Y Gwyliedydd

iNIOlDiIOiN Or GRjAIG-Y-DElRYN. iClywais fod y Cyfanfodl Ciuwarterol wedi ymddiriedl y gwaitlh i iMri Hugfe Davies a D C Davies, y dd'au o Alberdyfi, i edrydh i Tnewn a ioes ibo-silbl codli acbos Wesleyaidd lihiwnig Aberdyifi. a Phenmal, lie mlae y PaIloo R Garrett Roberts, Abermiaw, wedi bod yn pregetbu llawer gw,aith anewn ty anedd, a <ch!yfeillion Aberdlyfi. wedi bod yn cynnal cwrdd gwieddi. Gobeithiaf y gwna y ddau Jtmia [gofio dytfodf we adroddiad i'r cyfarfod nesaf. iClywais fodl llawer yn (holi yn mIha le fmae Xsgrifenydtdtion y Cyfarfcud Ghwarterol ac Ys. 901ion na fuasant yn anfot adroddiad o'r cyfarfodyddi i'r GIWYLIEDYDD fel miaent wedi pasio llawer .gtwaith, a'i diffyg sel neu yntau ddliffygi gallu yw yr ajchos ? Clywais fod y Pandh. iH Curry, Alberdyfi, wedi 'bod) yn pregetbu yn Llanegryn, nos Lun wythinos i'r diweddaf, i gymmalleidifa fawr o .bdb Ilwyth, ac yr oedd yr Yspiryd Glan yno yn famlwig. Dymuniadi pawjb yn gyffredinol yw idldo frysio yma eto i dradd1- odii yr hen genadlwini. Glywais ifod y Parclh H Jones, D.D., Ban- 'gor, wedi cael am.ser bieidithiol iawn yn Llwymgwiril a Gharmel, a llawer wedi dyfod o ibellder o ffordld i glyiwod y Doctor yin, traddodli y genadiwri. S'wn cannniol a glywir gan bawlb y dyddiau hyn, a gobeithiaf y 'bydd effaitlh y pregethau yn aros arnom fel eglwys ac ardal. Glywiais fod! llawer yn owyno fod, ,rhai o'r ipregethwyr cynortbwyol yn ei gadael yn ddi- weddar i clIdI'od, i'r odfa; amser d'edhreu yw 10, 2 a 6. Mae eisiau diwygiad mewn am- ser dedhreu gystal ac mewn mtan bethau eraill. Clywais mai y Parch n Jones, Tre'r'ddol, fydd yn pregetbu yn Abexigynolwyn y Nadol- ig, nesaf, a'r Parich R J iWilliams, Llangoll- en, yn Llanegryn, a'r Plartlh D' Gwynfryn Jones, yn Llwyngwril. "I 'Clywais fod: Mr E L Rowlands, Aberdyfi, yn ymlddiiswydldo fel circuit steward.' y pen tyimor nesaf. iBydld yn chwitth gan y gylchdaitlh ar ei ol Ifel dyn llafurus. M'ae .wedi llanw y swydd yn anrhyd'eddus ymlhob yst yr. -Or-ailgwr

SHiAW ,STREET, LBRPfWL. 'Dydid. Mawrtb, yr aiain. cyfisol, yn y ca- pel uichod;, unwyd miewn glan. briodas Mr Ernest T.angford Jones' (organydd y ca)pel), trydydid mlalb Mir David Jones, 31, Ohina Street, nn o fl aenori aid: yr eglwys, gyda Miss M. E W (Lillie) Williamis, ail fercib Mir Olw;en, Williams, un o'r goruiclhiwylwyr eglwysig. Gwein ydJdiwyd ar yr adhilysur gan y Parch W 0 Evans, IRhyl, yn cael ei gynortbwyo gan y Parch Robert Lewis, arolygwr y gylcih- diaith. Mae y par ieuanc miegiys wedi eu dwym i fyny yn yr eglwys, ac bieib os ac oni ibae, yn gyfryw o ran eu buclbedd a'u oy- imeriad y gallai unry^v eglwys deimlo yn faldh o honynt. Ni fuasai dweyd yn syonl eu bod yn aelodlau yn cyfleu o gwbl unryw syniad i fedidlwl y dieit'hr am y gwaith a'r giwasanaeth: miae y didlau wedi ei gyflawni yniglyn a'r eglwys. Mae Mr Ernest Jones wedi bod yn. wir ddefnyddiol gydla pibo.