Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
10 articles on this Page
a AMERICA.
a AMERICA. Newyddion o Efrog Newydd, dyddiedig hyd Ion. 15, a'n hysbysant fod penderfyniad wedi ei ddwyn i mewn i senedd Jersey Newydd, yn cynnyg byr- heddwch a chydgyfarfod er dadleu ammodau ar ba rai y gellir rhoddi terfyn aryrhyfel. Y sgrifena y Milwriad Undebol Clusseret ei fod ef Wedi gosod y Tevrngri Rhyddhaol ar furiau "Win- chester, ac wedi gwasgaru copiau o hono drwy y ffermydd yn Virginia ac mal yreffalth o hynv oedd, fod y gororau rhwng y Rappahannock a'r Potomac yn cael eu dibobtogi o gaethion, pa rai oedd yn ffoi yn Huoedd am eu rhyddid. Dywed y Richmond Whig y cedwir y swyddogion Undebol agymmerwyd yn Mu/freesboro yn nghar- char hyd nes y rhoddir y Cadfridog Butler i fvny i Lywodraeth y Gwrthryfelwyr. Dvwedir fod swyddog Gwrthryfelgar wcdi ei ddal n ger Charlestown a ;bryslythyron gydag ef i Ewrop. ZD Mae yr Undebwyr wedi rhoddi fyny yr yrriosodiad a* Vicksburg, gan benderfynu ymosod ar ryw le araH ac y mae v Gwrthryfelwyr yn ffoi o Springfield, yn e>"lyniedig gan yr Undebwyr. Dywed y newyddiad- ufoo Deheuol fod byddin yr Undebwyr, yn Newbern yn 50,000 o wyr. Dywedir fod y Gwrthryfelwyr wedi dienyddio deg o swyddogion Undebol yn Arkansas, er ymddial am "eithredoedd y Cadfridog M'Neill. Mae y Gwrthryfelwyr yn cyfrif eu colled -yn Mur- freesboro yn naw mil o wyr. Mae y Richmond Inquirer (fx farn nad yw Teyrn- g-ri Rhyddhaol Lincoln, gyda golwg ar yr effaith a ga 9 21 ar wrthryfeliad y caetiiion, yn werth y papyr ar ba Un yr argraffwyd ef. Mae prif ddinasTalaeth Baton Rouge wedi cael ei llosgi/gan ryw ddyhirod gwrthryfelgar, fel y tybir. Y mae seneddwr democrataidd wedi cael ei ddewis dros Pennsylvania. Dygwyd ysgrif i mewn i Dy y Cynnrychiolwyr er ftwdurdodi codiad cant a hanner o filoedd 0 filwyr ne- groaidd. Pleidiodd 53 gydag ef, a 83 yn ei erbyn. 0 ■^ygwyd ysgrif <*rall i mewn yn awdurdodi cymhwyso fbyw swm bennodol o arian er cynnorthwyo Tal- eitbiau Maryland a Virginia Orllewinol i ryddhau eu, Caethion. Y mae'r gair yn cael ei daenu fod y Cadfridog anks a'r Llyngesydd Farragant (Undebwyr) wedi cael eu trechu ar y Mississippi. Mae antaria,,eth--M'Clemand- wedi myned i fyny yr On en., Gwnaeth Mr. Vollandingham araeth yn y senedd ffafrio byr-gynghrair a chyfryngiaeth galluoedd ramor; ond yn gwrthod iddynt yr awdurdod o beO- ^erfynu y rhyfel yn eu ffordd eu hunain. Grwefr-hysbysiad arall a ddywed ddarfod i chwech hugain o aelodau Republicanaidd y Senedd gyf- Wy»o cofeb i'r Llywydd yn datgan eu diffyg ffydd yn 0 Y welnidogaeth. Haerant nad yw y Llywydd yn C p gynnorthwyo gan Gyfringynghor yn cydweled g ef ar egwyddorion politicaidd, ac yn ei annog ef i y fath gyfnewidiadau ag a sicrhant unoliaeth yw" a gwe'thrediad. Rhybyddiant ef hefyd nad J, yn ddoeth nac yn ddiogel i roddi unrhyw