Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
4 articles on this Page
Advertising
PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY, LTD. Chief Office: HOLBORN BARS, LONDON. Summary of the Report presented at the Fitly-eighth Annual MVeung, held on 7th h ■March, 1907. ORDINARY BRAiXOH.—The number of polices issued during the year was 79,942, assuring the sum of £ 7;529,03'1, and produc- ing a new annual premium income of £ 424, 146. The premiums received during the year Were £ 4,290,971, being an increase of £ 167,653 over the year 1905. The claims of the year amounted to £ 1,947,444. The nuantfer of deaths was 7,656, and 8,686 en- do wmtent assuranices m'atured. The numiber of policies in force at the end of the year Was 807,518. IXDl sTRIAL BRAiNCH.—The premiums received during Ithe year were £6,499,028, ibeing an increase of £ 359,978. The claims of !?h'e year ambunted to £ 2,376,863. The numlber of deaths was 260,941, and 3,342 endowment assurances matured. The, num- ber of free policies granted during the year to tlhose policyholders of five years' standing and upwards who desired to discontinue their payments, was 120,198, the number in force feeing 1,194,432. The number of free policies which ibecame, 'claims during the year w'as 23,034. The total numlber of policies in force at the end of this year Was 116;,764,654; their .average duration exceeds eleven years. The assets of .the 'company, in both (branches, as shown in the Balance Sheet, are £ 63,887,008, being an increase of £ 4,422,632 over ithiose of 1905. The increase granited early in the year under the prinicipal .Industrial Branch tables, to provide for which ,£760,000 was trans- ferred from reserve, 'affected nearly thirteen million policies, ten millions of which re- ceived an immediate increase ia the sum assured. The (Directors are glad to say that the alteration has been highly apprecia- ted, and 'has resulted in a large accession of new business. As the shareholders are aw'are, the Direc- tors have on many occasions granted exten- ded benefits to Industrial Branch policy- holders. The total cost of Ithes.e benefits already exceeds £ 4,000,000. It is the inten- tion of the (Directors to continue this policy, 'and if possible to establish it upon a more definite basis. iFor each of the past ten years a reversion- ary Ibonus at the raite of iDl. 10s. per cent. on the original sumis 'assured has (been aldded to all fclasses of participating policies in the Ordinary Branch issued since the year 1876. The (Directors are now (pleased fto announce a reversionary bonus ait itihe rate of £ 1 12s. per cent. General (Balance Sheet of the Prudential Assurance (Coimlpajay,. Jjimited, being the Summary of iboth (Branches, on the 31st (December, 1906. LIABILITIES. £ s. d. Shareholders' capital 1,000,000 0 0 Reserve funds 2,300,000 0 0 Life assurance funds 60,470,431 4 1 Claims under life policies admitted 116,576 18 11 f £ 63,887,008 3 0 ASSETS. £ s. d. British Government -securi- ties 3,415,976 1 3 0 ■Indian and Colonial Go- vernment' securities 6,156,247 4 .4 Railway and other detben- tures and debenture stociks, and gold and sterling bonds 7,745,842. 