-b ad- ran o'r gwaith. Er mewn safle barcbus, a cihandldo gyfid'foldieb mewn fel 'manager' yn firimi' Mri Bieer & Co., Cotton Brokers, eto i gyd byddai (bob amser yn gofalu nidi yn 'unig i roddi ei bresenoldejb yn y moddion cylhoedduis ar y Sialblboth, ond yn y rhestr a'r tmlodidion g;wedtdii ynghanol yr wytbnos, a chy,mierai Tianamlwg ynddynt. Yr oedd yn atlhraw llwydddannus ar restr o didynion ieu- ainb yn yr Ysgol SuI, ac i ddangos eu parcb a'u g[werthi £ awrogdad o (bono fel atibraw, anrhegasant ef arddyddei briodas a 'silver cmiet stand! M'ae yn dal aomryw swyddi ipwysig eraill ynglyn a'r aclhos, ,ac yn llenwi yr oil o honynt hyd yr ymylon. Ychydig dros fli-wiydidyn yn ol penodiwyd ef yn organ- ydd, a abydiar gwaith biwn, fel potb gwaith arall, trwy ei ffydldlondielb a'i lafiur, mae wedii enndll calon y oantorion, ac maent wedi ei anrhegu a Crown Derby tea set' 'harrd'di a ,gw;ertlhifawr. M'ae yr un peth yn wir am Miss Williamis, Mrs Jones erbyn hyn, nid oes noEfu wedi ifhagori ami mewn ffyddilondidb a gwasanaetih i'r acihos yn Shaw Street. Er's blynydldoedd lawer bellach, mae rhestr y plant wedi. bod dan ei gofal, a rhiestr pwysig yn yr Ysigol Sul. Cymerai ddlyddordldb dwfn yn y 'Band of Hope,' ac mewn llawer ffordd arall bu o wasanaeth animlhrisiadiwy i'r adbos. Miss Fanny S'ed- dlon oedid) yn gweithiriedu fel morwyn priod- 'as, a brawd y priodlfab, Mr Llewelyn Jones, oedtd y gwas. Nis gaUwn pe ceisiwn roddi desigrifliad o'r gwisgoedd priodasol. Gorch- wyl mlwy .byifryd o lawer gennym ydiyw cof- nodi y ffaitib fod! gan y deuddyn ieuanic hyn rywlbeth- (gwell o lawer na gwisgoedd d-rud- fawr, sef I Enrw da,' yr ihwn 'sydd yn well na dhyfbetlh. lawer.' Rhifa y pwyd!dlau a arufonwyd tua 60, ni chaniata gofod i mi rodldi rhesitr o ihtonynt, ond yn eu plith mae nifer fawr o .rai cost us a gwerthifawir, a leheque, am swtm sylweddol oddiwrth y fiflmi1 anae Mr Jones yn manager' ididi. Ar ol y boreuf-wyd yn nhy iftiieni y briodas- fendh, cafiwyd anerchiadiau siriol a bap'us yn dyimrano yn dda i'r par ieuanc, a darllenwyd y post-card' c'anlynol oddiwrtb yr ben dad, Giwyllt y Mynydd — 1'r Lili wen yr Awen rydd Ei dymuniadau goreu- Ei bywyd newydld fo bob dydd ifel siriol wawr y borau Poed hi a'i gwr mewn undeb clos Yn ddedlwydd dros eu dyddiau. —Gob.