weith- ^_aiad milwrol pwysig yn Haw un swyddog nad yw jf^e»wr cywir o'r Llywodraeth. Burt derbyniad brwdfridog i'r Cadfridog 0 tle«" ddoe yn Boston. Dywedai mai ei gynllun ef J m cPstau y rhyfel oedd, rhagarwain llafur rhydd Ca ^'r Taleithiau Deheuol, drwy yr hyn y gellid y digonedd c gotwm, a ellid ei werthu am 10 cent. 80s JS' r kyn a yn gynnyg ef oedd Cot t0^ 0 cent, y pwys ar hyn, yr hyu a wnai y fc** 20 cent« y pwys, a'r hyn a ellid ei gael gan ^dio^r ^ra^nc arn dano. Byddai'r doll hon yn i dalu'r lloS ar ddyled tair gwaith cym- j,1 ag rnae:y rhyfel hyd-yn hyn wedi gostio. f Q\\1/\og N ewydd, lonawr 17.—Mae y Cadfridog tair .ry^eJSar Longstreet, dywedir, wedi cyrnmeryd y ttiaQlntai ar dcleS 0 filwy Q-Virginia'i Tennessee, ac y» ,'e yn ymbarotoi i ymosod ar fyddin Kosencrans -^ngyrcbol ^nde?rfWiod(:1 y Grwrthryfelwyr bump o agerlongau °i, ac un gwnfad yn afon Cumberland. awd-d°dau Gwrthryfelgar yn anfoddlon o ^vnllu Xder^yn'ad a roddwyd gan Iarll Russell i ^1*1 Mason er codi arian yn Lloegr er talu gotwm y Taleithian Deheuol. Y -Efrog Newydd, lonawr 20. atlfon a?jy L1ywydd Lincoln wedi llawnodi ysgrif er ^oW: n baPyr-nodau gwerth. 100,000,000 o Oleri, er talu y fyddin. 1 ^ra"pbryderus o berthynas i fyddin y °^iwrH?;San nadoedd un hysbysiaeth wedi ei chael *r J am r.ai dyddiau. d,y ar. fod brwydr boeth wedi ei r^ol.' a y Cadfridog Hooker wedi ei glwyfo yn Newyddion o'r Gorllewin a hysbysant fody Cad- fridog Grant yn gwneyd parotoadau mawrion yn Memphis gyda golwg ar ryw fudiad pwysig anhysbys i'r cyhoedd. Yr oedd y Cadfridog M'CIernand wedi cychwyq i fyny ar hyd yr afon Arkansas, gyda'r bwriad o ym- j osod ar Little Rock, prif-ddinas y dalaeth. Y mae y Cadfridog Roseneranz wedi derbyn ad- gyfnerthion llaosog, er ei alluogi i fyned yn mlaen i v Shelbyville, neu i roddi brwydr i'r Deheuwyr yn Murfreesboro, os byddai iddynt ymosod arno. Cyfaddefa y Gogleddwyr mai eu colled yn Mnr- freesbro oedd 10,290, rhwnglladd, clwyfo, ac ar goll. Efrog Newydd, Ion. 22. DywedyWashingtonStar fod y Cadfridog Burn- side wedi anerchei fil wyr, gan en hysbysu fod dos- parth y Cadfridog Hooker wedi croesi y Rappahan- nock ar yr 20fed. Dywedir fod y gweddill o fyddin y Cad. Burnside wedi croesi yr afon erbyn hyn. Ym- ddengys fod y galluoedd hyn o bob tu i drefFreder- icksburg. Dywed y New York y/MM tod y son ar led fod dosparth y Cadfridog Sumner wedi liwyudo i yru y Deheuwyr ar ffo, a'u bod wedi myned yn mlaen ddwy filltir. Dywed hefyd fod v Cadfridog Hooker wedi ei glwyfo yn farwol. ZD Dywedir fod byddin v Cadfridog Lee, o du y De- heuwyr, yn ymbarotoi i ymosod ar Burnside. N id ot's sicrwydd gyda golwg ar gvwirdeb yr hanes hwn, a theimlid yn awyddus iawn yn New York am hysbysiaeth pellach. Y mae yspeil-long arall, o'r enw Retribution, yn cariopum cynegr, wedi gwneyd ei hymddangosiad yn moroedd y gorllewin.
