Llangollen Advertiser Denbighshire Merionethshire and North Wales Journal

CHURCH AND CHAPEL. USTABIISHBD OHTJKEA. Llangollen Varith Church Holy sommunion every Stindau and oamt » Day at 8 a.m. Matins and holy eotnmnniioy on first (full choral and third Sundays in th, miDnth at 11 a.m.; ma,tms and litany on the second and tbtirta isundayg; matins on the fifth auriciay. School at 2 80; children 8 service and catechising at 3 30 p.m., and also baptisms (if any), avensong and sermon ate David's Chapel, Vron. matins and sermon at n a.m., school at 2 p.m aim evensong and aenaon at 6 p.m. Hely eotamnnion on the secoad S and ay in. tho montfa.—Sf. Mary's Chapel, Mglwygeg: jsvensong and sermon at 2 80 p.m., except tha last auaday in the Month, when it is in Welsh; holy commuiuoB on tho 2nd Sunday. — Vicar, Rev. L. D. Jenkins, M A.; curates, Revs. J. m. Morgan J. T. Davies, and J. lowlands (Vroacyssylltau). Llantysilio Church: jSnerlish servieea 'lt 11 15 a.m.; also during 4 igu t and September a; 3 15 p.m. Holy Oornra unou an 1st Sunday in the month. Rev. J. S. Jones, B.A. (C i t* yic.i: Qlvadyfrdwy, St. Thom> t's Church: English service tttirmg summer at 11 i tlx utany and short address at OouttwUnian second Sunday ia the month at 8 a.m. and (in-summer)last Sunday atlla.m. Rev. T. B.A., vicar Trevor Chnroh: Holy Oommiuion on first Sunday in the mouth: i^agliah services at 11 and 6, H. T. Osven, menmlient. ( „ FBBSBTMBIANa. Acrefair: Sermona at II and 6, by the Rev. E. Pierce, Llandudno Junction. Church Street Mission (Llangollen) Sermon at 11 and 6, by the Rev. „ BAPTISTS. Llango a (Dr. Pritehard'a Memorial Church, Abbey- r<ii;; ftermon at 11 and 6, by the Rev. B. W. Jenkins, pifeccr. WBSLBTANS. Llangollen (Victorian Promenade): Sermon at 11 and 6, by Councillor B. J. Russell, Birkenhead.

ANGHEN YR OES. Prif anghen yr oes hon mewn erefydd ydyw mwy o Nerth yr Ysbryd Glaa." imae eglwysi a chapelau newyddion ya beohau rhagorol, cyfarfod- ydd neillduol yn bur ddefnyddiol, pregefchau yn yr awyr-agoced yn gwneyd llawer o ddaioni, offeryn- oiiaeth lleygwyr yn gynorthwy mawr i achos yr Arglwydd, ond wedi'r ewbl yr anghen mwyaf ydyw "Nerth yr Ysbryd Glan," yr hwn a addewir yn Actau i. 8. Y maa Gatt beth o barthyaas i'r Ysbryd Glan, ac y mae angen neillduol am dauynt y dyddiau hyn, sef yn gyntaf, cael ein dysgu yn eglurach am waith yr Ysbryd Gian. Mae miloedd na wyddant ddim yn ei gylch. Rhai a'i niweidiant trwy esgeu- lusdra anwybodus. Mae eu holl siarad am Grist. Gallant ddweyd rhywbeth wrthych am "F Gwaredwr "—ond os gofynwoh iddynt'am waith mewnol yr Ysbryd—yr hwn a brofir gan bob un sydd yn gwir-adnabod y Gwaredwr-nid oes ganddynt air i'w ddyweyd. Eraill a niweidiant waith yr Ysbryd trwy ei gymeryd ollyn ganiataol- I aelodaeth yn yr eglwys, cyfranogiad o'r sacra- mentau, &o., yn cael eu oymeryd Ylllle troedigaeth ac adenedigaeth ysbrydol. Mae eraill yn gwaeyd niwed i waith yr Ysbryd trwy eu gymiethu a gweithrediad naturiol eydwybod. Yn ol y golygiad