TREUDDYN. Mae gennym y gordhwyl prudd o gofnodi marwolaeth. a cMaddeditgaeth y diweddar Mr John Rolberts, Caedi Talon Banks, o'r lie hwn. Bu yn nydhu aim ammyw flynyddau, ac yn ystod y miisoedd diweddaf dioddefodd gysituddi blin. Bu fariw TlaJchwedd 24ain, yn 65 oed. B,rodor ydoedd o ardal y Cwto, Dysertlh, ond yamiuidbdd ef a'i frawd (y Parch M Roberts, Dolgellau yn awr) pan yn llanc ieuianic i ardal Eron Oiffa. Yn mhen am-Ser idaeth John Roberts i fyw i'ir ardal hon. Gian e,i fod yn gerddior mior dda, bu o wa- sanaeit'h mawr yn y lie. Bu llawer o dan ei hyffordlddant yn dysigu cerddoriaeth, a cheir ei diddsgyib'liion yma a tihraw yn mhell ac agos. Hafyd 'bu gamdido gor am flynyddau ymia, a bu gwasanaeth y cytfryw o fantais fawr trwy gynnal eynghellddau, &c., a hynny bob amser yn rhad. Bu hefyd yn arwein- ydd y gan yn ein csfpel am dymor hir. Yr oedd yn lienor ac y.n fardd ndid anenwoig, fel y prawif aimryw o'i gynnyncibion buddugol o dlro i dro. MlagodB amiryrw o blant i fyny yn addysg ac atarawiaeth yr Arglwydd, y rhai sydd yn dilyn llwybirau eu tad, ac yn harddu at'hrawiaefth ein Hiachawdw.r, ac y imae un yn bregetlhwr, sef Mr M Rolberts, iBiumingbam. Gymieroidid yr angladd le dydld Llun, Tiadhlwadd 27iain, piryd y dlae,th niter liosog ynghyd i dalu y gysmftviynas olaf i'w Iwich. Gweinydidwyd wrtih. y ty ac ar Ian y bedd gan y P.aricihn M E. Jones, Cbedllai, a T N Roberts, Wyddlgrug. Byddled i DdiuiW y Nefoedd roi ei amidldiffyniaeith a'i arwein- iad i'w wedldlw a'i blant sydd yn eu galar.- Hen Ddasgybl.

PWLLHELI. Gyda gofidJ diwys yn hysibysiwn am farwol- aeth Mrs Jane Rolbeirts, period M,r Owen iRdbiertts, plastrwr, a mam Mr Richard Rob- erts, blaenor yn Seion. Boreu Sadwrn, Tlachw-edd 18fed, g-alwyd hi adref ar ol maith. a blin gystudld. Nodwedtd amilwg ei chy- meriadl ydoedd yspryd tawel a d!iyinibonjgar, ac yn n,gblanol ei cbystudid trwtm amil y si- brydai ei Ihoff bennill- 'Mi lynia'n dawel wrth Dy dra-edi, Mi ganaf am rinweddiaiu'th waed, Mi g.aria'r Groes, mi nofia'r don, Ond cael Dy anian dan fy mron.' Dyddf Iau hebryngwyd ei gwedidillion i fyn- welnt Denio gan doxif lio,sog o berthyn,asau a dhyfeillion. Gwasanaethwyfd wrth y ty gan y Pardhn H Meirion Davies, ein gweinidog, a Lewis Qwon, Ponthdiinonwig, ac ar lan y bedd gan ein gweinidbgion, y Parchn Meirion Davies a Lloydl Davies, Criqcietih. Cladd- wyd o dan y drefn nawiydld. Nawdd' Duw ffyddb dlros y teulu galaTlUls. Bu yn aelod am 57 mlynedd yn Seion. Yn Wael.—Llawenydd! gennym hysbysu Ifod' Mr David Griffiith-, Hdrwaan House, yn igradidbl wella o'i afiechyd poenns. Dy- m'uniwn idido wellha,d llwyr yn fuan. y Wesley Guild!.