I.RWSIA.
RWSIA. I. Newyddion o St. Petersburg, dyddiedig Ton. 10, a roddant ar ddeall fod telegram wedi cyrhaedd yno o Warsaw y dydd o'r blaen, i'r perwyl hyn:-— Gwnaeth rhan o gatrawd o Gossacks wibdaith o Modlin, ac ymosodasant ar fintai o'r gwrthryfelwyr, ugain o ba rai a laddwyd, clwyfwyd un ar bumtheg, a chymmerwyd dau a deugain yn garcharorion. Colled y Cossacks oedd tri wedi eu clwyfo." Mae Warsaw yn eitbaf tawel, y bobl i gyd yn myned at eu gwaith. Newyddion diweddarach a'n hysbysant fod y gwrthryfelwyr newydd dderbyn adgvfuerthion pwysig, Z?l yn mhlith pa rai y mae y Cadfridog Wisocki, ac amryw bersonau perthyuol i'r graddau uchaf. Cym- merasant yn ddiweddar rhyw nifer o'r milwyr, yn mhlith pa rai yr oedd dau swyddog, v rhai a saeth- wyd yn uniongyrchol. Dywed y newyddiadur swvdd- ogol, er hyny, fod yr holl newyddion ag oedd wedi cyrhaedd y llywodraeth yn foddhaol, a bod trefn yn cael ei adfer drwy yr holl daleithiau.
,GROEG. !
GROEG. Y mae anesmwythder nid bychau yn ffynu yn y wlad hon o barth i'r cwestiwn, pwy a geir yn frenin. Y mae y blaid ffafriol i'r hen frenin yn cario gweith- rediatiau dichellgar yn mlaen, ac yn anfon man fin- teioedd ar hyd a lied y wlad i godi terfysgoedd ond yn ffodus, nid ydynt hyd yma o natur bwysig. Nid ydyw yr ymdrafodaeth o barth i'r cynnygiad i roddi breniniaeth Groeg i'r Due o Saxe-Gotha wedi ter- fynu etto.
Y GWRTHRYFEL YN POLAND.
Y GWRTHRYFEL YN POLAND. Y newyddion diweddaraf a hysbysant fod Warsaw mewn llonyddwch. Bu ysgarmes yn Plock, av nos y 26aiu o'r mis diweddaf, pan gymmerwyd 150 o'r gwrthryfelwyr yn garcharorion. Bu brwydro hefyd yn Sieditz. Gorfu i'r milwyr encilio yn agos i Suruz a Kozielinee. Dywedir fod yr Uch Dduc Constan- tine wedi gofyn am 50,000 o filwyr yn ychwanegol. Y mae y gwrthryfel yn awr yn declyeu 'dangos ei gymmeriad gwirioneddol. Ymddengys nad yw y tir-feddianwyr mawrion a'r isel-radd yn cymmeryd un ran ynddo, gan y deallant nas gall ond dwyn aflwydd ar eu gwlad. Y rhai sydd yn cyrnmeryd y rhan benafyn y gwrthryfel yw y canol-radd, yn nghyd a rhai tirfeddianwyr bychain. Newyddion o Cracow, dyddiedig Chwefror 2il, a hysbysant fod dwyfil o'r gwrthryfelwyr wedi cym- meryd meddiant o Olkuoz, a'u bod yn myned yn mlaen tua Sosnowicz a Modrzejow, gyda'r amcan, fel y tybid, o gymmeryd meddiant o drysordv yr &r- drethi. Yr oedd milwyr Rwsiaidd wedi cyrhaedd i Myslowitz, er amddiffyn y trysordy. Cymmerwyd Thomasgow drachefn gan y gwrth- ryfelwyr. Cvmmerodd brwydr le rhwng y gwrthry. ielwyr a'r milwyr ltwsiaidd yn agos i Olygence, yn mha un y gorchfygwyd y Rwsiaid. #
[No title]
Yr oedd byddin Ffirainc ar y 19eg o Ragfyr diweddaf yn cyrhaedd i 440839 o wyr; o ba ra; yr oedd 55,285 yn Algeria, 16,950 yn Italy, 27,945 yn Mexico, 915 yn China, a 1,179 yn Cochin China. Yr oedd, modd bvaay, ar y diwrnod a eowyd, 20,003 o wyr fel olfyddin.
