Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
DIAREBION Y BYD.
DIAREBION Y BYD. GAN Y PARCH. OLIVER EDWARDS. RHIF. III. DENGYS diarebion i ni wvbodaeth helaeth o'r galon ddynol, a thriniant wahanol gymraeriadau bron i ber- ffeithrwydd. Dechreuwn gyda y rhai a draethant ar falchder yn nghyd a ffug ostyngeiddrwydd. Mae gyda'r Persiaid daywediad fel yma,—" Mae yn Hawddach i ti ganfod morgrugyn yn ymsymud ar nos- waith dywyll hanner milltir oddiwrthyt, na chanfodholl symudiadau balchder yn dy galon." Gan nad pa un a ydyw hon yn ddiareb neu beidio yn yr ystyr briodol o'r gair, mae wedi ei llefaru yn rymus dros ben. Yr ydym yn darllen yn y Talmud Iuddewig fod pob coed yn llosgi yn ddystaw ond drain, pa rai a graciant, gan waeddi allan, Yr ydym nihnau yn goed hefyd." Ac ys dywed y llall, Mae pob asyn yn meddwl ei hunan yn aadas i gael ei yru gyda cheffylau'r brenin." A thyma ddiareb Roegaidd ir un perwyl, U Mae rhai dynion ddi- ystyrant falchder & balchder mwy. Cawn unwaith i Plato yr athronydd ganfod un o ddilynwyr Diogenes yn cerdded yr heol gan dynu gweflau cam a gwyneb hir annghyffredin, ei g6t yn llawntyllau, ei. wallt mor an- nhrefnus ar ei ben a llwyth o eithin, a ffon fawr dair llath yn ei law, ac ymddangosai mor wyneb dduwiol a eant perffeithiedig; ohd dacw Plato yn ei gyfarch, ac yn dweyd wrtho, er ei holl bretensions, i fod yn ostyngedig, ei fod yn canfod ei falchder yn saethu allan drwy dyllau ei got; ac y mae yn wirionedd diammheuol fod llawer i lodyn bachyn Nghymru, mor anwybodus a phagan, ac mor llwm a llygoden eglwys-heb na synwyr yn ei ben, egwyddor yn ei galon, nac arian yn ei logell; er hyny, mae mor falch a Lucifer ei hunan. Mae llawer i hen geibwr wrth fon y clawdd, a'i got Iwyd am ei gefn, a'i iacsau am ei draed, yn llawer mwy hunanol na'r bon- eddwrayrah.eibioiddo yn ei gerbyd. Tybia llawer corach pedair troedfedd nad oes ei fwy mewn bodolaeth —edrycha yn ddiystyrllyd ar ddynion sydd filldiroedd yn uwch nag ef yn llechres dealldwriaeth, a theifl ei linyn mesur dros ddyaion nad yw yn addas i ddal can- wyll iddynt pan yn golchi gwadnau eu traed. Nid oes ditn yncaelei ddweyd na'i wneyd wrth fodd y dyn hunanol hwn. Pan yn gwrandaw pregeth dda, mae efe yn sicr o gael allan rhyw gruglwyth o feiau ynddi. Ni chan y cantorion, ni flaenora'r diaconiaid, ni feirn- 'f iada'r bejrniad, ac ni ysgrifena r golygydd, wrth ei fodd ef. Efe yw'rcyatafi lefaru, ond yr olaf i wneyd mae ei dafod mor hir a.choes rhaca, ond mae ei fraich mor fyr a phen ei drwyn. Pa le bynag y bydd, mae am i bawb wybodei fod ef yno ond nid yw fod pob hen badell bres yn gwneyd llawer o siin yn un prawf fod yno lawer o sylwedd, ac ys dywed yr hen ddiareb Gym- reig, Nid wrth ei big mae prynu ceffylog." Nid gwlaw y taranau, ond y gwlithwlaw, sydd yn ad- fywio y llysiau; nid fflachiadau tanbaid y mellt sydd yn aeddfedu y cynhauaf, ond pelydrau