Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
Jjiiutesion; fcartwfot.
Jjiiutesion; fcartwfot. PONTARDAWE.—Ystorm ddychrynllyd o felU a tharanau.-— ooreu Sa Iwrn, Ionawr 24ain, oddeutu pedwar o'r gloch, ym- KSsglai yr elfenau fel i frwydr a'u gilydd, ac 4 thrigolion y lie. gwyut ystormus a chwithai, y tarannau a riient nes crynai ein tai fel cawell siglo, y meUt fforchog yn gwau, a'r cesair annghyffredin o fawr yn ymdywallt ar y ddaear, fel ag yr oedd ynwir ddychrynllyd i weithwyr y lie wynebu ar eu gwahanol orchwylion. Parhaodd yr ystortn yn y cyflwr hwn hyd ddeu- ddeg o'r gloch ganol dydd a'r iaith gyffredin oedd yn ngen- eUau gwahanol deuluoedd y dref oedd, y byddai rhyw olygfa ?|nadwy i'w chanfod cyn nemawr o fynydau, os na fyddai i'r ?|nadwy i'w chanfod cyn nemawr o fynydau, os na fyddai i'r "wn sydd yn dal y gwynt yn ei ddwrn, ac yn llywodraethu y gyfryngu rhwng yr elfenau dinystriol hyn a thrigolion y 'e» ac inai ail i Sodom a Gommora ein gwnaethpwyd. Ond er ein mawr gysur a'n dedwyddwch teuluaidd a chymmydogol, fod yr ystorm hon etto heb wneyd ond ychydig neu o niwed. Tarawodd y lellten simnai ty dyn o'r enw j~aTies, copperman, yn y lie a el wir Cwmbath, yn ymyl craig *rewyddfa, ger y lie hwn, a chraciodd y piniwn a'r to mewn Snaryw fanau, a chymmerodd diliad y gwely dan, ond llwydd- "yd i'w ddiffodd cyn i'r tan gael cyflawn afael vnddynt, fel oedd y golled ond y peth nesaf i ddim. Hefyd, ar yr un rtiUad dyehrynllyd, craciodd amryw o dai newyddion jn y Syramydogueth, a phasio lcl y fellten drwy y mur ag y cry- w?Hwyd am y simnai, gan adael twll crwa ynddo, heibio i'r Swely, ne yI* oedd plentyn bychan yn cysgu, ac allan drwy y heb niweidio yr un ertaid o'r teulu. Onid ydyw Haw y J*Uw trugarog i'w gweled vn amlwg yn hyn yma, trwy beru i'r ffoi heb gymrnaint a niweidio y baban gwanaidd oedd Yo y gwely. He y taniodd y dilladoedd yn hongian o'i gwm- Pas. Goheithio y bydd i'r waredigaeth ryfedd hon o'r baban, j!Jn nghyd a'r fam, yr hon oedd wrth ei gwaith yn y t^, i'w fel teulu a chymmydogaeth, i feddwl llawer am y Duw hamddiffynodd megys o grafanc marwolaeth, ac i roddi eu "Unain iddo.—DEWI. LLANERCHYMEDD, ION. 26AIN.