Y Dydd

DEAFNESS! I DEAFNESS AND ITS CURE.-All sufferer are invited to send to THE THOMAS KEMPE CO. Cathedral Offices; 41, St. Andrew's Hill, Queen Victoria street, Loudon, who will forward parti- culars of a new simple home-treatment. The most obstinate cases permanently cured. No artificial Car-drums required. A Minister writes:—I am glad to tell you that the parishioner for whom 1 obtained your treat- ment is able to hear splendidly, and is quite cured of noises and singing in her head. She wishes me to convey to you her sincere thanks for the immense benefit derived, and for your considerate attention to her case. Signed (Rev) J. ROBERTS. Thislady's case was considered hopeless, she having tried almost everythiug known without success, after sixteen years' suffering. Many other equally remarkable cures have been effected by this new home-treatment. I he cost of reined, ies, etc., is within the reach of all, and every suff- erer should send addressed envelope for essay- etc., to THE THOMAS KEMPE Co., Cathedral Offices, 41, St, Andrew's Hill, Queen Victoria street, London. DEAFNESS!" Q[. WELSH Girls' School, Ashfoid, Middle- TV sex, for children wbose father or mother shall have been born in the Principal- ity of Wales, the County of Monmouth, or the Parishes ot Oswestry, Sellatyn or Llan- ymynech are eligible for adraissioD at the reduced and inlusive fee of £32 per annum: Next term commences September 11th. Applications should be addressed to the. Secretary, 127, St. Gearge's Road, Pimlico, London, S. W.

L OLGELAU. OYHOEDDIADAU SABBATHOL. Tabernacl (A.)-Parch R E D&vies, Dinas Mawddwy JSeisonig (A.)—Parch J. Llewelyn Salem (M.C.)-Parch J Williams, B A Bethel (M C.) Parch Hugh Roberts, Siloh Seisonig (Al.O.)-Pareh R R Williams, Dol- gellau Gapel Pendref-Ysgol am 2, cwrdd gweddi 6. ■Ebmezer(W.)—Parch S Parry Jones, gwein- idog Jtduh(B.)—Parch R G Roberts, gweinidog

MISS DAVIES. Bu Miss Rosina Davies, Treherbert, ar ymweliad k Dolgellau. Pregethodd ddwy waith y Sabbath, nos Lun, a nos Fawrth, yn nghapel y Wesley aid. Yr oedd y cynulliadau yn lluosog iawn, a lluaw8 yn uaefchu myned i mewn o ddififyg lie. Da genym fod Miss Davies ya pathiku yn ei gwrfes a'i chariad cyntaf i draddodi yr hen h3n hanes. Canodd yn swynol iawn j hefyd nes gwefreiddio y gynulleidfa.

LLYS YNADON. Dydd Mawrth, yn Neuadd y Sir, cyn- aliwyd yr uchod. Yr oedd y rhaicanlyn- ol ar y fainc, John Vaughan, Ysw. (cadeirydd), Syr Richard Wyatt, 0 Slaney Wynne, John Jones; M.D, F Evans, E Griffith, T Edwards, Blaenau, a J M Jones, Yswaeniaid. Meddw ac Afreolus. Cyhuddwyd Hugh a Mary Daniels gan P.O. Morgans o fod yn feddw ac yn ffraeo &'u gilydd yn Aran Road ar y 22ain o'r mis diweddaf. Ni ymddangosodd yr un o'r ddau. Dirwywyd hwy i 10s yr un a'r costau. Trwyddedau. Caniatawyd trwyddedau i bob tafarnwr heb unrhyw wrthwynebiad gan neb. Ni ymgeisiudd neb newydd am drwydded. Dydd Mawrth hefyd yn y Police Station o flaen J. M. Jones, Ysw., cyhuddwyd Marks Morris gan P.O. Morgans o hawkio heb drwydded vn y Brithdir. Dirwywyd ef i 5s. a'r costau. Dydd Mercher o flaen J M Jones, Ysw. cybuddwyd Jane Griffith, Abermaw, gan P.C. Breeze o fod yn feddw yn y draf hon. Dirwywyd hi i 5s a'r costar.