dyddiol yr haul. Nid yw y Niagara yn ei gwylltiueb ofnadwy yn ffrwyth- loni tir ei glaijau yn debyg fel mae y Nilus bwyllog yn ei wneyd, yrhon a gyfyd yn ddystaw, ac a lithra ymaith yn ddidrwst. gan adael y wlad ar ei hoi fel gardd barad- wysaidd. Pethau tawel, didrwst, yw pethau mwyaf natur. Cwyd yr haul yn y boreu heb fod neb yn clywed ei swn, a chura ei belydrau ar y ffenestr mor ddystaw fel na ddihunant yr hwn fydd yn cysgu. Mae'r gornant fechan wyllt, a neidia o glogwyn i glogwyn, gan olchi traed y creigiau, yn cadw llawer mwy o swn a rali na'r afon gref a lledan, yr hon a ymlifa yn araf drwy'r dyffrynoedd teg, a ymddengys fel llinyn arian y drlol, ac a ymarllwys yn dawel i fynwes yr eigion. Dynion diymftrost yw'r dynion sydd wedi gweithio eu ffordd yn mlaen yn y byd; nid trwy gadw twrw mae ein pre- gethwyr a'n beirdd, ein beirniaid a'n hareithwyr, wedi cyrhaedd i'r safle uchel a gyrhaeddasant. Nid nerth a glendid corfforol, nid cyfoeth ac anrhydedd daear, nid ymffrost dy dafod na balchder dy galon a'th wna yn ddyn. Tielli fod yn chwe troedfeddo hyd, ti elli fod mor gryf a hen gewri boreuol Cymru, ti elli gael dy roesawi at fyrddau pendefigion, ie, ti elli gael dy oreuro A ag aur, a'th wiago a pberlau, ac etto heb fod yn ddyn. Fel y dywed Dr. Watts:- '4 Were I so tall as to reach the pole, Or grasp the ocean with a span, I must be measured by my soul— The Mind's the standard of the man." Mae genym amryw ddiarebion gyda golwg ar y dyn- ion hyny sydd yn llawn bygythion i gyd, ond ydynt yn analluog idd eu dwyn i ben. Dywed yr un Ladin- aidd, Y ci mwyaf ofnus sydd yn cyfarth fwyaf." Dywedyr un Germanaidd, "Dau beth y dylai dyn gymmeryd gofal am danynt, sef.dwfr llonydd a chi dystaw." Arwydd dda iawn yw clywed ci yn cyfarth yn go uchel—nid oes eisieu ofni llawer ar hwnw; ond dyna'r ci i'w ofni fwyaf ddeua yn mlaen at y sawdl yn ddystaw ac heb yn wybod, Dywed yr un Itajaidd, Mae mwy yn cael eu bygwth nag sydd yn cael eu lladd." Athymaun arall ddaeth lawr i ni o Iceland rewllyd ac oer, Ni ddarfu Dafydd ladd Goliath a bygythion." Y ddiareb sydd yn yr Yspaen am hyn ydyw, "Ni fu'r gath sy'n mewian llawer erioed yn dda i ddal a llygod." Cynghor digon da ydyw hwnw, sef, Na ddylai'r ei ddangos ei ddannedd os na all gnoi." Yr ydym yn cael i ddyn unwaith stabbo ei elyn ar ol i un arall ei ladd. Gorchwyl digon hawdd yw i un ddych- rynu'r tarw o ffenestr ei dy, a 'does yn hawddach nag ymddangos yn wrol pan y byddo'r gelynion yn ffoi, ac ys dywed yr hen ddiareb Gymreig, Lion fydd y lygoden pryd na bo'r gath gartref. Mae genym ddi- areb o Seionia yn dweyd fel hyn, Gellwch fentro rhoddi rhaff i'r hwn sydd yn barhaos siarad am grogi." Mae pawb o honom wedi pron gwirionedd yr hen ddiareb hono, ar yr hon I- y .mae Lleurwg wedi bod yn darlithio cymmaint, sef, mai "Nid aur yw pob peth syddyndysgleirio." Gyda golwg ar ddynion ansefydlogeu