Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
CYMRU, CYMRO a CHYMRAEG.
CYMRU, CYMRO a CHYMRAEG. FY ANWYL FAM FY HUNAN. PWY a'n-i hymddygodd yn ddi-lys O'dan ei gwregys mwynlan ? Pwy ro'es i'm faeth a lluniaeth lion () laeth ei bron ber anian ? A phwy a'm eadwai rhag pob cam '? Fy anwyl Fam fy hunan. Pwy im' a suai uwch fy nghryd, Pan oeddwn wanllyd faban ? A phwy fu'n effro lawer gwaith, Drwy'r hirnos faith anniddan ? Pwy a'm gwarchodai rhag pob cam ? Fy anwyl Fam fy hunan. Pwy a'm dilladai er fy llwydd Bryd diniweidrwydd oedran ? Rhag i mi fawr berygl f'oes, Ysigo einioes egwan ? .A phwy a'm noddai rhag drwg nam ? Fy anwyl Fam fy hunan. Er blino mam garuaidd iawn, A digio-na chawn degan, Hi'l1 fynych wedi i'm syrthio'n groes lachaes fy loes a chusan Pwy ni chwenychai imi gam ? Fy anwyl Fam fy hunan. A phwy a'm gwyliai ddydd a nos Rhag syrthio dros y geulan ? Neu gwympo ar yr aelwyd boeth, Mewn evflwr noeth a thrwstan ? Pwy a'm golygai rhag drwg lam ? Fy anwyl Fain fy hunan. Pwy, ond fy man, dirionaf merch, 0 eithaf tra serch gwiwlan, A wylai droswyf, waelaf drych, Pan oeddwn wrthddrych truan ? A pheth ond llaw Rhagluniaeth Ion A ddaliai hon ei hunan ? Pwy a'm cynghorai bob rhyw bryd, Rhag arwain bywyd aflan ? Ond parchu enw Duw trwy ffydd, A chadw ei ddydd sancteiddlan, Heb wneuthur unrhyw dwyll na cham^,? Fy anwyl Fam fy hunan. Er mwyu i'm hawddgar fam, heb groes, Ddiweddu oes yn ddiddan, Wrth iddi blygu bob yn bwyth Dan ddirfawr lwyth o oedran Rhag suddo i'r bedd dan ofal bwn, Cymmeraf hwn fy hunan Pan fyddo'angau llym gerllaw, Ei phen a'm dwylaw daliaf; A thrwyddi gras dy fendith gref Fy Ion o'r nef erfyniaf ? A'm serch yn rhaffau heilltion rhed, Wrth dalu'r ddyled olaf. Oblegyd credu'r wyf fod Duw A wel, a. glyw y cyfan Ei lid o entrych wybreu fawr Melltenai i lawr trwy f'anian, Pe meiddiwn oddef cynnyg cam I'm hanwyl Fam fy hunan. DAFYDD DD1; ERYRI. t
[No title]
Aeth traul ysgoldy newydd sirol tref Gwrec- ,sam yn £ 10,000. Gwerir £800 arall ar y dodrefn a'r fferyllfa. Dal i dyfu y mae Colwyn Bay. Y mae yno 1620 o dai a 23 o addoldai. Cafodd yr is-gofrestrydd waith trwm i hel y gofrestr at ei gilydd. Ychwan- egwyd £ 6 at ei dal— £ 68 yn lie £ 62. Y dydd o'r blaen, Ilitbrodd un o wageni Glofa Vauxhall i lawr i'r pwll—clvfnder o 520 o latheni. Clywodd y ddau fachwr ar y gwaelod drwst ei disgyniad, a ffoisant i'r dyogelwch. Niweidiwyd y cludyddion, ac attaliwyd gweithio am oriau. Tram wag ydoedd, fel bu'r lwe, neu buasai y dinystr yn fawr. Yn mlwyddgwrdd y Bedyddwyr, Penybyn Gwrecsam. y Sul a'r Llun, pregethodd y Parchn. 0 Davies. D.D., Caernarfon, a P. Jones. Bau Colwyn -Yn Mhethesda, Coedpoetb, yr un dyddiau, y Parchn. W. Barker Jones, Penycae; E. Williams, Rhos; a T. Roberts, gweinidog y He.