Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
CYMRU, CYMRO, a CHYMRAEG.
CYMRU, CYMRO, a CHYMRAEG. RHYFEL Y TRANSVAAL. (I'w charm ar yr hen don "Twr Gwyn.") MAE byddin enwog Prydain Drwy y byd, Yn gwneyd gorchesion cywrain Drwy y byd. Er i'r magnelan danio, A'n dynion uwchaf gwympo Mae'r faner eto'n chwifio Drwy y byd, A'n byddin drwyddi 'n llwyddo Drwy y byd. Mae'r teimlad yn angherddol Yn ein gwlad, 0 blaid y gwyr-llynghesol, Yn ein gwlad; Dibrisiant eu bywydau Wrth danio y magnelau, A dringaut serthog greigiau, Dros ein gwlad, Trwy lu o anhawsderau, Dros ein gwlad. Os ehwerthin ddarfu Kruger, Yn ei wlad, Yn methiant cynllun Bnller, Yn ei wlad; Daw dydd y rhaid ef ildio, A'n milwyr gyraedd ato Ac yntau dry i wylo Yn ei wlad, Wrth wel'd Pretoria'n cwympo, Yn ei wlad. Ein hardd Frenhines fyddo Eto'a hir, A'i hiechyd heb ddiffygio Eto'n hir, Yn eistedd ar ei gorsedd, A mil-myrdd o anrhydedd O'i chwmpas mewn gwirionedd Eto'n hir, A'n teyrnas fo' mewn mawredd Eto'n hir. Transvaal gaiff ei meddianu Cyn bo' hir, A Kruger ei orchfygn Cyn bo' hir, Os ydyw Ffraingc a Russia, Yn ceisio gwneyd eu gwaetha, Ein baner fawr a chwifia Cyn bo' hir, Yn amlwg yn Pretoria Cyn bo' hir. Criccieth. GLAN EIFION.
0 NODION Y DYFFRYN.
0 NODION Y DYFFRYN. [GAN SIMON LLWYD.] Cefais ar ddeall ar ol fv Nodion yr wythnos ddiweddaf nad yw y dirwestwyr yn bollol segur yn y Llan. Nid yw y Temlwyr Da wedi marw, ond cysgu y maent. Hefyd, mae y Gobeithlu yn dal i weithio, er yn ddistaw bach. Bu y Parch. Clement Evans, Grwyddelwern, yn darlithio ar yr hyn a welodd ar ei ymweliad a'r Brif Ddinas yn Mhenllyn nos Wener, a chafodd ei wrandawyr dal da am fyned i'w wrandaw. i Mewn cyssylltiad a Cbymdeithas Lenyddol y lie yr oedd y ddarlith, a'r Parch. T. E. Williams oedd yn y gadair. lenyddol Rehoboth ya dal ei ddiweddaf acafwyi?h0r N°S IaU ?'f wyth?0S IvwvdH.'oo+u -?t y<^ cvfarfod amrywiol, o dan iywyddiaeth Mr. W. Griffiths, Asbfield-terace. Nos Lun, darllenodd Mr. R. E. Roberts, Meirion House, bapur ar "Emynyddiaeth" o flaeia aelodau yr Un gymcieitnas, a chafwyd engreifftiau cerddorol dan arweiniad Mr. W. Pencerdd Williams, L.T.S.C. Mr. James Jones oedd y cadeirydd. Dywedir fod golwg milwrol ar y rhai a. rhoisant <Q presennoldeb yn y ciniaw nos Iau yn y Royal Hotel, er ffarvrelio a'r dewrion sydd yn myned i South Africa o'r Llan. Y mae Mr. E. Lloyd Edwards wedi addaw ei p/plio a chetyn a tybaco ar gyfer y daith, a'r ficar CArchddeacon Wynn Jones) yn pwrcasu capie Balaclava iddynt. Nos Fawrtb gwahoddwyd y dynion gan bwyllgor clwb bel droed y Llan i fwynhau smoking concert yn y Bridge End Hotel, a threuliasant noson ddifyrus. Cafodd cerddorion y dref dret iawn noe Sadwrn ^rth wrandaw ar Gor Meibion Treorki yn rhoddi detholiad o gerddoriaeth yn yr Assembly Room, ac yr oeddynt yn werth myn'd dipyn o ffordd i'w clywed hefyd. Cynhaliasant gyngherdd cyssegredig yn yr un lie -ZIOB Sul, a chawsaat gynnulliad ardderchog. 0
Y PETH YMA A'R PETH ACW.
