Seren Cymru

Marclmad Lliuidam, dydd Llun. GWENITH Lloegr, gwyn, y Grynog 37 o" 44 0 Lloegr, coch 3g 0 44 0 HAIDD, at Fragu, &c 32 P 43 Q at Falu 24 0 30 0 BBAG, Lloegr 60 P gg CEiuci-i, Lloegr 20 0 23 0 SCOTLAND ::v 2-5 0 28 0 Iwerddon 23 0 27 0 FFA, Lloegr 37 0 40 0 Tramor 40 0 41 0 P ts, Lloegr, gwynion 37 0 40 0 brychion 33 0 135 0 PBILLIAID, goreu, y sach o 280 pwys 40 0 43 O yr,til.. 00 0 36 0 America, heb uro.. y baril 24 0 25 0 Te. In Bond,—Fine Congou, 0 Is. 0c. i Is. lc. Congou, 0 0s. ge. i Os. 'lie. y pwys Souchong, 0 Is. 6c. i 2s. Sc.; Pekoe, 0 is. 7c. i '2s. 6c.; Caper, 2s. i 2s. 6c. Cojfi.—Good ordinary i good middling, 0 54s. i 65s.; pea berry, 57s. i 58s. Sugr.—Brown lumps, 0 51s. Os. i 52s.; Gioeery, 56s. 0e. i 8s.; Titlers, r5,5s. Och. i 58s.; Wet Lumps, 50s. i 52s.; Loaves. 5os. i 62s. CRWYN.—Crwyn meirch, 0 8s. 0c. i 9s. 0c. yr un Crwyn lloi ysgeifn, 2s, 0c. i 2s. 6c.; etto trymion, Ss.'Cc. i 6s. Oc." Caws.—Baws Caer, 60s. i 80s. y cant Cheddar, 60s. i o2s. y cant: Double Gloucester, 60s. i 70s. Bara.—Bara gwenith, 0 7c. 7-gc. y 4 pwys bara teulu- aidd, 5c. i 6ic. y 3 pwys. "rJ! "e'l' CARMARTHEN; Printed and Published by WILLIAM MORGAN EVANS at his Printing Office, situate and being in Lammas Street, in the Parish of Saint Peter, in the County of the Borough of Carmarthen, on Friday, the 6th. of April I860.

RHYBYDD. Symudiad Swyddfa Seren Cymru. DYMUNA Perchenog SEREN CYMRUhrsbysuEIGwsmeriaid, JL/ a phawb yn gyffredinol, ei fod ef wedi eymnieryd yr adeiliad helaeth, aadnabyddid fel Swyddfa yr Inland Revenue, yn Heol Awst, Caerfyrddin, lie y bwriada gario ei fasnach yn ralaen o hyn allan. Y mae efe hefyd wedi ychwanegu rhai peiriannau newyddion, ac amryw bethau ereill, at ei swyddfa yn ddiweddar, fei y mae yn awr yn aliuog i gario ei gelfyddyd yn mlaen yn ei holl ranau gyda buandra, acar yr ammodau iselaf. Bydd ei siop er gwerthu llyfrau a stationery o bob math yn cael ei hagor yn dralbvan, pan y teimla yn ddiolchgar i bawb fll I am eu cefnogaeth. Dan Nwadd Breninol. GWELLHAD SICR ODDIWRTH BESWCH TN MHEN DENG MYNYD. OC7 EFFEITIIIR ESMWYTHAD UNIONGYRCHOL o E gwellhad buan i Ddiffyg Anadl, Darfodedigaeth, a phob anhwyldeb perthynol i'r Anadl a'r Ysgyfaint, drwy gym- meryd Profir galluoedd rbyfeddol y feddyginiaeth werthfawr hon tu hwnt i bob ammheuaeth gan y tystiolaethau aitit ag ydynt wrth fel meddyginiaeth rhag anhwyI derail yr anadl a'r ysgyfaint, mae y goreu a gafivyd allan. Tystiolaeth Ddyddorawl o Blaid Arledenau Dr. Locock. Oddiwrth Mr. T. J' Davis, Fferyllydd, Heol Rhosmaen, Llandilo. Foneddigion,-Anfonwyf i chwi y dystiolaeth amgauedig,°ar yr hon fy gallwch ymddibynu. Y mae Mr, Jenkins yn hollol adna- byddus yn y dywysogaeth fel gweinidog yr efengyl am y deg mlynedd ar hugain diweddaf. Yr wyf yn gwerthu rhagor o Arledenau Locock nagun Feddyginiaeth Freintiedig arall. Yr eiddoch yn gywir,—T. J. Davis, Rhag. 16,1859. Marry's Cottage, ger Llandilo, Rhiig. 