-Gerbroo. y Parch. E. Herbert, ac H. Webster, Ysw., cyhuddwyd Hugh Williams o jjneyd ymosodiad anweddus (?) ar berson Ann Hughes o'r "e*sondy Llandrygan, ar y 27ain o'r mis diweddaf. Ymddan- f?s°dd Mr. R. D. Williams, Caernarfon, dros y diffynydd, a R. Owen, Llangefni, dros yr achwynydd. Dywedodd Hughes fel y canlyn:—Yr wyf yn ngwasanaeth Mr. ^wen, Llandrugam. Ar y 27ain o'r mis diweddaf, daeth "ugh Williams acw i ehwilio am dreth. Yr oedd fy Meistr ei room pan ddaeth efe i'r ty o herwydd hyny gofynodd «Ugh Williams i mi gymmeryd llyfr y dreth ato. Gwnes ac yna daeth fy meistr at Hugh Williams, a thalodd y tlfeth, ac ar ol hyny, aeth allan gyda dyweyd, Nos da i'ch," Hugh Williams. Pan welodd Hugh Williams fod fy ^istr allan, daeth yn ol ataf, gan ymaflyd ynwyf a'm cusanu er fy ngwaetha. Yn mheri ychydig, daeth *jL.:neistr i mewn drachefn, a gofynodd, beth oedd Hugh ^"liams yn ei geisio yno mor hir. Dywedodd yntau ei fod colli ei bet, ac mai ehwilio am hono yr ydoedd. Yr oedd e«i co;ii ej wr^h n«cau bod yn llonydd i mi. Cafwydyr et, acymadawodd Hugh Williams. Ar ol i Hugh Williams yned allan, dywedais y cwbl wrth fy meistr. ^Croes.holwyd gan Mr. Williams.—Ymdrechais i rwystro lJugh Williams fy nghusanu gymmaint ag a allwn; yr oedd- Is Wrl wefli dychrynu gormod. Ni waeddais ar fy meistr, ac nid yn gwybod mai hen lane ydyw H. Williams. Ni *iais et acw o'r blaen 'does fawr o amser er pan wyf fi acw. » chwipiais ac ni spoilais I ddim ar beauty Hugh Williams, lIae ychwaithei gicio. Buaswn yn galw Hugh Williams i pfrif am fy nghusanu fel y gwnaeth, pe buasai fy meistr heb y niherswadio i wneuthur hyny. Daeth y Meistr yn mlaen chadarnhawyd tystiolaeth y lodes. Buwyd yn Ij W-1 a'r achos hwn am oddeutu hanner awr, ac yna galwyd j,' J^illiams yn mlaen i rwymo ei hun yn y swm o bum punt "yddai iddo rhagllaw ymddwyn mor garuaidcl (?) at y pan yn myned o d^ i d^ i ehwilio am y dreth. Cy- awyd John Jones, Cemaes, o ledrata drawers, a dau baro enoanaU' ei(1(l0 C>we!a ac A'nn Evans. Cafwyd ef yn C»»f' a ^edfrydwyd ef i fis o garchariad gyda llafur caled. jjuuddwyd Richd. Owen, arolygydd y ffordd fawr yn mhlwyf fodrf •C'r' ^an P.C., Jones, Llanfachell, o ganiatau yn wir- domenydd tail, &c., gael eu gosod i rwystro rhydd y ffordd yn Cemaes. Gohiriwyd yr achos hyd y nesaf. Cyhuddwyd R. Edwards o fod yn dad plen- cha a.nrig'iyfreithl°n Ellin Jones. Profwyd y cyhuddiad, a I)i "'Atawyd yr order, Is. 6d. yn wythnosol at fagu'r plentyn. fej, y^yd James Thomas i hauner coron a chostan am fod yn 5V. W ae afreolus yo Llanerchymedd. Cyhuddwyd William c P* O- Evans, o fod yn feddw, &c., yn Gwalchmai. dyma'r tro cyntaf iddo fod o flaen yr ynadon, rhydd- st, P. WYd ef gyda tli a I u'r co tU. Cyhuddwyd W. Williams gan Atnj uihes o yru ei gerbyd, yn ffrochwyllt trwy yr heol yn tlja|c^' ar y 22ain o'r mis diweddaf. Rhyddhawyd ef gyda ^J^costau.