—Yn Engedi, Brymbo, y Parehn. N. Cynhafal Jones, D.D., Bau Calwyn William Jones, Tremadoc ac Enoch Anwyl, Coedpoeth. Yn Salem. Penycae. y cynnaliodd Undeb Ysgolion Sul. Bedyddwyr Maelor ei gyfarfod, y Sul, o dan lywyddiaeth y Mri. E. Evans, Penybryn, G-wrecsam Ph. Pickering (arbolygwr Ysgol Salem) a B. Davies, Rhos. Holwyd y plant gan Mr. B. Davies, Penycae. Canodd y plant, o dan arweiniad Mr. Jesse Edwards, Groes, a chyfeiliwyd yn fedrus gan Master Arthur Jones. Areithiwyd yn rymus gan y Mri. Evans, Gwrecsam a R. Morris (diacon), Ponciau, a chaed adroddiad&u gan amryw a Salem. J Cynhaliwyd cyfarfod Undeb Ysgolion Sul Rhoa G.yrecsam, yn Capel Mawr. Rhos. y Sul. ac yr oedd nifer dda o gynnrychiolwvr ysrohen y dosparth yno. Yn y boreu, holwyd y boW mewn oed am "Y Bod o Dduw wn j Parch R. E. Morris, M.A., Gwrecsam. Yn y prydnnwn,^holodd Mr. Roberts y plant ar Hanes lesu Grist," a cbanasant ranau o'r gantawd Plant y Nefoedd (Protheroe), o dan arweiniad Mr J Dedd Misses S A. Parry a Rose Richards vn canu unawdau. Ffyddlondeb i'r Ysgol Sul" oedd baich anerchiad Mr. E. Roberts, Rhosrobin. Llywydd- wyd gan Mr.Davies, Bryn-isaf, Gwersyllt, a gwnaeth yr ysgnfenydd—Mr. W. Edwards, Heol-y-plas, Rhos, ei walth. yn ardderchog. Yn yr hwyr, pregethodd Mr. Morns. Cydymdeimlir yn fawr iawn a Mr. a Mrs' David Jones, Pentre, Penycae. yn y brofefligaeth chwerw a'u cyfarfu ddydd Iau. Yr oedd Mrs. Jones yn wael. Aeth y tad i'w orchwyl yn y lofa foreu Iau, gan adael y plant yn en gorweddle. hyd nes y cyrhaeddai y fammaeth i'r ty. Cododd rhai o'r plant, ac aethantilawr i'r gegin. Cymmerodd y tan afael yn noswisg bachgenyn pedair blwvdd oed; rhedodd yn ol i'r lloft. a bu agos i'r gwelv fyned ar dan. Peryglodd y fam ei bywyd trwy godi i'r ffenestr i waeddi am help. Caed eymhorth yn y fan. Anfonwyd yn ddioedi am y Meddyg Lawton Roberts, Rhiwabon ond llosgasai v bychan mor drwm fel y bu farw tua naw o'r gloch y nos. Y mae y gorchwyl pruddaidd genym yr wythnos hon o orfed croniclo marwolaeth Mrs. Lettsome priod Mr. Edward Lettsome, photographer.Victoria- square. yr hyn a gymmerodd Ie psnol dydd y Sabboth. Bu yn dioddef llawer am fisoedd, ac ni ddaeth y diwedd heb ei ddisgwyl. Gwraig dda a siriol, mamofalus a thyner, a chymydoges dawel a ehymwynasgar y tu hwnt i'r cyffredin oedd Mrs. Lettsome, a theimlir colled fawr ar ei hoi. Yr oedd yn aelod dichlynaedd gyda'r Annibynwyr yn ..TlebrvnLwyd ei gweddillion marwol gan dyrfa fawr i df ei bir gartref yn Mynwent y Ddol ddoe (dydd Iau). Cydymdeimlir yn fawr gyda Mr. Lettsome a'r ddwy ferch a'r tri mab a adawyd i alaru en colled.
». Sisial Godreu'r Ferwyn.…
» Sisial Godreu'r Ferwyn. {I law yn rhy ddiweddar yr wythnos hon.—GOH.]