Y PETH YMA A'R PETH ACW. [GAN NEDI PANT HEDD.] DYDDIAU Y MISOEDD. Yn Ebrill, Hefin, Medi a Thachwedd, Deg-ar-hugain dydd sy' rinwedd Yn y lleill mae un yn rhagor, Ond wyth-ar-hugain sydd yn Chwefror, Pan bydd blwyddya naid bydd yntau Gyda'i naw-ar-ugain dyddiau. DIWEDD Y GANBIF. Deallwn fod llawsr o ddadleu mewn perthynas i ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg o oed Crist. Myn rhai ddadleu yn dyn a di-ildio fod y flwyddyn ddiweddaf, sef 1899, yn diweddu y ganrif, ond saif eraill o blaid mai y flwyddyn hon sydd newydd ddechreu, stf 1900, ydyw yr olaf flwyddyn ya y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Ac i bob un tteddylgar a deallus, y mae yn eithaf amlwg, onid ydyw, mai diwedd y flwyddyn hon sydd yn gorphen 1900? Ac nad all 1899 fod yn bedwar cant ar bymtheg mwy nag y gall 9 fod yn 10. Nos Sadwrn, 12 o'r gloch, mae yr wythnos yn gynawn ac ar 12 o'r gloch y nos olaf yn mis Rhagfyr, 1900, y bydd y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn diweddu, onide, ddysgedigion ? Ete, er esiampl Pe y genid plentyn ar y 25ain dydd o fis Rhagfyr, a fyddai ryw un mor ffol a chyfrif ei fod yn 20 mlwydd oed ar y 25 dydd o Rhagfyr ? Gan fod yn rhaid cyraedd Rhagfyr i gaei 20 llawa o flynyddau, ae felly i gael 100 mlynedd lawn, pa fodd y meddylia lieb y gellir cael 900 mlynedd Ilawn heb gyfrif hyd Rhagfyr nesaf ? Ie, a chyfrif y dydd olaf a phob awr o'r dydd olaf hefyd i fod yn gyflawn 1900.
■ CEFN MAWR A'R CYLCH.
■ CEFN MAWR A'R CYLCH. CYMDEITHAS LENYDDOL "NODDFA," GARTH. Cyfarfod amrywiaetbol fu gan y gymdeithas uchod wythnos i nos Fawrth ddiweddaf, dan lyw- yddiaeth y Parch. Thos. Morris, gweinidog. Caed cyfarfod difyr dros ben, a phawb ar eu goreu yn mwynhau eu hunain. Cymmerwyd rhan ynddo mewn canu, adrodd, &c., gan y personau ermlynol:- Misses Rose Hughes, Olwen Rogers. Margaret E. Jones, Mary Jonea, aMeistri Tommy Morris,Gwilym Morris, David Roberts, Cefn, a John V, Morris. Caed bwyl anarferol gyda'r araeth mewn hot, obleyyd amrywiaeth a digrifwch y testynau, ynfbydag arabedd yr arehhwyr, y rhai oeddynt Meistri John Price, G. Morris, J. V. Morris, a David Roberta. [cv.ro« GOBEITHLU M.C. Y GARTH. Llywyddwyd y cyfarfod wythnosol diweddaf gan Mr. R. Edwards,GarthUchaf,a chafwyd caneuon gan Misses Pollie Hughes, J. A. Williams, a Mr. E. T. Owen, unawd ar yr offeryn gan Miss B. Davies, addroddiadau gan Mrs. M. Jofie. T. Owen, a T. Lewis, a darlleniad gan Miss Nellie Davies. Ysgrifenyddes y tymor hwn ydyw y iryddlawn Miss M. V. Williams, un o ffyddloniaid Temlydd- iaith Dda flynyddau yn ol. STRYT ISSA. Anerchiadau fu yn nghyfarfod Cymrleithas Lenyddol Wesleyaidd y Stryt nos Wener diweddaf. Traethodd Mr. E. Jones yn dda ar "Frenhiniaeth Crist." a Mr. Thomas Jones ar "Samuel." Y llywydd yw y Parch. Edward Davies, gweinidog y lie. CYFARFODYDD DIWYGIADOL. Y mae Miss Rosina Davies, yr efengyles enwog o'r Deheudir, yn tynu tyrfaoedd ar ei hol yr wyth- nos hon, yn nghapel yr Annibynwyr, Rhosymedre. Dechreuodd yno ddydd Sul, gan barhau nos Lun, nos Fawrth, a nos Fercher. Bydd yn diweddu ei hymweliad a'r cylch yn y Vron. Dechreuodd yno neithiwr (nos Iau), a phegetha bob nos hyd y Sul neeaf, oddigerth nos Sadwrn. Y mae Miss Davies yn adnabyddus er's rhai blynyddoedd bellach drwy Gymru a rhauau o Loegr a'r America, fel un sydd wedi gwneyd gwaiuh mawr dros ei Meistr. Da genym weled yn barod beth ffrwyth o'i hymweliad yn y cylch hwn. Pregetha yn effeithiol dros ben, ac y mae y modd tyner a swynol y cana ar derfyn y bregeth yn ddigon i dori calon y caletaf. Y mae ugeiniau lawer yn Nghymru heddyw yn bendithio ei hymweliad a'u hardaloedd, ac hyderwn yn fawr y bydd ugeiniau yn Nghefn Mawr a'r cylch yn bendithio ei hymweliad cyntaf hwn a'r ardal.