CgfatfodtjlW
CgfatfodtjlW dd -.11 ARAR -Ar y 23ain o Ionawr, traddodwyd Attleri w'r ddyddorol ac amserol ar Gaethwaswieth a rhv-el HlWy y. Pareh. Evan Jones, Ruthin. Gresyn na fyddai iydj- "darlithiau o fath eiddo Mr. Jones yn cael eu traddodi y U Pr>'sur presenol, ar sefyllfa a thynged y caethion. —Traddododd y Parch. R. Ellis (Cynddelw), ei n vn°d ar y Cymry yn Nghapel y Bedyddwvr yn y He 1 'Wfyrtf c Wrt^' vr 20fed o'r mis diweddaf. Hir oesi Cynddelw, Port hi 7/nr-v >'r. oes bresenol a hanesyddiaeth eu teidiau, a'u 1 d^YSG'eidiau Duwinyddol breision.—CYMKO. ^rymboB°'p~ae ^r* Hnshe8' Pensarn' we{^' cae' SaIwa(1 o"| 0r.°C Cafodd M. Jones, Caslwchwr, alwad yma rai misoedd v i^hododd ef. Os daw Mr. Hughes yma, nyni a ob- | °8 SyH J j. J" ^dedwydd, ac y gall fy w yn h wy na'r un gweiri- 6 ^01a erioe^' Oes fer sydd wedi arfer bod yma gwein^N' ^^°d,i0dd yr Eglwys hon rodd o tua 10 punt 0ir gJ^^y^Pareh. J. Ll. Owens (Casmaelus), y dydd arferD.MJt^S* Cynnaliwjd cyfarfod blynyddol yma y calan a W pregethodd y brodvr anwyl a thalentog Dr. ^vans r Ur. ^ergybi J. D. Williams, Bangor a J. a tefy^ 8emi. Ac yr oedd arwyddion fod y Meistr mawr RHUTHIN.—Traddododd lorwerth Glan Aled ddarlith yma Ionawr 27ain, yn yr Y sgoldy Brytanaidd, ar "Gotosgiad y ddaear." Cymmerwyd y gadair gan W. Lloyd, Yswain. Mae Iorwerth yn adnabyddus drwy Dde a Gogledd fel siaradwr; a digon yw dweyd, ei fod yn deilwng o hono ei hun y tro hwn. FFLINT.—Yma y cynnaliwyd cyfarfod dau fisol y sir ar y ,calan yr enwogion a fu yn pregethu peddynt Owen, Rhyl; Evans, Lerpwl Jones. Penyfron a Jones, Wyddgrug. Mae y cyfarfod nesaf i fod yn Helygen, Chwef. 23 a'r 24. HHBRO.V, GER CAERGVBI.—Cangen ydyw hon o Eglwys Bethel, Ciergybi, ag sydd wedi yrasefydlu er's ychydig o fisoedd yn ol. Dichon na fyddai allan o le i ddweyd yn y fan yma, mai dyma y drydedd waith i gynnifer o frodyr a clnviorydd ymadael o'r fam EgI wys, ond cofier on good terras un ac oil, a thrwy hyny y mae geayin sail i obeitnio y cant fwynhau yn helaeth o bresenol deb Pen mawr yr Eglwys. Dilys genym fod ein hybarch Ddr. Morgan yn gallu edrych gyda^ hyfryd wch neillduol ar lwyddiant ei lafur gweinidogaethol yn Nghaergybi, wrth ganfad cymmaint o orsafoedd y mae efe wedi bod yn off,!r%,n, gyda bendith y Nefoedd, i'w sef- ydlu er ymosod ar deyrnas Satan. Yr ydym yn methu a gollwng ein ysgrif-bin o'n Haw heb sylwi fod rhyw "ond" yn nghys- swllt a phawb a phob peth yn y byd anrnherffaith hwn felly y mae gyda'r brodyr da yn Hebron gorinod, mai lie i ofni, o ysbryd proselytio eu cyd-frodyr o'r fam Eglwys, yr hyn a ystyriwn yn dra annghistnogol, ac yn rhwyin o fod yn niweidiol i grefydd. Yn awr, ar y pwnc oedd genym mewngolwg, sef cofnodi hanes cwrdd pregethu a gynnaliwyd yma ar v l9eg a'r 20fed o'r mis. Am saith o'r gloch, hwyr y dydd cvntaf, ac hefyd am ddeg dranoeth, pre- gethodd y Parchedigion J. Jenkins, Llanfachraeth. a J. Robinson, Llanrhaiadr. Am ddau, yn y prvdnawn, pregethodd y Parched- igion W. Davies a J. Williams, Gaergybi. Am saith yn yr hwyr, pregethodd y Parchedigion J. Robinson, Llanrhaiadr, a Dr. Mor- gan, Caergybi. Yr oedd y pregethau yn fywiog ac effeithiol, ac arwyddion amlwg o foddlonrwydd y Nef arnoin yn mhob rhan o'r gwaith, ac os na fydd effeithiau daionus yn canlyn, mae'n amlwg fod calon galedwch plant dynion yn fawr, ac hefyd ea hanystyr- iaeth o bwysiurwydd eu cyfrifaldeb yn y tarn a fydd.