15, 185g. Syr,-Yr wyf wedi cael fy mlino yn dost am bumtheg mris gan ddiffyg anadl, a pheswch drwg. Gwnes brawf 0 bob meddygyniaeth braidd, heb dderbyn un lleshad; ond, yn rhagluniaethol, y mae yn dda genyf eich hysbysu i mi dderbya lleshad dirfawr trwy'gymmeryd dau flychaid O Arledenau Dr. Locock. Gellwch wneyd hyn yn gyhoeddus.—Ydwyf, syr, yr eiddoch yn ffyddlawn, WILLIAM JENKINS, Gweinidog y Trcfnyddion Calfinaidd. At Mr. T. J. Davis, Llandilo. Tystiolaeth arall 0 Blaid Arledenau Dr. Locock. Gweinidog Wesleyaidd enwog, y Parch. W.! H. Evans, wrth ysgrifenu cofiant ei dad, yn nghyhoeddiad Cymreig y Wesleyaid am Rhagfyr, 1859, A ddywedl:—"Blinid ef ya dost gan ddiffyg anadl, a pheswch drwg; ond trwy gymmeryd Arledenau Dr. Locock, symud- wyd yr anhwyldeb, fel y mwynhaodd iechyd yn ei hen ddyddiau, ac yr oedd yn hollol rydd o'r peswch, yr hwn a flina hen weinidogion inor am].Eui'g)-aivn Wesleyaicld am Ragfyr, 1859, tud. 402. „ 0 bwys i bawb svdd yn Canu. Oddiwrth Mr. Edward Page, Arweinydd y Cor ae Organydd yn St. Marie. Eglwys y Pabyddion, yn Nghasnewydd-ar-Wysg, Foneddigion,—Yr wyf wedi dyoddef yn ami oddiwrth ddolurgwddf, ac wedLgwneyd defnydd owahanol ddarpariaethau gwelihaol; ond oddiar pan y bum mor ffodus a gwncyd prawf 0 Arladenau Ysgy- feiniol Dr Locock, nid oes angen i mi ond yn anfynrch i wneyd defnydd 0 honynt, ga" y fath EFFAITH dda YJnReut wedi gynnyrohu. Hyd y nod pan yr oedd yn ymdcfangos fed y gwddf wedi ei Iwyr wanhau, a'r llais fel wedi ymadael, dwy neu dair, nen y man pellaf bedair, yn yr amser byr 0 banner awr, a gwbl adferai y llais, ac nid ynunig y mae eu heffeithiau i'w teimlo am ryw dymor bvr, ond parhant, a hyny heb fod unrhvwHinder yn canlyn. Wedi profi gwir werth v feddyginiaeth, teimlwyfhi yn dd-yledswydd arnaf i'w chymmeradwyo i ereill, gan fy mod yn argyhoeddedig y caiff paw b personau les mawr trwy arferiad parhaus o honi, aj bydd yn hoff genyf ateb ymholiadau ar a mater. Ydwyf, foneddigion, yr eiddoch, &c.> EDWARD PAGE. 10, Stow Hill, Casnewydd. Maent yn antflhrisiadwy i gantorion a llefarwyr cyhoeddus, gan eu bod yn symud pob crygni, gan fwyhau gallu ac ystwythder y llais. Pris Is. 1., 2s. 9c. ac lis. y hlwch. RHYBVDD.—Y mae pob blwch a gynnwys V feddyginiaeth wirion- eddol a'r geiriau DR. LOCOCK'S WAFERS," mewn llythyrenau gwynion ar laivr cooh ar stamp v Ilywodraetli, ac os na fydd y cyfryw eiriau i'w eanfod, y maent yn fFugiol. Tlwsolcli (Cosmetic) Dr. Locock. Darpariaeth hyfryd er gwellhau ae addurno y gwynebpryd, gan beru i'r croen fod yn glir, tyner, a thryloyw. Symnda hefyd doriadau Illan, brj-ehnf, llosgfadau yr haul, Uinorau, a phob ger winder gan Iwella "pigadau gwybed, a brathiadau trychfilod. Yn y gorchwyl 0 eillio y farf, esrawytha gerwinder a loes, gan ei fod yn gwneyd y croen yn dyner a llyfn. Ar werth mewn costrelau, Is. Ije, 23. ge., a 4s. 6ch. yr un. Ar werth qan v Prif1 feryltoyr. SELF-CURE-AMERLCAN TREATMENT. GRATIS TO THE AFFLICTED. Poisonous Drugs and Doctors' Fees Abolished. EXTRAORDINARY: DISCOVERY FOR THE treat- ement and Self Cure" of Spermatorrhoea, seminal weakness, debility, nervousness, lassitude, depression of spirits, loss of energy and appetite, pains in the back