CYCLING SPORTS. Ddoe (dydd Mercher), ar y Marian, cyoal- iwyd yr uchod, o flaen tyrfa fawr o edrych- wyr. Yr oedd yr holl drefniadau wedi eu cario allan yn ganmoladwy gnn yr ysgrifen- ydd llafurus, Mr J. E. Jones, North and South Wales Bank. Daeth yno ymgeiswyr o Aberystwytb, Ffestiniog, Bala, Abermaw, &c. Enillwyd y gwobrwyon fel y canlyn:— 1 Mile Bicycle race i aelodau y clwb, 1 J S Fitchard, 2 D Francis, Llanelltyd. 100 yards Flat Race, 1 Lewis Lewis, Dol- gellau, 2 W E Roberts, Bala. Putting the Weights, 1 Alf Rees, Aber- maw, 2 Edward C. Owen, Dolgellau. Quarter mile Bicycle raoe, 1 J E Davies, Aberystwyth, 2 Fred Trow, Bala. High Jump, 1 D L Ackers, Dolgellau, 2 J Roberts, Dolgellau. Half mile Bicycle race, "Ladies" 1 Elsie Joces, Bontddu, 2 Elsie Hughes, Dolgellau. 2 Miles Bicycle race, y brif redegfa, 1 W Penny, Ffestini >g, yr hwu sydd yn wir deil- wng o ganmoliaeth, gan nad yw ond gweithiwr, 2 J T Davies, Aberystwyth. 100 Yards Flat i fechgyn dan 16 oed, 1 Graham Rowe, Dolgellau, 2 William Williams, Dolgellau. Pole Jump, 1 D L Ackers, DolgellAu, 2 H Barrett, Dolrhyd, Dolgellau. Half Mile Bicycle race i fechgyn neu ferched dan 16 oed, 1, R LI. Williams, Port- madoe, 2 Graham Rowe, Dolgellau. 1 mile Bicycle race, 1, 0 H Dambell, Abergwynant, Dolgellau; 2 J T Davies, Aberystwy th. Slow race, 1 R Lloyd Williams, tbermaw. r Quarter mile flat race, 1 D L Ackert, Dolgellau; 2 J S Fitchard, Dolgellau, a Owen J ones yn gyfartal Donkey race, ymgeisiodd tri, roddwyd gwobr i bob un o honynt, sef John Lloyd, Cefngoed; D Pugh, Dolgeilau; a Evan Roberts, Fronolea. Rhanwyd y gwobrwyon gan Mrs Edwards, Dolserau, a Mrs Owen, Hengwrtucha, ac ar ol tala y diolchgarwch arferol, ymwaahnodd I y dyrfa wedi treulio prydnawn difyr. t

DYFFRYN. Ymwelwyr. Ymddengys fod yr ardal hyfryd yma yn llawn ymwelwyr y tymhor hwn. Gan fod cynifer o honynt yn Wesley- aid proffesedig, trefnwyd gwasanaethau Seis!>nig iddynt yn nghapel y Wesleyafd, a gwasanaethwyd i'w cyfreidiau gan weinidog- ion y Gylchdaith, a boneddwr Seisonig o'r Abermaw.

CAEL Y,60,000 AR LAWR Ychydig ddyddian yn ol, yr oedd gweith- iwr ar y line yn cerdded ar Manchester Bridge, Crewe, pryd y cododd sypyn bychan, ac ar ol ei agor, cafwyd yuddo bapyrau i'r swm o £ 60,000. Ar ol gwneud ymchwiliad, cafwyd allan mai eiddo Syr Baldwin, Loigh- ton ydoedd, ac iddo ei golli o'r gerbydrea pan yn myned o Ludlow i Knutsford.

BALFOUR YN PENARLAG. Bu yno o ddydd Sadwrn hyd ddydd Llun yn mwynhau ei hun gyda'r hen wron, ac yr oedd tyrfa fawr wedi ymgasglu i'r Eglwys y Sablath er mwyn cael bod yn llygaid-dystion o honynt.

WHITEHEAD. Dyna enw un o'r Ffeniaid ollyngwyd o benydwasanaeth, wedi iddo gyrhaedd adref sef i Shibbereen, aeth o'r ty, ac y mae ar goll yn awr er's 9 diwrnod, ac er pob ymdrech maent yn methu dyfod o hyd iddo.

CHWAREL BETHESDA. Hyd yma y mae heddwch yn toymasu a'r gweithwyr wedi ail gymeryd bargeinion eto at y mis dyfodol. Y mae ya wir fod y cwynion y gweithwyr gan Arglwydd Penrhyn ac y mae i ateb y rhai hyny, a chredir y gwna hyny er boddlonrwydd i'r gweithwyr ac y bydd heddwch a chydweithrediad jn teyrnasu yn y lie poblogaidd yma,

ia Medi laf, yn nghapel Seion (M.C), Arthog, Llangelynin, gan y Parch J Williams, B.A, Dolgellau,Mr John Roberts No 2, Gwril house, a Miss Catherine Jones, No 1, Arran villas, v ddau o blwyf Dolgellau. y W a r ivo I a zt4. Awst 30aiu, yn 73 mlwydd oed Mar. garet, priod Mr Hugh Jones, miner' Tan yfynwenfc. Dolgellau. an~

i TYSDED Mr Roberts, cyn Orsaf feistr y G. W.R., Dolgellau. Cynaliwyd cyfarfod prydnawn ddoe (Mercher), yn y Neuadd Sirol, i gyflwyno y dysteb i Mr Roberts. Daeth lluaws o'i gyfeillion yn ngbyd, pryd y cymerwyd y gadair gan John Vaughan, Ysw, Nannau, am 6-30, yr hwn mewn araeth lawn teim- lad a gyflwynodd y dysteb, yn cynwys anerchiad goreuredig, a phwrs yn cynwys Y,74 iddo. Cydnabyddodd Mr Roberts, y rhodd mewn araeth fer a phwrpasol, dilyn- I wyd hyny gan anerchiadau gan Mri 0 S Wynne, C E J Owens, Hengwrtucha, R Jones-Griffith, Coedcymer, E Griffith, Springfield; cynyqjiwyd diolchgarwch i'r C, cadeirydd gan y Rheithor a chefnogwyd ef n 0 gan Mr W R Davies.