—R JBKKT WILLIAMS, Victoria. RUTHIN.Dydd Calan, cynnaliodd Bedyddwyr y dref hon eu gwyl de blynyddol. Yr oedd plant yr Ysgol Sul yn cael eu te am ddim pawb ereill yn talu. Yr oedd gwledd y p.ant ar y byrddau am dri o'r gloch n y prydnawn, pryd y daeth tua phed- war ugain o honynt yn nghyd, y rhaioll a ymddangosent wrth eu bodd yn m wynhau y pethau da ag oedd eu hathraivon an hathraw- esau wedi ddarparu ar eu cyfer. Tua phedwar o'r gloch, dechreu- odd pobl y tocynau ymgasglu yn nghy(t, ac er fod y tywydd yn hynod o anffafriol, etto daeth yn nghyd yn ystod y prydnawn tua dau cant i gyfranogi o ffrwyth y ddeilen Indiaidd a'r bara brith. Am hanner awr wedi chwech, cynnaliwyd cyfarfod cyhoeddus, pryd yr oedd y capel yn orlawn o bobl. Cymmerwyd y gadair gan y Parch. E. Pugh, gweinidog y Wes'.eyaid, ac wedi iddo wneyd ychydig sylwadau arnatur y cyfarfod, galwodd ar y Parch. E. Jones, gweinidog y lie, i draddodi darlith ar y Gaethfasnach a'r Rhyfel Americanaidd." Siaradodd y darlithydd am yn agos i ddwy awr. Rhoddodd ddesgrifiad o natur a gweithrediadau y fasnach utfernol o brynu a gwerthu, ac arfer bodau dynol fel pe na baent ond anifeiliaid, gan sathru eu holl hawliau dan draed. Dangosodd yn eglur mai caethfasnach ydyw'r achos o'r holl dywallt gwaed, y difrod, a'r annhrefn ag sydd yn awr yn bodoli ar gyfandir mawr America. Dangosodd beth oedd y Gog- ledd wedi ei wneyd er dechreu y rhyfel tuag at ryddhau'y caeth- was; beth y mae yn fwriadu wneyd, ac yn debyg o wneyd, os llwydda i orchfygu y Gwrthryfelwyr. Canmolai ac amddifFynai gyhoeddiad y Llywydd, yr hwn sydd yn rhyddhau holl gaethion y taleithiau Gwrthryfelgar yn ngolwg cyfreithiau'r Undeb, yn righyd A.'i gynttun i ryddhau caethion y taleithiau ffyddlon i'r Undeb, trwyddigolledu y meistriaid. Yr oedd yn eglur fod cyd- ymdeimlad y darlithydd yn rhedeg yn gryf o du'r Gogledd. Dangosai'r ddarlith lawer o lafur ac ymchwiliad, barn anmhleid- iol, a chariad cryf at gyfiawilder a rhyddid, ac yr oedd pawb yn ymddangos wedi cael eu mawr foddloni ynddi. Yn ystod y cyf- aifod, canwyd nifer o donau gan gorundnbol y dref, dan arweiniad Mr. B. Williams. Vr oedd y cor yn canu yn rhagorol, ac nid ydym yn coifo i ni erioed glywed well cinu. Ar ddiwedd y cyf- arfod, wrth dalu.diolchgarwch i'r boneddigesau am wneuthur te mor dda, gwnaeth ein hen frawd anwyl, y Parch. R. Priehard, o Ddinbych, ychydig o sylwadau pwrpasol adifyrus. Ynaymadaw- odd y gynnulleidfa yn ymddangos wedi cael hollol foddlonrwydd yn ngweithrediadau'r dydd. CYONABYDDlAETH-At Athrawon ac Ysgolheigion per- thynol i Ysgol Sabbothol Calfaria, Aberdar.