—Nos Fawrth diweddaf cynhaliwyd cyfarfod: amrywiaethol. Y n ab- ,senoldeb y Lljnwydd a'r Is-Lywydd, cymier- \v'yid yr anwieiniad gan M.r W J Lewis, Leads- onia. Aed drwy ragien ddtydldioirol, a chy- imierwyd ilhian mewn canu gan y brodyr Os- wald Owen, Vaugh.an Jones, W Meredith, a J R Wlynme; ar y co.rn.et' gan. W H Smith, a'.r gramophone' gan y brawd ieu- anc D John Jones. Enndllwyd gwbbrwyon miewn canu, darllen, ac areithdo gan Miss Monica Roberts, Oiwen Roberts, Monfa, a J. J Edwards. Y brawid John Elias, Haston, yn feirniadl. Piasdw^dl p.leiidlais o gydym- deimiladf a'r brawid Riaharld Rolberts yn ei ibrofediigaetlh; alarus. Rhaddodd y Llywydd rodd dleilwng tuag at y D'nysorfa. Caed cy- farifod da. SuI Dirwest.—Gafocld Ddrwiest le amlwig yn ein: moddianau' y Sabboth. Treuliwydl y ihan olaf o'r ysgol mewn areithdo a gweddi, 'gan M.ri W Davies, W H Smith, John Ed- wards, a Mrs Lewis, Matiban. House. Yn yr ihwyr pregeth dlddrwestol adidog gan Mr Ro- berts, Nevin, yr hiwn sydjd jiewydd dd'od i lafurio i'n plith o Lysfaen. M.r Evan Roberts.—iM.ae y trerniadau ar gyfer ymiweliad y Diwygiwr ieuanc i'n plith wedi eu cw(b.lhau. iMae cynrychiolwyr o bob eglwys yn myned allan yn ddosbarthiadiau i dhwilio am yr esgeulu.SiWyr, a rhodfdir tooyn miyneddadi i'r ayfanfodydld1 i'.r rhai hyn er sicrhau eisteddleoedd yn y cyrd(dl,,lu.- Cyn- .helir cyfarlfodydd gwedldiio yn yr hiÓll addiol- Idiai ami dywalltiad o'r Yspiryd Glan, a dych- weliad llawer o eneidiau at Grist. Eiddiun- wn lwydtdiiant mawr ar yr ymdlrachion. a',r maes yn ole ui'-r llafurwr yr hwn mae Duw wedi ei ard'del mor amlwg yn y gorffennol. —Gtwalia.

» |o| CYHOEDDIADAU POBLOGAIDD, Yr yd-ym Ifel cenedil yn ddlyledus a rhwyim- edig iawn i Mri Hughes; a'i Fab, Gwrecsam, am igyflenwi ein gwladi a rihyfrolau gwertlh:- fawir ac a mi so lion gwasanaeth.gar pa rai sydld: o'r Ibron yn ddirif. Mae'r owmni parchus ac anturiaethl,us Ihwn yn haeddawl o gefnogaeth gyffredinol y genedl Gymreig. Mae'n ibleser gennym isylwi ar nifer o honynt. '■'Cymru'ir Plant."—Cyma geiniogwerth o leniydid'iaeljb iadh, isyml, a phriodol iawn i blant Cymru..Oeir ynddo ysgrifau da ar destynau dydldbrol, a Ibrithir ef a darluniau. Pris iceiniog. "Yr Yi-awelydd Misol."