and limbs, timidity, self-distrust, dizziness, want of "energy, love of solitude, groundiessffears. palpita- tion of the heart, noises in the head and ears, indecision, wretched- ness, involuntary action, impaired sight and memory, indigestion, and bodily prostration of the whole system, including impotency and mental and physical incapacity, &c., by means of the newlydiscover- ed American Invention," which supersedes (in the above com- plaints) poisonous drugs, which are given under various disguises to the utter ruin ot the patient's health, with invaluable information, chemical and microscopic tests; which reveal hidden mysteries. Also Hints to those Contemplating Marriage." Issued on receipt of four stamps, for postage, &c., by C. T. RAPLEY, Esq., 27, Alfred Place, Bedford Square, London, Registered Member of the Royal College of Snrgeons, London, of thirty years' standing; also of the College of Physicians and Surgeons, Jamaica, &c., and Consultiug Sargeon to the Metopolitan Medical Institute. This novel and scientificlAmeHcan Discovery shows the absurdi- ty of the English treatment of such cases, and will prove a boon to 'Suffering Invalids,' who may safely and speedily regain pristine health and vigour by adopting the means presented." -Evening Sun. "A new and extraordinary era in the science of medicine."—Globe. "The important fact that these alarming complaints may easily be removed without drugs is here clearly demonstrated, and the entirely NEM and highly successful treatment, as adopted, fully explained." -iliedical Review. For Qualifications, vide "Diplomas," and London Medical Directory." CAUTION.—As a duty due to the Profession and the Public generally, Dr. Rapley advises all persons having doubt ofj the legal qualifications of their medical attendant, or ^parties whom they may be about consulting, to procure from the Royal College of Surgeons, London, the Official List of Registered Members, price Is., or Dr. R. will, on receipt of the price in stamps, gladly asisst and protect the afflicted by forwarding the same. PSSllllSSf I ONLY 51 jail- ATTMBASCI3 II CARNARFON, THE FIRST TUESDAY IN EACH MONTH, AT THE "OXBRIDGE ARMS HOTEL (PRIVATE APARTMENTS). BANGOR, NORTH WALES, THE FIRSTTMONIJAY IN EACH MONTH, AT MR. ROBERTS, WATCHMAKER, HiGH STREET. CHESTER, EVERY TUESDAY, AT No. 3, PEPPER STREET. DENBIGH, THE FIRST WEDNESDAY IN EACH MONTH, AT THE CROWN HOTEL (PRIVATE APARTMENTS). mpOATAVT IM'WCte. To the Inhabitants of Denbigh and its vicinity, MJJSSRS. GA- BRIEL have the honor to inform their patients and those who are desirous to consult them that they may in future be consul- ted the first Wednesday in every month throughout the' year, at the Crown Hotel, Denbigh (private apartments), and that they offer the same advantages—in point of extreme moderate charges, combined with first class materials and workmanship, and producing the latest scientifiie improvement of the age, the result of many years active practice—as have hitherto secured for them the largest and most respectably practices it-, both