—Anwyl Gyfeill- ion,— Dymunaf trwy gyfrwng y SKRKN1, gydnabod mewn modd gwresog a diolchgar y rhodd werthfawr a ddanfonasoch i mi, sef gwaith yr enwog Rudolf Stier ar eiriau ein Harglwydd Iesu Grist. Ystyriwyf y rhodd yn werthfawr iawn ynddi ei hun, yn annibynol ar y rhoddwyr ond pan ystyriwyf pwy a'i rhoddodd i mi, y mae eu gwerth. yn dyblu yn fy ngolwg. Diolchwyf hefyd yn wresog ac o'm calon i Mr. Price am fyned ir draffectli oddyfod a'r rhodd gydag ef i Witton Park, ac am ei dadol ymddygiad t4ag ataf bob amser oddiar pan ddechreuais bregethu hyd yn awr. DllW a'i talo, oblegid y mae y ddyled yn ormod i mi fw thalu.-DA VID LEWIS, llitton Park. CYFARFOD LLENYDDOII.—Cynnaliwyd hwn yn Ramoth, Cwmfelin, Ionawr 8fed. Dechreuwyd am 6 yn yr hwyr, pryd y cafwyd, yn 1. Pennillion o Anerchiad i'r Ieuenctyd, gan John Davies. 2. Cystadleuaeth ar ddarllen adnod o'r Hen Destament; buddugol, J. H. 3. Cystadleuaethar ddarHen adnod o'r Testa- ment Newydd buddugol, A. Dayiea. 4. Ton gan y plant. 5 Penniltion gan R. Morgan. 6. Pennillion gan T. Howells. 7* Dadl Guto'r gof å Wil ei nai, gan J. Williams a B. Gibbon. 8' Pennillion o ddiolchgarwch am y Te, gan L. Davies. 9. Pennill- ion o ddiotchgarwch i Mr. a Mrs. Richards, Llanboidy, am eu gwobrwyon, gan W. Morris. 10. Ton gan J. ac 0. Picton. 11. lJiidl y Tafarnwr a'r Gwibedyn, gan G. Gibbon a L. Davies. 12. Cystadleuaeth ar adrodd Penderfyniad y Plentyn Da pedwar yn cystadlu enniilodd J. Davies, a J, Walters yr ail. 13. Ymddy- ddan ar yr eiiw Mari, gan C. Howells, M. Davies, ac L. Davies. 14. Ton Garibaldi gan y plant. 15. Dadl gan J. Lewis a J. Howells ar yr Ysgol Sabbothol. 16. Ymgom yn Llys Media, gan J. Davies, J. Williams, W. Morris, J., Howells, a D. Evans. 17. Cystadleuaeth ar adrodd Chwedl y Gath a'r Lygoden ch wech yn tynu am ydorch, ond ennillwyd y wobr gyntaf gan G. Gibbon, a'r ail gan U. Evans. 18. Dadl yn nghylch y Cwrdd Llenyddol, gan E. Morgans, A. Reynolds, a R. Morris. 19. Pennillion gan M. Davies. 20. V Pagan, gan M. Thomas. 21. Ton gan y cor. 22. Pedwar yn cystadlu ar adrodd Can y Glep enniilodd J. Thomas y wobr flaenaf, a B. Gibbon vr ail. 23. Chwech yn cys- tadlu ar ganu Unawd Hen Wlad ty Nhadau buddugol, J. Davies. 24. Adrodd chwedl y Blaidd a'r Myn, gan T. Howells. 25. TrI yn cystadlu ar gyfansoddi ac adroddpennillion ary Cybydd a'i Arferion rhanwyd y wobr flaenaf rhwng M. Davis ac O. Picton, a chafodd J. Lewis yr ail. 26. Adrodd Trioedd Cysgu yn y Cwrdd, gan B. Gibbon. 27. Chwareu teg i'r Hen Lanciau, gan J. Lewis. Gresyn na buasai hen lances yno yn amddiifyn ei rhan a diau genyf y cawsai yr hen lanc, er mor ddoniol ydoedd, dewi yn y canlyniad. 28. Hen Wlad fy Nhadau. Canwyd yr unawd gan A. Evans, geneth fechan tua saith mlwydd oed ac o herwydd ei bod morieuanc, defnyddiwyd y concertina er eichynnorthwyo gan 0. Picton, a chydunwyd yn y gydgan gan y c6r i gyd, yn hyfryd a swyngar. Y cadeirydd oedd y Parch. D. Jones. Beirniad y canu, T. E. James, Login; a beirniad yr adroddiadau, y Parch. D. Daviel.-PLENOPAX.