^ AMRYWIAETH.
AMRYWIAETH. CYMRY YMHLITH MILWYR KRUGER. Mae yn amlwg erbyn hyn fod Cymry yn mlith y Boeriaid sydd yn ymladd yn erbyn Lloegr y dyddiau byn. Gorfodir hwy i ymuno a'r gelynion, pa mor adgas bynag ydyw hyny ganddynt. Y mae ymhlith y carcharorion a gymerwyd gan ein milwyr amryw Gymry-rhai o honynt o blith chwarelwyr Arfon a Meirionydd. MR. CLEMENT EDWARDS. Ysgrifena gohebydd i ddweyd mai bargyfreithiwr a newyddiadurwr ydyw Mr. Clement Edwards, y gwr sydd wedi ei ddewis yn ymgeisydd Rhyddfrydol am gynrychiolaeth bwrdeisdrefi Dinbych. Ym- ddengys fod cyssylltiad rhwng Mr. Edwards a'r Daily News, ond nid yw fy hysbysydd yn dweyd pa ochr a gymmer ar helynt y rhyfel yma. Ond mae'n debyg y cymmerai tipyn o filwr yn bur dda yn y gynryehiolaeth yma.— Y Goleuad. JOHN RUSKIN. Cymmerodd angladd y diweddar John Ruskin, y lienor a'r beirniad bydenwog, le ddydd Iau, yn mynwent Coniston. Ni bu erioed gladdedigaeth mwy syml, ac ar yr un pryd mwy gwir fawreddog. Daethai cyfeillion, edmygwyr, a "dysgyblion yno o bob cwr o'r deyrnas i dalu y gymmwynas olaf i'w weddilliom marwol. Yr uu diwrnod eladdwyd dau lenor enwog arall sef, y Mri. R. D. Blackmore a W. E. Tirebuck. DEURODAU A'U PRISIAU. Teimla y bobl sydd yn gwneyd bisyclau nad ydynt yn cael digon o arian am eu nwyddau. Cymmaint yw y defnydd a wneir gan y cyhoedd o'r math yma o gludeiriau, ac mor llym ydyw y gystadleuaeth yn mysg y gwneuthurwyr, fel y daeth cryn nifer o honynt ynghyd i Coventry, ddydd Iau, i ystyried y sefyllfa, ac i geisio sicrhau amgenach cyd-ddealltwriaeth. Effaith y gyn- nadledd, yn ol pob tebyg, fydd codi y prisiau at ddechreu yr haf. CYMRO ENWOG. Dydd Llun, yr wythnos ddiweddaf, bu farw y Proffeswr David E. Hughes, dyfeisydd yr offeryn argraphu pellebrol, a darganfyddwr y microphon,' yn naw mlwydd a thrigain oed. Ganwyd ef yn Llundain ond. pan nad oedd efe ond bachgenyn, ymfudodd ei rieni (Cymry) i Unol Dalaethau yr America. Yn ddyn ieuangc, gwnaed ef yn broffeswr cerddoriaeth mewn coleg yn Kentucky, ac wedi hyny yn broffeswr athroniaeth naturiol. Ymrodd- odd yntau i wneyd arbrawfiadau mewn trydaniaeth. Y TWYMUN RHYFEL. Y mae miloedd o wyr ieuaingc wedi eu siomi yn aruthrol am na chaniataai yr awdurdod iddynt gael myned i Ddeheubarth Affrica i ymladd yn erbyn y Boeriaid. A hyn ydoedd yn brofedigaeth lem i laweroedd o honyat. Cymmerodd dyn ieuange o'r enw George Hughes y peth yn ofid mor ingawl y dydd o'r blaen fel y penderfynodd nad oedd bywyd yn werth ei fyw, gan na chai fyned yno. Saethodd ei hun yn Iluest filwraidd Birmingham, ddydd Iau, am fod y meddyg yn dweyd nad oedd efe yn ddyn digon cryf i'w anfon allan. Methodd a lladd ei hun, modd bynag. MARWOLAETH HEN GWPL HYNOD. Dydd Iau bu farw yr hen bererin Dafydd Williams, Pantyclai, Llandrillo, ac fe'i delynwyd y Sadwrn gan ei anwyl briod. Cafodd y ddau y fraint o fod yn ffyddlawn iawn gyda'r Methodistiaid am ca8 faith o tua can mlynedd namyn deg. Fel y gallesid disgwyl, yr oedd yr hen gwpl yn barchus ac yn hoffus gan bawb. Cofus gan ein darllenwyr iddynt gael, ychydig amser yn ol, y wobr o Z,5 a fchlws arian gan gwmni y Tit-Bits fel y cwpl priodasol hynaf yn y deyrnas. Buont yn byw gyda'u gilydd am 68 mlynedd. Rhoddwyd eu gweddillion i orphwys ddydd Mawrth. Gweler darlun o'r ddau, ynghyd a'r tlws, yn ffenestr y Mri. Lettsome, Llangollen.