[No title]
FOR FANCY ARTICLES suitable for Presents, &o. Kllen H J°NBS'S' Statiorier, Castle Street, Llan-
[No title]
AMRYWIAETH. Bu farw Brenhines Belgium ddydd Gwener. Iddew, Syr Marcns Samuel, fydd Arglwydd Faer newydd Llundain. Rhoddir uchel ganmoliaeth i Mr Ellis J. Griffith) Seneddwr Mon, yn nghyfarfod mawr Leeds yn erbyn y Mesur Addysg. Mae'r Fonesig Eluned Morgan wedi ei phenodi'n athrawes mewn Hysbaenaeg yn yr Ysgol Grefftol sydd yn nglyn a Choleg Caerdydd. Mae son fod Dr. Rowland Rogers, Bangor, am ffurfio cor undebol o Gaernarfon, Bangor, Llanberis, a Dyffryn Nantlle, i gystadlu yn Eisteddfod Llanelli. Gwnaed y gwyr isod yn ynadon yn sir Ddinbych :— Mr. W. E. Samuel, Stratford House, Gwrecsam, a Mr. Macara Meredith, Pentre Bychan, ger Gwrecsam. Erbyn hyn y mae dyled wladol Prydain dros saith gant a haner o flliwnau f £ '768,443,3681. Ychwanegodd rhyfel Affrig swm anferth at y ddyled flaenorol. Y mae gwasg glerigol Spaen yn awvddns am nawdd Prydain yn hytrach nag un wlad arall yn Ewrob. Gall Lloegr herio yr holl gyfandir," ebe yr El Universe. Yr wythnos hon a Mr. Asquith a Syr Henry Fowler i dreulio peth amser gydag Arglwydd Rosebery yn Dalmeny, Ysgotland. Bydd yna lunio rhaglen Rhyddfrydig ond odid. Y mae meistriaid peirianwaith Lloegr ar fedr dwyn cyfundrefn o wobrwyaeth i drefniant cyflog. Bydd pob gwr hyfedr yn ei grefft yn cael gwobr ei waith heblaw cyflog. Yn Mirmingham y gwneir gwlawleni yn benaf. Nid oes yno ddim llai na dwy fil yn ennill bywoliaeth ar y grefft. Gwneir rhai yn Sheffield, hefyd. Teithiodd ci ddau cant o filldiroedd-o Leeds i Chipping Nortyn-yr wythnos ddiweddaf. Hiraeth oedd arno. Yr oedd yn hynod o flin a'i draed yn ddoluriau pan gyrhaeddodd adref. Llythyrau gyda'r pellebr. Dyna ddyfais Italiad. Anfonir hwy mewn cloriau o alumunium yn ol 250 milldir yr awr. Bwriada awdurdodau y Llythyrdy Prydeinig roddi prawf ar y ddyfais. Yn ngharchar Birmingham, dydd Mercher, fflan- gellwyd carcharor. Rhoed y gath ar ei gefn noeth dri dwsin o weithiau. Taraw un o weision y carohar yn ei ben a morthwyl tori ceryg oedd ei drosedd. Rhaid, yn ol y gyfraith, gosod rhestr newydd yr etholwyr ar ddrws neu eglwys. Nid oes gan un o blwyfydd sir Northampton na'r naill na'r llall. Yno hoeliwyd y rhestr ar ddrws cwt mochyn Y mae meddygon gwyddonol yn unfryd bellach fod te a. choffi yn gyfartal wenwynig i'r alcohol os cym- merir hwy yn svmiau cryfion. Cytunant hefyd mai gereu po wanaf fyddo y naill a'r llall pan eu hyfer fel diod gyffredin. Aeth lleidr i ariandy yn Skagaway gyda pistol mewn un llaw a"pelen dynamite yn y llall. Hawliodd £ 4,000. Ffodd y clercod am eu heinioes. Gollyngodd y lleidr y belen a ffrwydriodd gan chwalu y banc a'r lleidr yn ganddryll. Dywedir mai y ddynes gryfaf yn y byd yw Miss Kate Roberts (" Vulcana,") yn ol y Royal Magazine. Gall godi trosol, 224 pwys, o'r llawr goruwch ei