—Yn y misolyn Ihrwn ceir ysgrifia-u' Ibyrion, ibyw, gan awd!wyr o ifird, yn,glhydl a d'arlun a brasluniad o Thanes Cymiry Einwog. Dylai yr "Ymwelydd" :gael derbyndad yn mhob teulu. Dim ond ceiniog y mis. "Y Cerdàlor.1ae'r IInisolyn Igwerthfawr hwn yn cael ei olygu gan y cerddorion adna- hyddus, Emlyn Evans a David Jenkins. Nid oes yn yr iaith dldimi cyffelylbi i'r Cerddor." Dylai gael ei gymeryd i mewtn gan filoedd' cerddorion Cymru. Y Dydidiaduir Cenedlae.tfhol am 1906. Dyma lyfryn gwertihlfawr, hylaw, a defnydd- iol dlros ben. Y mae ei gynhwysiad yn ifuidlddol, a'r wybod'aeth a geir ynddo yn wa- sanaet'hgar. Dylai fod yn mhoced pob. dtyn; loyhoeddras. Pris 6c. "Yr IHen igan Jan Maclarem, wedi ei Gymreigio gan R H Jones. Pris deuswllt. Nid oes angen am lythyrau, can- moliaeth i'r Parch John Watson, D.D. (Ian Maclaren). iMae'n fyd'enwog fel pregefhwr ac awdwir, a idhredlwn mai fel ysgrifanydd y maei yn fwyaf ldiyledius am ei bbblogrwvdd. Gosodlwiyd iDir Watson yn imlhlitb rhestr flaen- af nofelwyr y tdiyidd pan y cyhoeddbdid ei nofel, Bsside the IBonnie Briar.' Rhan o'r ll-ytfr hwn ydyw'sr 'iHe.n iDdbictor.' Mae'm llyfryn dlydidbrol anghyffredin. Mae'r cvf- ieithydd wedi cyflawni ei waith v.n dra llwy. ddianus. Gorchwyl anawdd iawn ydoedd ei gyfieithu, ac ni fu ymdrech Mr Jones yn ofer. Piwy ibynnag; a ddarlleno y gyfrol ddestlus a thara diyddlorol hon a deimllant yn ddiolchgar i'r cyfieithydd am ei wasanaeith. "Y Parchedig John Elias o Fon," g,an y Parch Ed-vinard Thomas, Tregartb.—^Erbyn ihyn mae iMr Thomas wedi dl'od yn adina- hyddus fel awdiwT nifer o gyfrolau bychain, hwylus, cynhwysfawr a thira gwerthfawr. Percbenoga Mr Thomas y gallu o grynhoi 19 Hamper o fater d gylch bychan. Mae' han-esi a geir yn y gyfrol fhofn am. ei .wirtihddrych en- wag yn cyfeu i'r darllenydd syniad cywir a. idhyflawn am yr anfariwol John Elias o Fon. LLENORo

10§ .Bore.u ddydd Siadwrn, bu farw Mr Gwilym Evans, Y.H., yn ei breswylfod, sef Westfa, Llanelli. Yr oedd yn. un o'r dynion mwyaf adnabyddius yn Ne Cymru. Rai blynyddau yn ol bu Mr Evans yn ymgeisydd Rhydd- tfrydbl dJroLs fwrdeigdrefi Caiecnfyrdiddn, ond yttndldisiwydidodld! fel protest yn eiibyn 'gwaith rhiai yn anfon ato beunydid i giasglu arian. Etfe oedd sylfaenydd y owimini enwog Giwilyra Evans Quinin.e Sitters Co.'

fRSYL. Y Eeibl-Gymdeithas.—Nos Iau, ami hanner awr wedi saith, yn Neuaddi y Dref, cynlhal- iwyidl tcyfarfod i osod ger bron hawliau y Gymldeithias werthifawr hon. Fel arfer, lied deneu oedd y cynmulliad, y lie mor oer fel mainid .diogel i iecihyd ydoedd.' aroa odldi. fewn yn faith. Llywyddiwyd1 gan y Pardh R .Richards (T.C.). Darllemwyid yr adrodd- iad gtan Mr Artlbur iRowland.s. Dylasai y rhan hon gael ei wneud! mewn llai o amser. Cafwyd anendhiadau gan y Parohni W1 O Evans .