Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Advertising
r FOR SALE, AN Excellent 9 stop Alexandre HARMON 1UM, hardly worse than n«w, only used "1 rear. For particular* apply to Rev. H. W. Hughes, Dinas, Pontypridd, Glamorganshire. TO BE LET, TtfEW PARK. STREET Grammar School, IN Holyhead. For particulars, apply to Mr. John Lewis, Holyhead. CYNGHERDD FAWREDDOG!! VTOS LUN NESAF, Chwefror 16eg, 18A8, IN yn BETHESDA, ABERTAWE, rhoddir Dadgnniad o'r JM: ES S I a h, « GAN ^'GYMDEITHASGOBAWL DTFFBTK TATTB, -300 tnewn nifer, gydag ORCHESTRAL ACCOMPANIMENT." 0 DAN NA\VI>D Maer y dref (E. M. Richards, Ysw.), L. L. Dillwyn, Ysw., A.S.; H. Hnssey Viv- ian, YsW., A.S.; P. S. L. Grenfell, Ysw.; J. Trev. Jenkin, Ysw.; John Crow Richardson, YIIW.: Charles Bath, Ysw.; J. Clark Richard- aon, Ysw.; Wm. Parsons, Ysw. Gwasanaethir y Gyngherdd gan Mr. Merrick, y canwr Bass hynod a galluog o'r. "Bristol and London Concerts;" Mr. Jones-Hewsoii, o'r Royal Calosseum, Llundain Miss Harrison, Castellnedd Miss Edmonds, Abm tawp, a ejmn- torion rtiwog ereill.. Blaenor yr Orchestra—Mr. Waite o Gaerodor. Arweinydd,—Mr. Wm. Griffiths. Blaonseddau, 3s., Ail seddau, 28. 01 seddau, h. Tocynau j'w cael Kan Mr. Brader, Wind Strept; Mr. H. Jones, Oxford Street Cam- brian Office; Herald Ofce a chan Mr. Griffiths, High Street, Abertawe. Agorir y drysau am 6 o'r gloch dechfeuir am 7 o'r gloch. Bydd Excnrsion Train yn gadae! Ystah fera am 5.45 p.m ar y Swansea Valfll Railway, ac yn dychwelyd o Aberta we am 11 o'r gloch. R. LI.OYD, (Eos Clwyd,) Ysgrifenydd. LLYFRAU CYHOEDDEDIG GAN W. M. EVANS, CAERFYRDDIN. HANES PRYDAIN FAWR, yn Wladol a Chrefyddol, o amser tiriad > Cymry yn Mhrydain, byd y fl. lBOO. Gan y diwedAar Barch. Titus Lewis. Wedi ychwanegu ato, a'i ddilyn i lawr Pr amser presenol, (tan y Parch. John Em!y« Jones, A.C. Pria, vn Rhanau, lis mewq, ltij;g( )?> mewn croen llo, 14s. 0eH. Oellir cael yr ATDDODIAD, yn cynnwys haues cyflawn am y 50 mlynedd diweddaf, arei ben ei hun- Pris, mewn Rhanau, 8s. 6ch.; mewn llian, 4s. LLAW-LYFR Y BEIBL (The Bible Hand. Book). Gan y Parch. J. Angus, D. D., Athraw Duwinyddol Coleg Regent's Park, Llundain. Wedi ei gyfieithu ar gefnogi.eth Cymdeithas y Traeth- odau Crefyddol, gan y Parch. J. Rhys Morgan (Lleurwg), Llanelli. Pris, yn Rhanau, Go.; mewn eroen llo, 9s. DETHOLION 0 BREGETHAU Y PARCH* C. H. SPUTRGEON. Cyfieithedig gan y Parch. T. Lewis. Pris mewn lliain 3s. 6c. <5 RAM AD EG CERDDOROL, yn ol Rheol. au Hamilton yn nghyd a Geiriadur Cyflawn, yn cynnwys Eglurhad ar Gannoedd lawer o Dermau a Brawddegau Cerddorol. Pris, 3s. mewn llian. HANES Y BEDYDDWYR. Gan y Parch. ])avid Junes. Pris, yn Rhanau, 10s.: mewn croen Uo, 12s. 6ch. GWEITHIAU AWDUROL Y PARCH. JOSEPH HARRIS (Gomer). Yn nghyd â Chofiant vr Awdwr a'i Deulu, a Nodiadau Eglurhaol. Gan D. ap Rhys Stephen. Pris, yn Rhanau, 10s.; mewn croen llo, 13s. 6ch. HEYFEDDODAU NATUR A CHEL. CHEt.FyDDYO; cyfieithiadaugan mwyafo Weith- oedd y prif Awduron Seisnig. Pri., 5s. CYFAILL AC ARWEINYDD Y GWR IEUANC, TRWY FYWYD I