meddwl, dywed y ddiareb, Gwae a dro o glim i glun fel na feddo beth ei hun." Mae llawer iawn o'r cymmeriad yma i'w cael yn y byd a droant gyda phob a-Jvel, ac a welant bob man pell yn wyn, fel ycânt allan yn y 4iwedd eu bod wedi bod yn rhedeg ar ol eu cysgod. Gellir gyda llawer o briodoldeb gymhwyso ystori'r asen at y dynion hyn. Yr oedd gan arddwr asen unwaith, a rhyfedd mor an- foddlon oedd i'w sefyllfa yr oedd yn galed i'w ryfeddu ami, ebe hi; yr oedd yn gotfbd carlo beichiau trymion iawn. Gofynodd i Jupiter rywddiwrnod am gael newid caniataodd ei dymuniad iddi, a rhoddodd hi ymaith i grochenydd, ond yn lie lleihau trymhau oedd y beichiau. Gofynodd nm gael newid ei meistr wedy'n beth bynag, cafodd ei gwerthu yn y diwedd i grwynwr; ond os drwg cynt, gwaeth wedy'n, nes i'r asen dori allan i ddweyd, Y fath ffwl 'rwyf wedi bod buasai yn llawer gwell i mi aros gyda'm meistri cyntaf; nid yn unig yr wyf yn gorfod gweithio yn galetach pan yn fyw, ond fe aiff yr hen grwynwr yma a nghroen I ar ol i mi farw. Mie'r dyn ansefydlog ei feddwl yn debyg iawn i am- bell gi a welsom rheda yn oi ac yn mlaen nes bron tori ei goesau, a phan ar garlam wyllt ar ol vsgyfarnog cwyJ bran yn ei yrnyl; dilyna hono wedy'n am gae neu ddau, ac erbyn hyn bydd wedicolli'r fran a'r ysgyfarnog. Careg dreigledig ni chasgl foswm; ergyd ar bob pren ni thyr un i lawr. Edrych»'r dyn ansefydlog am adeg fwy manteisiol i weithio; pe cai ef y peth a'r peth, gwnai wyrthiau braidd wedy'n. Mae rhywbeth neu gilydd yn barhaus ar ei ffordd ef. Mae'r bobl yma yn debyg iawn i blant ag sydd mewn rhyw drafferth neu gilydd o hyd un yn dod adref wedi tori ei got, ond nid fe'i rhwygodd hi, ond yr hoelen ymaflodd ynddi; un arall wedi cwympo yn rhondyn ar y llawr, nes cael dolur arswydus ar ei benliniau, ond nid efe gwyrnpodd ei hunan, ond y gareg taflodd e' lawr. Fel hyn yn gywir mae llawer o ddynion ydynt wedi tyfu fyny i'w maint- y ioli; maent yn barhaus mewn rhyw drwbl neu gilydd; 'dyw eu sefyllfa bresenol ddim yn eu taro hwy. Arnat ti mae r bai, gyfaill, ac nid ar y pethau sydd yn dy am- gylchynu Mae yn wir i'r hoelen rwygo dy got ti, -ond b'le oedd dy lygaid ar y pryd fel na welsit yr hoelen, a chadw ymaith oddiwrthi; a thi a ddywedi i'r gareg fwrw yn erbyn dy droed di, ond dy anwiredd noeth yw, dy droed dy hunan fwriodd yn erbyn y gareg, a'r bap& mawr, ti ddylet weled y gareg, a chamu drosti, neu ynta ti ddylet ymaflyd ynddi fel cawr a'i thaflu o'r ffordd- Mae gweithiwr tlawd bob amser yn achwyn ar ei offer; dwg reswm dros bob esgeulusdra, tafla'r bai ar bawb a phob peth ond arno ei hun, fel ag y dywedodd y medd- wyn er ys llawer dydd pan yn gorwedd yn y gwter, Pwy a all attal afiechyd P" Ond y mae y rhan fwyaf o'r dosparth hwn wedi cael gweled trwy brofiad mal diogi ydyw allwedd tlodi." "Nid trwy ddywedyd Mel y daw melusder i'r genau." Nid trwy ewyllysio dodyn gyfoethog, neu