isel hwn nid oes neb ond y rhai caletaf a'r mwyaf dirywiadol o ddynolryw yn armldifati o'r Ysbryd Glan. Eraill a niweidiant waith yr Ysbryd trwy ddweyd neu honi pethau ynfyd, gorliwiedig am dano. Rhoddaut i'r Ysbryd Giaa yr anrhydedd sydd ddyledus i Grist yn nnig, Wrth eu gwrando gallech dybio mai yr Ysbryd a fu farw drestynt ar y Groes, ac mai Ef ydyw y Oyfryngwr rhwng Duw a dyn. Anfoaant eneidiau deffroedig at yr Ysbryd yn lie eu haufon at Grist. Rhag yr holl gyfeiliorn- adau hyn oddiwrth y gwirioaedd, dylem fod ar ein gwyliadwriaeth. Bydded i ni ofalu am gymhesur- edd mynegiadau yr efengyl. Ein harwyddeiriau y dyddiau hyn ddylai fod-Dim iachawdwriaeth heb waith mercnel yr Ysbryd! Dim gwaith mewnol o eiddo yr Ysbryd Glan os na ellir ei weled, ei deimlo, a'i wybod Dim gwaith aehubal o eiddo yr Ysbryd os uad yw yn amlygu ei hun mewn edifeirweh tuag at Dduw, a ffydd yn ein Harglwydd Iesu Grist Frodyr—credaf nad oes un gwirionedd y dylem fod yn fwy eiddigeddus ya ei gylch yn bresenol na'r gwirionedd am "ivattlt yr Ysbryd Glan." 'Does dim amheuaeoh nad yw pob gwir- ionedd yn cael ei wrthwynebu gan Satan. Nici y'm a'i ^dyrc^afu1 mQ1uEt; l wy^au swydd yr Ysbryd, yr efengyl, Iesu Grist, ond yr ydym yn meddwl nad oes un gwirionedd sydd yn cael cymaint o golli golwgarno gan rai, ao yr ymosodir mor gyfrwys arno gan eraill, na gwaith yr Yspryd. Yo ail, mae anghen mwy o weddio am dywalltiadau helaethach eto o'r Ysbryd G an. (Tragwyddol glod iddo am y tywailtliad presenol yn Nghyaira a rbai manau eraill). Mae Ete ya yr eglwys-Efe sydd wedi cymeryd He Crist, ac sydd yn ei gyuryobioii hyd nes ar gymyiau'r nef. Oad O, mor ileied yw niter y rhai wyddant ddim am weithrediadau yr Ysbryd Mor yehydig yw nifer y calonau yn mha rai y preswylia Efe I Mor feehan yw y dyrfa a adnew- yddir, a sancteiddir, a arweinir, ao a ddysgir gan yr Ysbryd! Dyiem ddyfal weddio am dywailtiad helaeth o'r Ysbryd Glan. Cyd-unwn i weddio ar fod i'r Ysbryd gael ei dywallt o'r uchelder yn hel- aethach nac y tywalltwyd Ef erioed o'r blaen. Gweddiwn ar iddo gael ei dywallt ar yr holl gred- inwyr-yn gartrefol a. thramor—am iddynt gael eu gwneyd yn fwy unol a mwy sanctaidd. Gweddiwn am iddo gael ei dywallt ar yr luddewon, Mahome- tauiaid, a'r Paganiaid, fel y byddo iddynt gael eu dychwelyd. Gweddiwn am iddo gael ei dywallt ar y Pabyddion, yn enwedig yn yr Eidal a'r Iwerddon. Gweddiwn ar iddo gael ei dywallt !ir ein gwlad ein hunain, fel y caffo ei harbed rhag y farn a gyfiawu haedda. Gweddiwn am iddo gael ei dywallt ar boll weinidogion y Gair a'r cenhadon, am i'w nifer gael eu chwamgu y caa cymaint. Uwchlaw oil, gweddiwa am iddo gael ei dywallt yn helaeth yn ein heneidiau ni ein hunain. Gweddiwn am i ni ein hunain gael ein dysgu gan yr Ysbryd Glas, fel, os na wyddem y gwirionedd, y caffom ein dysgu i'w wybod, ac os yn ei wybod, ei wybod yn well. Ddarllenydd, eymer y cynghor, BC yna byddi wedi gwneyd rhywbeth i gyfarfod anghen ein hoes." Cyf. J. COLLEN JONES. Berwyn, Chwef. 27ain.