ANFARWOLDE3. Gan y Parch. J. Angell James, Birmingham. Pris, 3s. 6ch. NERTH GWEDDI yn cael ei arddangos yn Amlygiadau Rhyfeddol o Ddwyfol Ras mewn cys- svlltiad i'r Diwygiad Crefyddol yn America. Gan Samuel J. Prime, D. D. Pris, 3s. 6ch. <3 A BAN F'WYTHRTWM. Gan Mrs. Harriet Beecher Stowe. Gyda 27 o Pdarluniau. Pris, 4s. mewn llian. HYFFORDDWR YR EFRYDYDD, neu Arweinydd i Hunan-welliant. Gan John Mills (Ieuan Glan Alarch. Pris,3s. Y PROFTEDYDD YSGRYTHYROL, neu Eirlyfr cryno o Faterion Ysgrythyrol. Gan y Parch. John Hughes, Liverpool. Pris, 2s. 6ch. GWEITHIAU AWDUROL Y PARCH. B. Price, kcymro Bach). Pris, 3s. CYDYMAITH Y BEIBL, wedi ei fwriadu i ddosparthau Beiblaidd, Teuluoedd, &c. Gyda Darlunleni o'r Byd Henafol, Pris, 2s. mewn lliain. MEDDYG ANIFEILIAID, neu pob dyn yn Feddyg i'w Anifeiliaid ei bun. Wedi ei gasglu o weithiau yr Awdwyr Seisnig goreu. Pris, 3s. GEIRLYFR YSGRYTHYROL, yn cynnwys Eglurhad ar Darddiad ac Ystyr Geiriau a ddefnyddir yn y Beibl. Gan John Mills, Llamdloes. Pris, 14 ceiniog. Y PERL YSGRYTHYROL, neu Agoriad ? Wybodaeth o'r Beibl. Gan John Mills, Llanidloes. Pris, Is. 6ch. HANES BYWYD SIENCYN PENHYDD. Gan E. Mathews, Ewenny, Pris, is.
[No title]
Advertising
ion Sabbothol, Cyfarfodydd Adroddiadol, ac Eisteddfodaii yn dri doaparth, — dwyfy^dol, moesol, a difrrus. Gan H. W. HUGHES (ffutv Arwyttl). Dinas, Pontypridd, Glamor^ansnire. Bydd i'r llyfr gynnwys 7? tndalen, 12mOh pris Chwe Cheiniog. Dj'munirar Athrawon yrffjgol Sul, ac ereill, gasglu enwau yn mhob yagol, ac anfon nifer y derbynwyr i'r Awdwr yn ddioed. Rhoddir y seithfed i'r dosparthwyr. — 4— Sylwedd Cymherfeddol Mor Lysiau Hempstftd. MEDDYOINIAETH ANFFAELBDIGrHag Chwyddiadau Manwynawe, Cymmww Chwyddedig. Gewynwst, y Droedw»t,y LlamT- w.»t, Malaethau. Crebachiad yr aelodao, er gwnenthnr Mor Ddwfr celfawl i Y D DAN NO !)D Y ODANNO^S^ A wellir am Swllt, a ichftiiir i ryriy (Mannedd tyllox gan TAYLOR'S LIQUID STOPPING. A werthir mewn cottrelau 111. a 2s. yr un. Y mae yn dofi r poen arunwaith, yn Ilanw y tyllau, yn attal pydriad p'ellach, ac y mae'r dannedd yn dyfod yn ddefnyddiol drachefn. Parotoir yr tichod gan R. Hempsted,-Fferyll- vdd, 14, Grand Parade. St. Lfonard's-on-Sea. Ar werth xan yr holl Fferyllwyr a gwerthwvr Meddyginiaethau Breiniol, a chan holl dai cyf- anwerth Llundain. 4or Byddwch yn sicr o ofyn am HAMPSTBD'S Concentrated Essence of Sea Weed. oblegid o herwydd ei fawr wsrth, y mae afelychmdau o'r on par. TN <I!. CYNNELTR Y R. EISTEDDFOD GEMBLAEIHM AM 1863, YN abbbt^WY. Rhøstr v tcdtunau i'w cnel (trwy anfon dau stamp) gan E. DAVIES, M,A., LL.D.. W. MORRIS, (Gwilym Tawe,) Ysgrifn. Myq., Abertawy, Neu WILLIAM WILLIAMS, Ysgrifenydd yr Eisteddfod, LLANDUDNO. AMERICA AC AUSTRALIA. 6 LAMB & EDWARDS, PASSAGE BROKERS. 