phen, fel pe ba'i rolbren. Merch ydyw i bregethwr yn sir Fynwy. Pum can mlynedd i'r flwvddyn nesaf yriymladdwyd Brwydr yr Amwythig. Tr5dd o blaid y brenin, yr hwn a gododd eglwys, ac a'i gwa,ddolodd, i ddathlu y fuddugoliaeth. Yr Amwythigion hefyd ydynt!eisoes yn parotoi i ddathlu ei phum can mlwyddiant. Hysbysir fod Arglwydd Salisbury, y cyn-Brif Weinidog, sydd yn awr yn Lucerne, Switzerland, yn dioddef dan yr anwyd a'r gowt. Erbyn hyn y'mae'n llawer gwell. Hysbysir yn swyddogol yr yrawel y Brenhin a'r Frenhines a Llundain, a myn'd ar daith drwy ddeheubarth y ddinas (fel bwriedid v diwrnod ar ol y Coroniad) ddydd Sadwrn, Hydref 25ain, a bydd gwasanaeth o ddiolch yn Eglwys Gadeiriol St. Paul.'g Un o'r pethau goreu i'w dyweyd am ddinas Llundain ydyw na ddosberthir llythyrau ynddi ar y Sul. Ond, yn y dyddiau hvn sibrydir fod yr oruohwyliaeth i gael ei newid. Ffordd gyntaf Mr. Austin Chamber- lain i enwogi ei hun, mae'n debyg. Cyfarfyddodd gwr ieuanc 25ain oed, o'r enw Robert Jones-Evans, Penygroes, a'i farwolaeth yn Chwarel Coedmadog, ddydd lau, drwy i gareg dros 30 pwvs ddisgyn ar ei ben o wagen oedd yn myned i fyny'y bone. Gadawodd briod ieuanc. Dirprwywyry carcharau,yn eu hadroddiad] diweddaf a ddadleuant yn gryf dros ddosbarthiad rhagorach ar garcharorion na'r un presennol. Yn enwedig mynant gadw gwahaniaeth rhwng "yr hen droseddwr" a'r hwn a garcherir am y tro cyntaf. Yn agos i Henffordd aeth bachgenyn tair blwydd ar goll, ychydig amser yn ol. Cafwyd ef mewn gweir- glodd bell o'i gartref. Buasai allan yn y gwlaw a'r oerni heb damaid o fwyd am bum niwrnod a phum noswaith. Bydd comed, neu seren gynffon, ddisglaer yn weledig a'r llygad noeth yn ystod v mis nesaf. Bydd ganddi gynffoll filiynau o filldiroedd o hyd. Dynesa atom yn ol y cyflymder o dair miliwn o filldiroedd bob dydd. Ni bu gamblo, a phob tor cyfraith arall, erioed yn uwch ei ben nag ydyw ar hyn o bryd yn New York, er fod y ddinas o dan weinyddiaeth y diwygwyr." Cyfyd yr heddlu doll o £ 100 v mis ar yr hapchwareu- wyr am eu nawdd," ebe y N. Y. Sun. Bu agos i'r gwlawcgydd trymion diweddar lwyr ddinystrio y cynhauaf mewn rhai rhanau o'r wlad. Yn y rhanau hyny ystyrir mai hwn yw y cynhauaf gwaelaf er's dwy flynedd a deugain. Yr oèdd cyn- ganddyntW n I8f'° yn waelach yn oed na hwn Mewn erthygl yn y Spectator mae Examiner, riiysgol Cymru yn nodi hawliau Cymru i drigfa i £ fteulu brenhinoL Mae'n cefnogi hawliau aeinarfon, ac yn ol y Dirprwy-Gwnstabl (Syr ^crban7n ^u",er) ade[ladwyd Castell Caernarfon i sicrhau Lflfiiol y Brenhin ar v Cymry, a bwriedid ef yn drigfa ddyfodol Tywysog Cymru 6t Rhwng Workingham a Reading, nos Lun, teithiai y Cadben Arthur Hill, A S. Down Orllewinol, yn yr Iwerddon, a nifer o gvfeillion, mewn modur. Mewn lie cul daeth cerbyd i'w gyfarfod. Wrth geisio ysgoi hwnw aeth y modur trwy y gwrych, ^an ddisgyn i'r afon Is-law; ac ni