19 7 Loans on County Council, (Mun'idipal & other rates. 14,091,357 ,12 4 Freehold ground rents and Scotch feu duties 4,501,678 8 10 Freehold "and leasehold pro- perty ..i 3,560,244 13 8 Mortgages on property with- in the United Kingdom. 7,975,178 5 0 Raiilway; Gas, and (Water stocks .I. 7,464,984 13 9 Suez Canal shares 163,709 13 0 Telegraph and other shares. 97,420 2 2 Met ropo 1 it a n Consolidated 'a stock, and City of Lon- don ibbnds 257,90(1 11 10 Bank of England stook 2.02,766 18 6 Indian, Colonial and For- eign corporation stocks. 1,564,957 14 7 Foreign Government securi- ties I. 1,5-39,459 7 4 Reversions & Life Interests. 1,220,637 14 1 Loans on the company's policies 2,372,768 10 8 Rent charges. 278,523 13 1 Outstanding premiums and agents' balances 544,207 4 8 Outstanding interest & rents 515,685 7 1 Cash—In hand's of superin- tendents i 35,9-73 11 7 Ditto—On deposit, on cur- rent accounts, & in hand. 183,495 18 11 £ 63,387,008 3 0 THOS. C. DEWEY", General Manager. FREDK. (SCHOOLING, Actuary.- D. AV. STABLE, Secretary. i\Ve have examined ,the Cash transactions counts of the 'Assets and Investments for the find ;the same in good order and properly and Securities, Certificates, &c., representing above 'aefcount, and we certify that they Decemlber 31st, 1906. OEiLOITTEj PLEXiDEiR, 19th February-, 1907. The Company's Prospectus, Annual Re from (Mr. R. [JONES, Assistant Superintend or any of :the loc'al Agents, or frorn W. Colwyn Bay. H. A. HAiRIBIEiN, Acting Chairman. J. iVY. StDMMtOiNfDS, J. H. DUSCDMBE, Directors. (receipts and payments) affecting t'he ac- year ended IDecemiber (31st, 1906, ,-ki we vouched. iWe have also examined the De<eds the .Assets and Investments set out in the were in possession and 'safe c-ustody as on GRIFFITHS & Co., Chartered Accountants. port, and list of Securities may Ibe obtained ent, (Holborn Villa, Kinmel Street, Rhyl; THOMPSON, Superintendent, Clivedale, Y Maes Llafur. 1907, Cynnygiad Arbennig Esponiad Dr Lumley, Wedi ei gyfieithu gan y PARCH. TECWYN EVANS, B.A., Ynghyd ag iéltebiron i gwestiynau DOSBARTH YR AIL gan y PARCH. M. E. JONES. ( Pris 6c. Mae ychydig nifer o'r uchod ar law heb eu gwerthu. Fe. all.ali. bod yna rai Ysgolion heb gaed nifer olhonynt, felly bydd yn bleser gennymanforr DiWSTN AC UCHOD YN DDLDRAUL AM 3s. 6c. Y DWSIN. Cyrnerwn fenthyg "adnod" y Bookroom 0 "Y cyntaf i'r felin gaiff falu." I'w cael gan JOSEPH THOMAS, Bangalore, St. Asaph. -tc.&- or BRADFORD'S UNIVERSALLY APPROVED Llleral LAUNDRY CX?L. AND DAIRY Post Free. MACHINERY THOMAS BRADFORD & CO., 140-142, High Holborn, London; 130, Bold Street, 140-142, High Holborn, London; 130, Bold Street, IiiTerpool; Victoria Avenue, Manchester; Crescent Llyfrau Safonol. DICTIONARY OF CHRIST AND THE GOSPELS. DICTIONARY OF THE BIBLE. Edited by Dr. James Hastings. Dr. Parker's THE PEOPLE'S BIBLE. INTERNATIONAL CRITICAL COMMENT- ARY THE EXPOSTOR'S BIBLE „ GREEK TESTAMENT GRIMM'S GREEK—ENGLISH LEXICON BROWN & DRIVER'S HEBREW ENGLISH I Dr. Young's ANALYTICAL CONCORp. 