CYMRU, CYMRO a CHYMRAEG. CAPEL lIIA WB, RHOS: ER COF. Ddydd Sul, anrhegodd Mrs. Pritchard, Square, a Mr. M. C. Evans, ironmonger, Market-street, Rhos, eglwys y Capel Mawr a set o blatiau casglu er coffadwriaeth am yr aelodau a gollwyd trwy angan yn ystod yr ycbydig iiynyddoedd diweddaf, sef Mri. B. Davies, Y.H., Ed. Hooson, Y.H., W. Jones (Epsom House), R. Davies (cantor), a R. Mills—y tri cyntaf yn ddiaconiaid, a'r ddau olaf yn flaengeiniaid yr eglwys. Cyn- Wysai y set wyth o blatiau derw caboledig ac enwau y pump uchod wedi eu cerfio ar bump o honynt. MARWOLAETH MRS. RUTH PRICE, CEFN MAWR. Gyda galar y cyfnodwn farwolaeth Mrs. Price, High-street, Cefn, gweddw y diweddar Mr. Ed. Price, Aerfair, a gymerodd le Chwefror 15fed, yn 84 mlwydd oed. Yr oedd yr ymadawedig ya aelod gyda y M.C.-y cyfuudeb y perthynai ei thad iddo, ac yr oedd yn selog iawa dros ei henwad. Cyfranai yn helaeth ac yn gyson at yr achos ya Bethel, Aerfair, lie yr oedd yn aelod ers blynyddau lawer. Rhoes i'w gweddillion marwol gynhebrwog parehus a lliosog iawn yn mynwent Trefynant. TRYCHINEB YN NGHAERGYBI PUMP 0 FYWYDAU WEDI EU COLLI. Nos Sadwrn a boreu ddydd Sul, bu yn ystorm fawr yn Nghaergybi. Gwelwyd arwyddion perygl yn cael eu dangos gan ddwy long, y Mary Anne a'r Margaret Tarton." Aeth y bywydfad Due Northumberland" allan, a dyg- wyd dwylo y ddwy long yn ddihangol i dir. Ar ol hyn dychwelodd y dwylo. Aeth eweh arall allan, ae yuddo bump o bersonau. Ni welwyd mohono mwyach. Enwau y dynion ynddo oedd- ynt:—Hugh Thomas, cyehwr, sengl; Thomas Thomas, pilot, priod, a chanddo chwech o blant; Richard Bell, llongwr, sengl; Willia- Owen, cychwr, sengI, a Richard Owen, priod, un plentyn. Ni welwyd y fath ystorm er's blynyddau.

GEREBGS Tha Salt that M taoraases Strength O A 1 T ■ On LI

CAPEL AC EGLWYS. MQDDION Y SABBOTH ANNXBYNWXB. Capel Newydd Glan'rafon (Victorian Promenade): Parch. BEDYDDWYR. Cape] Heol-y-Gastell: Parch. D. Williams. EGLWYS SEFYBLEDIS. Eglwys y Ddol (loan Sa-nt): G-wasanaeth a phregsth am 10 30, Ysgol aui 2, a gosper a phregeth a-a '6. Oymman yr ail Sal yn y mis yn y boreu a'r pedwerydil 8ul ya yr hwyr. Fieer, Parch. L. D. Jenkins, B.A. curad, Parch. J. E. Rowlands. apel yr fSant Mair): Gosper a phregoth am 6: Gosper, pregeth a'r Cymmun am 2 30 y Sul olaf yn y mis. Llantysilio QOSper am a a,'r cymman y 3ydd Sal yn y Parch. J _S. Jones, B.A., ficer. Glyndyfrdwy yn ,y v Un' a io Do yn y geuaf, a gosper am 6. Cymmun borou y Sul cyntaf yn y mis, a'r hwyr y 3ydd Sul. Parch. T. H Vaughan, B.A., fleer. METHODISTIAID CALFINAIDD. Acrf xir Parch. Bryneglwys: Parch. J. A. Lbyd. Bala a Llanfor: Parcb. J. Owen, B.A., Blaenau Ffestiniog. Oefnmawr (Saron): Parch. Carres; a Glyndyfrdwy: Parch. W. Williams. Oorwen Parch. John William?. Oynwyd Parch. Edward Kilwjrdp, Carrog. (jsrjKydraidion a Ohefabrith Parch. LI. Jones, Brynaerau, Giriaiiallt: Parch. Wm. Ponltas, Froncysyiltan Parch. Hugh Jones. GlyBceiriog a Nantyr Parch. J. fill's Jones. Grwyddelwem a Moeladda: Parch. T. J. Griffiths, Penmorfa. (Jartfe a Phenybryn Parch. John Lewis. LlanarmOD, Tregeiriog a Llywarch: Parch. tilandrillo Parch. John Jones. Lilandegla, a Phentre Bwlch: Parch. Llangollen (Rehoboth) Pareh. Win. Foulkes. Llangollen (Penllyn): Parch. D. Fouikea Roberts, Bala, Dlmm 1-v.wr Parch. E.Hughes. Wandynan a Phentredwr: Parch. Pontcyssylltau Parch. Hugh Jones. Ponciau (Bethel:: Parch. Ellis I, \Wi liam.3. <hos(Oapel Mawr) Parch. R. Jones. Ehiwabon a'r Cefn Parch. R. J. Jones Weston Rhyn a Bronygarth Parch. R. Hughes. WEBLKYAII*. Aerfair Mr. Enoch Jones, Stryt Issa. Oefn Parch. W. R. Williams, Oerygydruidion: Parch. E. W. Owen. OorwsJJ "• Parch. Jacob Morris, Glynceiriog. (Jwyddelwern Parch. John Felix. 