ADOLYGIAD AR FASNACH YR YD.
ADOLYGIAD AR FASNACH YR YD. Cyflenwad bychan o wenith o Kent ac Essex oedd ar j farchnad dydd LIlIn diweddaf Y gwerthiad yn araf, an) y pris- oedd blaenorol. Haidd ychvdig yn uwch. Ni cymmeroedd un cyfnewldiad le yn mhrisoedd y ceirch, flFa, pys, fH<yr, &c. Jj
MARK-LANE. LLUNDAIN.-"
MARK-LANE. LLUNDAIN. yenwarter j etiwarter 8 » II II Gwanith gwyn 43 i 56 Ffa, Mazagan 30 i 31 „ coch .f. 42 \S4 Pigeon. 37 43 Haidd, at fragu 28 33 Pys, mvynion 37 40 11 atfalu 26 29 llwydion 34 35 Ceirch, Seisnig 19 23 Pflwr, sacho280pwys,goreu 42 47 Vigotig. 20 23 ail.o'rwlad Si 38 Gwyldelig 1<! 23 Vd Indiaidd 32 34 Brag, goreu 60 67 Americanaidd, y baril.. 22 29 ail iO 56 BARA—Bara Gwenith, 8c. i Pic. y dorth 4 pwys, teuluaidd etto, 6ch. i 7Jc. GWEH.—Town Tallow, 46s. 6ch. j'cant Rough Fat, 2s. 3Jc. yr 8 pwys Russian candle, 47s. Oe. y cant; Melted Stuff, 34s.0c. MARCHNAO ANIFEILIAID LLUNDAIN. >1 Yr 8 pwys. i' S. C. I. c. ». c.s. c. Cig Eidion gwael 2 6 i 2 10 Cig Llo 3 lOr4 S Mavrr goreu 3 0 3 6 Cig Moch 4 2 4 8 Cig dafad gwael 323 6 Mawr goreu 3 8 4 2, PRISOEDD YMENYN A CHAWS. LiiUNDAiN.—Dorset, o 118-4. i 124s. yean pwys Carlow, 1005 i 112s.; Jersey, 988. i i t4s.; Fciesland, 126s. i 128s. CO RIC.-laf, 117s.; 2il, 116s.; 3ydd, 88a.; 4ydd,6ls.; 5ed, 5fis 1 6ed, 42B. MARCHNAD YD LLYNLLE1FIAD. s. c. s. c, Gwenith Seisonig gwyn 9 6 i 10 0 y 100 pwys. „ coch 8 6 9 6 etto. Ceirch Seisonig 3 6 4 9 y 45 pwys. Haicfll Gwyddelig, at falu 3 8 4 2 y 60 pwys. Seisonig, at iragu 38 0 41 0 y chwarter. Fflwr Seisonig 40 0 42 0 y 280 pwys. MARCHNAD. WLAN LLYNLLETFIAD. S. C. 8. C. Laid Highland Wool v 24 pwys 17 0 i 18 0 White Highland 20 0 21 0 Laid Crossed etto unwashed. 21 0 22 0 Etto washed. 22 0 22 6 Laid Cheviot etto unwashed 22 0 23 0 PRISOEDD.Y LLEDR. pwys pwyg c. c. Crop Hides 28 1"40 12 i 15J 40 60 13J 21 English Butts 14 24 14 26 Foreign Butts 16 28 12J 24 Dressing hides, common 101 15 „ saddlers 13 17 „ shaved. 12 16 Horse Butts, English 11 16 • Horse hides, English 11 14 Calf skins 20 40 14 25 „ 40 66 15 26 „ 60 80 13 23
MARCHNADOEDD CYMREICi.
