Seren Cymru

MARCHNADOEDD. CAERFYRDDIN. s. c. s. c. a. c. s. c. Gwenith 7 6i7 9 Cig Llo o S 0 7 Haidd 5s t 6 6' Cig Tyrchyn o 5 0 6 Ceirch, 40 pwys g 3 0' Ymenyn 0 10 110 Gig Eidion, y pwys.C, 0 5 0 8 Caws, y cant 29 0 30 0 Cig Maharen. 0 6 0 7 ABERHONDDU. s. c. s. c. g. c. s. c. Gwenith 7 9 i 8 3 Cig Ho 0 5 0 7 Haidd 5 3 5 6 Cig Tyrchyn 0 5 0,6 Ceirch 2 9 3 0 Vmenyn 1 0 1 1 Cig Eidion, y pwys..0 6 0 8 Caws 0405 Cig- Maharen 0 6 0 8 ABERTEIFI. s. c. s. c., s. c. s. c. Gwenith 7 6 i 8 3 Cig Llo 0 4 0 6 Haidd 4 6 5 0 Cig Tyrchyn 0 4 0 6 Ceirch 2 6 2 9 Ymenyn 0 10 il 0 Cig Eidion, y pwys..0 5 0 7 Caws 0 3 0 5 Cig Maharen 0 5 0 7 Cig Maharen 0 5 0 7 c.. > HWLFFORDD. 1 B. ei s; C. s. c. s. c. Gwenith 7 61 8 0 Cig Llo 0 4 0 Ô ■Haidd 5 0 5 6 Cig Tyrchyn 0 4 0 6 Ceirch. 2 9 3 0 Ymenyn 0 10 11 0 Cig Eidion, y pwys.. 0 6 0 6 Caws 0 4 0 5 Cig Maharen 0 4 0 6 MERTHYR. •. c. s. c. s. c. Cig Eidion, y lb. 0 71 0 8 Cig Llo 0 6 O 8, Cig Maharen. 0 6 0 9 Ymenyn ffres 1 2 13 Cig Oen 0 0 0 0 hallt 0 0 1 0 Cig Tyrchyn 0 6 0 9 Caws 0 4 0 5 CAERNARFON. WRTH Y GHYNOG. S* C« 8* CT S, C. C C Gwenith 64 0 i 66 0 Brag. 60 0 62 0 Haidd 41 0 43 0 J Ceirch 26 0 26 0

MARCHNAD LLUNDAIN. Mark Lane, Dydd Llun, Meh. 8. Yr oedd cyflenwad lied dda 0 wenith 0 Essex a Chent yn y farchnad heddyw; ychydig o haidd, pys, a ffa, yn ngbyd a deibymadau ffres tra bynono Loegr, Ysgotland, a'r Iwerddon. Mae y dadforiadau 0 rawn tramor wedi bod yn helaeth; ond ychydig 0 flawd. Gwerthai y gwenith yn araf, am y prisiau biaenorol, am y siamplau goreu; mathau ereill yn sefyll ar law. r „ s. c. s. c. GWENITH Lloegr, gwyn, y Grynog Amherodrol 62 0 i 72 0 Lloegr, coch 52 0 63 0 Tramor, cyfandir Ewrop 58 0 68 0 HAIDD, at Fragu,&c. 41 0 44 0 r?tFalu 36 0 40 0 iJRAG, Lloegr (j4 0 78 q C RIRCH, Lloegr 26 0 29 0 Scotland. 26 0 27 *0 Iwerddon 20 0 g3 0 FFA, Lloegr 38 0 „ Tramor 38 „ « Pvs, Lloegr, gwynion 40 0 brychion 41 0 42 0 PKILLIAID, goreu, y each o 280 pwys. 61 0 52 0 yr ail 42 0 47 0 America, heb suro.. y baril 30 0 33 8