'jlyndyirdwy Parch. Isaac Williams. fllbilee: Parch. A. Lloyd Hughes. Johnstown Parch. A Lloyd Hughes. Llandrillo: Parch. J. Phillips, Gwyddelwarn. Llangollen (Ysgo d.y Newydd Ssion) Parch. Ed. Davies. Pontredwr: Cyfarfod gweddio. Poatfadog Parch. Edward Daviep. Plasbenion: Parch. W. R. Williams, Rhos. Rhos Parch. A. Lloyd Hughes. Rhewl: Parch. Isaac Williams. stryt Issa INIR. F, S. Pi-yee, Rhos, Salem, ger Corwen Parch. Jacob Morris. Tyaant, ger Corwen Parch. E. W..Owen. Mao'r Parch. A. J. Parry yn ysgrifenu hunan- gofiaat. Y mae y Parch. Morris Roberts, rheithor plwyf Penmaehno wedi ei benodi i rheithoriaeth Rhosy- bol, sir Fon. Bu farw y Parch. Richard Williams (O.M.), Ty'n-yr-onen, Llangwellog, Mon, ddydd Has, yn 65 mlwydd oed. Mae y Parch. Morien Mon Hughes (M.C.) wedi derbyn galwad oddiwrth eglwysi Saesneg Ebens- burgh a North Ebensburgh, Pa. Cynhaliwyd moddion crefyddol Dewi Sant eleni yn Eglwys Cadeiriol St. Paul, Llundain, y City Temple, ya Birmingham ac yn Eglwys Gadeiriol Caer.. Bwriada. y Parch. Gwynfryn Jones, a aeth i Ddehendir Affrig yehydig amser ya ol er mwyn ei iechyd, ddychwelyd mewn pryd i olynu y Parch. David Jones yn nghylchdaith Wesleyaidd Llan- dudno. Cynygiodd ymddiriedolwyr Eglwys Gymraeg Deinioi Sant, Lerpwl, y gaplaniaeth wag i'r Parch. R. Price Hughes, ae y mae yntau wedi ei derbyn. Brodor o Gaernarfon yw Mr. Hughes. Un Edward Joaee, hen filwr, genedigol 0 Lan- sanan, yn cadw ty cwrw yn y brifddinas, ac un Griffith Jones, o Bentreuchel, sir Gaernarfon, darllawydd died fain, a ddechreuodd yr aches Metbodistaidd yn Llundain yn y flwyddyn 1774. Y mae y Rheithor newydd, y Parch. Griffith Williams, diweddar o Bentrefoelas, wedi dechreu ar ei ddyledswyddaa yn Glan Conwy. Y Parch, D. Alban Lloyd, B.A., Caernarfsn, benodwyd yn lie Mr. Williams yn Mhentrefoelas. Bu farw y Parch. Foulkes Roberts, Machynlleth, foreu Sadwrn. Brodor ydoedd o Lanuwchllya, a brawd i'r Parch. H. Roberts, Rhydymain, ger Dol- gellau. Bu yr ymadawedig yn weinideg ar eglwysi M.C. Ceinws a'r Gleb; ond yr oedd wedi ym- neillduo o'r weinidogaeth or's llawer blwyddyn, Yr oedd taa 68 mlwydd sed.

HYN A'R LLALL. Y mae tysteb Mr. W. Abraham (" Mabon "), A.S., erbyn hyn ya eyrhaedd £ 1,700 Oherwydd fed y pobyddion ar streic yn Rhufain, pobir bar a gan y miiwyr. Sonir ana gyhoeddiad newydd yn yr iath fain dan yr enw Old Wales," ac wasanaafca hyaaf-iaefchwyr Cymreig. Gwrthodwyd y cais am drwyddedau o'r newydd i daprooma y Gwestai British a Castle, Bangor, gan yr ynadon ddydd Mawrfch. Bll farw Mr. John Owen, y Felin, Bodfaen, Lleyn, yn ddisymwth yn Ngapel y Methodist- iaid, boreu Sul. Yr oedd yn 71 mlwydd oed. Attaliwyd 16 ya ychwaaegol at yr 50 a astaliwyd i weithio yn Chwarel y Gwylwyr, Nefya, ac hefyd mae olero newydd wedi ei benodi ya lie Mr. Robert Cooke. Traddodwyd David Hughes, gwas ffarm i sefyll ei brawf yn mwradiys nesaf Caernarfon ar y cyhuldiad o roddi adeiiadaa a phedair tuneil o wair ar dan ya Mryn Gefeiiiau, Capel Curig. Mae ysgutorion y ddiweddar