Y Dydd

MR HOWELL J WILLIAMS, L.C.C, LLUNDAIN. Mab ydyw Mr Howell Jones Williams, i Mr Richard Williams, gynt o Morris, ond yn awr p Lundain, ac wyr i'r hen flaenor hynod William Richard, Ty Capel, Corris. Sym- udodd Mr Richard Williams i Lundain yn lied gynar ar ei oea, ac y mae wedi bod yn cario yn mlaen fasnach lwyddianug yno, ac wedi bod nefyd yn hynod wasanaethgar fel biaenor ar Lyd y blynyddoedd, ac yn Corn's y treuliodd Howell Jones Williams, ei fab, ran helaeth o'i febyd. Treuliodd y rhan olaf o dymhor ei addysg yn ysgolion y Brifddinas, ac yn yr oedran cynarol 0 19 mlwydd dech- reuodd ei waith fel adeiladydd, ac y mae yn awr wedi bod yn nglyn a hyny am ugain mlynedd, ac wedi bod yn hynod Iwyddianus, ac erbyn hyn y mae yn cael ei gydnabod fel un o'r prif adeiladwyr yn Llundain, ac wedi adeiladu rhai o'r adeiladau cyhoeddus pwys- icaf yn rhanau canolog Llundain. Yn ystod y blynyddoedd diweddaf y mae wedi teithio llawer, ac wedi gweled llawer ar y byd.

MR LEIF JjNFS. Ysgrifena gohebydd fel y can lyn -Diamheu y carai etholwyr Sir Feirtonydd wybod rhyw gymaint am Mr Lit Jones, y mwyaf anad- nabyddus iddynt mae'n debyg o'r ymgeiswyr. Ganwyd ef yn Llundain, yn 1862. Ei dad ydoedd y Parch Thomas Jones, gweinidog adnabyddus gyda'r Annibynwyr, a adnabydd- id drwy Gymra wrth yr enw 'Jones, Tre- forris.' Pan yr oedd y tad yn gweinidogaethu yn nghapel Bedford, Camden Town, y gan- wyd Mp Leif Jones. Yn 1870, symudodd y Parch Thomas Jones, i Abertawe, a'r flwydd- yn ddilynol dewiswyd ef yn gadeiryddUodeb yr Annibynwyr, Lloegr a Chymru. Yn 1877 aeth i Melbourne, Awstralia, lie. befyd, y bu yn gadeirydd Undeb yr Annibynwyr. Yn 1880 dychwelodd i Gymra, ac yn 1882 bu farw. Oymaint a hynyna am y tad. Yn awr am y plant. Mr Brynmor Jones, A.S., dros Ddosbarth Abertawe, yw yr hyoaf. Mab arall iddo ydyw Principal Yiriamu Jones; a'r trydydd y w, Mr Leif Jones. Addysgwyd Mr Leif Jones yn y Normal College, Abertawe, wedi hyny yn y Scotch College, Melbourne, a graddiodd yn gyntaf o 700 o efrydwyr yn Jihrifysgol Melbourne; Wedi dychwelyd i Gymru, enillodd ysgoioriaeth yn Ngolegy Drindod, Rhydychain, lie y treuliodd bedair blynedd. Dr Percival, esgob Rhyddfrydol Hereford, ydoedd penaeth y Coleg pan yr opdd Mr Leif Jones ycdd-, ac yn mhlith efrydwyr Rbydychain ar y pryd, yr oedd Mr T. E. Ellis- Bu Mr Jones a Mr Ellis yn gyfeillion mawr hyd y diwedd.

--4>- ABERMAW. Cynghor Dinesig. — Cynaliwyd eyfarfod rheolaidd o'r Cynghor hwn ddydd Mawrth, o dan lywyddiaethj Parch J. Gwynoro Davies. —Darllenwyd adroddiadau y Surveyor a Phwyllgor y Prif Angenrheidiau, a rhoddwyd ar y Surveyor i wneud rhai adgyweiriadau y J cwynid o'u herwydd.-Dywedodd y Surveyor nad oedd wedi gallu gweied dim o'i le hyd yn hyn, ar 7 pibellau drains yn Beach Road, ac yo achosi dwfr i fyned i seler Capel y Bed- I yddwyr; ond bwriadai fyned ac agor yn mhellMch allan yn y ffordd er cael perffaith I sierwydd. -Penodwyd dirprwyaeth o'r Cyng- hor i fyned i'r Dyffryn, i wrthwynebu y cais am gyflenwi dwfr i Dyffryn, yn yr enquiry sydd i'w chynal yno ddydd Gweoer. I