chafodd y cadben a'i barti ond prin neidio yn chwim allan o hono. Mewn araeth, y dydd o'r blaen, ymosodai Mr. ijowell Idris, y Cymro Llundeinig enwog, ar yr yfed te beunydd a'r bwyta bara gwyn dibaid sydd yn dinystrio dannedd ein plant, a hiraethai am yr amser pan yr oedd cawl a llymru, uwd a bara llaeth, yn cynnyrchu bochau cochion a dannedd gwynion. Gresyn na fai mwy o arddu a llai o redeg i'r shop. Peth lied newydd. Llwyddodd lladron Ffrengig i ladrata palas o good yn ardal Somme. Ni thrigai y perchen ynddo yn y gauaf. Dechreu Medi cyrhaedd- ,odd M. Ridoux y lie, ac er ei syndod nid oedd yno ddim ond y sylfaeni ceryg yn aros. Gwerthasai y lladron y ty fel hen goed, yn nghyda'r holl ddodrefn. Yr oeddynt o'r dosbarth gorwychaf. Yn ei attebiad i lythyr cryf Mr. Henry Jones ato ar ran ei gydweithwyr ymddengys fod Arglwydd Pen- rhyn yn ceisio "toddi ychydig arno ei hun. Gofynai Mr. Jones iddp dderbyn pedwar o weithwyr ato i siarad wyneb-yn-wyneb. Cyttuna yntau a hyny, ar yr ammod na bo gair o son byth mwy am yr hun a elwir ganddo yn hen bwyllgor y chwarel." Yn Nolgellau, dydd Llun, dirwywyd Hugh Parry, skinner, i 10s. a'r costau am fod yn feddw ac afreolus nos Sadwrn, ac i fis o garchar am ymosod ar yr Heddgeidwad Jones anfonwyd Chas. Pink, painter, i garchar am dri mis am geisio rhyddhau Parry o afaelion yr heddgeidwaid ac ymosod ar Arolygwr Jones; a dirwywyd Richard Edwards, mwnwr, i S2 a'r costau am wrthwynebu yr heddgeidwaid. Yr oedd miliwnydd Americauaidd a'i wraig yn ddi- blant. Penderfynasant fabwysiadu bachgen neu eneth. Anfonasant gais at benaeth ysgol di-gartref, ond nis gallai hwnw wneyd eu cais. Yn hytrach anfonodd 12 o enethod a 12 o fechgyn, gan anog y boneddwr a'i wraig i ddewis y neb a fynont. Rhodd- wyd croeso mawr i'r 24. Cawsant lety noson. Hwythau hefyd a fethasant. Boreu dranoeth, gwedi boreufwyd, penderfynasant fabwysiadu yr oil. Dirwywyd asiedydd o'r enw John Hughes, yn y Wyddgrug, dydd Llun, i J22 8s. 6e. am fyned i Ysgoldy Gwernaffield, tori i mewn i ddesg, a chym- meryd oddiyno beads necklace oedd yr ysgolfeistres wedi gymmeryd oddiar ei ferch bach. Dywedodd Hughes mewn amddiffyniad fod attal-dweyd ar y fechan, a gofynodd ynte am ganiatad iddi gael chwareu gyda'r heads yn yr ysgol, ond gan iddynt eu dwyn oddiarni, effeithiodd hyny er drwg ar ei llafav am wythnos.
4 Capel ac Eglwys,
4 Capel ac Eglwys, Mae oglwys M.C. Chatham-street, Lerpwl, wedi rhoddi galwad unfrydol i'r Parch. Richard Hum- phreys, Bontnewydd, i fyned i'w bugeilio. Mae y Parch J. Lodwig Davies, curad St. James, Bangor, wedi eu benodi i fywoliaeth Bryncroes, ger Pwllheli, sydd o dan nawdd y, Milwriaid Wynne Finch. Gosodwyd careg sylfaen addoldy cyntaf Eglwys Rydd y Cymry, gan y Parch. W. O. Jones, yn Gar- moyle-road, Sefton Park, Lerpwl, dydd Sadwrn. Bydd ynddo eisteddleoedd i 700 o bersonau, a chostia oddeutu < £ 2,000.