Mr. James Pyke Thampson, Caerdydd, wedi cynnyg jS3,000 eto at y gronfa y greirfa, ar yr ammod yr agorir ar y .Y, Suliaa. Dydd Liun, tynodd Maer Caerdydd apel allan am gronfa o £60,000 gan y cyhoedd. Y. ddiweddar, hyabyaelaodd Pwyllor Addysg sir Ddinbyeh am ddau swyddog presennoldeb am gyflog o 25s. yr wythnos yr BB. Ymgeisiodd 146 am y swyddi, a phenodwyd y Meistri. E. Pritchard a Galland, Aerfair. Darllenwyd Uythyr oddiwrth Gwmni y G. W.R. yn nghyfarfod Cyaghor Plwyfol Rhos, nos Ian, yu ya dost am y cyfiwr gwaradwyddus y mae y liyraa sydd ya arwain i orsaf y Rhos ynddynt, a penodwyd pwyllgor i ystyrioo y mater. Oddenta naw o'r gloch forea Iau, fel y dynesai tren nwyddau o Gaer at orsaf Prestatyn, canfuwyd fod tan wedi tori allan yn y wagen agosaf i'r pemant. Yr oedd y wagen yn llawn o goed a llosgwyd y rhan fwyaf o'r llwybh cyn y gallwyd diffodd y tan. Dirwywyd y dyn a ymlwybrau ar ei bsnliniau ae a werthai oraages ar y ffordd o'r orsaf i Gaernarfon, 10s. a'r costau ddydd Llun am rhoddi rhwystr ar y llwybr. Cya y "treial" yr oedd y wys wedi ei sicrhau ar lampost gan Titus, ac ar ol hyny cewaodd ar hyd yr heolydd a'r wys ar ei fynwes. Y mae dosbaruhiadau i ddysgu chwareu y ffidl yn mYBg plant ysgoliou elfenol wedi eu ffurfio yn Llandudno, Rhyl, Ffestiniog a Gwrecsam. Y mae cymainfc a 400 o ieuengctyd ya derbyn gwersi yn .Ngwreesam. Y mae un cwmni o wneuthnrwyr crwthau wedi gwerthi 60,000 e honynt yn ddiweddar. Rhoes Uchel-Sirydd sir Ddinbych (Mr. R. D. Roberts), partner hynaf ya ffirm y Mri. David Jones a'i Gwmni, Red Cross-street, Lerpwl, giniaw i'w weithwyr yn yr Edinburgh Restaurant, Lord- street;, Larpwl, ddydd Sadwrn, Yr oedd amryw o brif Gymry Lerpwl yno, a chafwyd amser difyr iawn. Mewn cyfarfod o Fwrdd Gwarcheidwaid Tre- ddydd Gwener, gofynodd gwraig oedd newydd gladdu ei gwr am elusen. Dywedwyd ddarfod iddi dderbya £ 10 mewn club claddu, ac iddi wario naw duntynnglyn a'ranglaidd— £ 4 10s. am arch, a £ 3 am fwyd. Gwrthodwyd elusen ar hyn o bryd. ivr^a Jnadlys ddydd Gwener, cyhuddwyd Mary Mason, a fu yn famaeth yn Yspytty'r Llygaid ° gwenwyno Miss Boyd, meistres y serydhad hwnw, ar y 7fed o Chwefror. Gohiriwyd yr acnos. Merch i amaethwr yn byw yn Aberyst- wYGh yw Y gyhuddeaig. Mae hi ya gwadu'r eyhuddiad yn bendant. ° J ° Bu Mr. T. E. Parry, Heol-y-Waen, Coedpoeth, farw, yn 37 mlwydd oed. Yehydig amser yn ol cyfarfu a damwain yng Ngolfa Plas Power, ac ysigwyd asgwrn y cefn. Yr oedd yn bregethwr cynnorthwyol gyda'r Wesleyaid, ac ya aelod o'r Cynghor Plwyf. Yr oedd y eladdedigaeth ya un o'r rhti mwyaf a welwyd yn yr ardal. Ddydd Sadwrn, bu farw Mr. John Lovatt, y Crown Inn, Well-street, Bangor, yu sy Mab oedd i Mr. Lovatt, sadl*tr, UP J lasnachwyr hynaf ydref. Dioddefai oddiwr^ glefyd cryd-y- ■oy^^lau er's dw.y ftynedd v» ond yoaddangosat ya well Bag ari^roi <j .vpuer. DyddSadwrn, fodd bynag, bu farw yn sydya. Nid oedd cad 34 mlwydd oed. Gerbron Ynadon Armagh, Iwerddon, cyhuddwyd dwy ddynes, sef Agnes- Black a Sarah Pearson, o achosi marwolaeth mam y ddiweddaf drwy ei gweawyao ar y 27ain o Fehefia, 1904. Yr oedd Mra. Black yn y lIys gyda baban yn ei breichiau, i'r hwn y rhoddwyd genedigaeth yn y carchar bythef- nos yn 01 tra yno yn aros ei phrawf. Yl1 ieigamouth, y ddydd o'r blaen, bu farw hen actor o'r enw Mr. Lewis Ball,, Cymro, a'r unig Gymro, mae'n debyg, a ddringodd i safla mor