(W), John Roebrts (T.C.), a'r Pairldh1 Ivor Jones, y cynrydhiolydd' dros y Gym- deithas. Cyfyngodd Mr Jones ei anerchiad at un maes, sef yr India. Dygodd ger bron Iteiitjhaaui oeddJ yrnddieithTilawer. Hynny yn: peri gofid i ni, tra yr oeddi yn dfarlunio cyflwr .anwariad, creulon, ac eilunaddblgar y bob!, tra y rhoddai befyd des.tyn diolch, a Ilawenydld i ni pan yn son ami y lies dirifawr oeddi yn cael ei .wneuid drwy was.aniaeth y Eeiibl-Gymidteitbas. Cafwyd ganddo aneridh- iad rhagorol, yn cadtw at ei fater. Grymus oedd ei aJpeliadau ruml baelfrydedld eleni etc, pan y d'awi y c-asglyddion oddliamigyloh, i wneuid eu rthan. hwy, a mawr hylcJJerir y gwna y rhai y dieiuir ar eu jgofyn eu rlhian fel arrfer. ,Cyflarfod yn llawn sel a brwdfrydi- edd o blaid) y Gymdeitihas .syd'd yn. medldu lie mor aJmlwg yn hanes y byd Cristionogol. iprogethau Ddwygdadol.—Cynihaliwyd Icylf. res o bregethau diwygjiadol ynglhapel Metho- distaiddi Warren Road 'ami bum o nosweith- iau, o Tadhwedd yr 20fed hyd y 24ain. Cyflawnwyd y Aan gyhoedldus o'r glwaith gan Weinidogion cartr'afol, sef y Parchn Le- wis Owen (T.G.), Vale Road; ;Robert Rich- ards (T.C.), W 0 Evans (W), S T Jones (T.C.), a J Pandy Williams (A). Gan nerth a mill. y weinidogaeth teimlid imai doetti fu y dewisiad o ddoniaui carbrefol. Cafwyd cynnulliaidau da ar hyd y gyfres. Mwynlha- wyd yn fawr gan yr eglwysi yr amry,wiaeth. Yr oedd) hynny i'w ganfod yn y llais, yr arddull, a'r matexion ddygpwyd dan sylw. Yr oedd1 tuedd a idhiyfeiriad y Weinidogaeth at ddeffroi yr eglwysi, 'a'u coid1 i gylchmwy ysjprydol a nefolaidid. Er ar y ddaear, con. deminiwyd yr egllwysi sydd o ian, eu calonau yn aros yn yr un lefel a'u traed. Adenydd eu ifydld a'u igdbaith, yn ithy wan i allu esgyn i fyny yn eryraidd i gymideitihas bur a clbysegredig a nUJw. RhoddWyd cyfleustra i'r aniytcbiweledig i .weledi eu hunain yn mrych gwirioneddau yr Efengyl. Teimlid eu Ibod yn oael eu gjwasgu i'r gornel, arwydd- ion ar eu gw-edd ddlifmfol eu bod yn teimlo ing a dhyfyngder. Yr oedd y gyfre-s pre- gethau yn gyfoetihog, grymus, ac effeithiol iawn ar adegau. Catfoddi yr eglwysi les, a diisjgwylir gweled ffrwytib yn dilyn mewn dYlchwelediaidiau, iDarlit'b.—.Nos- Iau, Tachwedd 23ain, yn ysgoldy Bruinswiick, traddodwyd darlith gan y Pailch W to Evans. Testyn, Cyfnod Gromlwell.' Cymerwyd y gadiair gan Mir C W Jones. Llwyddodd y dbwiorydd gan Mr Evans i roddi y avasanaeth (hon er cael di- pyn o newid ,ar y social teas,' yr hyn a wertihlfawrogwyd yn fawr gan y rhai didaeth ynglhyd i wrando. Qwyddlom am Mr Evans yn eisafle uldhel .a fedd yn ein (mysg fel pregetbwr, ond yn y cymeriad fel darlitlhydld nis gwydldiai ondydhydiig am dano o'r blaen yn y pyldh hiwn. Yn y bodidilonirwydd cyff- aieddnol a roddbdd! fel .darlithydd y noson. hon lesigynodd yn uwch yn ngraddiau