THE LOCAL MARKET.
THE LOCAL MARKET. LLANGOLLEN, SATURDAY.—The quotations were- s. d. s. d. I s. d s. d White Wheat 5 0 to 5 6 Trout (lb.) 0 0 to 0 0 Red Wheat 4 9 to 5 0 Soles (lb.) 2 0 to 0 o Malting Barley 3 3 to 5 0 Plaice ditto 0 8 to 0 10 Oats (225Ibs.) 11 0 to 14 0 Cod Fish(lb.). 0 6 to 0 8 Beans (i40Ibs.) 15 0 to 16 0 New Potatoes 0 0 to 0 0 Beef (lb.) (I 6 too 8 Potatoes (m're) 3 0 to 3 6 Veal fib.) 0 7 to 0 9 Onions (lb.) 0 1 £ to 0 0 Mutton 0 7 to 0 8 Apples (lb.). 0 3 to 0 0 Lamb 0 7 to 0 8 Gooseberries. 0 0 to 0 0 Pork (lb.) o 6-J- to 0 S Winberries (qt.)0 0 to 0 0 Fowls (couple) 8 0 to 3 C Strawberries do 0 0 to 0 0 Geese (lb.) 0 0 to 0 0 Raspberries do. 0 0 to 0 0 Ducks (couple) 4 6 to 5 6 Currants ditto.. 0 0 to 0 0 Turkeys (lb.). 0 0 to 0 0 Plums(lb.) 0 0 to 0 0 Pheasants(brc.) 0 0 to 0 0 Mushrooms (lb.) 0 0 to 0 0 Hares(oach). 0 0 to 0 0 Buttsr (lb.) 1 2 to 1 3 Rabbits (each) 0 10 to 1 0 Tub Butter 0 0 to 0 0 Salmon (lb.) 0 0 to 0 0 Eggs 12 for a Is OSWESTRY, WEDNESDAY,New White Wheat, 2s lid to 4a Id; new red ditto, is ) Od, to 480d old Oats, Os. Od to Os Od per 200 lbs; new ditto, 10s. 6d to lis. Od; malting barley 16s. Od to 17s. 6d per 200 Ibs; grinding ditto, 13s. Gd to 14s. Oil fowls, 48 6d to 5s Od ducks, 6s Od to 6s Od per couple; butter (fresh), Is. 2d to Is Sd per pound; eggs, 8 to 9 for a shilling. WREXHAM, THUKSDAY.—White Wheat, (new), 4s 3d to 4s. 4d barley, 4s Od to 4s id; oats, (old), 3s Od to 3s 6d per measure; butter, la 3d to Is 4d per lb.; eggs, 7 to 9 for a shilling; fowls, 3s. Od to 4s. 9d; ducks, 45 6d to Os. to Os. Od per couple potatoes, (old) 03 Od to Os Od per measure, LIVERPOOL, TUESDAY.—Wheat, moderate business, ]d to 2d over Friday. 1 (Ja-iformian, 6s. 4d. to 6s 4-Jd Beans, unchanged—Saidi, 28s. 3d. w 28s. 6d. Oats, better tendency aad enquiry. Flour, 6d. over Friday.
I GET WHAT YOU WANT.
GET WHAT YOU WANT. If a grocer told the truth when he said something just as good he would say something I make more money out of," but that would not sound so well, and you would not take the substitute for the article you asked for-say Brown & Poison's Corn Flour. The next time he says it to you, remember what it really means, and refuse to accept the substitute for the article you want. Brown & Polson's 40 years' exper- ience in the manufacture of this delicate article puts them in the first place as to quality. See that you get Brown and Poison's "Patent" Corn Flour, which is economical to use and very delicate in flavour (7252)
Advertising