Lon- don and Liverpool. MESSRS. GABRIEL beg to call particular attention to their patent foralite Gum-Colored India Rubber, with mineral teeth and flexible Gums, ibe ordinary Arti- ficial Teeth—they are warranted to answer all purposes for mastication and articulation, even when all others fail. They are supplied without springs, wires, or metal, and without operation, and at less than half the ordinary charges. The Treatise for 1860, just published. GABRIEL ON THE TEETH. Gratis on application or free by post three stamps, fully explains the system and should be read by all who vnlue their teeth. "Gabriel's system will save much money, more annoyance, and still more disappointment.Post, Gabriel's Treatise should be read before consulting a dent- ist, as so much sound advise is rarely compressed into so small a space, and emanating from snch a souree may be confidently relied on.II-London Morning Herald. MESSES. G-ABSIEL, DENTISTS TO THE PRINCE D'OTTAGUA, Established 1815, see diploma. 134, Duke street, Liverpool, opposite Berry street. 33 & 34, Ludgate Hill, E. C., West end. 110, Regent street, next Mechis, London. ,ui, Particularly observe that the entrance to the City Establish- ment is up the p ivate passage between the State Fire Insur- ance Office and Benson's, the large Silversmith. II DEC.4YED TEETH Effectually stopped with the White Enamel, Gold, and Succedanium, prevents further decay and toothache. MESSRS. GABRIEL'S PREPARED WHITE GUTTA PERCHA ENAMEL. For stopping DECAYED TEETH or TOOTHACHE. Price Is. 6d. per box, directions enclosed. Sold by all Chemists in town and Country. Or can be had direct, from the inventors for twenty stamps. Observe their name on each Box-, without which none, is genuine. MESSRS. GABRIEL'S ROYAL TOOTH POWDER, for preserving and Cleaning the Teeth and Gums, is sold by all Chemists in town and Country, at Is. 8d. per Box. MESSRS. GABRIEL'S NEWLY INVENTED WHITE ENAMEL FOR STOPPING DECAYED FRONT TEETH. Which renders them sound, and does not turn black, may be had on application, or through any Chemist in the kingdom. Price 5s. per box, with directions for use. MESSRS. GABRIEL have introduced into successful practice the ELECTRO-GAL- VANIC PROCESS, for the painless extraction of Teeth, and all operations connected with Dental Surgery. MESSRS. GABRIEL are in attendance daily, from 10 to 7, and may be consulted on the Loss of Teeth,^ and all opera- tions appertaining to Dentistry, at their Establishments. Consultations free of expense, and charges strictly moderate. Agents for Wrexham, Mr. Rowlands Bangor, Mr. Grif- fiths, Chemist, High street; Carnarfon, Mr. G. Owens, Chemist Denbigh, Mr. William Edwards Chester, Messrs. Platt & Son. yR EFENGYL A'J LLWYDDIANT.—Pyrac j'a ys. 1 GOL SABBOTHOL.. Gan T. PRICE, Aberdar. Pris, 14 am swilt, trwy y post. I'w gael giln Miss Emily Price, Rose Cot- tage, Aberdar. Mae Emiiy yn cyflwyno yr holl arian oddiwrth y gwerthiant at Genadaeth China. Dull GWEINYDDIAD BEDYDD.