4 GOHEBIAETH. ---
4 GOHEBIAETH. CYMDEITHAS Y TEMLWYR DA, VRONCYS- SYLLTAU. At Olygydd y "Llangollen Advertiser." Syr,-Mae y gymdeithas hon wedi ei sefydlu er ys talm o amser, ac fa ddywedir mae ei amcan ydyw, Codi y ddynoliaath." Amcan rhagorol iawn. Er hyny, nid wyf yn ystyried y cyrhaeddir byth ei hamcan, hyd nes y bydd yr aelodau yn diwygio yn eu gweithrediadau. Tybad a ydynt hwy fel aelodau o'r gymdeithas yn gwneyd eu goreu er lleshad eu cyd- ddynion. Mr. Gol., 'rwyf yn credu mae eu goreu hwy ydyw, mathru a darostwng dynion. Onid oes genyf sail dros ddweyd hyny ? Paham y maent yn gwrthod dynion i gael ymuno a'r gymdeithas? Paham y maent yn ceisio darostwng a nedi brychau dynion fydd yn gwneyd cais am gael ymuno ar gymdeithas ? Ac yn wir, i'm tyb i, maent yn debyg iawn i'r Phariseaid; gwell genyf fi gredu etto mae nid codi y ddynoliaeth sydd ganddynt mewn golwg. ■SW-ll Hefyd, Mr. Golygydd, credaf fi mewn cymdeithas o'r natur yma, yn mhob cymdeithas rhan hyny, y dylai pob aelod gael llais ynddi, a phob un gael gwrandawiad. Ond gofidus yw dweyd mae nid felly y mae yn Nghymdeithas y Temlwyr Da, Vroncys- sylltau. Rhyw ychydig sydd yn cael gwrandawiad priodol, ac ereill yn cael eu gwawdio pan yn ceisio dweyd ychydig; ond os bydd rhyw "fi fawr" yno,maent yn ei ddyrchafu goruweh bawb oil, ac yn enwedig os bydd yn llefaru yn yr iaith fain, ond os bydd y Cymro am ddweyd ychydig mae pobpeth yn cyfnewid-fe ddywed y pennaethiaid wrtho fod yn bryd eistedd i lawr a thewi. Mr. Gol., nid ydynt gyson a hwy eu hunain wrth ddweyd mae eu hamcan ydyw codi y ddynoliaeth" a chario yn mlaen yn y modd yma. Cynghorem hwv i ddiwygio ar frys yn Vroncys- sylltau, fel y gallont ddweyd fod ganddynt sail i w hamcan, sef, Codi y ddynoliaeth."—;Yr eiddoch, -"bfo CYMRO.
Advertising
11,1 A u fii & -V w w BOOT STOEEB, MEIR.ION HOUSE, LLANGOLLEN, » STOCKS the SHOOTING 'K- BOOT and the COUNTRY K' BOOT, which are the BEST BOOTS FOR WINTEH vV EAR. Also other brands suitable for the Season, comprising a Large Selection of NAILED BOOTS Of Exceptional Quality. First-Glass Repairing. I I The "Wonder" Guinea Parcel UI"Ji I'f: r,1I .AI M HV B 'n il1.¡(',9 p- u FOR FOR IlliJ/J¡i/ IJ.JIJ JJ))).IJJJJ/JlJJJJJJIIIJ,: 11//1111/111 11/ Contains- (CohyrifM Registered.) 1 Pair White Witney Blankets, larae si/e, beautifully finislied, soft and fleecy. 1 Pair White a will Sheets, hemmed ready for use, yds. by 2 yds. 1 Handsome Satin-iinis'ned White Quilt, beautiiully raised woven floral ,> !s. long by 21 yds. wide. 1 Pa" White Calico Pillow Cases, ull size.good quality,buttonedlends.. ready for use. 1 White Marcella Toilet Cover, • .1^, wide, pretty raised floral design. ljh T :1 Duehrsse Toilet Mats. 1 Pair Strong Huckaback To,let Towels. Very useful and handsome l Austrian Rug, suitable !or Bed, Sofa, or Travelling Smi Carnage /■'aid on receipt of P V- 2IS. fiROOKFIELD'S, Market Square, Stafford ESTABTJSHKO OVBR 160 YEARS. IMIIIIIIIIIMIIIIIIIIMlMMmillimiMIIWIIIilillllllUMlllillllllllllllir*1"™"™™* LYTHAM AND sfr. ANNE'S-ON-THE-SEA —FURNISHED APARTMENTS. Holiday- makers seeking a quint seaside and rural resort on the Lancashire coast should visit Lytham and St. Anne's-on-the-Sea, only a few miles from Blackpool, Those requiring Apartments would be quickly accommodated by inserting a small advertisement in the Lytham Times and St. Anne's-on-the-Sea Gazette. 32 words, Is., or four insertions for 3s. 9d. This journal is the only one printed and published in this flourishing district. Address, Manager, Times Office. Lytham. (9924) THINGS WORTH REMEMBERING.