THE USEFULNESS AND CURATIVE VIRTUES OF mm, Dra Williams8 Pink Pills for PaSe People CAN BE PROVED IN ONE DAY by a few enquiries in your own neighbourhood, There is probably no village which does not contain healthy, active men and women whom they have rescued, from, illness or chronic -ill-health. You tvill never hear of any good effected by a Substitute: but the great cures Jenotvu to have been effected, by the ge)t,t,tine pills-it,h.ich. will he by being flte <wily f)HJs labelled, in fitll Williams' Pink JPilts for fale Peolple-ap-e THE TALK OF NEARLY EVERY TOWN. I HI¥E YOU f J ANJEMIA? I 1| Are you pale I jf and sallow ? I » Ijips blood- f less? Appetite | M feeble? Tired & 4 with slight 1 exertion — lan- J guid, hopeless ■f -short of # breath, lovJ"- spirited, des- 1 1 pondent,weak? M This is m Jf Anaemia, |[ jf and if not Jf checked 1 it may it jf become f It Consumption, s which means jf probable death: 1| the euro is Dr. |r M Williams' Pink § Fills ior Pale Ji || People. I* AT DEATH'S DOOR Anaemic Lady owes her life to new blood given her by Dr. Williams' Pink Pills. A REPORTER of the Aston Times heard grave rumours about a lady in Aston, who, it was reported, bad been at death's door. The lady is Mrs. Harriet Ada Parker, residing at 154, High-street, Aston, and the reporter found her in her shop, in excellent health. Mrs. Parker explained Over twelve months ago we kept The Pelican," in Hockley, and it was during our stay there that I became so unwell. I gradually became weak and bloodless, notwithstanding the con- stant attentions of medical men. The results were unsatisfactory it made my husband ill to see me. We came to live in Aston, hoping the change would bring improvement—it was not so, however." But you are well now," replied the reporter, how do you account for it ? "Yes," instantly replied Mrs. Parker. "Some months ago 1 was advised to try Dr. Williams' Pink Pills for Pale People. I did so, though I hardly ex- pected them to do me any good. Before the box was finished, however, I felt a remarkable change come over me, and my i-pirits revived wonderfully. I got another box, when I began to experience a new life.. After the second box, 1 lefb them off for a couple oi months, and began to go back, which was noc sur- prising after the long time I had been ill. Then my husband advised me to try another box of Dr. Williams' Pink Pills. I did so, with the result that I have been permanently cured. Anaemia seems to run in our family, and since I have taken the pills I have recommended them to my sister and my father, both of whom have derived much benefit." PRAISED BY ALL PEOPLE. Dr. Williams' Pink Pills are praised by all classes of people for the way in which 'rllo\' have cured paralysis, rheumatism, and sciatica, also all diseases arising from impoverishment of the blool, scrofula, rickets, consumption, antemia, pale and sallow co.ii-'lesion, loss of appetite, palpitations, pains in the back, nervous lieaduche and all of female weakness. These pills are a tonic, not a purgative. Sold by oheuiiM's, and by Dr. Williams' Medicine Company, 46, Hoi born-viaduct, London, at 2s. yd. •>, box, or six boxes for 13s. 9d. UNDOUBTED CONSUMPTION CURED. ] Night Sweats, the most certain symptom I of Consumpii;>n, had already commenced. Li-fe saved by Dr. Williams' Pink Pills. MR. JOHN HOLLAND, of 25, William-street, Cilfyuydd, near Pontypridd, Wales, was brought back to health t and vieour under difficult circum- stances. An athletic broad shouldered man, standing six feet in his socks, Mr. Holland is twenty-six years of ag1 and single. Two years ago he was at.ta.cked by in- flueiizi, a: ul from that, t, rn' his ex- perienc:' was one of great suffering. For eighteen months Me was too ill