41, UNION STREET, LIVERPOOL, A DDYMUNANT hysbysu eu ywcladwyr y Cymry y rhai a fwriadant ymfudo i America neu Aus- tralia, ein bod yn bookioyn y steamers a'r hwyl-long- aii i'r gwledydd a nodwyd am y prisau isclaf yn Liverpool. Gellir cael yr hysbysrwydd cywiraf am glyd-dal, amser hwylio, ymborth, &c., trwy ddanfon Ilythyr yn cynnwys un stamp i'r cyfeiriad uchod. Yr ydym ni, y rhai y mae ein benwau isod, yn cym- meradwyo Mr. John Edwards i sylw pob ymfudwr, fel un y medrwn roddi pob yraddiried ynddo. W. Thomas, Liverpool, T. Price, Aberdar, J. Lloyd, Merthyr, E. Evans, Caersalem, Dowlais, W. Roberts, Blaenau, T. E. James, Glrnrnedd, a W. Morgans, D.»:. Caergybi, Gweinidogffen y Bedyddwyr. D.S.—Gall ymfudwyr gael llettyaeth am Chwe Cbeiniog, yn nghyd Aile cyfleus i bawb" i drin eu bwyd IU hunain. Lie y luggage yn rhad. MWIFFA RHWNG ABERYSTWYTH A CBAJERFYRDDIN, DRWY AB¥RABKON A LTANAHTM. THOMAS MORRIS, a ddymuna hysbyau # Gyfeillion a'r Cyhoedd yn gyffredinol ei fod yn awjr rn ri»d»g iCERBYU NEWYDD, Er«eUdi«d Ti4ttwywyr rhwng y Trefi nched, yn 'ey«frwyn » 20, Hoel Fair, Aberystwyth, am 6 ynyboreaMdyddUMn a dydd Gwener, yn igrxhaedd y Maesyfrlfj* Arml, Caerfyrddin, yr Un dimmed, ac yn ftithwelyd ar y Mercher a'r Sadwrn canlynol. 7 Pol,eni Woradell fan Eaye. Pelen Ltyneaol Worsdell gan Kaye ydynt wedi gwella milocdd barsanau, anhwylderan pa rai a YI. tyrid yn anwelladwy. Pan y maent y mwvaf sicr a bua", y meant yr un pryi y feddyginiaeth fwyaf diogsl a ellhi»ymmeryd nid oes aehas i neb ofni eu cym- mernd. a call pawb obeithio cael esmwythad drwy eu cyasaaerya- V mae nifer y TYSTIOLAETHAU »ddi- wrth bob doaparth o gymdeithas, y rhai ydynt wedi -fltt srhoeddi- yn profi yn ddiamheuol fod eu rhinwsdd. Uvfrriawf l)»lui; pen uornwyuyan Dolur rhydd Gwall Drsuliad Llyngyr, &c., Toriadau Anwydau Twymyn Piles Barperir y Peleni hyn yn unig gan y Perchenogion Nohn Kaye, VIW., Prospect. Hall, Woodford, Essex, 3iweddar o Dalton Hall, ger Huddersfield. Ar werth gan yr holl Fferyllwyr, a gwerthwyr jaeddyginiaethau, am 11.. l"c., 2s. 2c., a 4s., 6c. y blwcb. Ty cyfanwerth, 2-2, Bread St., NOTICE. "lis.™" Patent, March 1, 1862, No. 560. OSTEO-EIDON, NOW PROTECTED BY ROYAL LETTERS PATENT. Analysed and Reported on by Professor Pepper. Prepared in the Laboratories and under their per. sonal superintendence, Masses. GABHIL'S OSTBO. ElDON is guaranteed free fion any admixture. Being completely plastic, it is moulded with the utmost ac- curacy to the mouth and jaws, so as to be at once ttnfelt by the wearer, and indistinguishable by the keenest observer; being elastic, it occasions no feel- ing of pressure, whilat the coating of Virgin Gold secures it from being tainted by drugs or abnormal secretions. EFFICIENCY OF ARTIFICIAL TEETH. The Invention of MBSSKS. GABRIEL, the old-es- tablished and experienced Denti»t». have brought the practice of their profusion to «<t high a degree of per- lection that j.artia) >>r entire Sets of £ jteth.cau be promptly or perfectly adjusted, and in such manner as to be removed and replaced at pleasure, to be worn without the least inconvenience, to present the ap- pearande of natural teeth of great beauty, and to be incapable of any noxious effect upon the mouth. MESSRS. GABRIEL THE OLD-ESTABLISHED DENTISTS, Have the honour to announce that they may