MYNEGYDD Y GOFF AD WEI AETH.…
MYNEGYDD Y GOFF AD WEI AETH. ABERTEIFI.. £ s. C. Z s. cl Mr. Morgan Reel. 10 0 0 Mrs.fGriffith (iriffiihs 0 8 o Benj. Evans.. 10 0 0 Phoebe Davies 0 8 0 Henry Davies ..10 0 0 Jane Vaughan 0 6 0 Joseph Williems 7 0 0 Dinah Thomas.. 0 6 o J. J. Jones 5 0 0 Miss Maria Griffiths 0 6 o John Lewis 5 0 0 Anne Owens 0 6 O John James 4 0 0 Eliza Williams. 060 Wm. Williams. 4 0 0 Rachel Francis. 0 6° Mrs. D. G. »Mathias 4 0 0 Anne Thomas.. 0 6 0 Elizabeth Jones 4 0 0 Mary Davies 0 6 o Capt. Evan Thomas. 3 0 0 Anne Lewis 0 6 o Mr. James Davies 3 0 0 Margaret Parry. 0 6 o Stephen Davies 2 0 0 Hannah Thomas 0 6 Ben. Jenkins 2 10 0 Anne Lewis 0 6 Ben.Jenkins.. 2 10 0 Anne Lewis 0 6 Thos. Rees 2 0 0 Margaret Jenkins 060 Dd. Evans 2 0 0 Mr. Wm. Davies 0 Wm. Phillips, Esq. 2 0 0 Thos. Thomas. 0 6 0- Mr. David Mathias 2 0 0 James Thomas 0 6 0- Thos. Thomas 2 0 0 Wm. Young ..O 6 0 O.W.Thomas. 2 0 0 Thos. Evans 0 6 0 D. Morris 2 0 0 D. Jones 0 5 0 Capt. John Bowen ..2 0 0 John Young 0 5 0- James Owens. 2 0 0 Thos. Mathias. 0 5 0 John Thomas.. 2 0 0 Thos. Harries 050 Mrs. Minister 2 0 0 Evan Tucker 0 H. Davies 2 0 0 Mrs. Elizabeth Jones 0 5 o Mr. John Humphreys 1 10 0 Anne Jones 0 5 0 Wm. Jenkins I 10 0 Maagaret Bowen 0 i 5 o D. Thomas 1 10 0 Anne Davies 0 5 o John Augustus.. 1 0 0 Sarah Lewis 0 5 0 John Davies 10 0 Margaret Davies 0 John Davies, Crownl 0 0 Anne Isaac 0 5 o Daniel Davies 10 0 Hannah Lewis 0 5 o David Evans 1 0 0 Ellen Williams. 0 5 o D. Griffiths.. 10 0 Miss Anne Evans 0 5 0 Wm. George 1 0 0 Hannah Lewis.. 0 5 o Thos. George 1 0 0 Elizabeth George 05o John Jones, ieu. 1 0 0 Eleanor Davies.. 0 5 0 David Owens 1 0 0 Elizabeth Bowen o 5 0 Thos. Morgan 1 0 0 Mary Davies o 4 0 John Lewis 1 0 0 Catherine Davies o 4 o Thos. Morris 1 0 0 Mary Bowen o 4 0 Wm. James 1 0 0 Mary Williams. o 4 o Thos. Davies 1 0 0. Mary Davies o 4 0 Capt. Thos. Mathias 1 0 0 Hannah Thomas o 4 o Thos. Griffiths 1 0 0 Rachel James o 4 o John Thomas. 1 0 0 Hannah Jones o 4 o Wm. Williams 1 0 0 Lydia Evans o 4 o- Mrs. Eliza Davies 1 0 0 Anne Edwards.. o 4 o Capt.D.I.Htrries. 1 0 0 Mary Bowen o 40 Mrs. Margt. Thomas 1 0 0 Rachel Griffiths o 4 o Mary Jones 1 0 0 Margaret Phillips o 4 0 Margt. Evans 1 0 0 Ellen Michael o 4 o Catherine Young 1 0 0 Anne Morris o 4 0 Mary Rees 1 0 0 Margt. Jonathan o 4 o Miss Anne Thomas. 1 0 0 Sarah Davies 040 Anne Evans 0 10 0 Margaret Owens o 4 o Margt. Peters 0 10 0 Eleanor Rowlands o 4 0 Margt. Davies 0 10 0 Anne Davies • 4 0 Mary Augustus.. 0 10 0 Mary Williams.. o 4 o Anne Griffiths.. 0 10 0 Anne James 0 4 0 Anne George 0 10 0 Louisa Williams 0 4 0 Mary W illiams., 0 10 0 Ellen Jones o 4 o Margt. Jonathan 0 10 0 Rebecca Davies.. o 4 o Mrs. Eleanor Jonathan 0 10 0 Anne Williams.. 