1 ANCE TO THE BIBLE. | A CONCORDANCE TO THE GREEK TESTAMENT, by Moulton. A. Maclaren's EXPOSITIONS. Y nofyner am delerau unrhyw Lyfr diweddar a W. M. WILLIAMS, l 6, Princes Street, Rhyl. RAWFORDS ■ :ReAM. mRACKeas ALLAN ROYAL MAIL LINE The tAcme of Ocean (Comfort is attained in the FAJST TURIBINIE. SiTEAIMiERS. Shortest and Cheapest Route to all parts of (CANIADA AND: W.ESiTiERP STATES. Luxury in all Classes. Excellent Cuisine. iSPiEEID', iSLAFBTY, COMFORT. Handbook Free from ALLANS, 103, (Leadenhall (St., & 5J, Pall (Mall, London 1,9, (JiAMEiS STREiEIT, LIVERPOOL; or to the Local Agents. IfYSBYStAO PWYSSG- YN AWR YN BAROD CYFROL I o'r gwaitli newydd hwn. Duwinyddiaeth Gristionogol, GAN Y PARCH. OWEN EVANS, BANGOR. Cynhwysa tua 200 o dudalenau emy 8vo. PRIS 2s. 6c. I'w gael gan yr AWDWR, ST. PAUL'S MANSE, BANGOR. Sylwer Pris y GWlYLIEDYDD trwy y Post bob Tythnoo am chwarter ydyw Is. 8c. Air uamner blwyddyn, 3s. 4c. Am flwyddyo os. 8c. Y tailiad ymlaen Hair gyda'r archeb Anfonir pedwar trwy y Post am gieiniog yi an wedi talu y draul. Anfoner pob path yn ighyldh y busnes, megis taliadau, archebioc am y GWYLIEDYDD, &c., wedi ei gyfedrio fel hyn:- MRI. AMOS BROS. & JONES, RHYL. Oyfeirier Gohebiaethau a phob Hysbys- rwydd a fwriedix yraddangoa yn Y GW-YLIED- YDD fel Qyn- MS FOR PRESS, CEPHAS," EDITOR "Y GWYLIEDYDD," 68, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL GeHir amfon Gohebiaeth heb ddim o natui Lythyr gyda hi am ddimai am bob dwy wm cad giacEael yr amlen ytt agored. BYDDED hysbys nad ydym yn gyfrifol &m syniadau ein Gohebwyr. AT EIN GOHEBWYR. 'Mown Llaw.—Gohebiaethau o'r America, Bradford, &c.
Nodiadau Cyfundebol.
Nodiadau Cyfundebol. [GAN Y LLYf-RBRYF WESLEYAIDD.] Y dydd o'r blaen bu farw y Parch Thomas Foster yn ei 93 mlwydd oed. Yr oedd yr ymadawedig yn weinidog o safle hynod barchus yn y Gynhadledd Wyddelig. < Deillwn mae ein cydwladwr poblog- aidd, y Parch H Trevcr Davies, sydd wedi ei ddewis i olynu y Parch C Ensor WalLers fel arolygwr y West London Mission. « « Cafodd seren Syr Henry Fowler, per- thynol i'r Indian Order, G.C.S.I, ei phawnio gan un o wasanaetbyddion y Reform Club. Mynegireibodynwerth ^100. Cafodd ei phawnio am ^15. Deallwn fod Pwyllgor y Genhadaeth Dramor wedi sicrhau gwasanaeth Dr. Campbell Morgan i draddodi y bregeth flynyddol ar ran y Gymdeithas yn nghapel Great Queen Street, Llundain. » Darllenasom am y trefniadau helaeth a chyflawn sydd wedi eu cwblhau ar gyfer cynhaliad y Cyfarfod Diolchiadol rnawreddog sydd i'w gynal yn yr Albert 'all. Da genym ddeall fod Method- istiaid y Brif Ddinas yn cymeryd y sym- udiad i fyny yn frwdfrydig. Gofidiwn hysbysu am farwolaeth Mr R T Smith, o Highfield, Whitchurch, yr hwn ydoedd un o'r Wesleyaid mwyaf ymroddol, ac yn golofn gref ac hardd o'n heglwvs yn Whitchurch. Yr oedd yn un o'r Methodist antiquarians hynotaf, ac yr oedd ganddoyn ei feddiant gasgliad gwerthfawr o ddarluniau a thystysgrifau pwysig. w LlongyfarchwnMr Peter Tones, U.H., Bryn Awel, Helygain, a Mr Joseph Jones. Peckham Honse, Treffynnon, ar eu hail etholiad fel Henaduriaid Cyngor Siro! Fflint. Yr un modd ar ail-etholiad Mr Thomas Williams, Bradford House, Prestatyn, a Mr T W Griffith, Llan- dudno, ftl Cynghorwyr Sirol.
YN NHEML Y DDINAS.
