cadeirydd, ymadawodd pawb wrth eu bodd.-ERY. Du Y DEHEUDIR.