YR EISTEDDFOD (fENE DLAETHOL I Yr wythnos hon, cynelir yr Eisteddfod Genedlaethol yn yr Old Haymarket yn Lerpwl. DYDD MARWTH. J 4. ganlyn sydd restr o'r dyfarniadau.— | C&n ddesgrifiadol — 'Glanfa Liverpool,' i | gwobr £ 3 3s; a thuchangerdd, Y Grwgnach- wr,' gwobr £ 8 Ss; goreu, Nathan Wynn, Ystrad, Rhondda. Pedwarawd, Cissie Davies, Liverpool, a'i pharti, Unawd Soprano, Jannett Garnett, Cil- fynydd. Adroddiad Cymraeg, Mr Isaac Benjamin Williams, Nantlle. Tweed Cymreig, John Jones, Brynkir. Gwlanen Cymreig, J. Humphreys, Dref- newydd. Unawd Baritone, Mr W. Richards, Aber- tilleri. Yn ystod y gweithrediadau, eyflwynwyd *■ anerchiad hardd, a phwrs yn cynwyi pedwar can' gini i'r Archdderwydd (Hwfa Mon). Darlun goreu mewn 'Water-colour,' i Mr W. Stevenson, Conway. Traethawd ar 'Ddylanwad Cymdeifchasau I Democrataidd ar Foesoldeb,' goreu, Miss Lloyd, LerpwI. I Y prif atdyniad y diwrnod hwn oedd y Brif Gyscadleuaeth Gorawl, Ymgeisiodd pedwar cor, sef Carrfyrddiri, Carnarvon, [ Amwythig, a Hanley Potteries. Y darnau I oeddynt JDyna'r Gwyntoedd yn Ymosod5 I allan 0 Ystorm Tiberias Tanymarian. 4 Why My Soul' (Mendelsohn), a 'The Yale of Deat' (Mendelsohn). Dyfarnwyd y wobr 0 200 Gini a.Medat Aur i Gdc Hanley Potteries. Dydd Mercher. Y Parch John T Job (M.C), Cameddi, Bethesda, enillodd y goron Dyfarawyd y wobr am yr ail gystadleuaeth Gorawl i gorau Blackpool a Talke, allan o 7. Yn nghyotadieaaeCh corau plant rhoddwyd 29 9s i gor Brymbo, a t6 6s i gor Blaenau Ffestiniog. Oafwyd cyngherdd ardderchog yn yr hwyr pryd y perfformwyd 'Creation.'