YN NHEML Y DDINAS. [GAN UN FU YNO.] ER'S agos i ddeugain mlynedd, neu, yn wir, efallai lai na hyny, neu fwy- mae llygad y deyrnas, ac i raddau y byd Cristionogol wedi cael achos i droi ac ymsefydlu ar y Deml uchod. Am dros 30am mlynedd, safodd yn ei hareithfa ddyn a dynodd ato ei hun a'i deml sylw cynar, ac a gododd mewn poblogrwydd ar hyd y daith, gan ddiweddu ei yrfa yn ogoneddus. Ni ellir dyweyd fod yr hen Ddoctor parchedig yn wastad gyfartal ei rym a'i ddylanwad ac ni ellir gwadu na ddywedodd yn ei oes rai pethau digon rhyfedd. Ond gwisgodd yn ardder- chog; ac yr oedd ei adnoddau mor gyfoethog-yn wir, yn gyfoethocach yn y difredd nag un amser arall. A bu machludiad ei haul yn brydferth dros ben. Nid oedd gwmwl yn agos ato. Cadwodd yn ei weinidogaeth y Duwddyn-y Groes-y bedd gwag— y gobaith Cristionogol-a phobpeth arall y mae cyflwr dirywiedig dyn mewn angen am dano-yn glir a chroew; a chaiff fendith oesau ddel am ei ffyddlondeb. Erys ei enw yn wyrdd, a'i goffadwriaeth yn fendig- edig! Arall a saif heddyw yn Nheml y Ddinas. Gwedd arall a welir-welw, bruddaidd, eto hynod ddeniadol. Llais arall a glywir,—gwanaidd, ond digon melodaidd. Ni all, pe d/munai greu taranau i ddychryn. Ond medr, a gwna, ddefnyddio y bersain glir, a braidd ddolefus, i swyno. Nid yw yn ystod y nifer blynydd- oedd aethant heibio er pan etholwyd ef yn olynydd i'r dyn mawr fu o'i flaen, heb alw s/lw pur bw) sig ato ei hun. Udganwyd o'i flaen, ac nid heb lawer o feswm oblegid nid dawn gyffredin ydyw. Codwyd sylw v deyrnas arno trwy gyfrwng y wasg mewn gwahanoi foddau. Seiniwyd ei glodydd drwy yr holl eglwysi. Rhoddwyd iddo bob anrhydedd o bwys sydd o fewn cyrhaedd dyn o'i safle. Ac yn sicr, nid heb achos; oblegid yn ei ffordd y mae yn ddyn mawr. Yn ddiweddar, fel y gwyr y dar- j llenydd, y mae wedi rhoddi achos newydd i'r byd droi ei sylw arno trwy gyhoeddi yn fras rai llinellau o'r dduwinyddiaeth y tybia efe, a rhai eraill, y mae c J flwr y byd yn gofyn am dani. Rhaid y cred mai dyma sydd ar y byd ei eisiau, onide ni chy- hoeddai ac ni phregethai hi. Ac ni ddywedai bethau celyd am ddynion sydd yn dalj i gyhoeddi uwchben eu cyd-ddynion wirioneddau hollol wa- hanol. Ni theimlwn awydd ar hyn o bryd i draethu dim ar Y Dduwin- yddiaeth Newydd fel y cyfryw. Ond cawsom gyfle diweddar i droi i Deml y Ddinas, ac i wrando ar y gwr pob- logaidd sydd mewn meddiant o'i phulpud. Nid oeddym yn awyddus iawn am glywed Mr Campbell; oni gan fod cyfleustra troisom i mewn. Ciywsom ef o'r blaen, rai blynyddau yn ol; a chyda phob dyledus barch iddo, ni tharawyd ni y pryd hyny gan ddim mor wir eithriadol fel ag i beri awydd mawr am eistedd dan ei wein- idogaeth, Nid ei fai ef yw hyny, na rhinwedd ynom ninau, yn ddigon tebyg. Pwy all wrth y pethau hyn ? Mae ambell i ddyn yn