—That the wealthiest and most profitable companies in England and America owe their success chiefly to advertising. Don't forget advertising -good advertising-did it. That every mentioning of your firm's name is an advertisement. That a local hit" is worth a dozen of a general nature. That something "new" always attracts attention. Don't leave the wording of your advertise- ment until the last moment, for by doing so you may forget a point or two I. "tii TRUE?! Thousands of Suif-rers from Blood and gfein Disorders g'i VH gr».fc«fal testimony that in respect of actual W-RIT AS A QUICK, USEFUL, AND POWERFUL IZEMEDY, Hughes's Blood ilia» Pills Leave nothing to be desired. They are intended to correct those abnormal condi- tions of the Blood which give rise to 80 many distress- ing ailments amongst all classes, and THEY DO tTi They remove all effete matter and humous from the Blood! They Tone and Brace up the System They Invigorate each Organ, and stimulate its functional energies, and Universal experience has demonstrated this great cosmopolitan Blood Remedy to be posfessed of UNPARALLELED EFFICACY In ail cases of INDIGESTION, HEADACHE, BILIOUS- NESS, SLUGGISH LIVER, CONSTIPA" TION, FLATULENCY, DYSPERSIA, SKIN DISEASES, SCURVY, BOILS, SKIN RASH, ECZEMA, SCROFULA, PILES, FITS, WEAK NERVES, DES- PONDENCY, ERYSIPELAS, SLUGGISH KIDNEYS, LUMBAGO or BACKACHE, RHEUMATISM, &c. 1 r^^iesG Pi'ls a''e most efficacious in ■CUJL f removing every causs of complaint Females PecuIiar to the sex, young and old, J and can always be relied on. Read What the People say— Sir,-I have been a great sufferer Headache and from Pain in the Head and Back with Indigestion. Indigestion. I was induced to try your valuable Pills, "HUGHES'S BLOOD PILLS, and they did me an extraordinary amount of good, and I am keeping a box always in the house. 12, Elm Street, Perndala. SARAH PHILIPS. Sir,—:I have derived great banefi A Voice from from your "HUGHES'S BLOOD Lancashire. PILLS,"and shall alwavs recfJmmend them wherever I go. I consider them to be a first-class medicine have also seen their effects upon others in curing Skin Rasb, Blotches, Headache BiJliousness, Indigestion, Constipation and Rheumatism They deserve every confidence. 50 Chapel Lane, Wigan. j. WORSWlCK. Tlr Sir,—Allow me,asafemale, to thank women's Friend, you for the good I have received pTrT a f10m, y°up valuable "HUGHES'S BLOOD PILLS. You truly deserve to be termed the Woman s Friend,' for a better remedy for all complaints that female suffer from it would be impossible to obtain. I have long suffered acutely from Heart Palpitation and Disordered Kidneys and other ailments. Tour Pills have acted like magic. I shall always recommend your Blood Pills to all females. Lawrence Hill, Bristol. A. GREGORY. TRY THEM- THEY ALWAYS DO GOOD, NEVER DO HARM. ASK FOR HUGHES'S BLOOD PILLS. They pre sold by every Chemist and Dealer in Patent Medicines at 1/1± 2/9, 4/6, or send value in P O or Stamps to maker J AOOB HUGHES, Manufacturing Chemist, Penarth, Cardiff, who will send them by return. This TRADE MARK, "a Heart," is on each Genuine Box, and DON'T BE DEC- EIVED AND TAKE ANY- THING ELSE INSTEAD. I 1. 1 i- 1 -11 I 1 11 -) x COMERS B A) M BALM. SURPRISING HEALER Of \V ounds,Seores, Ulcers on Feet, Legs, Neck, Head, Erysipelas, Cuts, Burns, Excoriations, Abrasion of the SkiD, Sore Nipples and Breasts, Skin Erup- tions, Bed Sores, Gather- ngs on Fingers, Eczema, & A POSITIVE CURE For Skin Diseases, Scab or Breakings out in Children's Head, Neck, Face, Ears, &c., Tender Feet, Galling in Children, Piles, Sun Burns, Freckles, Pimpies, Blotches, Rough skin on Face, Hands, &c., Chapped. Hands, Chilblains, Sore Eyes and I' yelids Scurvy, Itch, Rheumatism, Stiff Joints^ Swellings, Swollen Glands. Sprains, Bruises, Scorbutic