MARCHNADOEDD CYMREICi. AMLWCH.—Gwenith, 48s. i SOl. (y chwarter) haidd, 20s. Oe. i 32s. Oe.; ceirch, 17s. 6e. i 19s. Oc.; ymenyn ffros, 15c. i ]6c. y pwys; llestri, 12^c. i 13c. y pwys; cig eidion, 6|c. i 8c.; cig dafa l, 7c. i 8^c. BANGOR.—Gwenith, 3(h. Oe. i 45s. Oc. y chwarter haidd. 27". Oc. i 32s. Oc.; ceirch, 18s. Oeh. i 20s. Och.; ymeIlYu ffres, 15c. i 16e. CAERNARFON.—Gwenith, 40s. 0c. i 45s. Oc. y chwarter haidd, 27s. Oc. i 339. Oc. y chwarter ceirch, 18s. Oe. i 21s.6c. y chwarter blawd ceirch, 32s. Oc. i 33s. Oe. y 240 pwys; ymenyn ffres, 15s. i 16c. y pwys lle^tri, lIte. i 12c. y pwys. ^CABRFYRNNIN.—Gwenith, 5s. 6ch. i 6a. 6ch. y 64pwys baidd, 3s. 6c. i 4s. 6ch. y 54 pwys; ceirch, 2s. 4c. i 2s. 6ch. y 40 pwya ymenyn llestri, 10!e. y pwys caws, 20s. i 2ls. y can pwys. DIN'BYCH.—Gwenith, 139. Oe. i 16s. Oc. yr nob; haidd, Os. Oc. i 12s. Oc. yr hob ceirch, 6s. Oe. i 7s 6c. yr hob blawd ceirch, 32s. Oc. i 33s. Oe. y240 pwys ymenyn ffres, 14c. i 15c.; llestri, lIc. i 11 Jc. y pwys. HWLFFORDD.—Gwenith, 5s. 6ch. i 6s. 3e. y bwysel; haidd, 3s. 6ch. i 4s. 3c. y bwysel ceirch, 2s. Oe. i 2s. 6ch. y bwysel ymen- yn ffres, Is. 2c. y pwys; etto llestri, 10*. LLAWDILO.—Gwenith, 7s. Och. i 7s. 6c. y bwysel; haidd, 4i. 3e. i 4s. 9ch.; ceirch, 28. Oc. i 2s. 4ch.; ymenyn ffres, 13c. i 14c. y pwys etto llestri, lie. i 12c.; cig eidion, 6ch. i i7c.; cig dafed, 6J. i 7c. y pwys. LLANELLI.—Gwenith, 6s. 3c. i 7s. 3c. y bwyeel; haidd, 4s. Oc. li 4s. 6c.; eeirch, 2s. Oe. i 2s. 4ch,; ymenyn ffres, 13c. i 14c.; etto plestri, 11c. i 12c.; cig eidion, 6 £ i 73c.; cig dafad, 6ch. i y wys; pore, 6jch. i 7|c. y pwy*.
PRISOEDD Y METELOEDD, &c.
PRISOEDD Y METELOEDD, &c. HAIARN.—■Cymretg—rRails, 5p. 15s. Oc. i 5p. 15s. Oc. y- dunnell yn y gweithiau Common bars, 6p. 10s. Oc. i 5p. los.j Staffordshire, Op. Os. i Op. Os. y dunnell. PLWM.—English Pig, 21p. 5c. OJ; i 22p. Os. y dunnell Spanish pig, 20p. Os. i 20p. O3. Plwm Coch, 22p. 0c. i 22p. 0s. Plwm gwyn, 27p. 10s. i 28p. 10s, y dunnell.
Advertising
BATHODYN GWOBRWYOL, S ARODDWYDAM 'J"5 STAROH GHjEMJFIELD, Gan Farnwyr Dosparth 2, Arddangosfa 1862. Y MA.B Y STARCH ENWOG HWN) Yn cael ei DDEFGYDDIO yn y GOLCHDY BREINIOL, AC A GYHOEDDIR GAN OLCHWRAIG Et MAWRHYDI ý GOREU A DDEFNYDDIODD ERLOED. TRWSWRAIG YSNODAU EI MAWRHYDI A'I GFSYD ALLAN T GOREU A DDEFNYDDIWYD GAKDDI; AC Y MAE Y WOBR UCHOD, GAN RAI 0 BRIF GEL- FYDDYDWYR YR OES, YN PROFI EI RAGORIAETH. WOTHERSPOON & CO., Glasgow a Llnudian