yn ddysgedig, y deuir felly. Wrth fod dyn yn ymdrechu myned yn fawr yn mhob peth, a yrt llai na dim. Jack of all trades will never get rich." Cawnhanes fod gan dd) n unwaith un ar bumtheg a- wahanol alwedigaethau-eloehydd, tinker, crydd, gwadd- otwr, mochwr, teiliwr, gwehydd, &c. &c. Yr oedd yn dipyn o bob peth, ond darfu iddo newynu yn y diwedd er ei holl alwedigaethau. Os bod yn rywbeth, bod yfle rhywbeth iawn. "Os clera clera, ac nid codi sovereigns." Gwell bod yn dincer da nag yn gyfreithiwr gwael. Y dyn sefydlog a phenderfynol yw'r dyn llwyddian- nus; yr hwn ni adawai amgylchiadau dibwys ei attal yn ei anturiaethau, ond a weithia ei ffordd yn mlaen yn ddiysgog drwy bob anhawsder, gan wneyd yn egnial bob peth ymafaela ynddo. Nid rhyw geiliogod y gwynt cymdeithas ydym i fod yn y byd, yn troi gyda phob awel, ond dylem fod yn gadarn ac yn sefydlog yn nghanol ystormydd bywyd. Nid yw'r byd yma ddim i fod yn fyd segur i neb mae yma ddigon o waith i bawb, a digon o roesaw i bawb ddod ato. "Llaw y diwyd a gyfoethoga." Dywed diareb wrthym fod Yr Arglwydd yn helpu y rhai hyny a helpant eu hunain," ac un arall a ddywed, Er fod yr Arglwydd yn weithiwr da, er hyny mae yn hoffi cael ei gynnorthwvo." Dylaidyit bob amser wneyd ei ran ef, ac yna ni fydd rhan Duwyn ol. Cawn fod Mahomet yn nghyd a i ganlynwyr un- waith yn teithio trwy anialwch Arabia, ac ar fin nos pan oeddynt yn myned i orphwys, dywedodd un o'i gyfeill* ion, "Yo awr y gollyngaf fy nghamel yn rhydd, a rhoddaf ei ofal i Dduw;" ond Mahomet a'i atebodd, gan ddweyd, Nid fel yna, gyfaill, ond rhodda dy gamel yn rhwym, ac yna rhodda ei ofal i Dduw." Dylai dyn wneyd ei ran ef, a dysgwyl wrth Dduw am y canlyn- iadau.
CYWIRO GWALL.
CYWIRO GWALL. Camsyniadoeddgosod yn rhes Taliad y gyfran gyntaf yr wythnos ddiweddaf enw Penycoed ar gyfer y swm o JE5 18.. Llautrisant ddylai fod. Yr wyf wedi hyny wedi cael llyfr II swm Llantrisant, yr hon sydd yn wir glodadwy, sef £ 22 2s.
GORPHENIAD YR YMWELIAD A DINBYCH,…
GORPHENIAD YR YMWELIAD A DINBYCH, FFLINT, A MEIRION. Y mae cywilydd arna f ddarllen fy ysgrifau gorfrysiog; ond nid oes dim i'w wneyd—cydwybod rydd, beth bynag, fy mod wedi ysgrifenu goreu y medrwn yn ot hetaethrwydd y mynydal1 a feddwn at y gorchwyl; ac er fy mod wedi cyrhaedd gartref yn iachac yn gysurus, a chael fy nheulu yn gysurus hefyd (yn ol y dymuniadalJ, a'm gweddiau I a'm brodyr cariadlawn tra ar y daith, clod i Ragluniaeth dirion), rhaid myned trwy rhyw wmbredd o waith heddyw, neu fod colled yn rhywle. Ow atij ynte. Gadewais chwi yn nghanol ffair Ruthin yr wythnos ddi- weddaf, ac mewn cerbyd marchnad oddiyno yr aethym yn ngliyfeillach Mr. J. Jones, Hendre Isaf. Drwg oedd genyf fethu cael amser i ddweyd good bye wrth Mr. E. Jones. Cyr- haeddais hen ffermdy; <jlyd a chysurus Gartb-y-ddeuadd. Boreu y Sabboth i Llanelidan pregeth fer, a chasgliad da. Wedi ciniaw a