cymer- adlwyaeitib y 'bdbl najgi erioed o'r blaen. Agorod'd y testyn .faes eanig o flaen y darlith- ydd. Cymerodd drem fanwl ar bobl a plbetbaii y cyfnodl. Olinoetbodd mewn, iaith. lami yr hyn a welai mewn cymariadau oni. hieuis. Taflodld diros y bwrdd yn ddiaere- moni y babl oedd. yn ddiffygiol o eigwyddor- ion bur. Fod1 y rhai hynny yn atalfeydd ar fudUiant gwladol a xnoesol y geruedl. Ein- wodd) ,a maniylodd ar neulltuolion cymeriad- lau oedldiynt yn bleidwyr a noddwyir i gyn- lluniau Cmmwell. Hwn oedd yr arwr ddteuai i'r golwig fel gwythden aur drwy y ddtarlith. Cadwodd ef o'r dechreu. i'ir di- wedd: yn '.centrle' bob -diairlun i lygad y ms- ddlwl syllui arno. ITrwy hyawdlddd, arddull, a rhesyfcniau clir enniillodld feddwl a oh,alon, ei wrandaiw,yr yn edlmyigwyr miawr o Crom- well. Yr oedd miater a tbradidodiad y ddar- litih yn hynoid o atd'yniadol. Ciadwyd i fyny ddiydldbrddb y gwrandlawyr am ddlvry awr. Dim arwydld fod neb yn blino. Wrth gyn- nyg d'ioldb i'tr darlithiydd1, dywiedodd y Parch R Riohiards ei fod wrth d.d'od i fewn wedi disigwjyl llawer, ond ei fod wedi cael mwy o lalwer nag a dd'isgwyliodld. Dr Abel Parry ,.wy wrth eilio ddymunoddt ar Mr Evans, os gwelai ei ffor-dd i hynny, i gyheodtii cynnwys y ddarlith yn llylfr, y byddai hynny yn beth cymeradwy yn yr aitgyfwnig bresennol ar ein. gwlad. Cafwyd llon'd yr ysgoldly o wran- dlawyr, & darlith; a Mr gogr ac a siareddr am dani. Y Gwledtihlwyr.—mae llawer o'r lihai'n yn ein tref ar hyn o brydl beib allu cael dtim diwirnod o waith'. lObeiiwydd hyn mae ad- nrodldlau cynhaliaet'b y te-uluoedd yn. hynod o brin. Y prynru. ar goel yn dyweyd yn didlfrifol iawn ar y miasniadhwyr. Y mae iglweitibwyr gonest ac ewyltyagar a pharod i weithio er oynnal eu hu-niain a'u teulvoedd, ond yn imiethu cael dim i'w wneud, yn wrth- ddlrycbau i dosturio wrthynt. Pa fodd i allu estyn ymwared pan mae teimlad yn tgogwydtdb yn gryf ,at hyniny sydd yn anawdd ■dyweyd..Sibrydir y bydd y llyfiigell new- iydd .a fwried'ir ei !wneud yn cael ei dedhireu yn ddioed. Hynny yn yr awel er's hlvty. didtyn a mwy, ond dim banes dedbreu1 hyd yn 'hyn. Hefyd y hwsriedir gw,ario 60,000p ar helaethiad y Pier. Da iawn y newyddi i'r igweitlhiwr, ond' dim arwydd dechireu hydl yn ibresennol. Y owbl m:ew.n cynllunio a siar- adl. Diruw tyn, Ei ragluniaetfoi ddoeth a drefno ymwared. Efe fedr roddi goleu dipwy y cwimwl. Y Parch W H Evans.—Yn ofidus gennym dd'yweydi imai d(al yn nydblydr y mae Mr Evans hyd yn lhyn. Mor didla oedld gennym ei welied yn d'diwedidiar yn gall-u .mynychu yr 1 addbldy mor gyson., ond etc wedi ei gloi a'i analluogi i yimlwylbro.—iMinlfor-.