uchel yn yr alwedigaeth hono y ganrif ddiweddaf. Ba yn cyd-astio a Miss Heleri Faucit (Arglwyddes Martin) a G. V. Brooke. Ganwyd ef yn Ffynonau Buallt, sir Frycheiniog, yn 1820, a saith mlynedd sydd er pan y roddodd ei alwedigaeth i fynu. Dydd Mercher, yn Ngwaith Trydan y Wyddfa, cyfa-rfu un o'r gweithwyr (o dueddau Colwyn Bay) a damwain ddifrifol. Ymddengys iddo wrth geibio daro yn erbyn capsen a phylor oedd wedi methu tamo rwybryd, ac i'r cyfryw ffrwydro, a chwythu ei ddau lygad ymaith, a niweidio ei wyneb a'i ddwy- law. Cludwyd y truan i ysbyty chwarel Llanberis, ac yao yr erys mewn sefyllfa ddifrifol. Y dydd o'r blaen adroddai Esgob Chichester stori ddoruol am Esgob Mashonaland. Daeth tri Hew mawr i gy-farfyddiad a'r Esgob yn sydyn, ac ar unwaith dechremodd y prelad duwiol ddarllen yn uehel iddynt y Dsugain erthygl namun un. Pan ddaeth at yr Erthygl ar Gyfiawnhad drwy Ffydd, oymerodd y Hew m wyaf ei draed a dilynwyd ef gan y lleill, ac ymaith a hwy

AN ANE OF ADVERTISING.—The least obtrusive and most honest tradesmen has to learn nowadays that without some kind of advertisement he must be submerged, and if he accepts the principle it is useless to do things by halve. Hmthester QuarAum,

TWNEL SIMPLON. RHWNG SWITZERLAND A'R EIDAL. Dydd Gwener, y u^han.ji yr A.ipau, yr oedd cyfarfyddiad oi >.( y twnel faont am chwe' mlyned yn agoshau an eu gilydd o Naters, ger Brieg, yn y Cautoa Valais. a'r pentref Eidalaidd yn Iselle. Bu tair mii phum' Canij o wei-hwyr dydd a nos yn tylla y giaig am flynyddau. Yr oedd tair "shift" o wyth awr yn cael ei gosod i weithio gwyneb y graig. Byddn shifG" newydd yn barod i gymeryd lie y gweithwyr blinedig » gludid i'r awyr agored. Ya ngsfaeushiuriad f-wnei. S. Goth- ard, tarddai afiechydoa o d.-iifiEyg awyriad, a chymylau o lwoh y graig, y rhui a dreiddient i ysgyfaint v gweithwyr druaia. Ond yn nhwnel Simplon, oagowyd byo. Gwnaed dan dwnel cyf- oohrog. Drwy wyncyllaa, ceid digoo o awyr yn y twnel cyataf, gall ddychwelyd drwy yr ail dwnel. Yr oedd y creigiau yn nyfnderoedd y mynydd yn ddigoa poeth i ferwi dwfr. Tebyg i weithio mewn pobty oedd gweithio yn y tymheroedd yma. 0ud cedwid y gwres i lawr drwy yr awyriad dibaid, ac hefyd drwy gaw-dydd o ddwfc oar a oichid dros y lie. Yr oedd llweh, hefyd, ya beryglus i'r gweith- wyr. Giynai y ma a ronynau f»l nod^yddau yn yr ysgyfaint, ac ae"ios«ns yr hyu a elwir yn afiechyd y mwn-vyr." Odd yr ■< <11 yr ebiliion ya gau, a thrwyddynt gyrid ff wd 0 dd wfr gan d'oi y llwch yn llaid. Yciiydig fisoend yn oi, yn rhan ogleddal y twnel, deuwyd o hyd l afon ag yr oedd ei dyfr- oedd bron a b trwt. Er fod y myaydd wedi ei dyllu weithiau, bydd eisieu misoedd lawer eto at orphan y gwaith. ♦

-,1- BERWYN HOUSE, BOOT & SHOE STORES. MESSRS. JONES have great pleasure in informing the inhabitants of the town and district of Llangollen that they have Opened their New Establishment, and that they bold a LARGE AND VARIED STOCK OF Gent.'s, Ladies and Children's Footware FOR WINTER SEASON. Also, a Good Selection of 8 :[JIPPE liS for all Classes. NOTE ADDRESS- JONES'S, BERWYN HOUSE, BERWYN STREET, (Top of Castle Street,) LLANGOLLEN. CLOTHING CLUBS SUPPLIED. (14453) IT'W r !? Thousands <.f rsra from Blood and Skin Disorders sriv grabof ui tostimouy that in ro^peot of actual E H rr ,e « A QUICK, MFAVYP fJSSFUL, AND lf^ POWERFUL Hughes's Blood