Nghymru a Lloegr, n xd yw milldiroedd o gerdded yn ddim aberth er mwyn eu clywed. Un felly oedd Dr. Parker. Un felly yw Dr. Pawb ei bregethwr, onide? Fel hyn y mae pob dawn i gael ei gwerthfawrogi. Ond dyweyd yr oeddym, i ni droi i mewn gan fod cyfleustra ac yn ar- benig, gan fod y misoedd diweddaf hyn wedi bod yn rhai pwysig yn ei hanes. Yr oeddym yno mewn pryd ond yroeddyr eisteddleoedd mwyaf cy- fieus wedi eu llanw. Er hyfPy, yr oedd digon o le hyd yn oed ar y llawr a chyflawnder i fyny. Ond y mae y Deml yn adeilad helaeth ac yr oedd y cynulliad yn un gwir dda, ag ystyr- ied yr awr o'r dydd, sef nawn. Eistedd- asom yn lied agos i'r drws, er peth an- fantais, oblegid er fo 1 llais y pregethwr yn glir, nid yw yn gryf. Ac y mae rhyw aftonyddwch-bron na ddywedem—tra- gwyddol oddeutu y drws-rhyw wlawlen yn syrthio, neu rhyw besychiad di-alw- am-dano, yn digwydd yn union yr un pryd ag y dywedir brawddeg 0 bwys I. Rhoes rhyw ddiacon bywiog allan yr emyn i'w chanu, sef Mae d'eisiau di bob awr," &c. Canwyd yn weddol- dim neillduol. Edrychai y pregethwr ar y pryd yn ddwys, bron na ddywedem ————————————————————————————————————- yn bruddaidd, gan ddal ei ben i lawr. Cododd ef tua'r diwedd, gan edrych dros y gynulleidfa. Yna darllenodd ei wersi, sef tair ad ran o'r Ysgrythyr-yn gyntaf o brophwydoliaeth Esaiah, sef y rhan gyntaf o xxxiii, yna i Cor. iii, I 1-15. Wedi hyny Heb. xii, 18-29. Gwnaetb nodiadau pur feithion wrth ddarllen, a digon cymeradwy hefyd. Ceisiodd ddangos fod un egwyddor o wirionedd yn rhedeg drwy y tair rhan, ond yn fwy dadblygedig yn y rhanau diweddaf na'f rhai blaenorol, h y., yr oedd Paul yn nes i'r marc nag Esaiah, a'r awdwr at yt Hebreaid na'r ddau arall. Ni roddai y pwys lleiaf ar fanylion y naill na'r llall na'r trydydd, ond ar yr egwyddor arweinicl. Yr egwyddor hon oedd, mewn gai-, fod pechod ya rhwym o ddwyn ei gosp, nid rywdro, ond heddyw nid yn y byd a ddaw, ond yn hwn. Dyma yw y tan yn y gwahanol adranau, Hid Duw yn erbyn pechod, neu yn hytrach gariad Du^» Mae y dwyfol hwn mewn dyn yn fath o gosb bresenol, sicr, am bechod, ac yo meddu ar duedd ddysgyblaethol ac adferol. Wedi gorphen y gweisi, gweddiodd yn fyr a syml. Y tro cyntaf y clywsotfl ef yn gwejdio tarawyd ni yn anghyffV redin. Yr oedd yn llawn mor syml a'r tro hon ac yn ol dim allwn gofio, yn fwy dirwystr. Ai tybed fod y syniadatt rhyfedd y mae wedi eu cymeryd i fyny yn rhwystro i ryw fesur ei weddiau ? Gall hyny fod, oblegid y mae'n aii, hawdd gweddio ar Dduw yr ydym ya rhan o hono, a thrwy Grist nad yw han" fodol well na ninau Er fod canu ar y rhaglen rhwng y weddi a'r bregeth, ni chanwyd; ond gohiriwyd y canu hyd y diwedd, ef mwyn gallu gorphen y sylwadau cyn i neb orfod ymadael. Cymerodd yn destyn, Canys ein Duw ni sydd daB ysol; a'r hyn a wnaeth