TRIEIOIRCI. Bireintiwyd yr eglwys u'cbod a gwasanaetb wert'hfawr y Pandh Hugh Hughes, Ystaly- fera, ,S.abboth, 1ge9, a'r Llun, yr 20fed o Dadbwedd. iPregeilbodd! Mr Hrughes yn afaelgiar a dylanwadol iawn ar hyd y SaJb- both. Yr oedd yma ddis(gwyl.iad maw,r am. dano. Bu yr eglwys yn gweddio drwy yr wytihnos flaenorol yn gofyn am i'r iMeistr Mawr ddtyfod gydia',r gwas, ac yr ydym yn cael lie cryf i gredu na sioanwyd ein dis- gwylaad. Yr oedd presenoldeb yr Arglwydd yn amrwg iawn, yn y lie..Cafodd Mr Hughes gynnulleidlfaoedd mawrion. i'w wrandio. Yr oeddem; dlan orfod i ,gael benthyg capel, gan fod ein caJpel ni o dan adjgyweiriad. Caf- wyd bentbyg .Bethlehem gan yr enwad parc'h- us, y Metlhiodistiaid, ac yr oedd y capel eang !awTli wedi ei orlenwi. Ni .dhlywsam Mr iH-ugihies yn well, yr oedd yn ei hwiyliau goreu. Er na cbawsom: y fraint o weled nejb yn ildio i'r dylaniwadau, yr ydym yn sicr ein bod fel eglwys ag eglwysi wedi cael ein d'yncihafu i awyngylGb mlwy ysprydol. Hefyd traddodlodldi Mr Hughes ei did;arlith ardderidbog ar y testyn hynod amserol, sef 'Pleserau cyfreitlhlon ac angbylfreitihlon.' Tiriaddodiodldl Mr Hutgthes ei ddarlitb bore LImn am ddeg o'r glocib er manta;is y rhai sydd yn gweithio y nos. Mae Mr Hughes m/ewn cyd'ymdieimiad mawra gweit/hwyr y nos. iHefydl traddodlodd yr un ddarlith i gynnulleidlfa liosog iawn ,nos Lun yn yr un cajpiel. Darlith amsarol iawn yngb.anol y dlon ddiwyigiadol, yn llawn o addysgdadau. Cafwyd gwyl lardiderdbog o'r dechreu i'r di- wedd. Cafwyd' casgliadlan da, a chredwn y gwneir dw da oddiwrtb y ddarlith. Yr wyf yn synu na fuasai rhai o'r gobeib- wyr yma wedi anifon. gair i'n .pqpur ia thipyn o banes y Ddwygiadl yn y lie hwn. Mae yn ibleser calon gennymi allu dweyd: fod y Di- wy|giad wedi cael lie amlwg yn eglwys Cal- faria. Mae yimia waith arddlerchog wedii ei wneud gan Yspryd yr Arg'lwylddi. Llawer o dld'ycbwieledigion wiedi dyfod i',r eglwys, ac y mae yma staff' ardderchag o frodyr a dhwiorydld i-euadnc wedi torri allan i we- d!dio D'uw yn gyhoeddus. D'iolcb i'r Ar- I Yii-I glwydd am dldiwygiad i gadli gweddiwyr yn lie y tadau sydd yn ewymipo. Ein gweddi ydyw am baribad o ymiweliadau Yspryd Duw arnom eto yn y dyfodol, fel y bydd i'r eg- lwysi ddyfod yn burach. Yspryd Duw a ,baro mai felly y bydd.—Badh.ger. o'r Wlad.

tertfer a bod gan Mr Adorns. Yr ydym: yn ei edlmlygu vn,fawr iawn fel dyn ag sydd yn cyflawni ei waith yn dnwyadl. Yr ydym yn syltwi ei fod Iboib amiser yn ceisio dysgu a ithoddti gwyibodaetlb i'w wrandawyr, a chre- daf ei fod wedd llwyddo i wneud hynny nos Sadiwrn. Wedi i Mr Adams orffen, ibu yr aelddJau yn trafod ychydig ar y testyn, ac yn wir siaradwydl yn ddloeth iawn gan rai o (honynt, er fod yclhydig o wahaniaeth barn xhynigdldynt .a Mr Adams, yr oeddynt yn unfarn ein hod wedi icael anericlhiad addysg- iadol iawn, ac yr oeddyim fel Cymdeithas yn ddiolchjgar iawn i Mr Adiams am ddyfod un- waith yn rhagor i'n plith. Hyderwn y cawn y Ifraint o'i -glywe-d laweroedd o weithiau eto. Terfynwyd y cylfarfodl trwy weddi gan y Lly- "wydd.—Ap Iorwerth.