to do any work. His disease was undoubtedly Consumption, brought on by an attack of Influenza. "I felt so weak," he said, "that life seemed a burden to me. As I lay in bed I perspired so freely that the bed and bedclothes were wringing wet. The doctor had a very poor opinion of my case, as I was at a dangerous age for Consumption. I became gradually weaker and thinner, until I could scarcely drag one foot before the other. Consumption came on. It was while I was in this state, having lost all hope of recovery, that; someone suggested to me the use of Dr. Williams' Pink Pills, and before I had taken all the first box I began to feel better. Now, after taking two or three boxes, I feel as strong and healthy as ever I did in my life. In fact I do not wish to have better health than I now enjoy. I attribute my recovery solely to Dr. Williams' Pink Pills. I took no end of ordinary medicine, without getting any beter; but directly I took some of these pills I felt myself gradually getting stronger." coKWipnoi? I I- IS Do you spit 1 blood? Are 5 you also weak, 1 languid, and 1 easily tired? I Are you slight- § ly fever] s h- R especially •1$ nig'ht? And do & you h^vw: p:'C~ fuse j tion in the night ? Ition in the night ? These are signs of Consumption: it is regarded signs of Consumption: it is regarded as incurable; do not let it become so in your case. Many cases declared I" Incurable by the best hospital au- thorities have been CURED by Dr. Williams' Pink Pills. IT RHEUMATISM? j Have you a | { severe pain in a the joints or in I the muscles ? S Is the pain I aggravated by 1 cold ? i, Does it arise 1 from exposure 1 < to cold or I Idamp ? From | a watting ? 1 These signs f indicate « Rheumatism, f It may develop I into Rheumatic i Fever, if not f checked, may | occur again and againS every winter. 1 occur again and again every winter. every winter. 1 THE PAINS OF A LIFETIME CURED. Rheumatism in its most intractable form yields to Dr. Williams' Pink Pills. MR. JOHN BECKETT lives at 12, Cunliffe's-buildings, Tong-road, New Wortley, Leeds, where a representa- tive of the Leeds Saturday Journal recently saw him. Mr. Beckett willingly unfolded his story, and stated that he was close upon seventy-two years of age, and was now in recei pt of a pension from the Great Northern Railway Company, in whose service he had been employed for over thirty-ifve years. "How long have you been a sufferer from this terrible rheumatism ? asked the re- porter; to which Mr. Beckett re- plied, "I might way all my life. I was first at- tacked with it wheu I was about sixteen years of age. I got rid of the for a Ie w years, but it returned in a. more serious iorm when I was about twenty-five years of age. Since then I have never been without it, until recently. I was attended by several able physicians in Leeds, but they did me little or no good, neither did I receive benefit from vapour baths or visits to watering places. One of the doctors told me that my case was incurable, but I found a. cure -Dr. Williams' Pink Pills. I tried all other remedies without avail. I was affected irom the sole of my foot to the crown of my head. My feet were as though I was walking ou hot irons. My left arm I could not move, and at times the pain was intense. "I was walking along the street," continued Mr. Beckett, "with the aid of my sticks, when I saw a friend. I was surprised when I saw him walking about so nimbly, because he had suffered acutely from rheumatism. How's this transforma- tion come about ? I inquired; to which my friend replied, Dr. Williazns'Pink FLAB., Did I decide to try them ?