the digonol yn nh £ Mr. Edwards, ymadael yn nghyfeillach y Parch. J. Roberts, Ruthin, tua'r Pandy. Y gweinidog oddicartref etto. Da fyddai goehel hyn mor bell ag y gellir. Amgylchiad mewn oesoedd yw casglu at y Dry. sorfa; nid gormod gwneyd un aberth er ei fwyn, aie ? Cefais y brodyr yma yn barod i weithio, a Mr. Roberts yn cynnorth- wyo yn efleithiol. Pregeth ae araeth a fu,-y trefniad yn ei le felly, a'r swm yn o lew. Golwg galonog ar yr achos yn yr eglwysi hyn, ac agwedd gallu i wneyd mwy o lawer: gweith- iwch, frodyr. Cefais bob serchogrwydd gan y brodyr, ac nid yn unig Jetty cysurlawn yn yr Hendre Isaf, ond aeth a mi yn ei gerbyd hyd yn agos i Bias y Grug. Diolch i chwi, frawd hoff. Cerdded trwy faesydd heirdd a ffrwythlon ar Ian y Dyfr- dwy, i Benybont, Tre'rddol. Cyfarfod a Mr. Thomas, Le'rpwl, yma yn nh9 Mr. Edwards, achael eyfeillach ddyddanus trwy y prydnawn, bron mor ddifyr a'r brithyllod lluosog a chwareu- gar yo nyfroed.) gloywon y Dyfrdwy. Cyfarfod cymmvsg o Fedyddwyr ac Annibynwyr, pregeth bysgodawl a doniol gan Mr. Thomas, ac ystori fer fer genyf finnau, oblegid y gwyddwn nad oedd gwaith argyhoeddi ar y brodyr yma ar bwnc y Drysorfa, a hyny o herwydd fod Edwards & Roberts ymg4 fel rhyw Ddafydd a Jonathan, yn wastad yn un. Braidd y beiddiaf aros dim yn y fan hon "—y mae cymmaint i'w ddweyd am ddengarwch y spot yma, fel nad ymadewais o un man yn fwy anewyllysgar. Wedi i'r ddau frawd uchod osod eu ten guineas yr un, a Miss pavies a Mrs, Williams eu X4 y un, a'r rhai ereill mor ewyllysgar a hyny,- yr oedd y swm rp, Nhre'rddol yn ei lie, ond fod swm Mr. Roberts i'w chyfrif Gorwen. Mai 25ain, i gyhrfodbtynyddulCynwyd. Cyfarfod am Y tro cyntaf a brawd y chwennychais lawer gwaith ei weled, y Parch. R. Roberts, Plasynbonum. Cyfarfod rhagorol, a chasglu yn y cyfarfod prydnawn fel y goreu, a gosod i lawr yn Nfjhynwyd fach ffyddion swm gytnmesur. Y brawd llonfryd Mr. Roberts, Rhydyfen, yn dyfod a1 drap a'i fast pony etto yn y prydnawn, ac yn mlaen k ni yn rhy frysiog ddeg o weithiau trwy olygfeydd swyngar dyffryn Y Dyfrdwy, trwy Gorwen, nes i'r pull up ddyfod yn aonys- gwyliadwy wrth Blasynbonum, lIeyr oedd Mrs. Roberts IP ein derbyn ac yn ein groesawi gyda rhyw serchogrwydd bo^ eddigaidd, yr hyn a ddangosai ar unwaith nad ;oeddem wew syrthio mewn cyfeillach gyffredin. Wedi gorphwys ychydig> daeth yn bryd prysuro tua Llansanttfraid, lie y darfu i nghydymdeithydd Mr. R. draildodi araeth effeithiol i agor y cyfarfod a phan dynwyd y rhwyd, yr oeJd ynddi helfa gre
i TY'E CAPEL FBON OLEF:
Balah Roberts, Bethel; a Mathetes—pob un o honynt yn dda iawn. Yr o'n I yn siarad wedy'n am y Gym- manfa a'r hen frawd parchus Jenkins, Caerodor, ac yr oedd ef yn dweyd ei fod ef wedi cael ei blesio yn well yn y brawd o Bulah n&'r un o honynt. Wel, nid oeddwn I yr un farn ag ef; ond y mae yn anhawdd dweyd; yr oedd pob un a glywais yn dda iawn, wir. Rhyfedd mor fedrus oedd y ddau arall, ond yr wyf yn meddwl i mi glywed Roberts yn well, a Mathetes hefyd. Yr oeddwn yn clywed amryw yn dweyd fod Mathetes wedi heneiddio Ilawer; mae ef yn myfvrio gormod, nid oes dadl. Ar ol hyn, gorfu i mi ddychwelyd, ac ni chefais I ychwaneg o'r Gymmanfa." Ond," ebe William Slíon. wrth Wmffre Dafydd, fe fuest ti yno dranoeth; gad i ni glywed dipyn o hanes y diwrnod mawr?" "Eithaf da, mi gewch," ebe Wmffre. Yr own I wrth fy modd yno, ac yr oedd yr Arglwydd yn gwenu. Yr oedd arna' I ofn y buasai yn dod yn wlaw rywsut-yr oedd y cymylau dicyn yn ddu, ac yr own I yn ofnid iddi ddwad yn blastar o wlaw, a tase hi yn dwad yn wlaw base yn gas iawn. Lle digon blin ydy y Gymmanfa, wyddoch, os bydd hi yn wlyb. Base yn enwedig felly ynyBrynmawr, ond ni gawsom ddiwrnod sych. Yr own I wedi meddwl llawer am y Gymmanfa, a tase hi yn dygwydd dwad am 'n penau ni wedy'n, base yn gas iawn. Ac yr oedd gen I ddillad newydd; a tase hi yn dod vn wlyb, base yn dywydd garw ar fy mhen innau hefyd gan yr hen wraig yco. Wei, beth bynag i chi, ni gawsom ddiwrnod nice. Diaranwl, yr oedd yno bre- gethu da, a faswn I yn meddwl fod y Nefoedd yn cael -gogoniant-rhyfedd ydy moddion gras. Yr own I wedi synu gweled yr hen frawd o Bristol—yr own I yn licio foyn pregethu; a Mr. Thomas y Cefn hefyd; yr o ni yn licio Mr. Thomas yn well na'r un-yr o'ddfgeno fe destun rhyfedd. Yr oedd yn pregethu am y Berth yn llosgi," ac yr oedd yn son am ryw G'lenso sy wedi 'sgrifenu llyfr ar y Beibl, a dase hwnw yn deud y gwir, fase geno fe ddim testun—faswn I ddim yn licio hyny, o herwydd yr oedd yn pregethu yn anwl. Mae rhywbeth mor agos at deimlad dyn yn Mr. Thomas. Mae o yn dal i edrych yn dda iawn. Dydw I yn gwbod em neb wedi aros cym- ment yn yr un man a Mr. Thomas. Mae o yn yr hen Gefn er's tua chwech neu saithar hugain o lfynyddau, 'dwy I yn meddwl. Yr own I yrilicio Mr. James, Glyn ,own vii icio Nedd, yn ofnatsan hefyd—badigen rhyfedd ydy o. Yn ol fy marn I, Cymmanfa bynod o dda oedd hon. Yr oedd y bobl yn.civil iawa yma. Rhaid i mi ddweyd hyn hefyd, mai y canu oedd. y peth gwaelaf o ddim yno, ac tti glywais rai ereill yn dweyd yr un peth. Ond a chym- meryd y cyfen, yr oedd hi yn Gymmanfa dda erwinol." "Mae yn dda gen I glywed," ebe William Shon. "LIaweroddaioni fyddo yn dilyn. Mae yr hyn yr ydych chwi wedi ddweyd am Lytbyr y Gymmanfa yn haeddu sylw. Rhaid i ni yma dreio diwygio; rhaid i ni Thpi nhw yn hytrach nag iddynt gael eu cadw o'r golwg. Nid oes dim ammheuaeth genyf fi chwaith. na fydd hwn Jn un hynod dda, fel ag yr ydych chwi wedi dweyd. lae yr awdwr yn un medrus, beth bynag; a buasai yn turloniti, John Williams, neu Hugh Morgan, i anfon ysgrif i SEREN CYMRU ar hyn. 'Does dim dadl nad oes eisieu diwygio gyda hyn." ,f Mae yn myned yn hwyr," ebe Robert Llwyd; ac Wgdi dweyd noswaith dda, y madawwyd. svll '.> > GWRANDAWWR.