NR LLOYD GEORGE A MR CHAM- BERLAIN. Y mae dydd yr Etholiad Cyffredinol yn nesau yn gyflym. Dechreuwyd gwaith yr etholiad Bwrdeisdrefi Arfon yn Nefyn, Sadwrn diweddaf. Anerchwyd cyfarfod llwyddianus yn Nefyn gan Mr Bryn Roberts, M P, Mr. Cornwell, chwip Ryddfrydol Cynghof Sirol Llundain, Mrs Coinwell, a ivir D Lloyd ueorge, yr aelod presenol, Bu Joseph Cham- berlain unwaith eto dau ordd drom Mr George. Dywedodd Mr George y bnasai yn fwy priodol galw y firm Kynochs yn Chamberlain's am y I Theswm mae Chamberlain oedd y shareholders mwyaf yn y cwmni. Yr oedd ganddynt gym- amt ac £ 160,000 o'i harian yn V busineD. I :&7— "f IY r oedd yn hysbys i bawb mae gwneathurwvf P ylor ydoedd Kynoohs, yr oedd Mr Joseph Chamberlain wedi dweyd yn bendant nad oedd iddo ef ei hun ddim rhan yn y business^ meddai Mr George, yr oedd vn rhy g-vfrwys i, hyny, ond yr Oedd gan ei frawd ac aelodau. erail' o'i deuln ran helaeth yn Kynochs, a gallai Chamberlain yn hawdd ddweyd, "Run peth wyf fi a Wil fy mrawd, aWil fy mrawd a finnan.' 'Nawr meddai Mr George, y im:< gwneuthur pylor yn fusnes hollol gyfreith- lawn, ac yr oedd gan Mr Chamberlasn Ht- ffaith hawl i feddu melin bylor; ond y peth j ydoedd yn hollol anheg ydoedd ffafrio an Felin Bowdr ar gost eraill. Pan fydd un- rhyw gyoghor cyhoeddus yn y wlad yn gol- ygu gwnend ryw waith, y muent yn gwahodd Tenders, ac fel rheol, yn gosod y gwaith alr rhataf. Ond beth wnaeth y War Office mewn perthynas i Kynochs, gwahoddasent Tenders am Gartridges, a derbyniasant saith tendery amrywian y prisiau o Is 10c i 2. 6c y pwya. Tender Messrs Kynoch ydoedd yr uchaf, a chawsent yr archeb, ond yr oedd hyd yn nod y War Office yn gweled 2s 6c y pwyt yn ormod i'w dalu pan yr oedd yr un nwyddau i'w cae} am 11 10c felly gofynwch i Kynochs yn gyfrinachol i oitwng en pris, a diftt'h i Kynochs i lawr yn eu pris hyd 2s 3c, "I.C er ei bod yn uwch o bum ceiniog y na oef) arall, derbyniwyd eu Tender gan swyddogioa rhyfel. Gwnaeth Mr. George yn eglur yn ei arawd yn Nefyn ei fod yn barod i'r frwydr ac mai nid beb ymdreeh y caiff na Thori nac Undebwr gipio y sedd oddiarno. Meddai:— 'Pam mlynedd yn ol, rhoddasoch dyatysgrtf etholiad yn fy llaw i'w chyflwyno i Lefarydd Ty y Cyffredin. Os ydych chwi yn a vr yn galw arnaf fi i ymddiswyddo, neu, os byddwah ya rhanedig ya y pol, chwi a srewch deiuiio O' leiaf y boddhad y bydd i mi ddych welyd 1 dystysgrif hono yn ei hoi i chwi heb ddilIl ystaen gwaed ami

TVSTEB MR. JOtIN ROBERTS. Gyda eich caniatad, Mr Gol., dymaaaf hysbysu fy mod yn wir ddiolchgar i ba.wb fll yn cynorthwyo, ac yn cyfranu, i wnend f dysteb uchod mor llwyddianus. Yr eiddoch yn gywir, John Roberts.

Medi 19eg, yn nghapel Cymraeg St John Street, Caerlleon, gan y Parch J Pryc8è Davies, M.A., Richard Mills, ail fab i Bfr Richard Mills, Dolgellau, â Cordelia Rob ifM» merch hynaf Dr John Roberts. Aobey Sauarer Caerlleon. 3 Wir hndolas Cordelia--a unwyd A'r anwyl Mills fwyna'; Hawddaroor! llwydd ddymuna, Eu hanes hwy fo'n oes ha'. Ni welodd Mills anwylyd ail i hon, Wele haul ei fywyd; UnIon a ffraeth, lan ei phryd, A chalon ddifrycheulyd. Oes hafaidd, oes o hufen—o dan wea Aden aur yr heulwen; A ddelo trwy'r aur ddolen Obeithiai 'i mwy, byth, Amen. 4 BAHLWYDOf Medi 15fed, yn nghapel y Westeyai gellau, gan y Parch Peter Jones, gwei-ii yn mhresanoldeb Mr Tom Parry, Cofi t-sD' Mr Griffith Pryce Jones, Seion Terraco. Miss Annie Powell, Einion House, y dda« 0 Arthog, ger Doigellau. M a vl Ur o l a 3 f a u. Medi I4egvyn Nolgellau, Mrs CatheHna I Davies, gweddw Mr Robert Dafydd, Pen-y" gribin, Bontddu. Medi 16eg, yn 75 mlwydd oed, yn un^ merch, yn Soutn Street, Dolffellau, & Eli'7.d.o¡:h ° a

Mrs ldris yn adnabyddns ar esgynloriau dir- wesfcol, cymdeithasol, a Rhyddfrydol.