be CON- gULTRn DAILY, from Ten to Six, at their Residenee, where their New Patented Improvements, and every specialte connected with the profession, may be seen daily. (Consultation Gratis.) American Mineral Teeth, best in Europe, from four to seven and ten guineas per set, warranted. Partial Set in proportion. COUNTRY PATIENTS Are informed that only one visit is required to com- plete from one tooth to a complete set, which can be made in one day. Messrs. GABRIEL, the Old-Established Dentists, (Diploma 1815) 134, Duke-street (opposite Berry-street), Liverpool; 65, New-ttreet, Birmingham 34, Ludgate hill, and V T J 37, Harley-street, Cavendish-square, J London. GABRIELS' PRACTICAL TREATISE, May be had Gratis. GABRIEL'S R 0 YlAL TOOTH POWDER, Prepared from a Recipe as USED BY HER MAJESTY, h. 6d. & 2s. 6d. per box. GABRIEL'S ANSISEPTIC TOOTH PASTE' The best preparation extant "FOR WHITENING THE TEETH, Without injury to the enamel, 3s. 6d, & 5s. Per box. GABRIEL'S CREMICALLY PREPARED WHITE GUTTA PERCHA ENAMEL, Is the best Stopping extant for Decayed Teeth, or Toothache, and no matter how far decayed, renders the injured member again sonnd and useful, and pre- vents Toothache. This preparation is entirely free from any metallic substance, and, as its name signi- fies, is specially prepared for thu purpose. Price Is. 6d. per box, with directions for use. GABRIEL'S WHITE ENAMEL CEMENT For Front Teeth, is an invaluahle stopping, and has acquired a world-wide reputation. 5s. per box. GABRIEL'S ODONTALGIQUE ESSENCE, An astringent and refreshing lotion for hardening the gums. Sa. and loli. 6d. per bottle. The above Preparations, with directions for private parsonal use, may be obtained through any respect- able Chemist in the Unised Kingdom, or of their appointed Agents, the local addresses of whom may be. had on application Yn awr yn barod, pris Is., Rhif 23ain a 2iain o EIRIADUR BEIBLAIDD A DUTODDOL, YN CYNNWYS NODIADAU Eglnrhaol ar Eiriau, Personau, Cenedloedd, Defodau, Gwyliau, Seremon- iau, Gwledydd, Afonydd, Anifeiliaid, Adar, a Phrif Bynciau Athrawiaethol ac Ymarferol yr Ysgrythyrau Santaidd gyda Chrynodeb Hanec- yddol a Beirniadol o brif Gyfundraethau, Athraw- laethan, a Sectan hen a diweddar, &c. Gan y PARCH. J. JONES Yn cael ei gynnorthwyo gan dros again o bri Wrinidogion y Bedyddwyr yn NRhymru. OST Gellir cael y GEIRIADUR o'r dechreu yn awr, gan fod y Rhifynau cyntaf wedi eu hail- argraffu. Teimlir yn ddiolchgar am enwau ychwanegolat y llyfr gwerthfawr hwn. Rhoddir yr elw arferol am ddosparthu. Yr archebion i'w hanfon at y Cyhoeddwr,—ff, M. Evans, Seren Office, Carmarthen. BATHODYN GrWOBRWYOL, A RODDWYD AM STAROH GKLENFIELD Gan Farnwyr Ddsparth 2, Arddangosfa 1862. Y MAE Y STARCH ENWOG HWN Yn cael ei DDEFGYDDIO yn y GOLCHDY BREINIOL, AC A GYHOEDDIR GAN OLCH- WRAIG EI MAWRHYDI r GOREU A DDEFNYDDIODD EIllOED. A TRWSWRAIG YSNODAU EI MAWRHYDI A'l 6SSYD ALLAN T GOREU A DDEFNYDDIWYD GANDDI; AC Y MAE Y WOBR UCHOD, -CAN RAI 0 BRIF GELFYDDYDWYR fR OES, YN PROFI EI RAGORIAETH. WOTHERSPOON & CO., Glasgow Llnudian. Pan y TTOCED A THWVLL.