iSores, Diseased Bone, Ringworm, Inflamed Bunions and Corns, Gout, Bad Legs, &c., This BALM is most singular and prompt in its action. Every external disease that the Human Body is subject to at oace gives way to its great curative virtues. It is NOTED in relieving all pain and soreness when applied to Wounds, Sores, Ulcer?, Erysipelas, Gout, or any inflammatory parts of the body, Cooling and Allaying all Irritation, Softening and Reducing hard Swellings, Relieving Rheumatic Pains, and making pliable Stiff Joints, &c., Very essential to Mothers, Mill Hands, Engineers, Plumbers. Ironworkers, Tinworkers, Colliers, Sailors, Mechanics, Farmers. There is nothing like Gomer's Balm" to allay, heal and cure every affection or injury to the Skin and Flesh. Sold by all Chemists or Patent Medicine Vendors at l/ll, or send value in -tampa to proprietor aud discoverv. JACOB HUGHES, Manufacturing Chemist, PENARTH, CABDIFF. ESi i 11 LISIIKD 1860. THE LLANGOLLEN ADVERTISER AND NORTH WALES JOURNAL. (Enlarged to Eight Pages. Every Friday. Price One Penny. Delivered to Subscribers in LlangolIeB every Thursday evening at 4s. 4d. per annum prepaid. Posted the same evening to any part of he Kingdom for 6s. 6d. per annum.) r The "ADVERTISER" has now been estab- lished forty years, and, being the only paper printed and published in the district it has enjoyed the confidence of the general public and the liberal patronage of adver- tisers. It assiduously maintains the privilege of independent criticism in all local matters (which are fully and impartially reported), and as it is neutral in politics, it finds its way into families of all classes. The Valley of the Dee, being far famed for its beauty and ancient remains, is much frequented by visitors, a list of whom appears in the "ADVERTISER" during the season. CHARGES FOR ADVERTISEMENTS. Parliamentary, Government, and Chancery Notices, Election Addresses, Prospectuses 6d ot Public Companies, per line ) Legal Notices, Sales of Real Property, wj Statements of Accounts, per line 4fCu Scholastic, Books, Business Addresses, Enter- tainments, and Public Meetings, Sales of IQJ Farming Stock and Furniture, per line. J Situations Wanted, Situations Vacant, Apartments to Let, Apartments Wanted, Houses to Let, Houses Wanted, Money Wanted, Lost or Found, and Miscellaneous Wants are inserted, prepaid, at the following low tariff, otherwise the usual rates will be charged :— One insertion. (25 words). Os. 9d. Three insertions 2s. Od, And 2d. for each additional line. Announcements of Births, Marriages, and Deaths with any remarks other than the simple facts, Is. IN MEMORIAM NOTICES are charged 2s. 6d. Special Scale for Trade Advertisements :— Single Cchunn 1 insertion 2/6 per inch. „ „ 2 insertions. 2/3 per inser'n 3 2/- 6 1/6 13 „ II- glT Ail Advertisements not ordered for a definite period will be inserted nutil countermanded, and Advertisers are requested to forward Advertisements as early as possible in the week to ensure insertion and correctness. Being weekly inundated with requests for preliminary paragraphs of entertainments, &c., the Publisher, wishes to state that the space at his disposal is so limited that, as a rule, he cam only insert such notices when accompanied by Advertisements,, and for which the Printing is done at his Office. GENERAL PRINTING T ESTABLISHMENT, OASTLE STREET, LLANGOLLEN. COMMERCIAL, GENERAL and FANCY PRINTING On reasonable terms auf on the shortest possible notice. CIRCULAJiS, BILL HEADS, MEMORANDUMS, TIME TICKETS, Check Books, Balance Sheets, CATALOGUES, CLUB huLESj ..&c., &0" HUGH JONES, PRINTER & PUBLISHER, "ADVERTISER" OFFICE. ESTABLISHED 1888.