Pills Leave nothing to be desired. ^3/ They are intended to correct those abnormal condi- tions of the Blood which give rise to so many distreaa. ng ailments amongst all classes, and FHEF DO IT! They remove all effete mftter and humons from the Blood I They Tone and Brace up the Systam They Invigrorate each Organ, and stimulate its junctional energies, and Universal experience haa to'S? Blood E8mSd, to be possessed of UNPARALLELED EFFICACY In ail cases of INDIGESTION, HEADACHE, BILIOUS- ™ II?GGISH LIVER» CONSTIPA- £ LatuLENCY DYSPERSIA, PISEASES, SCURVY, BOILS, SKIN RASH, ECZEMA, SCROFULA, PILES, FITS, WEAK NERVES, DES- PONDENCY, ERYSIPELAS, SLUGGISH KIDNEYS, LUMBAGO or BACKACHE, RHEUMATISM, &c. FOI* ") ^esa. PiUs are most efficacious in (removing every causa 0f complaint Females Pecuilar to the sex, young and old1, J ana can always be relied on. Read What the People s ;y HpaflaoVio t 5l.ave been a great suffera Indf^t inv, frT Pain 111 the Head and Back with lnaigestion. Indigestion. I was induced to try BLOOD PTrr^"anH^Ur^alUab]e Pil!a> "HUGHBS'd of TA th6y dld me an extraordinary amoans of good, and I ara keeping a box always in the house. 12, Elm Street, Ferule. SARAH PHILIPS. A Vnioo f Sir,—I have derived great b uofl- ice from from your "HUGHES'S BLOOD Lancashire. PILLS,"and sha!l always recommend to hP « fivat oio.o wherever I go. I consider thern tp be a first-class medicine have aiso seen their effects pon others ih curing Skin Hash, Blotches, Headache, They deserve dV^estion,^ Constipation and Kheumatism. 50 Ohapel Lane, Wigau. u. A i -h —Allow me,as a female, to thank Friend., you for the good I have received, 0 RTO-in pr-ra» fr0m, your valuable HUGHKS'S JU „Y.0U traly deserve to be termed tha n,I/f'nailiS lr«" tor'a better remedy for all complaints bave1mfi°i;?ff0rJroinit70,u'd be impossible to obtain. I i^isorcler^j acuie^ ^'om Heart Paluitation and w £ d Uto sTafl 'alrr ivh S* Y°ar Pills Pills to all Smalw. W recommend your Blood Lawrence Hill, Bristol. A. GREGORY. TRY "I HEM— THEY ALWAYS DO GOOD, NEVER DO HAEM. A.SK FOR HUGHES'S BLOOD PILLS. Thej. are sold by every Chemist and Dealer ill Patent Medicines at IIIi, 2/9, 4/6, or send valuo in P.O. or Stamps to maker — JACOB HUGHES, Manufacturing Chemist, Penarth, Cardiff, who will send them by return. This TRADE MArUe, If a Heart," is on each Genuine Box, and DON'T BE DEC- EIVED AND TAKE ANY- THING ELSE INSTEAD. I I,, w SOMiR'S BftLf. SURPRISING HEALER Of Wounds,Scores,Uleera on Feet}Legs,Neck,Head, Erysipelas, Cats, Burns, Excoriations, Abrasion of the Skin, Sore Nipples and Breasts, Skin Erup- tions, Bed Sores, Gather- ng on Fingers, Eczema, &c. A POSITIVE CURE For Skin Diseases, Scab or Breakings out in Children's Head, Neck, Face, Ears, &c., Tender Feet, Galling in Children, Piles, Sun Burns, Freckles, Pimples, Blot-dies, Eough skin on Facs, Hands, &e., Chapped Hands, Chilblains, Sore Eyes and Eyalida, Scurvy, Itch, Rheumatism, Stiff Joints, Swellings, Swollen Glands. Sprains, Bruises, Scorbutic Sorea, Diseased Bone, Ringworm, Inflamed Bunions and Cors, Gont, Bad Lega. &o., This BALM ia most singular and prompt in its action. Every external disease that the Human Body is subject to at once gives way to its groat curative virtues. It is NOTRB in relieving all pain asd soreness when applied to Wounds, Soros, Ulcers, Erysipelas, Gout, o? any