oedd pwys- leisio yn mhellach yr egwyddor godid o'r gwersi, sef fod barn dyn a'i gosp yfl beth bresenol. Rhaid i bob pechod ddwyn ei gosp, a hyny yn awr ac nid oes dim all gytryngu. Dangosodd MO anheg (i'w dyb ef) ydyw yr hyn ehvir edi-eirwch gwely marw. Gallai hyny fod o'r goreu i'r hwn a bechodd ond beth am yr hwn y pechwyd i'w erbyn ? A ydyw yn iawn i hwnw ddioddef eff- eithiau y pechod, tra y Hall yn rhydd trwy faddeuant ? Mae'r fath beth y11 cynwys anfoesoldeb, yn ol dysgeidiaetb Mr, Campbell. Rhaid Cospi pechod awr, ac hefyd ar ol hyn, nes y by^ wedi ei losgi allan o honom, fel y Ulat tan hefyd yn llosgi y drwg oedd yn t cyfansoddiad cyn i'r dwymyn gymeryd gafael. Pan y mae y tan poenus hwa yn dechreu llosgi, dyma'r eiliid y mae nefoedd dyn yn dechreu, er mai ufferB ydyw y teimlad. Dyma ydyw poen- Duw mewn dyn yn cospi ei bechod, a thrwy hyny yn ei dywys hyd lwybf adferiad. Dyma gwrs y bregeth. Nis gwyddc111 beth i'w ddyweyd am dani. Mewn rhy^ ystyr yr oedd yn darawiadol. Siaradat. y dyn yn dda iawn-waeth heb geistO gwadu hyny. Ond yn bendifaddeu, yr oedd mater y bregeth yn un o'r pethal1 mwyaf teneu a diafael a wrandawasoifl erioed. Rywfodd, teimlem na waeth beth wnelo dyn, nag a beidia wneyd, i f un man y daw yn y diwedd. Nid oes wir wahaniaeth rhwng da a drwg, net- oedd ac uffern. Credwn (ond amser a ddengys) fod Mr Campbell yn cyflyfo golli tir a dirywio, ac fod dechreuad y diwedd wedi dyfod. Ni all obeithio dyweyd lawer yn hwy ond ar ddynion fydd yn barod i neidio at unrhyw aW" grym yn ffafr pechod ac yn erbyn uffern. Waeth heb gynyg syniadau fel hyi) i'r byd dirywiedig a damniol. feiddiwn fyn'd ag efengyl fel hon feusydd tramor y byd. Gwell eu gadael fel y maent. Synem weled Mr Campbell wedi tor* a heneiddio i'r graddau y mae wedi gwneyd. Ond diau ei fod wedi paSIa, ac yn pasio, trwy argyfwng rhyfedd y11 ei hanes ei hun, a Duw a baro iddo ddyfod allan o'r pair yn well iddo ei hufl ac i bawb. Am y presenol, credwn, beth bynag ddywedo neb, fod y gogoll iant wedi ymadael. 1 of
ABE,RDYFI.
ABE,RDYFI. Cymdeithas Ddirwestol y Chwiorydd- Nos Fawrth, y 5ed cyf., cynhaliwyd cyfarf0d yn nghapel yr Annibynwyr, dan lywydd' iaeth Mrs J E Jones, Trem-y-don. Dechreu* wyd trwy ddarllen a gweddio gan Miss Huin' phreys, Tremafon. Cafwyd can, "Could I tell it," gan .Miss 'Maggie Williams dad, "Y Bunt a'r Geiniog," .Misses Evans ac M: Rowlands; pa>pur ar "Ddylanwad a Cb> rifoldeb Athraw yn yr Ysgol Sul," gan i s.9 Jonas3 Marine; ciin, "Coming Home," Bell; adroddiad, The Gambler's Wi^e' gan Miss Maggie Foulkes; p-apur ar "ty yd Hapus, a pha fodd i'w feddu," g"n J Lewis, Gliffside. Terfynwyd y cyfar'° trwy weddi gan Mrs Jones, Evans's Terrace- Gwasanaebhwyd wrth yr offeryn gan MisseS S Diavies, Fronhaulog, ag A Evans, MelIlort House.