-PWNC YSGOL. Gan T. PnJCE, Aberdar. Pris 14 am swllt. l'vv gael gan yravvd'.vr. rpilOCHlAD YW Y BEDYDD CRISTIONOGOL. JL Gan T. PHlCE, Aberdar. Pris 6 cheiniog. PRIZE MEDAL LIQUID HAIR DYE. Darpariaeth at Liwio Gwallt. ni RAID OND Er DDEFNYDDIO UNWAITH. Gweithreda yn uniongvrchol, yn annileadwy, ac y mae yn ddiniwaid a diarogl. J Anfonir ef mewn potelau yn rhad a diogel drwy y post am 3s. 3c., a 6s., yn uniongyrchol, ond anfon at E. F. LANG- DALE, 72, Hatton Garden, LIundain, E.C. Darpariaethau Mr. Langdale, yn 0! em barn ni, vdyw cyn- nyrchion rhyfeddaf fferylliaeth ddiweddar."—Illustrated Lon- don News, Gorphenaf 19eg, 1851. Canfyddir adroddiad rnaith a dyddorol 0 gynnyrchion Ffer- yllfaE. F. Langdale, wedi ei ysgrifenu gan Ddirprwyaeth wyddorol neillauol gan olygydd y Lancet, yn y cyhoeddiad h wnw am ddydd Sadwrn, lonawr lOfed, 1857. Anfonir un 0 honynt am ddau stamp. J Y MAE GORUCHWYLWYR YN EISIEU. Y DARGANFYDDIAD NEWYDD.-2W/ aiadferuac ail dyfu y (noallt. Y mae Mr. Langdale yr.Vwarantu ei QUiNTESCElSrCE OF C A NT H A III DES fri] darpariaeth hynod 0 iwyddiannus at aoferu gwallt, ac hefyd erattal lhvvd- lii, er cryfhau gwallt gwan, ac er rhagflaenu colliant gwallt"- y mae hefyd yn dra effeithiol at dyfu whiskers, moustachios, &c. Dychwehr yr arian yn uniongyrchol os ua etyb y dyben. Yn rhad drwy y post am 2s. 6c. mewn stamps o'r Fferyllfa, yn 72 Hatton Garden. E. F. LANGDALE'S RASPBERRY & CHERRY TOOTH PASTE.—Y ddarpariaeth bereiddiaf a wnaethwyd erioed i'r DaniieCid, y Gums, a'r Arogl. Yn rhad drwy y post o'r Fferyllfa yn 72, Hatton Garden, am Is. 3e. mewn stamps. BEWSTWAIBSS. PELENI CYNTEFIG WIDOW WELCH gan Kearsley, y rhai i- ydynt am gymmaint o amser wedi bod yn enwog ar gyfrif eu rhinweddau, a gymmeradwyir yn galonog i sylw pob benvw, gan eu bod wedi derbyn cymmeradwyaeth y rhan amlaf o foneddigion per. thynol i'r Broffeswriaeth Feddygo], fel Meddyginiaeth ddiogel i symlld pob rhwystrau, a gwella pob anhwylderau ereill ag y mae y rhyw fen- ywaidd ya agored iddyot, yn enwedig y rhai hyny, yn more oes a godant yn ami o cldiffyg digon 0 ymarferiad, ac oddiwrth weodid yeyf. ansoddiad creant arehwaeth at ymborth, gwe«hant y treutiad, symud. ant syfrdandocl a phoen o'r pen, ac y maent yn dra defnyddiol mewa achosion o wynt, poen yn y cylla, byrdra anadl, a gorgvr'iad y o-alon Gan eu bod yn berffaith ddiddrwg, gellir eu defnydd'io yn dd°iogel' ar bob tymmor, ae yn mhob hinaawdd. (K?' Mae yn angenrheidiol gwneyd yn hvsbys i'r cyhoedd o herwydd y twyil ami a arferir, maieiddo KEARSLEYvw yr unie FEDBYdiN IAETH GYNTEFI6 a I'riUS o'r desgrifiad yma, ac y mae wedi caet EI PHAIOTOI ganddynt hwy am _ragor nA TUUIHGAIM A DM 0 FLYNLYDDOEDD ? Dymutiir ar brynwyr i sylwi. fel arwydd 0 ddi dwylledtl, fod pob papyr eyfarwyddol yn dwyn tystiolaeth, yn nghyd ag enw C. KEARSLEY" mewn llavvysgrifen, yn gystal ag wedi ei gerfio ar Stamp y Llywodraeth, ae y mae pob blweh wedi ei rwyrno mewn papyr gwyn. Ar werth gan J. SANGERS, 150, Oxford St., Llunrlain 6 mewn Blychau, gwerth 2s. gc, yr un, neu drwy y post am 3 stamp llvthyr Ar werth hefyd gan holl werthwyr eyfrifol meddyginiaeth drwy y wlad.