-I did and after I had taken the pills for a week, I began to feel the benefit of them." "And now you are thoroughly cured?" Mked the reporter. Thoroughly," came the reply. ESTABLISHED I860. THE LLANGOLLEN ADVERTISER AND NORTH WALES JOURNAL. (Enlarged to Eight Pages. Every Friday. Price One Penny. Delivered to Subscribers in Llangollen every Thursday evening at 4s. id. per annum prepaid. Posted the same evening to any part of the Kingdom for 6s. 6d. per annum.) The "ADVERTISER" has now been estab- lished thirty-six years, and, being the only paper printed and published in the district, it has enjoyed the confidence of the general public and the liberal patronage of adver- tisers. It assiduously maintains the privilege of independent criticism in all local matters (which are fully and impartially reported), and as it is neutral in politics, it finds its way into families of all classes. The Valley of the Dee, being far famed for its beauty and ancient remains, is much frequented by visitors, a list of whom appears in the "ADVERTISER" during the season. CHARGES FOR ADVERTISEMENTS. Parliamentary, Government, and Chancery Notices, Election Addresses, Prospectuses 9d. of Public Companies, per line ) Legal Notices, Sales of Real Property, | Statements of Accounts, per line ) OCU Scholastic. Books, Business Addresses, Enter- tainments, and Public Meetings, Sales of 3d. Farming Stock and Furniture, per line. J Situations Wanted, Situations Vacant, Apartments to Let, Apartments Wanted, Houses to Let, Houses Wanted, Money Wanted, Lost or Found, and Miscellaneous Wants are inserted, prepaid, at the following low tariff, otherwise the usual rates will be charged One nsertion. (25 words) Os. 9d. Two insertions Is. 3d. Three insertions Is. 6d. One insertion. (50 words). Is. 3d. Two insertions „ 2s. Od. Three insertions 2s. 6d. Announcements of Births, Marriages, and Deaths accompanied with any additional remarks, are charged at the rate of 3d. per line. IN MEMORIAM NOTICES are charged 2s. 6d. Advertisements continued for 13 weeks are charged at the rate of 8s. per inch long; 26 weeks, 14s. per inch 52 weeks, 22s. per inch. Double Column, double the above charges. IW All Advertisements not ordered for a definite period will be inserted until countermanded, and Advertisers are requested to forward Advertisements as early as possible in the week to ensure insertion and correctness. Being weekly inundated with requests tor preliminary paragraphs of entertainments, &c., the Publisher wishes to state that the space at his disposal is so limited that, as a rule, he can only insert such notices when accompanied by Advertisements, or for which the Printing is done at his Office. GENERAL PRINTING ESTABLISHMENT, OASTLE STREET, LLANGOLLEN. COMMERCIAL, GENERAL and FANCY PRINTING On reasonable terms and on the shortest possible notice. CIBCULABS, BILL HEADS, MEMORANDUMS, TIME TICKETS, Check Books, Balance Sheets, CATALOGUES, CLUB RULES, &c., &c., HUGH JONES, PRINTER & PUBLISHER, ADVERTISER" OFFICE. ESTABLISHED 1838.