—Gan ein* gofynoch ain 11 bod yn deall fod ymdrech o yn cael ei gwneyd yn bresenol gan bersonau yn ein dinas i dwyllo y cyhoedd & Starch pj gwael wedi ei wneyd i fyny mewn sypynan tebyg i'r GLEN- Bej FIELD STARCH, tybiwn ei iRnfcl^iS »;»i, y° ddyledswydd arnom i bod yn ei KS ryb.uddio ein darllenwyr i fod yn ean y cmSv °fa!u-S ?.H" Pr>-nu fod rhai ™l 7 ?a'r GLEV"n." ac emv y vn ei le vn G^neuthurwr, ROBBRT WO- am THicaspooN," ar bob sypyn, gan nad oes uri arall yn gywir. Y CYFAILL MWIAF IVSSOJ. ENAINT HOLLOWAY. Afiechyd y Croen pa mor ddrwg bynag y byddo, a ellir ei wella, Penau wedi eu hysgaldanu, y crafu, toriadau allan ar y croen, clwyf y brenin, ac anhwylderau cyffelyb, a rodd. ant ffordd o flaengallu rhyfeddol yr Enaint hwn, os rhwbir ef yn dda ddwy neu dair gwaith y dydd yn y rhanau dolurus, ae os eymmerir y Pelenau er puro y gwaed. Gowt a Chrydgymmalau. Y mae gan y feddyginlaeth werthfawr yma fwy o effalth ar y gowt. a'r crydgymmalaii na dim a gynnygiwyd erioed, ae nid oe. raid i neb fod heb ei wella on ymrydd ati o ddifrif, gan ddefnyddio y feddyginineth anffaeledig hon yn ol y cyfarwyddiadau argraffedig sydd gyda phob llestriad. V mae yn aymud pob math o hen boen yn yr un dull. Gwailhad sior oir Caethanadl, Peswch, ac Anwyd, O. rhwbir yr Enaint rhyfeddol yma i'r freat bob borett a hwyr, yr un fath ag y rhwbir halen i gig, bydd idgtfyn usn symud y caethanadl gwaechaf, a phob drw* Jfflf y frest, os eymmerir y Pelenau gyda'r Enaint. .« • < Chwyddiadau y Dyfrglwyf, Paralysis, a Cfeyia- malau Cyffieg. t Er fod yr anhwylderau uchod yn gwabanu yn d(|i^faw r yn eu tarddiad a'u natur, etto rhaid iddynf«*il gael trin. iaeth ar fanau neillduol yn y corlf. Bydd i'r rhan fwyaf o'r mathau gwaethaf o'r anhwylderawhyn ddiilanu cyu bo hir, os rhwbir yr Enaint yn ddyfaj i'r .jnanau lie mae y drwg, hyd y n d wedi i bob meddyginiae<S arall ddar- fod. Bob troy byddo yr afiechyd a'r poeti yn fawr dylid cymmeryd y Pelenau hefyd, ynol.y eyfsrwyddiadau argraffedig gyda phob blwch. Dylid defnyddio y Pelenau yngysiSptiedfg Vt Enaint yn y rhan fwyaf o'r anhwylderau canSr.ol.— Coesau drwg Bronau drwg 'JpjJosgiadau Penddunod Brathiadau Mos- Cocoabay Cyrn meddal chetoes Chiego-foot Llosg eira flies Cancrau Cymalau clwyfedigDwylaw agenog Festulas ac anystwyth Elephantiasis Chwyddiad y Dolur gwddf Troedwst I Cymmalwst Berw-losgiadau Ffrenau Crygni Afiechyd y corff Didenau Dolurus Ennynfaoedd Penau dolurus Scurvy Yaws Archollion Briwiau lliniiorog Ar werth vn sefydliad y ProfFeswr Hollo Strand, ger Temple Bar, Llundain, ac 80, Maiden Lane, New York, a chan y rhan fwyaf o Fferyllwyr a gwerth- wyr cyffcri, trwy y byd, am y Prisian canlynoflK-ls. lie.; 2s. sc.; 4s. 6^. 1 h. 22s.; 33* y blweh. D S. Y mae ennill mawr trwy gymmeryd y Potiau,, mwyaf. V" N.B.-Rhoddir eyfarwyddiadau i gleifion o bob o afiechyd gyda phob blwch. ¡"Iii. CAERFYRDDIN; Argraffwyd a chyhoeddwyd gan WILLIAM MOB. GAN EVANS, yn ei Argraffdy, Rhif 120, Heo. Awst. Gwaner, Chwefror 13,1863.