Gwartheg.—Yroedd nifer lluosocach 0 anifeiliaid yn y farch- nad heddyw nag a welsom er ys llawer 0 amser, a'r rhan fwyaf o honynt mewn cywair rhagorol. Er fod cryn nifer 0 gigydd- ion yn bresenol, yr oedd y fasgnach yn fwy marwaidd, a gos- tyngodd y prisiau llawn 2gi yr 8-pwy&. Y pris uchaf cyffred- in ydoedd 4s. 8c. yr 8-pwys ond cyrhaeddodd rhai o'r Scots goreu 4s. 10c. yr 8-pwys. Defaid.—Yr oedd cyflenwad da 0 bob math 0 ddefaid yn y farcbnad, y cywair a'r fasgnach yri gyffelyb i'r gwartheg, oddi- gerth y prisiau cyrhaeddodd y defaid brisiau yr wythnos flaenorol. Y Downs goreu, 5s. yr 8-pwys. Wyn.—Cyflenwad a galwad gweddoi, am y prisiau biaenorol, sef o 5s. 8c. i Gs. 8c. yr 8 pwys. ZM.—Yr oedd cyflenwad da 0 loi, a gostyngodd y prisiau 4c. yr 8-pwys. Y pris uchaf a nodwyd, ydoedd 5s. 2g. yr 8-pwysi Crwyn.—Crwyn marchnad yn pwyso dan 80 pwys, 0 5c. i 5fc. y pwys, yn ol eu pwvsau yn pwyso drbs 80 pwys, 0 5jc. i 6te. y pwys, yn ol eu pwysau crwyn Hoi ysgeifn, 0 3s. i 5s. yr un trymion, 8s. 6ch. crwyn ceffylau, 0 10s. i lis. yr un.

I LONDON PRODUCE MARKET. Tuesday Evening, June 9. TEA.—No business of any importance has been transacted in this article, and prices are unaltered. SUGAR.—The public sales announced during the week are rather numerous, but the private transactions are extremely limited, for both home and foreing consumption. Prices, however, rule steady. In the refined market the demand has improved, and pricfes rule rather fiimer -being 69s, 6d. to 72s. for good grocery. COFFEE.—Considerable quantites are announced for ptiblie coftipe- tition, but prices are not expected to rule lower. The private sales have been unimportant, at about previous rates. BICE.—There has been a good demand for all qualities, aud a large business has been done at extreme prices. RL ir.-The market rules very quiet, no business of any importance having been reported, prices, however, rule firm.

LONDON METAL MARKET.-Fiuo.vv. PRICES OF METALS, ORES, &c. COPPER. j £ S. d. i; s. d Sheathing and bolts. p. lb 0 1 2 QUICKSILVER, per lb. 0 1 y g?"0m8 "■'} I' „ »«.«»• Per Tou. Best selected ..per ton 129 0 0 To'arrive «! '? Tough cake 126 0 0 .Tile 126 0 0 ZIPIC. South American.. — 00 *n sheets 35 10 0 IRON. Per Ton. TIN. *Bars, Welsh in London 8 15 0 English, block 139 0 0 *Ditto, to arrive 8 10 0 Ditto, bars, (in barrels) 140 0 0 "Nailrods. 9 0 0 Ditto, Refined i43 0 0 Stafford, in London 10 0 0 Banca 142 0 0 ♦ Bars ditto 10 10 0 Straits 13Q n e ♦ Hoops ditto 110 0 < ♦ Mieets, single 11 10 0 R.P TIN-PLATES. J. Pig, No. 1, in Wales 5 0 0 •'P",box 2 1 0 Refined metal, ditto 5 15 0 ir rnU»" 2 ? ,V Bars, common, ditto 7 15 0 iv A t* >, 1 18 6 Ditto, Railway, ditto 715 0 vT'T. ? 1 0 Ditto, Sweedish, in Lon- Canada, plates.. per ton 16 10 0 don 16 10 0 London j 20s. less at the works Pig, No. J, in Clyde 3 17 6 LEAD Patenn Yellow Metal i0 Entrlish Pia 24 IB 0 sheath'ng(Muntz)p.lb. i 0 12i D.tto,sheet v. 25 o o we»erst,ed^Pat;M^-cw^2 2 ° Ditto, red lead 26 10 0 Sterlings s Non-lamma-1 Ditto, white 28 10*0 llng(' "Hardened, U 2 0 Ditto, patent shot 27 HK 0 s"rtaCe P- tonJ Ditto Wales 5 5 0 „ STEEL. Indian Charcoal Pigs in 1 Sweedish,in kegs per ton 22 0 0 London. ) 10 0 Ditto in faggots 23 0 0 5S-t0 108- P« ton less. At the Works, Is. to is. 6d. per box less. In Liverpool, 6d. per box less .fliii in .fliii in

C, A E R F Y R D D i N Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan y Perchenog, WILLIAM MORGAN EVANS, yu ei Swyddfa, yn Heol-y*Brenin, yn T Fwrdeisdref rag-grybwylledig. Sadtvrn Mehefin 13, 1857. ,'1