0 4 0 Catherine Davies 0 10 0 Mary Davies.. 0 4 0 Mary Bowen 0 10 0 Rachel Morris o 4 0 Jane Phillips 0 10 0 Rachel Jones o 4 0 Jane George .010 0 Mary Evans o 4 0 Sarah Griffiths.. 0 10 0 Catherine Williams o 4 o Sarah John 0 10 0 Hannah Rees 0 4 0 Mary Lewis 0 10 0 Eleanor Davies.. o 4 o Catherine Lewis 0 10 0 Margaret Rowlands o 4 o. Anne Lewis 0 10 0 Martha Hughes 040 Mr. George Griffiths 0 10 0 Margaret Young 040 Simon .Tames 0 10 0 Margaret Owens 040 John Evans 0 10 0 Mrs. Elizabeth Davies 040 John Evans 0 10 0 Elizabeth Parry 0 4 0 John Evans 0 10 0 Elizabeth Evans 040 D. Jenkins 0 10 0 Anne James .040 D.Jones 0 10 0 Margaret Howells 0 4 o John Jenkins 0 10 0 Anne Davies o 4 o John Williams. 0 10 0 Eleanor George.. o 4 o T. R. Harries 0 10 0 Mary Davies o 4 0 D. P. Evans 0 10 0 Hannah Lewis. o 4 0 James Lewis 0 10 0 C. Ed wards o 4 0 John Havard ..0100 E. Woodward o 4 o Thomas Francis 0 10 0 Mary Jones o 4 o Benj. James j.. 0 lo 0 Mary Morris 040 Stephen Owens. 0 10 0 Mary Davies o 4 o • Ben. James 0 10 0 E. Davies o 4 o Evan Davies 0 10 0 E. Jenkins o 4 o Wm. Ditvies 0 10 0 Rachel Owen 0 4 a Richard Harries 0 10 0 Mr. John Davies o 4 o Wm. Phillips 0 10 0 Ben. Davies 040- John Morris 0 10 0 James Jenkins.. 040 Capt. Thos. Jones 0 10 0 George Davies.. o 4 0 Mr. D. Williams.. 0 10 0 David Harries.. o 4 0 Benj. Lewis 0 10 0 Wm. Morgan 0 4 0 Jonathan Jones 0 10 o S. Woodward o 4 o W. Williams 0 10 0 J. Williams 0 4 o Theophilus Rees 0 10 o David Jones 0 4 o W. T. Lewis 0 10 0 John Williams., o 4 o Joseph Jenkins.. 0 10 0 David Williams 0 4 o Samuel Griffiths 0 10 0 John Jones o 4 o John Esau 0 10 0 James Francis o 4 o John Joseph 0 10 0 Thomas Owens.. o 4 o James Watkins. 0 10 0 John Williams. o 4 o John Evans 0 10 (I John Phillips 0 4 o John Rees 0 10 0 Symiau dan 4s. 1 6 & D. Owens 0 10 o D. Lewis 0 8 o X183 11 & Thomas John 0 8 0 O.Y.—Dymunaf gyflwyno fy niolchgarwch mwyaf calonog i eglwys barchus Aberteifi a'i gwrandawwyr am eu rhoddion hael- ionus at y Drysorfa Goffadwriaethol, pan ynoyn casglu at yr achos teilwng hwn ac nid yn unig am eu rhoddion, ond eu parodrwydd a u sirioldeb mawr wrth gyfranu. Achannachefaisgyfleustraialw yn anneddau pawb, yr wyf yn dymuno yn y modd mwyaf taer a siriol ar y cyfeillion hyny sydd yn ol am iddyntddangos yr un parod- rwvdd a ffyddlondeb ac os felly, bydd cyfanswm Aberteifi dros a A ?\yn rfl Wydd' Hyder vyyf Y bydd i flaenoriaid yr egl wys fod yn ffyddlon i ofyn i bawb ag sydd heb gyfranu, am wneyd ar unvaith., y Igcllir gorphen y list; a chael y taliad cyntaf i mewn dechreu mis Mawrth nesaf. Y r eiddoch yn serchog, St. Clears. B. WILLIAMS.