isflainmatory parts of the body, Cooling and Allaying all Irritation, Softening and Reducing hard Swellings, Relieving Jsheuaaatie Pains, and making pliable Stiff Joints, &o.K Very easential to Mothers, Mill Hands, Engineers; Plumbers. Iroaworkera, Tinworkerg, Colliers, Sailors, Mechanics, Farmers. There is nothing like Gomerts Balm" to allay, heal and oure every affectioa_ es injury to the Skin and Flesh. Sold by all Chemnta or Pateat Medicine Vendors at Iln, or sand vmu-3 ia stamps to proprietor aud discovery. JACOB HUGHES, "TillSSw

MARWOLAETH PRIOD Y PARCH. D. DAVIES (B.), LLANDUDNO. Foreu Sul, cymerwyd Mrs. Davies, priod y Parch. D. Davies, Llandudno, yn wael tra yn arwain cyfarfod gweddi y plant yn Nghapel y Tabernacl, Llandudno, ac aed a hi adref. Er pob cynorthwy meddygol, bu farw yn yr hwyr o o-lefyd y galon. Yr oedd Mrs. Davies yn ferch i'r diweddar Mr. John Griffiths, ysgolfeistr, Bryndyffryn, Llangollea, ac yn chwaer i'r diweddar Mr. R. Foulkes Griffiths, bargyfreithiwr, yn fawr ei pharch, ac ya llawn yni gyda phob gwaith da. Cydymdeimlir yn fawr a Mr. Davies yn ei brofedigaeth. CYFARFOD DOSBARTH METHODISTIAID CALFINAIDD LLANGOLLEN. Cynhaliwyd yr uchod fel arfer yn Ysgoldy Rehoboth, Llangollen, Chwef. 20fed, am ddau o'r gloch. Llywydd, Parch. R. Hughes, Weston Rbya. Yr oedd cynrychiolaeth dda o'r holl eglwysi yn bresenol. Dechreuwyd drwy ddarllen a gweddio gan Mr. William Thomas, Tainant. Ar ol derbyn y casgliadau, darllenwyd a chadarn- hawyd y cofnodion. Gwnaed coffhad am y diweddar Mr. Edward Evans, yr hwn fu am 25 mlynedd yn flaenor ffyddlon yn Weston Rhyn. Yr oedd yn uchel ei barch yn y gymydogaeth gan Saeson yn ogystal a Chymru Penodwyd y Parch. J. Lias Davies i anfon llythyr o gydym- deimlad a'r teulu ya eu profedigaeth. Datganwyd cydymdeimlad a'r Parch. R. J. Jones, Rhiwabon, ar farwolaeth ei unig chwaer. Dewiswyd Mr. R. E. Roberts yn drysorydd y dosbartb. Pasiwyd pleidlais o ddiolch i Mr. John Rowlands, y cya- drysorydd, am ei wasanaeth ffyddlon ya y swydd am flynyddau meithion. Cydnabyddwyd hyn gan Mr. Rowlands. Penodwyd y Parch. R. Hughes a Mr. R. Pritchard yn aelodau ar Bwyll- gor y Lleoedd Gweiniaid, a Mr. Wm. Edwards, Llangollen, yn aelod ar Bwyllgor y Gweithred- oedd a Meddianau. Penderfynwyd cyflwyno penderfyniad y Cyfarfod Misol o berthynas i'r Arholiad Sirol i sylw y Cyfarfod Ysgolien. Pasiwyd yn unfrydol Ein bod fel Cyfarfod Dosbarth yn dymuno ar i'r Cyfarfod Misol beidio argraphu y Rheolau sefydleg hyd nes y trefnir yn derfynol derfynau y Cyfarfod Misol. Treuli- wyd rhan helaeth o'r cyfarfod yn nglyn a'r Adfywiad Crefyddol. Hyfrydwch oedd deall fod holl eglwysi y dosbarth yn cael eu bendithio ag ymweliadan grasol a grymus yr Ysbryd Glan. Cynhelir cyfarfodydd gweddiau er's wythnosau yn mhob eglwys, ac y mae y bobl ieuaine yn arbenig wedi eu bedyddio a'r Ysbryd Glan ac a than. Cynhelir cyfarfodydd gweddio gan y chwiorydd yn y rhan fwyaf o'r eglwysi, ac mewn rhai manau ceir cyfarfodydd gweddio i'r plant. Y mae yr eglwysi oil wedi eu deffro, nifer mawr wedi ardystio dirwest o'r aaewydd, a'r Ysgol Sabbothol wedi cynyddu. Y mae yr Alior Deuluaidd wedi ei chodi mewn ami i deala, a darllenir llawer mwy ar Air Duw. Nifer yr oil ddychweledigion yn y Dosbarth hyd yn hyn yw oddeutu 250. Fe geir adroddiad llawnach o hyn yr wythnos nesaf, os caniata gofod.. +.